Šiaulių apylinkės teismo nuosprendis

2015-02-04 · Baudžiamoji byla Nr. 1-204-885/2015

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Šiaulių apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2015-02-04
Bylos Nr.
1-204-885/2015
Teisminio proceso Nr.
1-41-1-01266-2014-9
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Arūnas Bartkus
Kaltinamasis
R. R.
Nukentėjusysis
D. D.
Kategorijos
  • 1.1.6.3pavadinimo nepavyko patikrinti
Baudžiamoji byla Nr. 1-204-885/2015Teisminio proceso Nr. 1-41-1-01266-2014-9Procesinio sprendimo kategorija: 1.1.6.3.; 1.1.9.4.; 1.2.4.5.; (S) 2.3.4.3.; 2.3.6.4.6
ŠIAULIŲ APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2015 m. vasario 4 d.Šiauliai
Šiaulių apylinkės teismo teisėjas Arūnas Bartkus,sekretoriaujant Loretai Armalienei,dalyvaujant prokurorei Gitanai Mačiulienei,kaltinamajam R. R.,nukentėjusiajam D. D.,

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje R. R., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), lietuvis, LR pilietis, nevedęs, deklaruota gyv. vieta (duomenys neskelbtini), įgijęs vidurinį išsilavinimą, nedirbantis, registruotas darbo biržoje, laikomas neteistu teistumui išnykus, kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 138 straipsnio 1 dalyje.

Teismas, išnagrinėjęs bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

R. R. 2014 m. rugpjūčio 17 d., apie 6 val., naktiniame bare „K. U.“, esančiame Šiauliuose, (duomenys neskelbtini) g. 23, kilusio konflikto metu, suduodamas vieną smūgį kumščiu į veidą nukentėjusiajam D. D., padarė kūno sužalojimą: apatinio žandikaulio dvigubą lūžį, nubrozdinimą apatinėje lūpoje, t. y. nesunkų sveikatos sutrikdymą, nes apatinio žandikaulio lūžis sutrikdė sveikatą ilgesniam negu 10 dienų laikotarpiui.

Kaltinamasis R. R. teisiamojo posėdžio metu kaltu prisipažino visiškai ir paaiškino, kad pamiegojęs nuėjo į barą, kur atsisėdo ant kėdės. Bare buvo trys kėdės. Nuėjo parūkyti, o grįžęs pamatė, kad jo vietą užėmė jaunuolis ir liepė jam pasitraukti. Vaikinai pradėjo kabinėtis. Vienas užsimojo, bet jis išsisuko ir smogė atgal. Davė jam, o jis atgal. Po smūgio „išlėkė“ nukentėjusiojo žandikaulis. Jis buvo vienas, o jaunuoliai trys. Jį puolė dar vienas, bet jis mažas su akiniais, todėl jam trinktelėjo delnu, ir šis daugiau nesikabinėjo. Kad smūgį sudavė pripažįsta. Jis spėjo išsisukti, o nukentėjusiajam nepavyko. Policijos jis nekvietė, nes jie jauni, o jis pagyvenęs, belaukiant pareigūnų, būtų jį sumušę. Ligonių kasai sumokėjo, turi kvitą. Su nukentėjusiuoju susitaikė, pasirašė susitarimą.

Kadangi kaltinamasis kaltu prisipažino visiškai ir sutiko, kad kiti įrodymai nebūtų tiriami, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau - BPK) 273 str. įrodymų tyrimas buvo nutrauktas, nes kaltinamasis nebuvo kaltinamas labai sunkaus nusikaltimo padarymu, nusikalstamos veikos padarymo aplinkybės nekėlė abejonių ir su tokiu įrodymų tyrimu sutiko kaltinamasis ir prokurorė. Nagrinėjimo teisme dalyviai pareiškė, jog jie su visais byloje esančiais įrodymais yra susipažinę ir nepageidauja, kad tai teisme būtų tiriama ir skelbiama, todėl vadovaujantis BPK 291 str. 2 d. teisme įrodymai nebuvo tiriami, o tik apsiribota šių įrodymų išvardijimu.

