- Teismas
- Alytaus apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2019-12-13
- Bylos Nr.
- 1-1282-543/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 1-02-2-00412-2019-4
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Kaltinamasis
- B. B.
išnagrinėjo Vilniaus apygardos prokuratūros Antrojo baudžiamojo persekiojimo skyriaus prokurorės pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu baudžiamojoje byloje Nr. 02-2-00412-2019 ir susipažinusi su baudžiamosios bylos medžiaga, kurioje
B. B., gimusi (duomenys neskelbtini), asmens kodas (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietė, netekėjusi, dirbanti (duomenys neskelbtini), gyvenanti (duomenys neskelbtini), gyvenamąją vietą deklaravusi (duomenys neskelbtini), neteista, kaltinama pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 201 straipsnio 3 dalį.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
kaltinamoji B. B., neturėdama tikslo realizuoti, neteisėtai laikė daugiau negu dešimt litrų nedenatūruoto ir denatūruoto etilo alkoholio, o būtent:
pažeisdama 1995 m. balandžio 18 d. Lietuvos Respublikos alkoholio kontrolės įstatymą Nr. I-857 bei Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2001 m. sausio 22 d. nutarimu Nr. 67 patvirtintas Alkoholio produktų gamybos licencijavimo taisykles, nuo tyrimo metu nenustatyto laiko name, esančiame (duomenys neskelbtini), neteisėtai laikė 11,5 litro nedenatūruoto etilo alkoholio, kurio koncentracija 50,9-57,1 %, ir 1,2 litro pramoniniu būdu pagaminto denatūruoto etilo alkoholio, kurio koncentracija 92,3 %, t. y. bendrai laikė 12,7 litrus nedenatūruoto ir denatūruoto etilo alkoholio, kurio koncentracija 50,9-92,3 %, iki 2019 m. balandžio 15 d., kai kratos metu name (duomenys neskelbtini) minėtas alkoholis buvo paimtas.
Kaltinamoji B. B., pareiškus jai įtarimą dėl Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 201 straipsnio 3 dalyje numatytos nusikalstamos veikos padarymo, kaltę pripažino visiškai ir apklausta įtariamąja paaiškino, kad dirba (duomenys neskelbtini) pagalbine darbuotoja, valo minėtai įmonei priklausantį sandėlį (duomenys neskelbtini), taip pat plauna dėžes ir daro visus darbus, kuriuos jai nurodo padaryti (duomenys neskelbtini) direktorė E. K.. Minėtas namas (duomenys neskelbtini), priklauso direktorei E. K.. 2019 m. sausio mėnesį E. K. jos paprašė nunešti įmonės dokumentus į kambarį, esantį antrame aukšte. Raktą nuo minėto kambario turi tik E. K.. B. B. paaiškino, kad 2019 m. balandžio pradžioje Alytuje, Jazminų turgavietėje ji iš nepažįstamo asmens nupirko naminės degtinės. Minėtas asmuo buvo apie 40 metų amžiaus, vidutinio ūgio, vidutinio kūno sudėjimo. Jo veido bruožų neįsidėmėjo ir atpažinti negalės. Minėtą degtinę, apie 12 litrų, pirko po 5 Eur už litrą ir sumokėjo 70 Eur. Degtinę pirko, nes artėjo Velykos, sūnaus gimtadienis bei anūko krikštynos. Apie pusę litro šios degtinės ji išgėrė, o likusią paprašė pasidėti pas E. K., nes jos sugyventinis mėgsta išgerti, todėl namuose alkoholio stengiasi nelaikyti. E. K. sutiko ir leido pasidėti kambaryje, kur buvo laikomi