Vilniaus apygardos teismo nutarimas

2013-10-23 · Byla Nr. ATP-1137-562/2013

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutarimas
Data
2013-10-23
Bylos Nr.
ATP-1137-562/2013
Teisminio proceso Nr.
4-68-3-07103-2013-8
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Rosita Patackienė
Pažeidėjas
E. B.
Advokatai
Vaidotas Sviderskis
Kategorijos
  • 39.4pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 45.4.4pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 45.4.5pavadinimo nepavyko patikrinti
Adm. byla Nr. ATP-1137-562/2013
Teisminio proceso Nr.: 4-68-3-07103-2013-8Procesinio sprendimo kategorija: 39.4; 45.4.4; 45.4.5 (S)
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARIMAS2013 m. spalio 23 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėja Rosita Patackienė, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi administracinio teisės pažeidimo bylą pagal administracinėn atsakomybėn patraukto E. B. ir jo atstovo advokato Vaidoto Sviderskio apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. rugpjūčio 29 d. nutarimo, kuriuo E. B. nubaustas pagal ATPK 127 str. 2 d. 150 Lt bauda, pagal ATPK 130 str. 1 d. – 3500 Lt bauda, vadovaujantis ATPK 33 str., jam paskiriant galutinę nuobaudą – 3500 Lt baudą su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu 4 metams,

Aprašomoji dalis

nustatė:

E. B. teismo nubaustas pagal ATPK 127 str. 2 d. ir 130 str. 1 d. už tai, kad jis 2013-06-06, apie 16.00 val., Jasinskio g. 14, Vilniuje, vairuodamas automobilį Mercedes Benz S500, vals. Nr. (duomenys neskelbtini) atsitrenkė į Kelio ženklą, apgadino kelio ženklą ir vairuotą automobilį, apie įvykį nepranešė policijai ir pasišalino iš įvykio vietos, tuo pažeisdamas KET 106 ir 234 punktų nuostatas.

Šalies argumentai

Administracinėn atsakomybėn patrauktas E. B. ir jo atstovas advokatas Vaidotas Sviderskis apeliaciniu skundu prašo panaikinti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. rugpjūčio 29 d. nutarimą ir administracinę bylą nutraukti; bylą nagrinėti žodinio proceso tvarka. Nurodo, kad teismas, priimdamas skundžiamą nutarimą, neįsigilino į visas bylos aplinkybes, bylą išnagrinėjo paviršutiniškai, visas abejones vertindamas išimtinai tik administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens nenaudai, savo nutarimą pagrindė prielaidomis, todėl skundžiamas nutarimas yra neteisėtas, nepagrįstas ir naikintinas.

Apeliantas pažymi, kad pirmosios instancijos teismui buvo reikšminga bet kokia labiau tikėtina pozicija dėl galimai padaryto administracinio teisės pažeidimo, ir teismas pats ėmė samprotauti, kad nuverstas kelio ženklas dėl apgadinimo (sulenktas ir nulaužtas (išrautas) ženklą laikantis strypas) tapo nefunkcionalus, jo funkcijos atstatymui buvo būtini remonto darbai, nors tas pats teismas pripažino ir patvirtino, kad byloje išties nėra konkrečių duomenų apie nuostolius, susijusius su kelio ženklo apgadinimu. Tiek teismų praktikoje, tiek doktrinoje seniai nusistovėjusi praktika, kad nutarimas administracinio teisės pažeidimo byloje negali būti grindžiamas prielaidomis, o visi įrodymai, kuriais grindžiamas kaltinimas, turi nekelti abejonių tiek dėl jų tikrumo, tiek ir dėl surinkimo teisėtumo. Pasak apelianto, teismas iš esmės vadovavosi tuo, kad pats E. B. nesugebėjo tiksliai paaiškinti kontakto su ženklu aplinkybių ir iš esmės provokavo jį patvirtinti bei pačiam kvalifikuoti savo veiksmus, tačiau niekaip nevertino to, kad jei kelio ženklas jau buvo nuverstas ar kitaip sugadintas, tai tiek apeliantas, tiek ir liudininkė J. K. galėjo klysti komentuodami aplinkybes kurioms esant kelio ženklas galėjo nuvirsti.

