Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo sprendimas

2011-02-14 · Byla Nr. N-62-444-11

Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Data
2011-02-14
Bylos Nr.
N-62-444-11
PK!^?2''mimetypeapplication/vnd.oasis.opendocument.textPK !???u META-INF/manifest.xml??j?????n?????????m ?3.?7??X?[???/??lv?.O???U?6??r?_E??

1`????L?????e[?#?? F?????X????wy??<?C6;??6?????6?­?M?QW?? ???

????????&??[??O??Y?!??)ge ?x????[1]5?o!"s??7?I9??XA?+X0????S????? PK !Y;?zi

settings.xml??n??W? ??!?$VIn=5?? c?~ ? ?kLhM??p`gfg??(??at?b????W????

?5???8?????4?????w???"?e~?B?P?&???? #??V"X?+LM/????

???g?`?V??-???,??a.??(?jm7u???ci?????7&?????Z­????X?*???Y?_????m???1??????Gl?Kw?m*????-O??q/xT??r?uMU????h?>?|%d??'_?d??P?&?f?????[1]8???9?s?????j???A

?????a???? PK !?kE[1]u meta.xml?M?0?W?@?V X??j?m?????*??bld;e??~

??/H??f??x{????­0VjU!??([1]??????K?A?L ?jz??­?z??????q?^LY:?t4?f???`??? =??S?????s?????I4??<??.mBV$A???????VC6HY?EQ?6"???X??N=4??0?M}'??V??4??+ ?­??rA????6?&?[?{ ????]??!????sP??cDR?A?b??O ? ????%M??D????`???@?'?gY3?A????h3=?W???+?]?4n???_?>Pf

?J51??z] ?i?????~???? ?)>??L,`/?????? ???(??l6?&Y??C?H1!8%???X???C?|?o???uz_<??|??>w??p?8/\.???I??? 1?G??3?1??,R??m?????y??\??=,h??(E?A:?=??=?*??Ix/????L??? PK !kU?1 1 media/image1.png?NG

IHDR?? [1]4 gAMA????0PLTE???????????????????????????{­?? pHYs-?-?|r.?DATx??r9 @q ???G? ?<?U???;????

?b????A[)??"?[1]?M?

?{?F?w?4B????7????? ?­­i??N<????????f?4?w*??J??????????????D?~h??N??Oi?????????

MC?h?wB??4?K??????­; n?z?HM????~??4? lk(Y?+??X>Z??>??

%???[??'?@??w????M-c????xk??O?Gc???E8???@???U??@?????????????mcgC??~?Ri?y?}??+n??T?n

?79???? 4?y?w???$2?]B???&??\??????Eo????i?]K?w????7??)??K?????+"????K?????h*%???l ????E ??y??;?????a??^??????%???B?U?[h?l??2????????.??>?????,?OC??N?0?4 ??????EG????;(mh?LF]??L ??

$?i­s?S??B????swY?f!j-cgz?q?h?J ?(}?+???h???"?Y ?A???Z_j?a?8????T>%Qu?i????h1?3?y??ij?S????x?a??4??R }H?????n

?%??F???MS)r???"?????]?A??GF?wVS??D?@jF? ?iC?"­% ???J??=R?[1]?m?# ??%?iM?

?????%??^K?_??8Oy?l?5??{?/C??B???dKc[\?ZI???&?h?PI-?+? d~('?fo?,?R??=H '? uz?,[?4??pK???R? ?c???|???S R*n????r=??U?i8?r?E6

% \?R40 9B?]?5Nm??4k}I,y ???V??e??6?J?f??41?`?Q?{??w???Z??I#4W???4

??????G?"I?V?IqY?I?@?A?B?????Z???,#$o?9?h ?)j? uH?71#?b?@b?????0pN?9?xqA???????Dbt}?i???@?>Rh?S?>??? h???a?~[

????Q?X??|??.??"9WDZoQS??%?? ?J??ANlFi?Z????2gRZ>"?-'Ci$)%p"??vq?b???sN?i?)???Y????D????R??[1]7CR*Mg?????/2?U?IG?)?J??!N5???????g???G?B

M?? 8??x???????6??c??|@*[?d??????a??1z ??R??Bm9?*?l????e?????H??

?i­K?V??'I4&?#;???W???1?;?&#?KV/? C??i???? yP?` ???????i??????D?b?G~???Y???h|K;???N ???<W??????$???"??V?mg???D;?on?re?????*?Z?q?E????_ ?:????-g? ??d?Du???>?{???Z?*?,???;??4???Vw????Y?|??????,???u_?4­????~ ?0?????juV??;:O?.h?????1?m??

?????K??'!?4*r?s??4I?{??W?u2??k???.?j???k^i-????BQ[ARb~.5??K^he?????4+:S??p?????f??l??yymI?}??`4[.s???W?+???/??yY?E­Y~=78????Q?? ??Gg^z??8=?????

bbYoc???? ?-??-?a???4Ne???????7[A???d?{???`Kpt??v2 a/?????????b?-?;?|?5X?9?G????{????o??H??????Q?<iq0XQIEND?B`1K !?+??$94

content.xml?Ko?v?? 

