- Teismas
- Telšių apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2014-09-30
- Bylos Nr.
- 1-263-339/2014
- Teisminio proceso Nr.
- 1-86-1-00487-2014-2
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Vitalija Liauzginienė
- Kaltinamasis
- M. B.
- Kategorijos
Telšių rajono apylinkės teismo teisėja Vitalija Liauzginienė, sekretoriaujant Romenai Miceikienei, dalyvaujant prokurorui Rolandui Sakalauskui, gynėjui Algirdui Juškai, gestų kalbos vertėjai S. K., viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje
M. B., gimęs (duomenys neskelbtini), asmens kodas (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, turintis 11 klasių išsilavinimą, nevedęs, nedirbantis, neįgalus (nustatytas 35 procentų darbingumas), gyvenantis (duomenys neskelbtini), teistas: 1) Vilniaus miesto pirmos apylinkės teismo 2006-02-14 nuosprendžiu pagal LR BK 178 str. 2 d. areštu 59 paroms, 2) Šiaulių miesto apylinkės teismo 2009-03-03 nuosprendžiu pagal LR BK 182 str. 1 d. laisvės atėmimu 8 mėnesiams, pritaikius LR BK 75 str. bausmės vykdymas atidėtas 1 metams 8 mėnesiams, 3) Telšių rajono apylinkės teismo 2010-04-02 nuosprendžiu pagal LR BK 178 str. 1 d. laisvės atėmimu 6 mėnesiams, LR BK 64 str. 1 d., 3 d. pagrindu paskirta bausmė ir 2009-03-03 nuosprendžiu paskirta bausmė subendrintos dalinio sudėjimo būdu ir galutinė bausmė paskirta laisvės atėmimas 11 mėnesių, 4) Telšių rajono apylinkės teismo 2010-05-11 nuosprendžiu pagal LR BK 178 str. 1 d., 182 str. 1 d., 214 str. 1 d., 215 str. 1 d. ir LR BK 63 str. 1 d., 2 d., 4 d., 5 d. 1 p., 6 d., 9 d. pagrindu paskirtas bausmes bei 2010-04-02 nuosprendžiu paskirtą bausmę subendrinus apėmimo ir dalinio sudėjimo būdu, galutinė subendrinta bausmė paskirta laisvės atėmimas 2 metams, 5) Telšių rajono apylinkės teismo 2010-06-22 nuosprendžiu pagal LR BK 178 str. 1 d., 180 str. 1 d., 178 str. 2 d., 214 str. 1 d., 302 str. 1 d. ir LR BK 63 str. 1 d., 2 d., 4 d., 5 d. 1 p., 6 d., 9 d. pagrindu paskirtas bausmes bei 2010-05-11 nuosprendžiu paskirtą bausmę subendrinus apėmimo ir dalinio sudėjimo būdu, galutinė bausmė paskirta laisvės atėmimas 3 metams 6 mėnesiams, 6) Telšių rajono apylinkės teismo 2010-09-29 nuosprendžiu pagal LR BK 178 str. 4 d., 178 str. 2 d. ir LR BK 63 str. 1 d., 2 d., 4 d., 5 d. 2 p., 9 d. pagrindu paskirtas bausmes bei 2010-06-22 nuosprendžiu paskirtą bausmę subendrinus apėmimo ir dalinio sudėjimo būdu, galutinė bausmė paskirta laisvės atėmimas 4 metams, 2014-04-30 paleistas iš pataisos įstaigos atlikus bausmę, kaltinamas padaręs nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 182 straipsnio 1 dalyje, 214 straipsnio 1 dalyje, 215 straipsnio 1 dalyje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Kaltinamasis M. B. 2014 m. gegužės 16 d., apie 1 val. 10 min., būdamas bute, adresu (duomenys neskelbtini), iš miegančio M. J. kelnių užpakalinės kišenės slapta ištraukė „Swedbank“, AB išduotą M. J. mokėjimo kortelę ir lapą su šios kortelės prisijungimo PIN kodu, ir taip neteisėtai įgijo svetimą elektroninę mokėjimo priemonę bei jos naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti, po to, toliau tęsdamas savo nusikalstamą veiką, tą pačią dieną, laikotarpiu nuo 1 val. 24 min. iki 1 val. 31 min., neteisėtai panaudodamas M. J. „Swedbank“, AB išduotą mokėjimo kortelę ir jos naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis – prisijungimo PIN kodą, save identifikuodamas kaip teisėtą šios elektroninės mokėjimo priemonės ir jos duomenų naudotoją M. J., neteisėtai atliko keturias finansines operacijas, o būtent, „Swedbank“, AB bankomate H613/HB, esančiame adresu (duomenys neskelbtini), iš M. J. sąskaitos, esančios „Swedbank“, AB, per keturis kartus neteisėtai išėmė 840 litų ir taip apgaule įgijo M. J. priklausančius pinigus – 840 litų.
