- Teismas
- Utenos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2010-12-29
- Bylos Nr.
- 2-727-277/2010
- Teisminio proceso Nr.
- 2-16-3-00680-2010-9
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Algirdas Baliulis
Ignalinos rajono apylinkes teismo teisejas Algirdas Baliulis, rašytinio proceso tvarka išnagrinejes civiline byla pagal Nacionalines mokejimo agenturos prie Žemes ukio ministerijos ieškini V. Ž. del skolos priteisimo,
Aprašomoji dalis
nustate:
Šalies argumentai
Ieškove Nacionaline mokejimo agentura prie Žemes ukio ministerijos pateike teismui ieškini, kuriuo praše priteisti iš atsakoves V. Ž. 2070,03 Lt isiskolinima už neteisetai gautas tiesiogines išmokas už deklaruotus plotus ir 5 procentu metines palukanas už paveluotas gražinti lešas, skaiciuojant nuo 2010 m. spalio 20 d. iki tos kalendorines dienos, kuria gražintinos lešos visiškai sugražinamos. Priteista skola ir palukanas ieškove praše pervesti i Nacionalines mokejimo agenturos prie Žemes ukio ministerijos saskaita Nr. LT207300010084024685 banke „Swedbank“ AB, banko kodas 73000, langelyje „Mokejimo paskirtis“ irašant paraiškos numeri Nr. (duomenys neskelbtini). Nurode, kad pagal atsakoves 2009 m. birželio 2 d. Nacionalinei mokejimo agenturai (toliau – Agentura) pateikta paraiška Agentura, vadovaudamasi Tiesioginiu išmoku už žemes ukio naudmenu ir paseliu plotus administravimo bei kontroles taisyklemis, patvirtintomis Lietuvos Respublikos žemes ukio ministro 2009 m. kovo 20 d. isakymu Nr. 3D-188 (Žin., 2009, Nr. 34-1318) (toliau – Administravimo taisykles), ir Lietuvos kaimo pletros 2007-2013 metu programos priemoniu „Išmokos ukininkams vietovese, kuriose yra kliuciu, išskyrus kalnuotas vietoves”, „Natura 2000 išmokos ir su direktyva 2000/60/EB susijusios išmokos” ir „Natura 2000 išmokos” igyvendinimo taisyklemis, patvirtintomis Lietuvos Respublikos žemes ukio ministro 2007 m. balandžio 6 d. isakymu Nr. 3D-151 (Žin., 2007, Nr. 41-1560) (toliau – Igyvendinimo taisykles), išmokejo atsakovei pagal paraiška priskaiciuotu 9869,08 Lt išmoku. Administruodama paraiška Agentura nustate neteisinga duomenu deklaravima, todel prieme sprendima susigražinti iš atsakoves 4449,36 Lt permoka ir pareikalavo šias lešas gražinti. Nustatytu terminu atsakove lešu negražino, todel, vadovaujantis Gražintinu lešu, susidariusiu igyvendinant Europos Sajungos žemes ukio fondu priemones, administravimo taisykliu, patvirtintu Lietuvos Respublikos Vyriausybes 2008 m. vasario 13 d. nutarimu Nr. 137, 13-14 punktais, nuo 2010 m. rugpjucio 20 d. atsakovei buvo skaiciuojamos 5 procentu palukanos nuo 4449,36 Lt sumos. Palukanos, apskaiciuotos už laikotarpi nuo 2010 m. rugpjucio 20 d. iki 2010 m. spalio 19 d. imtinai (37,17 Lt), ir dalis skolos (2379,33 Lt) buvo išskaiciuota iš tiesioginiu išmoku už žemes ukio naudmenu ir paseliu plotus avanso už 2010 m. deklaravimo metus mokejimo, todel likusi skola sudaro 2070,03 Lt. Aplinkybiu, kuriu pagrindu atsakove butu atleista nuo susidariusio isiskolinimo del neteisetai gautos paramos gražinimo ir palukanu mokejimo nera, todel skola turi buti išieškota teisminiu budu.