Apeliantas mano, kad visų pirma teismas turėjo išsiaiškinti, ar nagrinėjamu atveju buvo autoįvykis. Pasak apelianto, akivaizdu, kad nagrinėjamoje byloje galimai buvusio įvykio metu nežuvo ir nebuvo sužeisti žmonės, nors teismas ir nustatė, kad E. B. apgadino vairuotą automobilį, tačiau to ne tik kad nepatvirtina jokia bylos medžiaga, bet priešingai - paneigia 2013-06-18 UAB „V“ (duomenys pakeisti) pažyma Nr. 36, kad apelianto vairuojamas automobilis nebuvo patyręs jokių sužalojimų. Kaip teismas pažymėjo, byloje išties nėra konkrečių duomenų apie nuostolius, susijusius su kelio ženklo apgadinimu, tačiau byloje yra 2013-08-06 Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Miesto ūkio ir transporto departamento eismo organizavimo skyriaus raštas patvirtinantis, kad Vilniaus miesto Eismo organizavimo skyrius neturi jokių duomenų apie stovėjimo aikštelėje (adresu J.Jasinskio g. 14, Vilnius) stovinčius kelio ženklus ar jų būklę, o šiame rašte taip pat nurodyta, kad minėtą aikštelę valdo UAB „T“ (duomenys pakeisti), kuri vienintelė, šiuo atveju, galėtų turėti duomenų apie kelio ženklų būklę. Apeliantas pažymi, kad nei policija, nei teismas nesidomėjo, ar galimai nuverstas kelio ženklas buvo pastatytas legaliai, ar jis ten apskritai buvo, o jei buvo - kada jis buvo nuverstas ir ar kam nors buvo padaryta kokia nors žala. Apeliantas mano, kad šiuos duomenis turėjo gauti ir pagrįsti administracinio teisės pažeidimo padarymu E. B. kaltinančioji pusė, o to nepadarius ir nesant betarpiškų bei patikimų duomenų apie apgadinamą bent vienos transporto priemonės, krovinio, kelio, jo statinių ar bet kokio kito įvykio vietoje buvusio turto - administracinė byla privalėjo būti nutraukta nenustačius paties administracinio teisės pažeidimo fakto. Kadangi apeliantas tik prieš posėdį sužinojo, kam priklauso galimo eismo įvykio vieta, o taip pat prireikė laiko susirasti potencialiai nukentėjusią įmonę, tik po skundžiamo nutarimo gavimo apelianto atstovas iš UAB „T“ (duomenys pakeisti) gavo patvirtinimą, kad šioje byloje minimas kelio ženklas buvo nuverstas dar birželio 5 d. (daugiau nei parai iki įvykio, kuriuo kaltinamas E. B. padarymu), o atstatytas tik birželio 10 d. Ši įmonė taip pat patvirtino, kad laikotarpyje tarp 2013 m. birželio 5 ir 10 dienos nurodytas kelio ženklas negalėjo būti automobilio nuverstas ar sugadintas, nes jis jau buvo nulūžęs. Taip pat UAB „T“ (duomenys pakeisti) patvirtino, kad ir jokia žala ar nuostoliai šiai įmonei nepadaryti. Pasak apelianto, akivaizdu, kad nei transporto priemonei, nei kelio ženklui, nei bet kokiam kitam turtui jokia žala nebuvo padaryta, kad rodo, kad nebuvo ir paties eismo įvykio, kaip tai nustatyta Saugaus eismo automobilių keliais įstatymo 2 str. 12 p.

Apeliantas nurodo, jog atsižvelgiant į visumą aukščiau išdėstytų aplinkybių, kad kelio ženklas dar iki nagrinėjamo įvykio jau buvo nuverstas, taip pat tai, kad E. B. nepadarė jokios žalos ar defektų tiek savo automobiliui, tiek kelio ženklui ar kitai įrangai, atsižvelgiant į tai, kad egzistuoja tik prielaida, kad E. B. sukėlė eismo įvykį, taip pat tai, kad nuotraukos padarytos neprofesionaliai, iš jų negalima nustatyti, kokie sužalojimai padaryti kelio ženklui ir ar atsirado kokių nors naujų sužalojimų nebuvusių po dieną prieš įvykusio kelio ženklo nuvertimo, taip pat atsižvelgiant į tai, kad skundžiamas nutarimas buvo pagrįstas tik prielaidomis ir liudininkų abstrakčiais parodymais bei pasamprotavimais, taip pat kadangi teismas priimdamas skundžiamą nutarimą visas abejones bandė aiškinti administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens nenaudai, skundžiamas nutarimas naikintinas, o administracinė byla E. B. atžvilgiu nutrauktina.

E. B. atstovas advokatas Vaidotas Sviderskis 2013 m. spalio 21 d. Vilniaus apygardos teismui pateikė prašymą, kuriuo nekeičia tos pozicijos, kuri išdėstyta apeliaciniame skunde, tačiau vadovaujantis teisingumo, protingumo ir proporcingumo principais, prašo įvykį vis gi pripažinus kaip eismo įvykį, taikyti ATPK 30¹ str. ir apeliantui administracinės nuobaudos visiškai neskirti arba skirti ženkliai mažesnę nei minimalią baudą. Nurodo, kad teismui įvykį pripažinus autoįvykiu, teisės vairuoti transporto priemones atėmimo skyrimas, o taip pat ir net minimalios piniginės baudos skyrimas būtų aiškiai neproporcingas galimai padarytam, daugiau tariamam ir prielaidomis grindžiamam teisės pažeidimui.

