Kauno apygardos teismo nutartis

2011-02-15 · Civilinė byla Nr. 2S-449-173/2011

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2011-02-15
Bylos Nr.
2S-449-173/2011
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Leonas Jachimavičius (pirm.), Raimondas Buzelis, Evaldas Burzdikas
Pareiškėjas
V.F.J.J.
Suinteresuotas asmuo
Kauno
Kategorijos
  • 121.21pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 118.1pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 128.13pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. 2S-449-173/2011
Pirmosios instancijos teismo teisėja E.Šliumpienė
Procesinio sprendimo kategorija 121.21; 118.1; 128.13 (S)
KAUNO APYGARDOS TEISMASN UTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2011 m. vasario 15 d.Kaunas

Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko Leono Jachimavičiaus, kolegijos teisėjų, Raimondo Buzelio ir Evaldo Burzdiko, apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi pareiškėjo V.F.J.J. atskirąjį skundą dėl Kauno miesto apylinkės teismo 2010 m. spalio 7 d. nutarties civilinėje byloje pagal V.F.J.J. pareiškimą suinteresuotam asmeniui Kauno apskrities valstybinei mokesčių inspekcijai dėl juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymo,

Aprašomoji dalis

n ustatė:

Šalies argumentai

pareiškėjas V.F.J.J. paveldėjimo tikslu prašė nustatyti juridinę reikšmę turintį faktą, jog teisę nustatantis dokumentas, 2007-03-28 testamentas, priklauso pareiškėjui, kuriame nurodyti jo tėvo vardas ir pavardė E.J., nesutampa su tėvo vardu ir pavarde, nurodytais pareiškėjo gimimo liudijime. Pažymėjo, jog 2010-05-01 mirė jo tėvas, kuris 2007-03-28 testamentu paliko pareiškėjui butą, esantį (duomenys neskelbtini). Pareiškėjo gimimo liudijime jo tėvo vardas ir pavardė nurodomi E.J.J., o tėvo mirties liudijime ir testamente – E.J.. Kadangi minimuose dokumentuose skirtingai nurodomi tėvo vardas ir pavardė, pareiškėjas negali paveldėti jam testamentu palikto velionio turto, todėl prašė patvirtinti dokumento (2007-03-28 testamento) priklausymo faktą (CPK 444 str. 2 d. 4 p.).

Žemesnės instancijos teismas

Kauno miesto apylinkės teismas 2010 m. spalio 7 d. nutartimi bylą nutraukė. Nustatė, jog pareiškėjo pateiktuose civilinės metrikacijos įstaigų išduotuose dokumentuose yra netikslumų (nesutampa 2007-03-28 testamente nurodyti testatoriaus (pareiškėjo tėvo) vardas ir pavardė, nurodyti pareiškėjo gimimo ir jo tėvo mirties liudijimuose). Dėl to, teismas laikė, kad pareiškėjas turi kreiptis į civilinės metrikacijos įstaigą dėl civilinės būklės aktų įrašų atkūrimo, pakeitimo, papildymo, ištaisymo ar anuliavimo, o esant neigiamai įstaigos išvadai – į teismą CPK 514 straipsnyje nustatyta tvarka (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Senato 2005-12-29 nutarimas Nr. 56).

Šalies argumentai

Atskiruoju skundu pareiškėjas prašo nutartį panaikinti, klausimą išspręsti iš esmės ir pareiškimą palikti nenagrinėtu. Skunde nurodoma, jog pirmosios instancijos teismas neįvertino aplinkybės, jog tėvo vardo ir pavardės įrašo gimimo liudijime ištaisymas vis tiek neleistų apeliantui realizuoti paveldėjimo teisės. Testatoriaus vardas ir pavardė nesutampa ir kituose dokumentuose. Be to, apylinkės teismas neįvertino, jog paminėtoji LAT Senato 2005-12-29 nutarimo Nr. 56 „Dėl teisės normų, reglamentuojančių juridinę reikšmę turinčių faktų nustatymą, taikymo teismų praktikoje“ dalis, skirta byloms, kuriose pareiškimo dalykas yra giminystės santykių nustatymo klausimas (CPK 444 str. 2 d. 1 p). Šio pareiškimo dalykas yra ne civilinės metrikacijos būklės akto įrašų ištaisymas (CPK XXXII skyrius), bet dokumento priklausomybės fakto nustatymas (CPK 444 str. 2 d. 4 p.). Bylos nagrinėjimo metu pareiškėjui nepasiūlius pateikti neigiamos civilinės metrikacijos išvados, teismas taip pat pažeidė CPK 7 straipsnyje įtvirtiną proceso koncentruotumo ir ekonomiškumo principą bei nepagrįstai nutraukė bylą, užkertant kelią kreiptis į teismą tuo pačiu pagrindu ir dėl to paties dalyko.

Motyvuojamoji dalis

Atskirasis skundas atmestinas.

