- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2010-05-14
- Bylos Nr.
- A-438-232-10
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Laimutis Alechnavičius (pirm.), Romanas Klišauskas (pran.), Virgilijus Valančius
- Pareiškėjas
- UAB „Editomis“
- Atsakovas
- Lietuvos valstybės
- Advokatai
- Simona Selelionytės-Drukteinienė, Simona Selelionytė
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Laimučio Alechnavičiaus (kolegijos pirmininkas), Romano Klišausko (pranešėjas) ir Virgilijaus Valančiaus, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjo UAB „Editomis“ atstovės advokatės Simonos Selelionytės-Drukteinienės prašymą dėl atstovavimo išlaidų atlyginimo administracinėje byloje pagal pareiškėjo UAB „Editomis“ ir atsakovo Lietuvos valstybės atstovų Vilniaus apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos bei Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos apeliacinius skundus dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2009 m. vasario 20 d. sprendimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
UAB „Editomis“ (toliau – ir pareiškėjas) kreipėsi su skundu į Vilniaus apygardos administracinį teismą prašydamas priteisti iš Lietuvos valstybės dėl Vilniaus apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos bei Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos pareigūnų neteisėtų veiksmų kilusius 34958,08 Lt dydžio nuostolius žalai atlyginti bei 5 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.
Žemesnės instancijos teismas
Vilniaus apygardos administracinis teismas 2009 m. vasario 20 d. sprendimu pareiškėjo skundą tenkino iš dalies, t. y. priteisė iš atsakovo Lietuvos valstybės 8004,11 Lt negautų pajamų ir 6600 Lt išlaidų, viso 14604,11 Lt, bei 5 procentų dydžio palūkanas nuo 115703 Lt sumos nuo pareiškimo padavimo dienos 2007 m. lapkričio 17 d. iki sprendimo visiško įvykdymo. Kitoje dalyje skundą atmetė.
Šalies argumentai
Nesutikdamas su Vilniaus apygardos administracinio teismo 2009 m. vasario 20 d. sprendimu, UAB „Editomis“ pateikė apeliacinį skundą, kuriuo prašė teismo sprendimą pakeisti ir padidinti iš Lietuvos valstybės priteistų minimalių nuostolių negautų pajamų forma sumą iki 12648,08 Lt bei padidinti iš Lietuvos valstybės priteistų išlaidų teisinėms paslaugoms apmokėti sumą iki 9420 Lt.
Nesutikdami su Vilniaus apygardos administracinio teismo 2009 m. vasario 20 d. sprendimu, apeliacinį skundą pateikė ir Lietuvos valstybės atstovai, kuriuo prašė teismo sprendimą panaikinti ir priimti naują sprendimą – pareiškėjo skundą atmesti.
Žemesnės instancijos teismas
Lietuvos vyriausiojo administracinis teismas, išnagrinėjęs apeliacinius skundus, 2010 m. sausio 18 d. nutartimi nutarė Vilniaus apygardos administracinio teismo 2009 m. vasario 20 d. sprendimą pakeisti, t. y. panaikino sprendimo dalį, kuria pareiškėjo naudai priteista iš Lietuvos valstybės 8004,11 Lt negautų pajamų ir perdavė bylą nagrinėti iš naujo, UAB „Editomis“ naudai priteistas 5 procentų palūkanas nutarė skaičiuoti nuo 6600 Lt sumos, jas skaičiuojant nuo pareiškimo padavimo dienos 2007 m. lapkričio 17 d. iki sprendimo visiško įvykdymo dienos. Likusioje dalyje Vilniaus apygardos administracinio teismo sprendimas paliktas nepakeistu.
II.
Lietuvos vyriausiajame administraciniame teisme 2010 m. vasario 1 d. gautas UAB „Editomis“ atstovės advokatės Simonos Selelionytės-Drukteinienės prašymas priteisti iš atsakovo patirtas 2900 Lt dydžio išlaidas dėl apeliacinio skundo ir atsiliepimo į atsakovo atstovų apeliacinius skundus surašymo bei atstovavimo teisme.