Motyvuojamoji dalis

Be kaltinamojo prisipažinimo jo kaltė įrodyta ir ikiteisminio tyrimo metu surinktais įrodymais.

Nukentėjusysis D. D. parodė, kad 2014-08-17 apie 6 val. jis su draugais P. S., K. B. ir V. O. atėjo į naktinį barą „K. U.“. Jie nusipirko alkoholio ir atsisėdo prie staliuko. Prie jų priėjo nepažįstamas vyras, kuris pasakė, kad jie atsisėdo prie jo stalo. Jie atsakė kad niekur neis, tada vyras jam ir V. O. sudavė po smūgį į veidus. Jis po smūgio pajuto, kad jam sužalotas žandikaulis (10 b. l.). Papildomos apklausos metu nukentėjusysis parodė, kad dėl žandikaulio lūžimo jis nuo 2014-08-18 iki 2014-08-20 gydėsi Šiaulių respublikinės ligoninės neurochirurgijos skyriuje, jam buvo daryta žandikaulio operacija. Kadangi jis dirba ir gyvena užsienyje, todėl už gydymą turėjo susimokėti pats, jau šiuo metu jis už gydymą išleido 3 211 Lt 73 ct, prie ikiteisminio tyrimo medžiagos pateikia už gydymo paslaugas sumokėtą apskaitos lapą ir PVM sąskaitą faktūrą. Kadangi dar gydymas nėra pilnai baigtas, civilinį ieškinį pateiks vėliau, kai bus pabaigtas gydymas. Jis gali patikslinti, kad jis R. R. suduoti nenorėjo ir nesiruošė, jam tik galėjo tai pasirodyti, nes jis stojosi eiti, o kai stojosi R. R. tuo metu gal pagalvojo, kad jis ruošiasi muštis, R. R. jam sudavė vieną smūgį, nuo kurio jis nukrito ir lūžo jam žandikaulis (12-13 b. l.). Papildomos apklausos metu nukentėjusysis parodė, kad dėl žandikaulio sulaužymo jis ikiteisminio tyrimo medžiagoje reiškia civilinį ieškinį dėl 3882, 44 Lt turtinės žalos, nes jis tiek sumokėjo už gydymą, tačiau tai nėra paskutinė suma, kadangi jam dar yra tvarkomi dantys, taip pat reiškia 7000 Lt civilinį ieškinį neturtinei žalai atlyginti, kadangi jis būdamas atostogose turėjo gydytis ligoninėje, jis gyvena ir dirba Norvegijoje, todėl negalėjo laiku išvykti į užsienį, negali normaliai pavalgyti dar ir dabar. Iš viso šiai dienai reiškia 10 882, 44 Lt civilinį ieškinį (15-16 b. l.).

Įvykio vietos apžiūros protokole užfiksuota įvykio vieta, esanti naktiniame bare „K. U.“, adresu Šiauliuose, (duomenys neskelbtini) g. 23 (5-9 b. l.).

Asmens blaivumo testu 2014-08-17, 6.52 val. R. R. nustatytas 2,84 promilių girtumas (78 b. l.).

Daiktų, dokumentų pateikimo 2014-08-21 protokole užfiksuota, kad nukentėjusysis D. D. pateikė apmokėjimo už pacientui-užsieniečiui suteiktas mokamas stacionarines asmens sveikatos priežiūros paslaugas lapo kopiją, PVM sąskaitos-faktūros kopiją (17-19 b. l.).

Daiktų, dokumentų pateikimo 2014-09-16 protokole užfiksuota, kad nukentėjusysis D. D. pateikė du „Eurovaistinės“ kvitus (20-21 b. l.).

Liudytojas K. B. parodė, kad 2014-08-17 apie 6 val. kartu su P. S., D. D. ir V. A. atėjo į naktinį barą „K. U.“. Jie atsisėdo prie stalo, ant kurio buvo padėtas „bambalis“ su alumi, prie stalo buvo gal kokios šešios-aštuonios kėdės, o jie užėmė tik tris, jis net nebuvo spėjęs atsisėsti, todėl atsisėsti buvo kur, tuo metu, kai jie atėjo bare žmonių nebuvo, o lauke keli buvo. Jis nuėjo prie baro. Stovėdamas prie baro, už pertvaros, kur sėdėjo jo draugai, jam jie nesimatė, išgirdo triukšmą, bet tuo metu nesureagavo, o kai jau ėjo link stalo, pamatė jau nukritusį D. D.. Kad nesikišt į konfliktą, jis prie stalo negrįžo, su alumi išėjo į lauką, išsikvietė taksi automobilį ir išvažiavo į namus. Jis paties konflikto ir kaip buvo sumuštas D. D. nematė, jis taip pat nematė to žmogaus, kuris jį sumušė, todėl jo atpažinti negalėtų (24-25 b. l.).