Kaltinamasis M. B. visiškai prisipažino padaręs nusikalstamas veikas ir parodė, kad 2014 m. gegužės mėn., tikslios datos ir laiko neprisimena, vaikščiodamas Telšių m., Masčio ežero pakrante, sutiko pažįstamą Mindaugą, kurio pavardės nežino. Kartu buvo dar vienas jam nepažįstamas vaikinas. Mindaugas jį pakvietė į kavinę. Kavinėje atsigėrę alaus, visi trys nuėjo į alkoholinių gėrimų parduotuvę „Bravo“. Nusipirkę alkoholinių gėrimų, jie nuėjo į Kęstučio g., priešais teismą esančio namo kiemą, kur prie jų prisijungė dar vienas nepažįstamas vaikinas ir visi gėrė degtinę. Paskui paskutinis prie jų kompanijos prisijungęs vaikinas nuėjo, o jis su likusiais dviem vaikinais nuėjo į prekybos centrą „Maxima“, kur vėl nusipirko alkoholinių gėrimų. Visą vakarą už alkoholinius gėrimus mokėjo Mindaugas, atsiskaitydamas banko mokėjimo kortele. Jis matė, kaip banko mokėjimo kortelę su lapu, ant kurio buvo užrašytas PIN kodas, Mindaugas laikė kelnių užpakalinėje kišenėje. Paskui Mindaugas bankomate pasitikrino kiek sąskaitoje yra pinigų. Tada visi trys grįžo į tą patį namą, kurio kieme prieš tai gėrė degtinę, ir nuėjo į trečiojo vaikino butą antrame namo aukšte. Bute jie vėl gėrė alkoholinius gėrimus. Paskui Mindaugas užmigo. Kai kitas vaikinas nuėjo į tualetą, jis iš miegančio Mindaugo kelnių užpakalinės kišenės ištraukė banko mokėjimo kortelę su PIN kodo dokumentu. Tada iš tualeto išėjusiam vaikinui jis pasakė, kad trumpam išeina, bet tuoj grįš. Nuėjęs prie „Swedbank“, AB pastato, ir bankomate patikrinęs kiek sąskaitoje yra pinigų, jis pirmą kartą paėmė 200 litų, paskui paėmė 600 litų ir dar du kartus ėmė po 20 litų. Iš viso per keturis kartus išėmė 840 litų. Išsiėmęs pinigus, grįžo atgal į tą butą, kur tebemiegojo Mindaugas, o kitas vaikinas dar jo tebelaukė. Banko mokėjimo kortelę su PIN kodo dokumentu įdėjo atgal į Mindaugo kelnių kišenę. Kitas vaikinas tuo metu buvo išėjęs iš kambario ir to nematė. Dar kiek pabuvęs, jis iš buto išėjo. Iš Mindaugo sąskaitos išimtus pinigus išleido savo reikmėms. Padarytos žalos nukentėjusiajam neatlygino, su civiliniu ieškiniu visiškai sutinka. Gailisi dėl padarytų nusikalstamų veikų. Jeigu būtų buvęs blaivus, tikrai taip nebūtų pasielgęs.
Motyvuojamoji dalis
Nukentėjusysis ir civilinis ieškovas M. J. parodė, kad 2014 m. gegužės 15 d., apie 20 val. 30 min., atėjo pas pažįstamą A. A., gyvenantį adresu (duomenys neskelbtini). Atsinešė alkoholinių gėrimų. Pas A. A. buvo atėjęs M. B.. Visi kartu vartojo alkoholinius gėrimus. Kadangi išgėrė daug alkoholio, jis užmigo, o pabudo tik ryte, apie 7 val. 30 min. M. B. bute nebebuvo, o A. A. miegojo kitoje lovoje. Pabudęs norėjo nusipirkti pavalgyti, todėl su A. A. nuėjo iki „Swedbank“, AB bankomato ir pasitikrinęs sąskaitą, pamatė, kad joje yra tik 13 litų, nors turėjo būti 853 litai. Įtaria, kad banko mokėjimo kortelę su PIN kodu, kuriuos laikė užpakalinėje kelnių kišenėje, jam miegant paėmė ir pasinaudojęs kortele iš bankomato išėmė 840 litų M. B., o grįžęs atgal į butą, banko mokėjimo kortelę su PIN kodu atgal įdėjo į jo kelnių kišenę. Padaryta 840 litų turtinė žala neatlyginta. Šiai sumai reiškia civilinį ieškinį (5-6, 9 b. l.).
Liudytojas A. A. parodė, kad 2014 m. gegužės mėn. pabaigoje, tikslios datos nepamena, Telšių mieste, būdamas kartu su draugu Mindaugu, sutiko jam nepažįstamą vaikiną, kuris buvo nebylus. Mindaugas nebylų vaikiną pakvietė pas jį į namus, adresu (duomenys neskelbtini), išgerti. Parėję visi trys vartojo alkoholinius gėrimus. Paskui draugas Mindaugas užmigo. Vienu metu jis buvo išėjęs į tualetą. Kai grįžo į kambarį, nebylys jam gestais parodė, kad išeina. Grįžo po kokių 20 minučių. Mindaugas tebemiegojo. Nebylys, išgėręs taurelę degtinės, vėl išėjo. Ryte jis su Mindaugu nuėjo prie bankomato ir Mindaugas pamatęs, kad jo sąskaitoje yra 13 litų, pasakė, jog nuo jo sąskaitos yra nuimti pinigai, apie 800 litų. Mano, kad banko mokėjimo kortelę galėjo pavogti su jais kartu gėręs nebylus vaikinas (11 b. l.).