CPK 444 straipsnio 2 dalies 4 punkte numatyta, kad teismas nagrinėja bylas dėl fakto, kad teisę nustatantys dokumentai (išskyrus asmens dokumentą, patvirtinantį tapatybę, ir civilinės metrikacijos įstaigų išduodamus liudijimus) priklauso asmeniui, kurio vardas, pavardė ar tėvo vardas, nurodyti dokumente, nesutampa su to asmens dokumente, patvirtinančiame jo tapatybę, ar gimimo liudijime nurodytais vardu, pavarde ar tėvo vardu, nustatymu. Tokiu teisę nustatančiu dokumentu gali būti bet koks dokumentas, kurio pagrindu gali atsirasti, pasikeisti ar pasibaigti tam tikros asmens teisės. Taigi, pagal CPK 444 straipsnio 2 dalies 4 punktą galima nustatyti tik faktą, kad teisę nustatantis dokumentas priklauso asmeniui, kurio vardas ar pavardė, nurodyti dokumente, nesutampa su to asmens vardu ir pavarde, nurodytais pase, asmens tapatybės kortelėje, kitame asmens dokumente ar gimimo liudijime. Iš byloje esančio teisę nustatančio dokumento - 2007-03-28 testamento turinio matyti, kad pastarajame nurodyti įpėdinio (pareiškėjo) vardas ir pavardė, sutampa su šio asmens (apelianto) tapatybės duomenimis (vardu ir pavarde), todėl pirmosios instancijos teismas revizuojamą klausimą išsprendė teisingai, o bylą, kaip nenagrinėtiną teisme pagal CPK 444 straipsnio 2 dalies 4 punktą, nutraukė pagrįstai (CPK 294 str. 1 p.).

Kita vertus, byloje esančiame pareiškėjo gimimo liudijimo įraše, pareiškėjo tėvu nurodytas E.J.J. Šie įrašai nesutampa su kitame civilinės būklės akte, testatoriaus mirties liudijime, įrašytu pareiškėjo tėvo vardu ir pavarde - E.J.. Nurodyti civilinės būklės aktų netikslumai, apelianto teigimu, neleidžia jam įgyvendinti paveldėjimo teisės (nors rašytinių įrodymų, kad atsisakoma išduoti paveldėjimo teisės liudijimą byloje nepateikta), tačiau nustačius juridinę reikšmę turintį faktą, kad teisę nustatantis dokumentas, 2007-03-28 testamentas, priklauso pareiškėjui, kuriame nurodyti tėvo vardas ir pavardė E. J., nesutampa su tėvo vardu ir pavarde nurodytais V.F.J.J. gimimo liudijime, būtų patvirtintas ne dokumento priklausymo konkrečiam asmeniui faktas (jo priklausomybės niekas neginčija), o paneigti arba patvirtinti civilinės būklės aktų įrašai. Nustatydamas faktą, kad teisę nustatantis dokumentas priklauso atitinkamam asmeniui, teismas neturi teisės keisti ar papildyti tuose dokumentuose esančių duomenų, t.y. dokumento turinys turi likti toks pats, todėl apylinkės teismas pagrįstai laikė, jog dėl civilinės būklės aktų įrašų atkūrimo, pakeitimo, papildymo, ištaisymo ar anuliavimo pareiškėjas turi kreiptis į civilinės metrikacijos įstaigą, o esant neigiamai šios įstaigos išvadai – į teismą tik CPK XXXII skyriuje nustatyta tvarka.

Atskirojo skundo argumentai, jog bylos nagrinėjimo metu nepasiūlius pareiškėjui pateikti neigiamą civilinės metrikacijos išvadą, teismas pažeidė CPK 7 straipsnyje įtvirtiną proceso koncentruotumo ir ekonomiškumo principą, iš dalies pagrįsti. CPK 443 straipsnio 8 dalyje nustatyta, kad teismas, nagrinėjantis bylą ypatingosios teisenos tvarka, turi imtis visų būtinų priemonių, kad būtų visapusiškai išsiaiškintos bylos aplinkybės. Ši įstatymo nuostata reiškia, kad šios teisenos bylose teismas konkrečiu atveju ex officio privalo imtis priemonių materialiajai tiesai nustatyti, t.y. patikrinti visas aplinkybes, galinčias turėti įtakos teismo sprendimo teisėtumui ir pagrįstumui, neapsiribodamas vien proceso dalyvių pateikta medžiaga. Kartu teisėjų kolegija pažymi, kad aktyvus teismo vaidmuo civiliniame procese gali būti įgyvendinamas tiek, kiek leidžiama įstatymo. Teismo aktyvumas ypatingosios teisenos bylose gali reikštis tik atitinkamų procesinių priemonių panaudojimu, nesikišant į teisminio nagrinėjimo dalyką. Siekdamas patikslinti pareiškėjo reikalavimus, teismas gali pateikti jam klausimus, pareikalauti, kad jis pateiktų papildomų įrodymų, skirtingai negu ginčo teisenoje, gali nurodyti, kokius konkrečiai įrodymus būtina pateikti, apklausti liudytojus, skirti savo iniciatyva ekspertizę ir pan., tačiau keisti pareiškimo pagrindo ir dalyko, teismas negali.

Įvertinusi nustatytas aplinkybes, teisėjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismo nutartis yra teisėta ir pagrįsta, atskirojo skundo motyvais nėra pagrindo panaikinti Kauno miesto apylinkės teismo 2010 m. spalio 7 d. nutarties.

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi CPK 337 straipsnio 1 punktu,

nutaria:

atskirąjį skundą atmesti. Kauno miesto apylinkės teismo 2010 m. spalio 7 d. nutartį palikti nepakeistą.

Kolegijos pirmininkas Leonas JachimavičiusKolegijos teisėjai Raimondas BuzelisEvaldas Burzdikas