įmonės dokumentai. Kai nešė degtinę pas E. K., dar pasiėmė apie 1 litrą spirito, kurį turėjo iš anksčiau. Minėtą spiritą taip pat pirko minėtame turguje Alytuje, tačiau jį pirko žymiai anksčiau (kada, neatsimena). Spiritą pirko iš nepažįstamo vyro, kurio požymių neatsimena ir atpažinti negalės, tačiau tai buvo ne tas pats vyras, kuris pardavė jai naminę degtinę. Kiek mokėjo už spiritą, neatsimena. Minėtą spiritą pirko kompresams daryti ir valyti dangtelius konservavimui. Minėtą naminę degtinę ir spiritą ji 2019 m. balandžio pradžioje nuvežė į namą pas E. K. ir ji leido pasidėti antrame aukšte, kuriame buvo saugomi jos įmonės dokumentai. Ji E. K. pasakė, kad padės pas ją degtinę, tačiau kokia tai degtinė, nesakė, o E. K. neklausė. Minėti buteliai buvo sudėti į „Maxima“ maišą, ji tą maišą atnešė į minėtą kambarį ir pasidėjo, o E. K. tik atrakino duris ir nežiūrėjo, ką ji padėjo; ji užrakino duris ir išvažiavo. Minėtą naminę degtinę būtų pasiėmusi prieš šventes, tačiau vėliau sužinojo, kad kratos metu minėti daiktai buvo paimti. Dėl minėtų savo veiksmų labai gailisi ir prašo baigti ikiteisminį tyrimą baudžiamuoju įsakymu ir sutinka sumokėti baudą (b. l. 89-90).
Motyvuojamoji dalis
Be kaltinamosios parodymų, jos kaltę patvirtina ir kiti byloje surinkti įrodymai.
Ikiteisminio tyrimo metu įtariamąja apklausta E. K. apklausos metu savo kaltės nepripažino ir parodė, kad dėl jai pareikšto įtarimo kalta neprisipažįsta, pranešime apie įtarimą nurodytą alkoholį, kuris kratos metu buvo rastas jos name (duomenys neskelbtini), atnešė jos įmonės (duomenys neskelbtini) darbuotoja B. B.. Paaiškino, kad jos name (duomenys neskelbtini), yra patalpos-sandėlis, kurios yra išnuomotos (duomenys neskelbtini). B. B. valo minėtą sandėlį. Minėto namo antrame aukšte yra archyvas, kuriame ji pati laiko (duomenys neskelbtini) buhalterinius dokumentus. Šioje patalpoje ir buvo rastas minėtas alkoholis. Raktą nuo šios patalpos turėjo tik ji pati, tačiau 2019 m. balandžio mėnesio pradžioje (tiksliai datos neatsimena) (duomenys neskelbtini) valytoja B. B. jos paprašė leisti į šią patalpą pasidėti, kaip ji sakė, „degtinę“. B. B. pasakė, kad jos sugyventinis stipriai geria ir paprašė pasaugoti šiuos alkoholinius gėrimus iki švenčių, t. y. iki Šv. Velykų. E. K. matė, kaip B. B. į minėtą patalpą atnešė didelį plastikinį krepšį, kuriame buvo keli plastikiniai buteliai ir vienas didelis, apie 5 litrų talpos, plastikinis butelis su skaidriu skysčiu. Kiek tiksliai ten buvo butelių ir kas buvo juose, ji pati nesidomėjo, o B. B. nesakė, kas tai per gėrimai. Ji leido B. B. pasidėti minėtus alkoholinius skysčius į minėtą patalpą, kurioje buvo sudėti (duomenys neskelbtini) buhalteriniai dokumentai, bet raktą nuo minėtos patalpos pasiliko sau ir jos sutarė, kad B. B. paims minėtus skysčius prieš Velykas, tačiau ji to padaryti nespėjo, nes minėti skysčiai buvo paimti kratos metu. Apie tai, kad B. B. pasidėjo jos name minėtus alkoholinius gėrimus, daugiau niekas iš darbuotojų nežinojo, nebent ji pati kam nors papasakojo. Jos parodymus gali patvirtinti tik pati B. B. (b. l. 75-76).
Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kriminalinės policijos ekonominių nusikaltimų tyrimo valdyboje (toliau – Vilniaus aps. VPK KP ENTV) 2018 m. birželio 13 d. pradėtas ikiteisminis tyrimas byloje Nr. 01-1-34437-18 dėl UAB „Gandras“, į. k. 181111689, reg. Pakalnės g. 4, Lentvaryje, Trakų r. sav., atsakingų asmenų ir kartu su jais veikusių kitų fizinių ir juridinių asmenų galimai padarytų nusikalstamų veikų, numatytų BK 182 straipsnio 2 dalyje, 220 straipsnio 2 dalyje, 222 straipsnio 1 dalyje ir 300 straipsnio 3 dalyje. Vilniaus apygardos prokuratūros prokuroro 2019 m. rugsėjo 13 d. nutarimu iš ikiteisminio tyrimo Nr. 01-1-34437-18 atskirtas naujas ikiteisminis tyrimas Nr. 02-2-00412-19 B. B. atžvilgiu pagal BK 201 straipsnio 3 dalį (b. l. 1-2).
2019 m. balandžio 15 d. atliekant kratą pas E. K., gim. (duomenys neskelbtini), name ir jo priklausiniuose, (duomenys neskelbtini), buvo rasta ir paimta: 3 vnt. plastikinių 1 litro talpos butelių su užrašu „Tiche“ su bespalviu skysčiu, 1 vnt. plastikinis 5 litrų talpos butelis su užrašu „Norfa stalo vanduo“ su bespalviu skysčiu, 1 vnt. plastikinis 5 litrų talpos butelis su užrašu „Banga“ su bespalviu skysčiu, 1 vnt. plastikinis 1,5 litrų talpos butelis su užrašu „Akvilės“ su bespalviu skysčiu ir 1 vnt. stiklinis 0,7 litro talpos butelis be etiketės su bespalviu skysčiu (b. l. 24-38).
2019 m. gegužės 30 d. Specialisto išvadoje Nr. 19MLC0014 nustatyta, kad šešiuose įvairių formų ir talpos plastiko buteliuose esantys skysčiai laikytini nedenatūruotu etilo alkoholiu. 1,2 litro talpos plastikiniame butelyje (19ML000181-006) esantis skystis yra denatūruotas etilo alkoholis. Etilo alkoholio koncentracija skysčiuose sudaro 50,9 - 92,3 % tūrio. Šešis tyrimui pateiktus skysčius 11,5 litrų bendros talpos galima laikyti skysčiais, pagamintais namų sąlygomis. Denatūruotą etilo alkoholį (19ML000181-006) galima laikyti pramoniniu būdu pagamintu skysčiu. Bendras skysčio kiekis visose buteliuose yra 12,7 litro (b. l. 51-55).
2019 m. birželio 20 d. nutarimu anksčiau minėti skysčiai buvo priduoti saugojimui į Vilniaus aps. vyriausiojo policijos komisariato Centrinę daiktų saugojimo saugyklą, esančią Buivydiškių g. 20, Vilnius (b. l. 56-59).
Žemesnės instancijos teismas
Teismas, įvertinęs aukščiau aptartų duomenų visumą, daro išvadą, kad kaltinamoji B. B. neteisėtai, neturėdama tikslo realizuoti, laikė daugiau kaip dešimt litrų nedenatūruoto ar denatūruoto etilo alkoholio. Tokie kaltinamosios veiksmai, įvertinus rasto alkoholio kiekį, atitinka baudžiamojo nusižengimo, numatyto BK 201 straipsnio 3 dalyje, požymius.