Per teismo nustatyta termina atsakove atsiliepimo i pareikšta ieškini nepateike, atsiliepimo nepateikimo priežasciu nenurode, todel, esant ieškovo prašymui, sprendimas priimamas už akiu (CPK 142 straipsnio 4 dalis, 285 straipsnis). Priimdamas toki sprendima, teismas atlieka formalu byloje pateiktu irodymu vertinima, t.y. isitikina, kad pasitvirtinus šiu irodymu turiniui yra pagrindas priimti toki sprendima.
Motyvuojamoji dalis
Ieškinys tenkintinas.
Byloje esantys irodymai – V. Ž. 2009 m. birželio 2 d. paraiška Nr. (duomenys neskelbtini) gauti tiesiogines išmokas už žemes ukio naudmenu ir paseliu plotus ir parama pagal Lietuvos kaimo pletros 2007- 2013 metu programos priemones „Agrarines aplinkosaugos išmokos”, „Išmokos ukininkams vietovese, kuriose yra kliuciu, išskyrus kalnuotas vietoves”, „Natura 2000 išmokos ir su direktyva 2000/60/EB susijusios išmokos”, „Natura 2000 išmokos” ir kompensacines išmokas už saugomu teritoriju žemes ukio naudmenas 2009 m. (valdos Nr. (duomenys neskelbtini)), Nacionalines mokejimo agenturos prie Žemes ukio ministerijos 2009 m. lapkricio 3 d., 2010 m. vasario 4 d., 2010 m. vasario 19 d. saskaitos išrašai patvirtina, kad atsakove deklaravo 17,90 ha žemes ukio naudmenu išmokoms gauti, o Nacionaline mokejimo agentura šios paraiškos pagrindu išmokejo atsakovei 5215,08 Lt tiesioginiu išmoku už paselius ir 4654,00 Lt išmoku ukininkaujantiems vietovese su kliutimis, išskyrus kalnuotas vietoves, iš viso 9869,08 Lt. Atsakove isipareigojo pagal paraiška teikti teisingus duomenis ir informacija apie savo ukine veikla bei laikytis kitu nustatytu reikalavimu, taciau iš Nacionalines mokejimo agenturos prie Žemes ukio ministerijos Rinkos reguliavimo programu departamento 2010 m. liepos 13 d. sprendimo Nr. (duomenys neskelbtini) „Del išmoketos paramos/paramos dalies sugražinimo” matyti, kad atlikus atsakoves paraiškos pakartotini ivertinima, nustatyta, kad atsakoves deklaruotas plotas paramai pagal Lietuvos kaimo pletros 2007-2013 metu programos priemone „Išmokos ukininkams vietovese, kuriose yra kliuciu, išskyrus kalnuotas vietoves” yra 17,90 ha, o faktiškai nustatytas 15,21 ha, todel, vadovaujantis 2009 m. Administravimo taisykliu 41.1.1 punktu ir Igyvendinimo taisykliu 31.3.1 punktu, išmoka sumažinta už 5,38 ha bei perskaiciuota atsakovei priklausanti paramos suma. Atlikus paskaiciavimus nustatyta, kad susidariusi permoka yra 4449,36 Lt. Nacionaline mokejimo agentura 2010 m. liepos 20 d. raštu Nr. (duomenys neskelbtini) „Del išmoketos paramos dalies sugražinimo“ informavo atsakove apie priimta sprendima ir pareikalavo per 30 kalendoriniu dienu susidariusia 4449,36 Lt skola pervesti i nurodyta Agenturos saskaita, taciau atsakove skolos negražino, skundo del Agenturos priimto sprendimo nepateike. Ieškove prašo priteisti iš atsakoves mažesne, t.y. 2070,03 Lt skolos suma, nes dalis skolos (2379,33 Lt) buvo išskaiciuota iš tiesioginiu išmoku už žemes ukio naudmenu ir paseliu plotus avanso už 2010 deklaravimo metus mokejimo.
Pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.38 straipsni prievoles turi buti vykdomos sažiningai, tinkamai bei nustatytais terminais, pagal istatymu ar sutarties nurodymus, o kai tokiu nera – vadovaujantis protingumo kriterijais. Prievoles šalys privalo elgtis sažiningai, protingai ir teisingai tiek prievoles atsiradimo ir egzistavimo, tiek jos vykdymo ar pasibaigimo metu (CK 6.4 straipsnis). Draudžiama vienašališkai atsisakyti ivykdyti prievole ar vienašališkai pakeisti jos ivykdymo salygas, išskyrus istatymu ar sutarties numatytus atvejus (CK 6.59 straipsnis). Civilinio kodekso 6.240 straipsnio 1 dalis nustato, kad be teisinio pagrindo igijes turto asmuo privalo gražinti ar atlyginti visas pajamas, kurias jis gavo ar turejo gauti iš šio turto, nuo to laiko, kai sužinojo ar turejo sužinoti apie turto igijimo nepagristuma. Byloje nustatyta, kad atsakove nesilaike isipareigojimo teikti paraiškoje teisingus deklaravimo duomenis (Paraiškos III dalies 11 punktas), del ko ji gavo didesne finansine parama nei realiai priklauso, t.y. atsakove nepagristai praturtejo ieškoves saskaita, todel iš atsakoves priteistina ieškoves naudai 2070,03 Lt išmoku suma.
Vadovaujantis Gražintinu lešu, susidariusiu igyvendinant Europos Sajungos žemes ukio fondu priemones, administravimo taisykliu, 13-14 punktais, iš atsakoves priteisiamos 5 procentu metines palukanos už negražinta 2070,03 Lt suma, skaiciuojant nuo 2010 m. spalio 20 d. iki tos kalendorines dienos, kuria gražintinos lešos visiškai sugražinamos.
Vadovaujantis Civilinio proceso kodekso 93 straipsnio 1 dalimi, 96 straipsnio 1 dalimi, iš atsakoves priteisiamos i valstybes biudžeta bylinejimosi išlaidos – 66,00 Lt žyminio mokescio ir 12,25 Lt pašto išlaidu, susijusiu su procesiniu dokumentu iteikimu (CPK 88 straipsnio 1 dalies 3 punktas), iš viso 78,25 Lt.
Rezoliucinė dalis
Remdamasis tuo, kas išdestyta, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 185, 259, 262, 285-286 straipsniais, teismas
nusprendžia:
Ieškini patenkinti.
Išieškoti iš V. Ž., a.k. (duomenys neskelbtini), gyvenancios (duomenys neskelbtini), Nacionalines mokejimo agenturos prie Žemes ukio ministerijos, kodas 288739270, naudai 2070,03 Lt (du tukstancius septyniasdešimt litu 03 ct) isiskolinima už neteisetai gautas tiesiogines išmokas už deklaruotus plotus ir 5 (penkiu) procentu dydžio metines palukanas už negražinta 2070,03 Lt (dvieju tukstanciu septyniasdešimties litu 03 ct) suma, skaiciuojant nuo 2010 m. spalio 20 d. iki tos kalendorines dienos, kuria lešos bus visiškai sugražintos. Priteistas sumas pervesti i Nacionalines mokejimo agenturos prie Žemes ukio ministerijos saskaita Nr. LT207300010084024685, esancia banke „Swedbank“ AB, banko kodas 73000, langelyje „Mokejimo paskirtis“ nurodant Paraiškos numeri Nr. (duomenys neskelbtini).
Išieškoti iš V. Ž. i valstybes biudžeta 66,00 Lt žyminio mokescio ir 12,25 Lt pašto išlaidu, iš viso 78,25 Lt (septyniasdešimt aštuonis litus 25 ct).
Atsakove negali šio sprendimo skusti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taciau per 20 dienu nuo sprendimo priemimo dienos turi teise paduoti Ignalinos rajono apylinkes teismui pareiškima del sprendimo už akiu peržiurejimo.
Ieškovas per 30 dienu nuo sprendimo priemimo dienos turi teise paduoti apeliacini skunda Vilniaus apygardos teismui per Ignalinos rajono apylinkes teisma.