Prašyme nurodyta, jog grąžinant bylą dalyje nagrinėti iš naujo buvo konstatuota, jog nuo 2004 m. birželio 8 d. turi būti skaičiuojama ir pareiškėjui padaryta žala dėl jo negautų pajamų, kurias jis būtų gavęs, jei nebūtų buvę neteisėto 115703 Lt pridėtinės vertės mokesčio permokos arešto, kartu nurodant, kad žala negautų pajamų forma turi būti skaičiuojama ne pagal Civilinio kodekso 6.210 straipsnio 1 dalį, bet pagal Mokesčių administravimo įstatymo 87 straipsnio 9 dalį. Teigia, jog taip buvo konstatuota, kad atsakovo atstovų apeliaciniai skundai buvo atmesti. Detalizuoja, jog prašomas priteisti išlaidas sudaro apeliacinio skundo surašymas – 1600 Lt, atsiliepimo į apeliacinius skundus surašymas – 1200 Lt, atstovavimas teismo posėdyje – 100 Lt.
Atsiliepdama į šį prašymą, atsakovo atstovė Vilniaus apskrities valstybinės mokesčių inspekcija prašė sumažinti prašomą priteisti sumą, nes bylos nagrinėjimo metu bylos apimtis, jos nagrinėjimo ribos ir byloje esantys įrodymai nekito nuo pat pirmosios instancijos teismo sprendimo. Byla nebuvo sudėtinga, UAB „Editomis“ apeliacinis skundas nebuvo tenkintas, pirmosios instancijos teismo sprendimas pakeistas, o iš byloje esančio atsiliepimo turinio matyti, jog jame dėstoma tokia pati pareiškėjo pozicija, kokia buvo nurodyta apeliaciniame skunde bei ankstesnėje bylos nagrinėjimo stadijoje.
Atsiliepimas
Atsakovo atstovė Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos atsiliepime į prašymą nurodė, jog šiuo atveju gali būti priteistos atstovavimo išlaidos tik proporcingai patenkintų reikalavimų daliai, nes Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas pareiškėjo apeliacinio skundo pilnai netekino.
Žemesnės instancijos teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2010 m. kovo 19 d. nutartimi UAB „Editomis“ atstovės advokatės Simonos Selelionytės-Drukteinienės prašymą dėl atstovavimo išlaidų atlyginimo atmetė.
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas konstatavo, jog Vilniaus apygardos administracinis teismas 2009 m. vasario 20 d. sprendimu priteisė pareiškėjui UAB „Editomis“ iš atsakovo 8004,11 Lt negautų pajamų ir 6600 Lt išlaidų bei 5 procentų dydžio palūkanas nuo 115703 Lt sumos nuo pareiškimo padavimo dienos 2007 m. lapkričio 17 d. iki sprendimo visiško įvykdymo. UAB „Editomis“ apeliaciniu skundu prašė pirmosios instancijos teismo sprendimą pakeisti, t.y.: pirma, padidinti iš Lietuvos valstybės priteistų minimalių nuostolių negautų pajamų forma sumą iki 12648,08 Lt; antra, padidinti iš valstybės priteistų išlaidų teisinėms paslaugoms apmokėti sumą iki 9420 Lt. Išnagrinėjęs apeliacinį skundą, Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2010 m. sausio 18 d. nutartimi dėl pirmojo reikalavimo bylą grąžino pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo, antrąjį reikalavimą atmetė. Spręsdamas atstovavimo išlaidų atlyginimo klausimą teismas pripažino, jog apeliacinės instancijos teismas pareiškėjo naudai sprendimo nepriėmė, t. y. 2010 m. sausio 18 d. nutartis negali būti laikoma materialiuoju teisiniu atžvilgiu palankia pareiškėjui, todėl atstovavimo išlaidų atlyginimo klausimas šioje stadijoje negali būti sprendžiamas.
III.
Pareiškėjo UAB „Editomis“ atstovė advokatė Simona Selelionytė – Drukteinienė 2010 m. balandžio 2 d. pateikė pakartotinį prašymą dėl teismo išlaidų atlyginimo (papildomo sprendimo priėmimo), kuriame nurodė, jog prašo priimti papildomą sprendimą ir išspręsti klausimą dėl pareiškėjo patirtų 1300 Lt dydžio teisinių išlaidų atsiliepimo į atsakovo atstovų apeliacinius skundus surašymui bei atstovavimui teismo posėdyje Lietuvos vyriausiajame administraciniame teisme apmokėti.