Liudytojas P. S. parodė, kad 2014-08-17 apie 6 val. kartu su K. B., D. D. ir V. O. atėjo į naktinį barą „K. U.“. Lauke tuo metu buvo gal du, trys žmonės, bet jis į juos nekreipė dėmesio. Pačiame bare žmonių nebuvo. V. O. su D. D. nusipirko alaus ir jie prisėdo prie stalo, ant kurio buvo padėta kažkokio gėrimo. K. B. nuėjo prie baro, o jie trise sėdėjo. Tuo metu iš lauko atėjo vyras, kuris, kaip vėliau sužinojo jo anketinius duomenis, R. R., pradėjo jiems aiškinti, kad tai jo stalas, kad ant stalo jo palikti gėrimai. Jie pasakė, kad nelietė jo gėrimų, o stalas yra visų. Todėl kilo nedidelis konfliktas. Tuo metu D. D. atsistojo ir šnekėjosi su R. R., kad D. D. būtų sudavęs R. R., jis nematė, o kai atsisuko, nes jie su V. O. sėdėjo prie stalo ir šnekėjosi, pamatė, kad R. R. trenkė kumščiu D. D. į veidą, nuo smūgio D. D. nukrito. Tada stojosi V. A. ir tuo metu delnu R. R. trenkė į veidą V. O., šis nuo smūgio taip pat nukrito. Jis atsistojo, bet ant jo R. R. nepuolė, tada jis nuo žemės pakėlė V. O., tuo metu D. D. atsikėlė pats. Jie trise išėjo į lauką, K. B. buvo jau išvažiavęs, kadangi D. D. skundėsi, kad jam lūžo žandikaulis, kad juda dantys, todėl jis pasiūlė kviesti policiją, ir jis iš savo telefono paskambino į policiją, kai atvyko policijos pareigūnai, R. R. sėdėjo bare. Policijos pareigūnai išsivežė R. R. į policijos komisariatą, o D. D. greitoji medicinos pagalba išvežė į ligoninės priėmimo skyrių. Jam jokia žala nepadaryta, jis niekam jokių pretenzijų neturi (26-27 b. l.).

Liudytojas V. O. parodė, kad 2014-08-17 apie 6 val. kartu su K. B., D. D. ir P. S. atėjo į naktinį barą „K. U.“. Ar lauke tuo metu buvo žmonių, neatkreipė dėmesio, baras lyg buvo tuščias. Jie nusipirko alaus ir prisėdo prie stalo. Ar ant stalo kas nors buvo padėta, neprisimena. K. B. nuėjo prie baro, o jie trise sėdėjo. Tuo metu iš lauko atėjo vyras, kuris, kaip vėliau sužinojo jo anketinius duomenis, R. R., pradėjo jiems aiškinti, kad tai jo stalas. Jis pasakė, kad stalas yra visų, todėl kilo nedidelis konfliktas. Tuo metu D. D. atsistojo, R. R. trenkė kumščiu D. D. į veidą, ar nuo smūgio D. D. nukrito to pasakyti negali. Tada stojosi jis ir tuo metu delnu R. R. sudavė jam per veidą, jis nesitikėjo smūgio, be to buvo išgėręs, todėl nuo smūgio nugriuvo. Po to atsikėlė ir jie trise išėjo į lauką, K. B. buvo jau išvažiavęs, kadangi D. D. skundėsi, kad jam lūžo žandikaulis, kad juda dantys, todėl P. S. paskambino į policiją, kai atvyko policijos pareigūnai R. R. sėdėjo bare. Policijos pareigūnai išsivežė R. R. į policijos komisariatą, o D. D. greitoji med. pagalba išvežė į ligoninės priėmimo skyrių. Jam jokia žala nepadaryta, fizinis skausmas nebuvo sukeltas, jis niekam jokių pretenzijų neturi (28-29 b. l.).

