Vilniaus miesto apylinkės teismo nutartis

2021-06-29 · Byla Nr. E1-1461-1100/2021

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2021-06-29
Bylos Nr.
E1-1461-1100/2021
Teisminio proceso Nr.
1-68-3-00067-2021-6
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Darius Lukaitis
Kategorijos
Teikimas Nr. E1-1461-1100/2021
Teisminio proceso Nr. 1-68-3-00067-2021-6Procesinio sprendimo kategorija 2.6.2.3 (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2021 m. birželio 29 d.Vilnius

Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Darius Lukaitis teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Latvijos Respublikos kompetentingos institucijos prašymą dėl piniginės sankcijos UAB „(duomenys neskelbtini)“, juridinio asmens kodas (duomenys neskelbtini), registruotos buveinės adresas (duomenys neskelbtini), pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Vilniaus miesto apylinkės teisme 2021 m. balandžio 23 d. gautas Latvijos Respublikos vykdomosios institucijos Valstybinės policijos Viešosios tvarkos policijos departamento Eismo saugumo skyriaus Eismo priežiūros ir koordinavimo biuro prašymas dėl 2020 m. lapkričio 2 d. sprendimo Nr. GA17999764 pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje.

Latvijos Respublikos vykdomoji institucija – Valstybinės policijos Viešosios tvarkos policijos departamento Eismo saugumo skyriaus Eismo priežiūros ir koordinavimo biuras, atsakinga už sprendimų dėl piniginių sankcijų paskyrimo administracinį perdavimą, vadovaudamasi 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms (toliau – ir Pamatinis sprendimas), kreipėsi į Vilniaus miesto apylinkės teismą dėl Latvijos Respublikos kompetentingos institucijos Valstybinės policijos Viešosios tvarkos policijos departamento Eismo saugumo skyriaus Eismo priežiūros ir koordinavimo biuro 2020 m. lapkričio 2 d. sprendimo byloje Nr. GA17999764 pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje. Minėtu sprendimu UAB „(duomenys neskelbtini)“ skirta 160 Eur dydžio bauda už tai, kad 2020 m. liepos 2 d. 16.11 val. Rygoje Salu tilts prie nobrauktuves uz Zakusalu Mūkusalas ielas virziena, apgyvendintoje teritorijoje, pažymėtoje kelio ženklu Nr. 519 arba Nr. 555 „Apdzivotas vietas sakums“, kur leistinas greitis negali viršyti 70 km/val., UAB „(duomenys neskelbtini)“ transporto priemone (kuriai įmonė turi valdymo teisę), kurios registracijos numeriai yra (duomenys neskelbtini), viršijo didžiausią leistiną 70 km/val. greitį (atsižvelgus į paklaidą, važiavo 109 km/val. greičiu), t. y. 39 km/val. greičiu viršijo leistiną greitį.

Latvijos Respublikos kompetentingos institucijos sprendimas įsiteisėjo 2020 m. lapkričio 26 d.

Motyvuojamoji dalis

Teismas konstatuoja:

Latvijos Respublikos kompetentingos institucijos prašymas atmetamas.

Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹ straipsnio 3 dalies 3 punkte nurodyta, kad teismas atsisako pripažinti piniginę sankciją, jeigu Lietuvos Respublikoje arba kitoje valstybėje, išskyrus sprendimą priėmusią valstybę, nubaustam asmeniui buvo priimtas sprendimas dėl tų pačių veikų ir tas sprendimas buvo įvykdytas.

