- Teismas
- Lietuvos apeliacinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2010-04-19
- Bylos Nr.
- 2T-13/2010
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Konstantinas Gurinas, Marytė Mitkuvienė, Donatas Šernas
- Kategorijos
- 130.3.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų: Konstantino Gurino, Marytės Mitkuvienės ir Donato Šerno (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas),
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo civilinę bylą pagal pareiškėjo ribotos atsakomybės bendrovės „Eurofreight“ prašymą pripažinti ir leisti vykdyti Lietuvos Respublikoje Baltarusijos Respublikos Minsko srities ūkinio teismo 2009 m. kovo 26 d. sprendimo dalį dėl baudos ir rinkliavos priteisimo,
Aprašomoji dalis
n ustatė:
Žemesnės instancijos teismas
Baltarusijos Respublikos Minsko srities ūkinis teismas 2009 m. kovo 26 d. sprendimu nusprendė, be kita ko, priteisti iš UAB „Pietų kryptis“ ribotos atsakomybės bendrovei „Eurofreight“ 2 100 EUR baudos už krovinio pristatymo pradelsimą bei 382 022 Baltarusijos rublių valstybinės rinkliavos apmokėjimo išlaidų atlyginimui.
Pareiškėjas ribotos atsakomybės bendrovė „Eurofreight“ kreipėsi į Lietuvos apeliacinį teismą su prašymu pripažinti ir leisti vykdyti Lietuvos Respublikoje Baltarusijos Respublikos Minsko srities ūkinio teismo 2009 m. kovo 26 d. sprendimo dalį dėl baudos ir valstybinės rinkliavos priteisimo.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas atmestinas.
1992 m. spalio 20 d. pasirašytos Lietuvos Respublikos ir Baltarusijos Respublikos sutarties ,,Dėl teisinės pagalbos ir teisinių santykių civilinėse, šeimos ir baudžiamosiose bylose“ (toliau – Sutartis) 52 straipsnio pirmąja dalimi nustatyta, kad Susitariančiosios Šalys tarpusavyje pripažįsta ir vykdo įsiteisėjusius teisingumo įstaigų sprendimus civilinėse ir šeimos bylose, taip pat nuosprendžius dėl nusikaltimu padarytos žalos atlyginimo. Sutarties 59 straipsnyje nurodyti šie pagrindai atsisakyti pripažinti ir leisti vykdyti teismų sprendimus: 1) jeigu pagal Susitariančiosios Šalies, kurios teritorijoje priimtas sprendimas, įstatymus šis sprendimas nėra įsiteisėjęs arba neturi būti vykdomas, išskyrus atvejus, kai sprendimas turi būti vykdomas iki jo įsiteisėjimo; 2) jeigu padavęs prašymą asmuo arba atsakovas nedalyvavo procese dėl to, kad jiems arba jų įgaliotiniams (atstovams) nebuvo laiku ir nustatyta forma įteiktas šaukimas į teismą, arba dėl to, kad šaukimas buvo įvykdytas tik viešai paskelbiant arba būdu, neatitinkančiu šios sutarties nuostatų; 3) jeigu dėl to paties teisinio ginčo tarp tų pačių šalių Susitariančiosios Šalies teritorijoje, kur sprendimas turi būti pripažintas ir vykdomas, jau anksčiau buvo priimtas ir yra įsiteisėjęs sprendimas arba jeigu tos Susitariančiosios Šalies įstaiga buvo anksčiau pradėjusi procesą šioje byloje; 4) jeigu pagal Sutartį, o Sutartyje nenumatytais atvejais - pagal įstatymus Susitariančiosios Šalies, kurios teritorijoje sprendimas turi būti pripažintas ir vykdomas, byla priklauso išimtinei jos įstaigų kompetencijai; 5) pasibaigė sprendimo vykdymo senaties terminas.
Išnagrinėjusi bylą, teisėjų kolegija nustatė, kad Baltarusijos Respublikos Aukščiausiojo ūkinio teismo prezidiumo 2009 m. gruodžio 30 d. nutarimu Nr. 78 buvo iš dalies panaikintas Minsko srities ūkinio teismo 2009 m. kovo 26 d. sprendimas ir Baltarusijos Respublikos Aukščiausiojo ūkinio teismo 2009 m. birželio 6 d. nutarimas ir bylos dalis dėl ribotos atsakomybės bendrovės „Eurofreight“ priešieškinio perduota Baltarusijos Respublikos Aukščiausiajam ūkiniam teismui, kaip pirmosios instancijos teismui, nagrinėti iš naujo (b.l. 80-82, 83-86).
Baltarusijos Respublikos Aukščiausiasis ūkinis teismas 2010 m. vasario 16 d. sprendimu ribotos atsakomybės bendrovei „Eurofreight“ ieškinį dėl 2 100 EUR baudos už krovinio pristatymo pradelsimą priteisimo iš UAB „Pietų kryptis“ atmetė ir nusprendė priteisti iš ribotos atsakomybės bendrovės „Eurofreight“ UAB „Pietų kryptis“ 809 781 Baltarusijos rublių žyminio mokesčio ir 1 286 500 Baltarusijos rublių išlaidoms, susijusioms su teisinių paslaugų teikimu, atlyginti.
Taigi Baltarusijos Respublikos Minsko srities ūkinio teismo 2009 m. kovo 26 d. sprendimo dalis, kuri buvo prašymo pripažinti ir leisti vykdyti objektas, yra panaikinta ir ribotos atsakomybės bendrovės „Eurofreight“ priešieškinis yra atmestas. Todėl, išnykus pareiškėjo prašymo pripažinti ir leisti vykdyti objektui, t. y. nesant įsiteisėjusio teismo sprendimo, prašymas negali būti tenkinamas ir reikalavimas pripažinti ir leisti vykdyti Baltarusijos Respublikos Minsko srities ūkinio teismo 2009 m. kovo 26 d. sprendimo dalį yra atmestinas (Sutarties 52 str. 1 d.).
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 812 ir 814 straipsniais,
n utaria:
Atsisakyti pripažinti ir neleisti vykdyti Lietuvos Respublikoje Baltarusijos Respublikos Minsko srities ūkinio teismo 2009 m. kovo 26 d. sprendimo dalį dėl baudos ir valstybinės rinkliavos priteisimo.
Ši nutartis per vieną mėnesį nuo jos priėmimo dienos gali būti skundžiama kasaciniu skundu Lietuvos Aukščiausiajam Teismui.