Skiriant bausmę, atsižvelgiama į padarytos nusikalstamos veikos pobūdį, pavojingumo laipsnį, kaltės formą, kaltinamosios asmenybę. Kaltinamoji B. B. padarė tyčinį baudžiamąjį nusižengimą. Galiojančių administracinių nuobaudų ji neturi (b. l. 101-102), anksčiau teismo neteista (b. l. 106), į psichikos bei priklausomybės ligų įskaitas neįrašyta (b. l. 99), dirba, gauna minimalų atlyginimą. Kaltinamoji prisipažino padariusi nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi, tai yra jos atsakomybę lengvinanti aplinkybė. Atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra. Kaltinamoji sutiko, kad procesas būtų baigtas teismo baudžiamuoju įsakymu, prašė mažinti prokurorės siūlomą baudą bei jos mokėjimą išdėstyti dalimis per du metus, nurodė, kad jos turtinė padėtis yra sunki, gauna minimalų atlyginimą (b. l. 118).
BK 41 straipsnyje nurodyta, kad bausmė yra valstybės prievartos priemonė, skiriama teismo nuosprendžiu nusikaltimą ar baudžiamąjį nusižengimą padariusiam asmeniui. Jos paskirtis yra ne tik nubausti asmenį už atitinkamos nusikalstamos veikos padarymą, bet užtikrinti teisingumo principo įgyvendinimą ir taip paveikti asmenį, kad pastarasis laikytųsi įstatymų ir vėl nenusikalstų. Teismas, skirdamas bausmę, privalo užtikrinti, kad ji būtų teisinga bei proporcinga padarytos nusikalstamos veikos pavojingumui, adekvati padarytai nusikalstamai veikai (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-7-2-699/2016, 2K-184-746/2016, 2K-137-693/2017). Įvertinus visas aplinkybes, siekiant BK 41 straipsnyje įtvirtintų bausmės tikslų, kaltinamajai skirtina prokurorės siūloma bausmė – bauda, kurios dydis mažinamas iki 30 MGL. Teismas mano, kad būtent tokio dydžio bauda yra teisinga bei proporcinga padarytos nusikalstamos veikos pavojingumui, adekvati padarytai nusikalstamai veikai. Kadangi baudžiamoji byla, esant Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 418 straipsnio 1 dalyje numatytiems pagrindams, baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu ir kaltinamoji visiškai prisipažino esanti kalta, todėl yra sąlygos taikyti BK 64¹ straipsnio nuostatas ir skiriamą bausmę sumažinti vienu trečdaliu.
Pagal Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 22 straipsnio 2 dalį teismo paskirta bauda turi būti sumokėta į teritorinės mokesčių inspekcijos sąskaitą per du mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos ar per kitą teismo nustatytą terminą. Kaltinamoji prašė išdėstyti baudos mokėjimą dalimis per du metus. Kaltinamajai išaiškinama, kad įstatymai nenumato galimybės išdėstyti skiriamą baudą. Atsižvelgiant į tai, kad kaltinamoji dirba, gauna pastovias su darbo santykiais susijusias pajamas, į tai, kad jai skirta bauda yra ženkliai mažesnė nei prašė prokurorė, taip pat į tai, kad kaltinamoji nepateikė jokių duomenų, kad jos turtinė padėtis būtų tiek sunki, kad ji objektyviai neišgalėtų paskirtos baudos sumokėti per įstatymo nustatytą 2 mėnesių terminą, šis jos prašymas atmetamas ir kaltinamajai nustatytinas 2 mėnesių terminas paskirtajai baudai sumokėti.
Kardomoji priemonė kaltinamajai nepaskirta.