P?Q?r???_?U?JU@V?????H??????rVYS?z1? ????I??%)[?? ?e?{?=?;???~?????kv?Y? ???7<?}?X??Ya??s}?9?M?????o?

?w?~??;^T?^?-??

?????8?|??cc'<?G???5G?,????­?,??A?s??pL??0t??~???]F??ggn????:4?p?n?;55?A?;(?:w??)-???d/??^?t?>i<?{?3{??]?8{?E??nnn7?BZv?s???????;+;h:7?/???? ?0?NUjm?[(???pBh?P??w?^?N?????g?­s??B?g????@??f??!b???C'g?9?K??^???S???????r?7?;???Gk'?1^?­?/X????#u1??*?9??w?????^?)X?i?8=s?>t<'?T?Cr?tCq??}?5

8??w?<?t?q?e?{?????v???c??n?­<??o??5?tH??A????V???

??.?1?jr` ???b?? ??[?z?zy#}p????????I­v?*9g???W?????D?????:???J??3????D??b???wl

?S????\`??PJ????vvT???V?,?R??/&~?`?????)u????.<oK?Fdv??u??­=??8??l??%??<??> ?$??z.?^?Q????mk??u??!?-`???C?]?A??l??=????????s???<?? ?w?'9(N??f$????????K?D}?T??. M5#9>??!???u>?&)??? ????X??r??1???o?A??????Z?4?=??? ?

?????????=?eF?Ui???+????????w??Az M?j?+?L?$GZ??\?;z????d}?H?vV?29?`? ?:?>??

?e?0&l?????­{Q0?^w??s;\+??cvH7?b=?M???}y@??~?(??m??P???Bmb??;???k8

?.??}?z?J*???a??????<??{` ?5??)C0???r????? l??????'xf???%?,???O??&\?a?/??S?z>?t?U?K??`v??fc??CY?$~???????<?????w???%S?? X.?m?`?<­?????50q???e??_????L?l?2D?3???zZ|?? )^qF????e ???x%????

y6?)y??+hb_o?:?\???M?9????4­?+:???~??v??0??)??"?d?5q??t??v-CtF???UQ???lE?_w??L?""2????~?D?;?A??K?<???????T??Wgh&

????????"???e&?mo????PD[?(?-?N??DD?] [??g[?(?-?.??????1??Dv????2*??E?zv?gB?????6Q?=??53?{L9????.??Z??h??-??U??)>?74y??-????=k?.??~?fb2O?l9?*???HY???

?D???r?t???6?m?WA??m?W????PDC??L???

9[@?o?W????ZU!??MDh??*S<?7?-D????\MH?i?4??E?Z?I(??>^??M??y<)D>????*??{ ??Q???R??B??:?83??xC;^` wFo?? ????@?|c]C?­??? s?????0???0??3????w?????p?"?mWX?

????=n1X?m?_?L?}? o?n!y?/?H????pj?p???"?]iQg?

E?E???t-f???????c??_S??6? H?$%?*P?????c?O??e???K???8????.??EJ?m?.??L}?kP??????a?Vm?9o?t?s?Z*_Y??d???????p?e+?R?

?????????*%???4?????4A?M?W

k??????o?? _??????Z*h??q???????`7VS?m?k??AW??&??f`?nLX??T??????&?ag_?H6U?C?????'??@r#??~?.iS:t

?6wv

:js?pF?O?/?sn???V?}?U6u?Z*a?????????~%22?G???(??k<b.?r?l)?#ur??WE??~&z???C??

??i??k???????L?=e?1????gW??Z??lU???s???-`+?V?5????]?6G??*?+?+??6| ??|} ??}?????,e?

d?(?? q?? ?-8. ~???~M?o??XY???j??mSb?? b?L b??z?X?1[??Z??2Z??^1???6????????????m

?loV??????????M??Y???P???g???? ??|??Ti?lW???g5??el??&????a?V~r??????3Mn?t_??Aco?\BN?1n?????O???m???`????????c??I?MS?/??'?F???}9[3z~??S5O??s?­^Fhhk6? ??7?Pg????R??I??e??I?0???????k??|?}??nCaR]?W????<

z???Zn??l?]??0i?/!??????&KVB?z???Q;???8?7BE?t??x?????U??.??­?:g*E<~S?SXjc?p?{??j?#{\?K???y?+_m?B??}????:??Kx???h:?V[1]??H??"l???"]B???J???????#???MW0K??] ???|?~?????Q_oM8?3???Ne?????????L

?W}<?i????5|????B?2?c??@???*??o?n???J???\?h??/?r???q?b`k`??wXf?V???uB?8?W- ??V?O)j?w??~RQ?]?$?c??:P??Y??l??Ia??N?l?p?d???,6?L??I3}???aR"R?????­

?u??n?[??<?sD????a?????R0/ ??\?w??8???V?/k? `7Gn<???-Q Z???Q2??????????^?(???/.x?9b1*?,??8?R?:@u???}??

???RI?