Pažymėtina, kad Vilniaus miesto apylinkės teisme buvo užvesti du teikimai Nr. E1-1461-1100/2021 ir E1-1501-1033/2021. Kaip minėta, Vilniaus miesto apylinkės teisme teikime Nr. E1-1461-1100/2021 2021 m. balandžio 23 d. gautas Latvijos Respublikos vykdomosios institucijos Valstybinės policijos Viešosios tvarkos policijos departamento Eismo saugumo skyriaus Eismo priežiūros ir koordinavimo biuro prašymas dėl 2020 m. lapkričio 2 d. sprendimo Nr. GA17999764 pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje. Susipažinus su teikimu Nr. E1-1501-1033/2021, matyti, kad tame pačiame teisme 2021 m. balandžio 28 d. gautas tas pats Latvijos Respublikos vykdomosios institucijos Valstybinės policijos Viešosios tvarkos policijos departamento Eismo saugumo skyriaus Eismo priežiūros ir koordinavimo biuro prašymas dėl 2020 m. lapkričio 2 d. sprendimo Nr. GA17999764 pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje su priedais (originalai). Sulyginus abiejų gautų teikimų medžiagas, nėra abejonių, kad teikime Nr. E1-1461-1100/2021 gauta Latvijos Respublikos vykdomosios institucijos medžiaga yra į Vilniaus miesto apylinkės teismą atsiųstų dokumentų kopijos, atsiųstos elektroniniu paštu. Taigi šiuo atveju gautos tos pačios medžiagos dėl to paties subjekto (UAB „(duomenys neskelbtini)“) transporto priemone padaryto nusižengimo, t. y. kad 2020 m. liepos 2 d. 16.11 val. Rygoje Salu tilts prie nobrauktuves uz Zakusalu Mūkusalas ielas virziena, apgyvendintoje teritorijoje, pažymėtoje kelio ženklu Nr. 519 arba Nr. 555 „Apdzivotas vietas sakums“, kur leistinas greitis negali viršyti 70 km/val., UAB „(duomenys neskelbtini)“ transporto priemone (kuriai įmonė turi valdymo teisę), kurios registracijos numeriai yra (duomenys neskelbtini), viršijo didžiausią leistiną 70 km/val. greitį (atsižvelgus į paklaidą, važiavo 109 km/val. greičiu), t. y. 39 km/val. greičiu viršijo leistiną greitį.

Iš teismų informacinės sistemos „Liteko“ duomenų matyti, kad Vilniaus miesto apylinkės teismas teikime Nr. E1-1501-1033/2021 2021 m. birželio 18 d. nutartimi jau pripažino Latvijos Respublikos Valstybinės policijos Viešosios tvarkos policijos departamento Eismo saugumo skyriaus Eismo priežiūros ir koordinavimo biuro 2020 m. lapkričio 2 d. sprendimu Nr. GA17999764 UAB „(duomenys neskelbtini)“, įmonės kodas (duomenys neskelbtini), paskirtą 160 Eur piniginę sankciją ir nutarė vykdyti ją pagal Lietuvos Respublikos įstatymus. Akivaizdu, kad, dar kartą priėmus analogišką procesinį sprendimą dėl tai pačiai bendrovei paskirtos piniginės sankcijos, būtų pažeistas dvigubo nubaudimo principas.

Todėl atsisakoma pripažinti Latvijos Respublikos kompetentingos institucijos prašymą dėl piniginės sankcijos UAB „(duomenys neskelbtini)“, juridinio asmens kodas (duomenys neskelbtini), registruotos buveinės adresas (duomenys neskelbtini), pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje. Šiame kontekste pasakytina, kad ydinga praktika, kai Latvijos Respublikos kompetentinga institucija kelis kartus siunčia tą patį prašymą dėl piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364 straipsniu, 365¹ straipsnio 3 dalies 3 punktu,

nutaria:

atsisakyti pripažinti Latvijos Respublikos kompetentingos institucijos – Latvijos Respublikos Valstybinės policijos Viešosios tvarkos policijos departamento Eismo saugumo skyriaus Eismo priežiūros ir koordinavimo biuro – 2020 m. lapkričio 2 d. sprendimu Nr. GA17999764 UAB „(duomenys neskelbtini)“, įmonės kodas (duomenys neskelbtini), paskirtą 160 Eur piniginę sankciją ir vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus, nes šis klausimas jau išspręstas Vilniaus miesto apylinkės teismo 2021 m. birželio 18 d. nutartimi (teikimo Nr. E1-1501-1033/2021).

Nutarties nuorašus išsiųsti Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijai ir Latvijos Respublikos kompetentingai institucijai – Latvijos Respublikos Valstybinės policijos Viešosios tvarkos policijos departamento Eismo saugumo skyriaus Eismo priežiūros ir koordinavimo biurui, taip pat prokurorui.

Nutartis per septynias dienas nuo jos nuorašo gavimo dienos gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėjas Darius Lukaitis