Prašyme nurodo, kad Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas, priimdamas 2010 m. kovo 19 d. nutartį, pasisakė tik dėl pareiškėjo reikalavimo priteisti jo patirtas teisinių paslaugų apmokėjimo išlaidas apeliacinio skundo administracinėje byloje surašymui (1600 Lt), tačiau nepasisakė dėl pareiškėjo reikalavimo, pateikto 2010 m. sausio 21 d. prašyme dėl atstovavimo išlaidų atlyginimo, atlyginti jo išlaidas, patirtas atsiliepimui į atsakovų atstovų apeliacinius skundus surašyti (1200 Lt) ir advokatės atstovavimui teismo posėdyje (100 Lt) apmokėti, ir šio reikalavimo 2010 m. kovo 19 d. nutartyje neišsprendė. Atsižvelgdamas į tai, kas išdėstyta, pareiškėjas naudojasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 95 straipsnio 1 dalyje numatyta teise prašyti Teismo priimti papildomą sprendimą dėl pareiškėjo 2010 m. sausio 21 d. prašyme pareikšto reikalavimo priteisti iš atsakovo jo patirtas 1300 Lt dydžio teisines išlaidas atsiliepimo į atsakovo atstovų apeliacinius skundus surašymui (1200 Lt) bei atstovavimui teismo posėdyje Lietuvos vyriausiajame administraciniam teisme (100 Lt) apmokėti.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
IV.
Vadovaujantis Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ABTĮ) 44 straipsnio 6 dalimi, proceso šalis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisę reikalauti atlyginti jai ir atstovavimo išlaidas. Atstovavimo išlaidų atlyginimo klausimas sprendžiamas Civilinio proceso kodekso ir kitų teisės aktų nustatyta tvarka.
Teisėjų kolegija pažymi, jog šiuo atveju, išnagrinėjęs administracinę bylą Nr. A438– 232/2010 pagal pareiškėjo UAB „Editomis“ ir atsakovo Lietuvos valstybės atstovų Vilniaus apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos bei Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos apeliacinius skundus dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2009 m. vasario 20 d. sprendimo, Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2010 m. sausio 18 d. nutartimi nutarė Vilniaus apygardos administracinio teismo 2009 m. vasario 20 d. sprendimą pakeisti, t. y. panaikino sprendimo dalį, kuria pareiškėjo naudai priteista iš Lietuvos valstybės 8004,11 Lt negautų pajamų ir perdavė bylą nagrinėti iš naujo, UAB „Editomis“ naudai priteistas 5 procentų palūkanas nutarė skaičiuoti nuo 6600 Lt sumos, jas skaičiuojant nuo pareiškimo padavimo dienos 2007 m. lapkričio 17 d. iki sprendimo visiško įvykdymo dienos. Likusioje dalyje Vilniaus apygardos administracinio teismo sprendimas paliktas nepakeistu.
Taigi Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2010 m. sausio 18 d. nutartimi administracinėje byloje Nr. A438– 232/2010 atsakovų apeliaciniai skundai nebuvo patenkinti pilna apimtimi, kadangi jais prašyta Vilniaus apygardos administracinio teismo 2009 m. vasario 20 d. sprendimą panaikinti ir priimti naują sprendimą – pareiškėjo skundą atmesti. Dėl šios priežasties konstatuotina, jog Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2010 m. sausio 18 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A438– 232/2010 buvo priimta pareiškėjo UAB „Editomis“ naudai toje dalyje, kuria teismas netenkino visų atsakovo atstovų apeliacinių skundų reikalavimų, kadangi apeliaciniame procese pareiškėjas UAB „Editomis“ su atsakovo Lietuvos valstybės atstovų apeliaciniais skundais nesutiko ir prašė juos atmesti (b. l. 16).