Motyvuojamoji dalis

Apeliacinis skundas tenkintinas.

Vadovaujantis ATPK 248, 257 ir 284 straipsnių nuostatomis, byloje priimtas procesinis sprendimas laikytinas teisėtu ir pagrįstu tik tuomet, kai visapusiškai, pilnutinai ir objektyviai išaiškinamos bei įvertinamos visos reikšmingos bylai aplinkybės. ATPK 286 straipsnio 2 dalies nuostatos reikalauja, kad administracinio teisės pažeidimo byloje priimtame nutarime būtų išdėstytos ir motyvuotai įvertintos bylos nagrinėjimo metu nustatytos aplinkybės. Pagal ATPK 284 straipsnio 1 dalį, organas (pareigūnas), nagrinėdamas administracinio teisės pažeidimo bylą, privalo išsiaiškinti: ar buvo padarytas administracinis teisės pažeidimas, ar šis asmuo kaltas jo padarymu, ar jis trauktinas administracinėn atsakomybėn, ar yra atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių, ar padarytas turtinis nuostolis, taip pat išsiaiškinti kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išspręsti. Bylos nagrinėjimo teisme betarpiškumo principas reiškia, kad pirmosios instancijos teismas, nagrinėdamas bylą, privalo tiesiogiai ištirti bylos įrodymus: išklausyti proceso šalių paaiškinimų, liudytojų parodymų, specialistų paaiškinimų ir eksperto išvadų, susipažinti su rašytiniais įrodymais, apžiūrėti daiktinius įrodymus.

Kartu pažymėtina, kad teismų praktikoje laikomasi pozicijos, jog kaltu dėl administracinio teisės pažeidimo padarymo asmuo gali būti pripažintas tik surinkus pakankamai neabejotinų to asmens kaltės įrodymų. Duomenų, kuriais remiantis tik galima manyti, kad teisės pažeidimas galėjo būti padarytas, nepakanka išvadoms apie asmens kaltumą padaryti ir skirti administracinę nuobaudą. Asmens kaltė gali būti konstatuota, kai, ištyrus proceso metu surinktus įrodymus, nelieka jokios protingos abejonės, kad traukiamas atsakomybėn asmuo padarė veiką, už kurią turi būti skiriama nuobauda. Administracinių teisės pažeidimų bylose patrauktojo administracinėn atsakomybėn asmens kaltę turi įrodyti administracinio teisės pažeidimo protokolą surašiusi institucija, o visi neaiškumai traktuojami administracinėn atsakomybėn patraukto asmens naudai.

E. B. teismo nubaustas pagal ATPK 127 str. 2 d. ir 130 str. 1 d. už tai, kad jis 2013-06-06, apie 16.00 val., Jasinskio g. 14, Vilniuje, vairuodamas automobilį Mercedes Benz S500, vals. Nr. (duomenys neskelbtini) atsitrenkė į Kelio ženklą, apgadino kelio ženklą ir vairuotą automobilį, apie įvykį nepranešė policijai ir pasišalino iš įvykio vietos, tuo pažeisdamas KET 106 ir 234 punktų nuostatas.

ATPK 127 str. 2 d. numatyta administracinė atsakomybė už kelių eismo taisyklių pažeidimą, nulėmusį kitiems asmenims priklausančių transporto priemonių, krovinių, kelių, kelio ir kitų įrenginių arba kitokio turto sugadinimą (apgadinimą). ATPK 130 str. 1 d. numatyta administracinė atsakomybė už nepaklusimą uniformuoto policijos pareigūno teisėtam reikalavimui sustabdyti transporto priemonę, taip pat pasitraukimas iš eismo įvykio, su kuriuo vairuotojas yra susijęs, vietos, pažeidžiant kelių eismo taisykles.

Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas, nagrinėdamas bylas dėl ATPK 127 str. 2 d. numatytų pažeidimų padarymo, yra išaiškinęs, jog tam, kad pripažinti asmenį kaltu pažeidus minėtą teisės normą, būtina nustatyti žalos kitų asmenų turtui padarymo faktą. Jeigu yra apgadinamas tik automobilis, kurį vairuoja pats eismo įvykį sukėlęs asmuo, atsakomybė pagal ATPK 127 str. 2 d. nekyla (LVAT nutartys administracinėse bylose Nr. N575-2179/2009; N444-1996/2010). Administracinio teisės pažeidimo byloje nėra įrodyta, jog E. B. 2013-06-06 įvykio metu sugadino (apgadino) kitiems asmenims priklausančias transporto priemones, krovinius, kelią, kelio ir kitus įrenginius arba kitokį turtą. Kaip matyti iš kartu su apeliaciniu skundu pateikto UAB „T“ (duomenys pakeisti) 2013-09-05 rašto, kelio ženklas, esantis adresu J. Jasinskio g. 14, Vilniuje, prie greitojo maisto restorano „KFC“, kaip ir visa ši teritorija priklauso ir yra eksploatuojama UAB „T“ (duomenys pakeisti). Rašte nurodyta, kad kelio ženklas buvo užfiksuotas kaip nuverstas (nulūžęs žemiau plastikinės, tačiau apylygiai arba nedaug žemiau asfaltuoto paviršiaus) 2013 m. birželio 5 d., o suremontuotas ir atstatytas 2013 m. birželio 10 d. Laikotarpyje tarp 2013 m. birželio 5 d. ir 10 d. šis kelio ženklas negalėjo būti automobilio nuverstas ar sugadintas, nes jis jau buvo nulūžęs. UAB „T“ (duomenys pakeisti) pažymėjo, kad jokių turtinių ar neturtinių pretenzijų dėl minimo kelio ženklo neturi, jokia žala UAB „T“ (duomenys pakeisti) nėra padaryta. Nurodė, kad UAB „T“ (duomenys pakeisti) E. B. nėra žinomas, jokių turtinių ar neturtinių pretenzijų šiam asmeniui įmonė neturi ir niekada neturėjo (b. l. 51). Įvertinęs šiuos duomenis, apeliacinės instancijos teismas daro išvadą, kad E. B. veikoje nėra pažeidimo, numatyto ATPK 127 str. 2 d., sudėties.

Kelių eismo taisyklės numato pareigą pranešti policijai apie eismo įvykį, jeigu eismo įvykio metu žuvo ar buvo sužeistas žmogus ar tuo atveju, kai eismo įvykyje dalyvavo daugiau kaip dvi transporto priemonės (231.4 punktas), kai su eismo įvykiu susiję eismo dalyviai nesutaria dėl eismo įvykio aplinkybių (232 punktas), o taip pat, jeigu dėl eismo įvykio padaryta tik turtinė žala ir nukentėjusiojo asmens eismo įvykio vietoje nėra (234 punktas). Nagrinėjamoje administracinio teisės pažeidimo byloje nenustatyta, kad eismo įvykio metu buvo sugadinta ar apgadinta kita transporto priemonė ar padaryta turtinė žala bet kokiam kitokiam eismo įvykio vietoje buvusiam turtui, todėl teismas daro išvadą, kad pareiga E. B. apie įvykį pranešti policijai neatsirado ir jo veikoje nėra ATPK 130 str. 1 d. nustatyto administracinio teisės pažeidimo sudėties.

Apeliantas skunde taip pat prašė nagrinėjant šį apeliacinį skundą rengti žodinį bylos nagrinėjimą. ATPK 302¹⁰ str. 2 d. numatyta, kad bylos dėl apeliacinių skundų administracinių teisės pažeidimų bylose nagrinėjamos rašytinio proceso tvarka, jeigu teisėjas ar teisėjų kolegija, įvertinę bylos aplinkybes, nenusprendžia kitaip. Nagrinėjamu atveju apeliacinės instancijos teismas sprendė, kad nėra pagrindo šios administracinio teisės pažeidimo bylos nagrinėti žodinio proceso tvarka.

Atsižvelgiant į nustatytas aplinkybes, apeliacinės instancijos teismas sprendžia, kad nagrinėjamu atveju nėra įrodyta, kad E. B. padarė administracinius teisės pažeidimus, numatytus ATPK 127 str. 2 d. ir 130 str. 1 d. Dėl šios priežasties Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. rugpjūčio 29 d. nutarimas naikintinas ir administracinio teisės pažeidimo teisena dėl ATPK 127 str. 2 d. ir 130 str. 1 d. numatytų pažeidimų E. B. atžvilgiu nutrauktina nesant administracinio teisės pažeidimo įvykio ir sudėties (ATPK 250 str. 1 p.).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 302¹² str. 1 d. 2 p.,

nutaria:

tenkinti E. B. ir jo atstovo advokato Vaidoto Sviderskio apeliacinį skundą.

Panaikinti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. rugpjūčio 29 d. nutarimą ir administracinio teisės pažeidimo bylą dėl Lietuvos Respublikos ATPK 127 str. 2 d. ir 130 str. 1 d. numatytų administracinių teisės pažeidimų E. B. atžvilgiu nutraukti.

Nutarimas neskundžiamas.

Teisėja Rosita Patackienė