2019 m. balandžio 15 d. kratos metu pas E. K., gim. 1960 m., name ir jo priklausiniuose, (duomenys neskelbtini), rasti ir paimti 3 vnt. plastikinių 1 litro talpos butelių su užrašu „Tiche“ su bespalviu skysčiu, 1 vnt. plastikinis 5 litrų talpos butelis su užrašu „Norfa stalo vanduo“ su bespalviu skysčiu, 1 vnt. plastikinis 5 litrų talpos butelis su užrašu „Banga“ su bespalviu skysčiu, 1 vnt. plastikinis 1,5 litrų talpos butelis su užrašu „Akvilės“ su bespalviu skysčiu ir 1 vnt. stiklinis 0,7 litro talpos butelis be etiketės su bespalviu skysčiu priklauso kaltinamajai B. B., todėl, kaip uždraustos veikos rezultatas, privalo būti konfiskuoti ir sunaikinti (BK 72 straipsnio 2 dalis, BPK 94 straipsnio 1 dalies 1 punktas).
Vadovaujantis BPK 103 straipsnio 5 punktu, prokurorė prašė priteisti Muitinės departamentui prie Lietuvos Respublikos Finansų ministerijos iš B. B. 392 Eur už Muitinės laboratorijos 2019 m. gegužės 30 d. Specialisto išvadą Nr. 19MLC0014. Muitinės laboratorija nurodė, kad atliktų tyrimų vertė – 392,00 Eur (b. l. 51). Teismas, priimdamas nuosprendį, turi teisę nuspręsti išieškoti iš nuteistojo proceso išlaidas, išskyrus išlaidas, skirtas mokėti vertėjui, ir išlaidas, patirtas atliekant nepilnamečio įtariamojo ar nepilnamečio kaltinamojo individualų vertinimą (BPK 105 straipsnio 1 dalis). Teismas pažymi, kad gali būti priteistos tik realios ir pagrįstos išlaidos, tuo tarpu byloje nėra duomenų, kad Muitinės departamentas realiai tokio dydžio išlaidas patyrė, be to šios išlaidos laikomos įrodymų rinkimo kaštais, o ne proceso išlaidomis ir todėl jos nepriteisiamos iš kalto asmens.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu,
nusprendžia:
B. B. pripažinti kalta pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 201 straipsnio 3 dalį ir nubausti 30 MGL dydžio (1 500 eurų) bauda.
Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu paskirtą teismo baudžiamuoju įsakymu bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir laikyti galutinai nubausta 20 MGL dydžio (1 000 eurų) bauda.
Paskirtą 1 000 eurų baudą B. B. įpareigoti sumokėti per du mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos į Alytaus apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančią ,,Swedbank“, AB, įmokos kodas 6801. Banko kvitą įpareigoti pateikti teismo raštinės darbuotojui pridėti prie bylos.
Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti: 3 vnt. plastikinių 1 litro talpos butelių su užrašu „Tiche“ su bespalviu skysčiu, 1 vnt. plastikinį 5 litrų talpos butelį su užrašu „Norfa stalo vanduo“ su bespalviu skysčiu, 1 vnt. plastikinį 5 litrų talpos butelį su užrašu „Banga“ su bespalviu skysčiu, 1 vnt. plastikinį 1,5 litrų talpos butelį su užrašu „Akvilės“ su bespalviu skysčiu ir 1 vnt. stiklinį 0,7 litro talpos butelį be etiketės su bespalviu skysčiu - kaip įstatymo uždraustos veikos priemonę konfiskuoti ir sunaikinti, baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus.
Prašymą priteisti Muitinės departamentui prie Lietuvos Respublikos Finansų ministerijos iš B. B. 392,00 Eur už Muitinės laboratorijos 2019 m. gegužės 30 d. specialisto išvadą atmesti.
Išaiškinti, kad kaltinamoji, nesutikdama su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per keturiolika dienų nuo šio dokumento įteikimo dienos turi teisę paduoti Alytaus apylinkės teismo Alytaus rūmams prašymą, reikalaudama surengti bylos nagrinėjimą teisme. Kaltinamajai padavus prašymą surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas neįgyja teisinės galios. Teismas, išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąją kalta, gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar dydžio bausmę, negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu. Jei kaltinamoji nepasinaudoja teise paduoti prašymą dėl bylos nagrinėjimo teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.
Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.