Taip pat akcentuotina, jog Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2010 m. kovo 19 d. nutartimi iš esmės išsprendė tik pareiškėjo reikalavimą priteisti jo patirtas atstovavimo išlaidas, susijusias su pareiškėjo apeliacinio skundo administracinėje byloje Nr. A438– 232/2010 surašymu ir šį reikalavimą atmetė, konstatavęs, jog apeliacinės instancijos teismas pareiškėjo apeliacinio skundo reikalavimų netenkino (t. 3, b. l. 60 – 62). Tačiau byloje iš esmės liko neišspręstas klausimas dėl pareiškėjo reikalavimo priteisti jam atstovavimo išlaidas, susijusias su pareiškėjo UAB „Editomis“ atsiliepimų į atsakovų atstovų apeliacinius skundus surašymu bei pareiškėjo advokatės atstovavimu teismo posėdyje apeliacinės instancijos teisme. Dėl šios priežasties nagrinėjamu atveju egzistuoja teisinės sąlygos priimti papildomą sprendimą bei išspręsti klausimą dėl pareiškėjo UAB „Editomis“ atstovės advokatės Simonos Selelionytės – Drukteinienės 2010 m. balandžio 2 d. pakartotiniame prašyme nurodytų atstovavimo išlaidų priteisimo pareiškėjo naudai (ABTĮ 95 straipsnio 1 dalies 1 punktas).
Kaip jau buvo minėta, Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2010 m. sausio 18 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A438– 232/2010 buvo priimta pareiškėjo UAB „Editomis“ naudai toje dalyje, kuria teismas netenkino visų atsakovo atstovų apeliacinių skundų reikalavimų. Atsižvelgiant į tai, konstatuotina, kad egzistuoja esminės teisinės sąlygos dalies atstovavimo išlaidų priteisimui iš atsakovo atstovų pareiškėjo UAB „Editomis“ naudai.
Atstovavimo išlaidų atlyginimo klausimas administracinėse bylose sprendžiamas Civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) ir kitų teisės aktų nustatyta tvarka (ABTĮ 44 straipsnio 6 dalis). CPK 98 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad šalies išlaidos, susijusios su advokato ar advokato padėjėjo pagalba, atsižvelgiant į konkrečios bylos sudėtingumą ir advokato ar advokato padėjėjo darbo ir laiko sąnaudas, yra priteisiamos ne didesnės, kaip yra numatyta teisingumo ministro kartu su Lietuvos advokatų tarybos pirmininku patvirtintose rekomendacijose dėl darbo užmokesčio. Tokios šiuo metu galiojančios rekomendacijos yra patvirtintos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 (toliau - Rekomendacijos).
Iš pareiškėjo UAB „Editomis“ atstovės advokatės Simonos Selelionytės – Drukteinienė 2010 m. balandžio 2 d. pakartotinio prašyme prašymo dėl teismo išlaidų atlyginimo matyti, jog pareiškėjas prašo priteisti jam 1300 Lt atstovavimo išlaidų, susidariusių administracinę bylą Nr. A-438-293/2010 nagrinėjant apeliacinės instancijos teisme (užmokestis už atsiliepimų į atsakovo atstovų Vilniaus apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos, Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos apeliacinių skundų surašymą, t. 3, b. l. 16-20) bei trečiojo suinteresuotojo asmens atstovės advokatės Simonos Selelionytės – Drukteinienės dalyvavimą Lietuvos vyriausiajame administraciniame teisme 2010 m. sausio 7 d. vykusiame bylos nagrinėjime (t. 3, b. l. 29).