Iš „Swedbank“, AB išduotų sąskaitos išrašų, matyti iš M. J. sąskaitos, esančios „Swedbank“, AB, pasinaudojant bankomatu H613/HB, esančiu adresu (duomenys neskelbtini), 2014 m. gegužės 16 d., laikotarpiu nuo 1 val. 24 min. iki 1 val. 31 min., buvo išimti pinigai – 840 litų. Pinigai išimti per keturis kartus: vieną kartą 200 litų, vieną kartą 600 litų, ir du kartus po 20 litų. Taip pat pridėtos vaizdo kamera prie bankomato padarytos M. B. fotonuotraukos (15-24 b. l.).
Kaltinamojo M. B. nusikalstamos veikos visiškai įrodytos, kvalifikuotos teisingai pagal LR BK 214 str. 1 d., 215 str. 1 d., 182 str. 1 d., nes jis neteisėtai įgijo svetimą elektroninę mokėjimo priemonę, neteisėtai atliko finansines operacijas svetima elektronine mokėjimo priemone bei ją panaudodamas apgaule įgijo svetimą turtą. Šios nusikalstamos veikos sudaro idealią nusikalstamų veikų sutaptį.
Kaltinamasis M. B. teisiamas septintą kartą, nusikalstamas veikas padarė neišnykus teistumui už anksčiau padarytas nusikalstamas veikas, pirmą mėnesį po paleidimo iš laisvės atėmimo įstaigos, išvadų nedaro, todėl jam skirtinos laisvės atėmimo bausmės. Skiriant bausmes, atsižvelgtina į atsakomybę lengvinančią aplinkybę – prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytas veikas ir nuoširdžiai gailisi (LR BK 59 str. 1 d. 2 p.), atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta (LR BK 60 str.), nusikalstamų veikų pobūdį, jų pavojingumo laipsnį, sukeltas pasekmes, galiojančių administracinių nuobaudų neturi (31-32 b. l.) (LR BK 54 str. 2 d., 61 str. 4 d.). Už atskiras nusikalstamas veikas paskirtos bausmės subendrintinos apėmimo būdu (LR BK 63 str. 1 d., 2 d., 5 d. 1 p.). Byla išnagrinėta atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą, kaltinamasis M. B. prisipažino padaręs nusikalstamas veikas, todėl vienu trečdaliu sumažintina subendrinta bausmė (LR BK 64¹ str.). Iš byloje surinktų įrodymų matyti, kad kaltinamasis M. B. nusikalstamas veikas padarė būdamas neblaivus ir tai turėjo įtakos nusikalstamų veikų padarymui, tačiau ikiteisminio tyrimo metu ši aplinkybė nebuvo pripažinta atsakomybę sunkinančia, o teismas negali pasunkinti kaltinamojo padėties, todėl ši aplinkybė nepripažintina atsakomybę sunkinančia.
Nukentėjusiojo ir civilinio ieškovo M. J. 840 litų civilinis ieškinys pagrįstas, visiškai įrodytas, kaltinamasis M. B. su civiliniu ieškiniu sutinka, todėl tenkintinas (LR CK 6.263 str., LR BPK 115 str. 1 d.).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297, 298, 302 straipsniais, 303 straipsnio 2 dalimi,
nusprendžia:
M. B. pripažinti kaltu padarius nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 182 straipsnio 1 dalyje, 214 straipsnio 1 dalyje, 215 straipsnio 1 dalyje, ir paskirti:
pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 182 straipsnio 1 dalį – laisvės atėmimą 1 (vieneriems) metams,
pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 214 straipsnio 1 dalį – laisvės atėmimą 2 (dvejiems) metams,
pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 215 straipsnio 1 dalį – laisvės atėmimą 2 (dvejiems) metams.
Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1 dalies, 2 dalies, 5 dalies 1 punkto pagrindu paskirtas bausmes subendrinus apėmimo būdu, subendrintą bausmę paskirti – laisvės atėmimą 2 (dvejiems) metams.
Pritaikius Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsnį, subendrintą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir galutinę bausmę nustatyti – laisvės atėmimą 1 (vieneriems) metams 4 (keturiems) mėnesiams, bausmę atliekant pataisos namuose.
Bausmės pradžią skaityti nuo nuosprendžio vykdymo dienos.
Kol bus pradėtas bausmės vykdymas nuteistajam M. B. paskirti kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti.
Iš M. B. priteisti M. J. 840 Lt (aštuonis šimtus keturiasdešimt litų) turtinei žalai atlyginti.
Nuosprendis per 20 dienų nuo paskelbimo dienos apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Šiaulių apygardos teismui per Telšių rajono apylinkės teismą.