Liudytojas N. J. parodė, kad 2014-08-17 apie 6 val. jam dirbant bare „K. U.“, į naktinį barą užėjo trys nepažįstami vyrai, jie buvo girti, vienas jau sunkiai stovėjo. Jie nusipirko prie baro alaus ir nuėjo į pirmą salę atsisėsti prie stalo. Bare yra dvi salės, pirmoje salėje stovi stalas, prie jo keturios sėdimos vietos, o antroje salėje, praėjus pirmą salę, yra baras, prie kurio jis dirbo. Vyrai nusipirkę alaus nuėjo prie stalo, prie kurio sėdėjo iš matymo pažįstamas vyras, žinojo tuo metu jo vardą, tai R., po šio įvykio žino jo pavardę R., nes jis pas juos kartais užsuka. Tuo metu R. R. buvo išėjęs į lauką parūkyti, o ant stalo buvo palikęs savo alų ir ant kėdės striukę. Jam staliuko nesimatė, nes kaip aiškino, jis yra pirmoje salėje, tik išgirdo, kad grįžęs R. R. iš lauko į barą ir pamatęs, kad jo vietoje sėdi vaikinas, jis mandagiai pasakė: „vaikinukai, aš čia sėdėjau, čia mano vieta, jei galit persėskit į kitą vietą“, jis taip suprato, kad jis paprašė persėsti į kitą vietą ant kitos kėdės, nes prie stalo buvo keturios kėdės, o vaikinai buvo trys. Kažkuris iš vyrų pasakė: „eik susiraski kitur atsisėst“, ar kažkaip panašiai. Tada išgirdo vėl sakant R. R.: „kad esi stambus, tai gali daryt ką nori“, ir tuo metu išgirdo kėdės pastūmimo garsą, bandant atsistoti nuo kėdės, nedidelį triukšmą, jis tada nuėjo pažiūrėti, kas vyksta, kai įėjo į pirmą salę visi stovėjo, jis tada visiems liepė išeiti iš baro, tie trys nepažįstami vyrai išėjo, o R. R., kiek prisimena, pasiliko. Jis pats jokių muštynių nematė. Panašiai po 15 min. į barą įėjo policijos pareigūnai, kartu su tas vaikinais, ir išsivedė R. R.. Tuo metu, kai vyko šis incidentas, bare daugiau jokių asmenų nebuvo, baro darbas sutrikdytas nebuvo, barui jokios žalos nepadaryta, viskas vyko labai trumpai. Bare filmavimo kamera įrengta tik dabar, tuo metu jos nebuvo, todėl nebuvo filmuojama. R. R. į naktinį barą „K. U.“ kartais užeina, jis jį gali apibūdinti kaip ramų, mandagų žmogų, niekada nekonfliktuojantis ir šiuo atveju, kiek girdėjo, tai konfliktą sukėlė tie trys vaikinai (30-31 b. l.).

Teismo medicinos specialisto 2014-09-22 išvadoje Nr. G 1210/14(04) užfiksuota, kad nukentėjusiajam D. D. padaryti kūno sužalojimai: apatinio žandikaulio dvigubas lūžis, nubrozdinimas apatinėje lūpoje, t. y. nesunkus sveikatos sutrikdymas, nes apatinio žandikaulio lūžis sutrikdė sveikatą ilgesniam negu 10 dienų laikotarpiui. Rasti kūno sužalojimai atitinka įvykio aplinkybėse nurodytam laikui. Rastiems sužalojimams padaryti reikėjo vieno smūgio buku kietu daiktu į veidą. Rasti sužalojimai nėra būdingi griuviminei traumai. D. D. nustatytas 2,47 promilių girtumas (38 b. l.).