Bylos medžiaga patvirtina, kad pareiškėją UAB „Editomis“ atstovavusi advokatė Simona Selelionytė – Drukteinienė nagrinėjant bylą apeliacine tvarka atliko šiuos veiksmus, už kuriuos Rekomendacijos numato atitinkamo dydžio užmokesčio priteisimo galimybę:
1) parengė atsiliepimą atsakovų atstovų apeliacinius skundus. Rekomendacijų 8.11 punktas numato, kad už apeliacinio skundo pateikimą priteistinas maksimalus užmokesčio advokatui dydis yra 1,5 MMA (minimalūs mėnesiniai atlyginimai, šiuo metu vienas Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatytas minimalus mėnesinis atlyginimas sudaro 800 Lt);
2) atstovavo apeliacinės instancijos teismo posėdyje, vykusiame 2010 sausio 7 d. Kaip matyti iš 2010 m. sausio 7 d. teismo posėdžio protokolo (b. l. 29 - 30), pareiškėją atstovavusi advokatė jame dalyvavo, posėdis truko nuo 11 val. 00 min. iki 11 val. 30 min., viso 30 min. Rekomendacijų 8.18. punkte nurodytas maksimalus advokato užmokesčio dydis už atstovavimą teisme 1 val. yra 0,15 MMA. Be to, remiantis Rekomendacijų 9 punktu, atstovavimo laikas skaičiuojamas nuo faktinio bylos nagrinėjimo pradžios iki pabaigos, neįskaitant pertraukų, ir vienoje byloje sumuojamas. Jeigu teisinių paslaugų teikimo laiko suma skaičiuojama su minutėmis, ji apvalinama: iki 30 minučių atmetama, 30 ir daugiau minučių laikoma kaip valanda.
Taigi, iš viso pareiškėjui už advokato teisines paslaugas – atsiliepimo į apeliacinį skundą parengimą bei atstovavimą teismo posėdyje - gali būti priteistas maksimalus 1,65 MMA atlyginimas, t. y. 1320 Lt (1,5 x 800 Lt + 0,15 x 800 Lt). Pareiškėjo UAB „Editomis“ atstovės advokatės Simonos Selelionytės – Drukteinienės prašoma priteisti atstovavimo išlaidų apeliacinės instancijos teisme suma - 1300 Lt - neviršija Rekomendacijose nustatytų maksimalaus užmokesčio už advokato teisines paslaugas dydžių, tačiau prašomas priteisti atstovavimo išlaidų dydis yra mažintinas 50 proc. (t. y. iki 650 Lt) atsižvelgiant į tai, kad apeliacinės instancijos teismas dalį atsakovų apeliacinių skundų reikalavimų patenkino (nutarė Vilniaus apygardos administracinio teismo 2009 m. vasario 20 d. sprendimą pakeisti, t. y. panaikino sprendimo dalį, kuria pareiškėjo naudai priteista iš Lietuvos valstybės 8004,11 Lt negautų pajamų ir perdavė bylą nagrinėti iš naujo, UAB „Editomis“ naudai priteistas 5 procentų palūkanas nutarė skaičiuoti nuo 6600 Lt sumos, jas skaičiuojant nuo pareiškimo padavimo dienos 2007 m. lapkričio 17 d. iki sprendimo visiško įvykdymo dienos).
Įvertinus tai, kas išdėstyta, pareiškėjo UAB „Editomis“ atstovės advokatės Simonos Selelionytės – Drukteinienės prašymas dėl bylinėjimosi išlaidų atlyginimo yra tenkinamas iš dalies ir pareiškėjo UAB „Editomis“ naudai iš atsakovo Lietuvos valstybės priteistina 650 Lt atstovavimo išlaidoms apeliacinės instancijos teisme atlyginti, t. y. suma kuri pagrįsta tinkamais teisinių paslaugų suteikimą bei apmokėjimą už šias paslaugas patvirtinančiais dokumentais (t. 3, b. l. 48 - 50) bei neviršija leistino maksimalaus dydžio.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 44 straipsniu, teisėjų kolegija
nutaria:
pareiškėjo uždarosios akcinės bendrovės „Editomis“ atstovės advokatės Simonos Selelionytės – Drukteinienės 2010 m. balandžio 2 d. prašymą dėl atstovavimo išlaidų atlyginimo (papildomo sprendimo priėmimo) tenkinti iš dalies.
Priteisti pareiškėjo uždarosios akcinės bendrovės „Editomis“ naudai iš atsakovo Lietuvos valstybės 650 (šešis šimtus penkiasdešimt) Lt pareiškėjo uždarosios akcinės bendrovės „Editomis“ atstovavimo išlaidoms, patirtoms nagrinėjant administracinę bylą Nr. A438– 232/2010 apeliacine tvarka, atlyginti.
Nutartis neskundžiama.