Bylos aplinkybės, t. y. ir paties kaltinamojo paaiškinimai, nukentėjusiojo ir liudytojų parodymai ikiteisminio tyrimo metu, liudija, kad kaltinamasis nesunkiai sutrikdė nukentėjusiojo sveikatą, todėl R. R. kaltė visiškai įrodyta ir teisingai kvalifikuota pagal BK 138 straipsnio 1 dalį.

Kaltinamasis R. R. kaltu prisipažino visiškai, atsiprašė nukentėjusiojo bei su juo susitaikė, tai patvirtino teismo posėdžio metu pateiktu susitaikymo protokolu, kuriame susitarta dėl turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo. R. R. padarė nusikalstamą veiką, priskiriamą nesunkių nusikaltimų kategorijai (BK 11 str.), laikomas neteistu, nes teistumas išnykęs (58-66 b. l.); baustas administracine tvarka (67-68 b. l.), registruotas darbo biržoje (70 b. l.). Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, yra pagrindo manyti, kad jis nedarys naujų nusikalstamų veikų, todėl esant baudžiamojo įstatymo reikalaujamų sąlygų visumai, taikytinas BK 38 straipsnis ir R. R. atleistinas nuo baudžiamosios atsakomybės jam susitaikius su nukentėjusiuoju D. D., patvirtinant susitarimą dėl žalos atlyginimo nurodytomis sąlygomis ir paskiriant baudžiamojo poveikio priemonę – per 4 mėnesius išdirbti 40 valandų nemokamų darbų sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos ar kitose valstybinėse ar nevalstybinėse įstaigose bei organizacijose (BK 67 str. 2 d. 5 p.).

Kadangi R. R. atlygino Šiaulių teritorinės ligonių kasos pareikštą civilinį ieškinį dėl 142,19 Lt (41,18 Eur) atlyginimo už nukentėjusiojo D. D. gydymą, procesas dėl šio ieškinio nutrauktinas.

Kaltinamajam R. R. paskirta kardomoji priemonė – įpareigojimas periodiškai registruotis policijos įstaigoje (91 b. l.) – iki nuosprendžio įsiteisėjimo paliktina nepakeista.

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 303 str. 2 d.,

Rezoliucinė dalis

nusprendžia:

R. R., vadovaujantis BK 38 straipsniu, atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės dėl veikos, numatytos BK 138 straipsnio 1 dalyje, padarymo kaltinamajam ir nukentėjusiajam susitaikius ir baudžiamąją bylą R. R. atžvilgiu nutraukti.

Vadovaujantis BK 67 straipsnio 2 dalies 5 punktu, 70 straipsniu, R. R. skirti baudžiamojo poveikio priemonę – per 4 mėnesius išdirbti 40 valandų nemokamų darbų sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos ar kitose valstybinėse ar nevalstybinėse įstaigose bei organizacijose.

Patvirtinti susitarimą tarp R. R. ir D. D. dėl žalos atlyginimo, kuriuo R. R. įsipareigojo D. D. atlyginti 1124 Eur turtinę ir 868 neturtinę žalą, kiekvieną mėnesį į sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini) pervedant po 30 eurų, skaičiuojant nuo nuosprendžio įsiteisėjimo.

Įspėti R. R., kad jei jis per vienerius metus padarys baudžiamąjį nusižengimą ar neatsargų nusikaltimą, teismas gali panaikinti sprendimą dėl atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės ir spręsti dėl jo baudžiamosios atsakomybės už visas padarytas nusikalstamas veikas. Jeigu jis per vienerius metus padarys naują tyčinį nusikaltimą, ankstesnis sprendimas atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės nustos galioti ir bus sprendžiama dėl jo baudžiamosios atsakomybės už visas padarytas nusikalstamas veikas.

Kaltinamajam R. R. paskirtą kardomąją priemonę – įpareigojimą periodiškai registruotis policijos įstaigoje – iki nuosprendžio įsiteisėjimo palikti nepakeistą.

Procesą, pradėtą pagal Šiaulių teritorinės ligonių kasos pareikštą civilinį ieškinį dėl 142,19 Lt (41,18 Eur) atlyginimo, nutraukti.

Nuosprendis per 20 dienų, nuo jo paskelbimo gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Šiaulių apygardos teismui per Šiaulių apylinkės teismą.

Teisėjas Arūnas Bartkus