????y??]]???1a??n?t????s?????z4???????s????J?W;????V??g.????_0?} ????!&???=??????bV{?????^??Wq?1?m/???N.?*S?_?fr????O??`?T????Jx?????_?]??X????'?uA?CyE?|??%~o?????'???o??tU#p???"?&(wD??? j?f?Oh?]??qm?8??oXSG?C>?m??s\s?=g???0a,????@??O??

?d??X????g?t?|????|wv???????o????;??????s???????

???^?-??????=?a$o?V?:??Yg???i?.X^2????????6???Pf??ps????7?f!

`?v?4?"w??yS?}?????8Q???'????~h]O???????t?.???|u?k??????`^?-~?s??1??N{X?!n?Y?}?X????? ?:?~??p?5F4?ydo?-?X­y0??W8??\????"w?0?r???}???????Y0b4D? r?~?8???~FD,P?Fz?????6??%?w?F?5{

?.!?+ !????~v??

??tHR???Y?X ?>?X^????)m??5y?p???s?&???_?? o?9?L????K?S??Y +?????[?Y

?????Z ?i4?99?????z'g? wh\?`Y7? ?a?G?­Z#?Lx(???e B?rgcl?:???Yl??<B???? ?

?­?q?? ?!v{?>?$????7Y?F<?S?j5?2??3?~????x0l?E??q?;??????;!32$o?an???nx??9?s?IG:z?h?d?8?3g{?=??[1]Py??9??(?Q`B?b??0?MK?o????[1]? ? p?^

0%)\; >­??$y?e?"?kz?? ­z???^GV???#?m[1]???­??`???zI?>?Yq???

\?=W[IsJ<A`?????4 @??E??a???{??l0???8??????I? ??5?(vz?Y???!???W

k?S????J?f??ewY<?*#???~??@1L??w?

????????s<?? ?w???!5?v?E$??FcyN?nI?a?i?B???=?Th????6?6??K??t???R?y??@1??????yc?!?????G^

Pe????:??X???????_Y??x2?i?R? ?????T~?????q????????L?8??????????mMbo?a??0?1????????1????h[?I

??=??>2?Ee??|k???? ??y?(~[1]?Y????XT??? ?? ????.? ?=?? y?&;??a ~? ??$? ??1[1][1]??l??????B]?F? ??&.CA??Op??_?????Jg??%c??A??NG[1]%???.??W????"??)[1]?/"p{N ?????H"??!?U???y?O@??w?"????B??s???s????? 4??^?s?????N?? ?EHN?????W???

???&g??w%?sj?????'????.R??????'?????O????C????O?5??F*?)!?[1]h?G'??J????????R?=1g?wP@?QIv fak?H?<?x??????u?l?+0@?)pn^$??E?E?A<?­v?"JX?Uz^?`?`?????d?????-B?#??LX??,z??d?O??da??2?OG?:

??=?:M?0?#e??*v????F??Gb??8??l!??? ??C?D??f???S.tX????#¨??P??/??H?T????:??PVH?????-?¨D???"b+"Ze?? ???"T??@l1?????q????n?­A??X(???

?Y0n????????`\:sI?dB6w&???D?7?*??????Z????$???t~????.????9uD?5? ?[1]????B%M(,??7@?

(T

jE Z?????]a???' @?R Q?u??????_?p????U?n.D.*?R?qDd~?[1]"??d ????????O ???}??QP? ?s ?)?$???B?? ? ???dE?U?!???]?'?!k?? y??

?H"M??^L2

?v@VkW?2??/5?[1]?U??}?­?'?l?s???V?pe? ?X??O?x>?Qy???B$?C??? 8qw2_??#qb??????

?????0b???1??­%p&r3%??u?P?`1R?60>>2?i???(??[?[ c?#?#???L?1?D????)??)1???O ???? ???? ?K1oJ@j??R??4?GU !??Rk7B8&????'????~BA??Kk??)?DJ?,&,?+?M?M-C?Mf???1????^?M'@5,??d???"!2r????T??.?#('??IO'??U?0??=xQ?(~9?u;e?t??z???w;ab????S? pJ?????????&?V??/R???? ??sR@?

TcE??/ ??9?1B?q?N???yk??+*????B>Y?U t'n?K??W??\RQ?+ a?Y??\ u?!g8????/?K>#&?Q%?S??5

??D?av?@d?Q?5???&?s????S?wR??^wcm^(l??9B?t?????3?"??????8?%?]?Cm??????`???M8??)?f??g?@do?_?1??^?v??K????e?i?*?p??'!:0?(D??TY-.???,6Q? !???4???:t­?+?"khH?7???MQ?s@K`|??/?e?P??_)9AVD???] @?[1]???+???d_vs??7p??;wm ?<?1O?(?T?^s??????D ??4?EI6Ke?p?S[1]a?%??9)?Ab? ??H-?$Q???????b5jA1Fc?"*&!??U?*??` ??%???F?k?oTx[1]?B??"??,?8?H???"?@,?r"??Z" c?BV8-?sE???

F?D?z? 6V? ?M?<????T?*/G??z?R ?h%??p?& ?A?????f7????? ?BG?????t? |>??1?9rc.????Z

?n?E??a":?S))?p?"??pf??qL?!x?k3?????!b?????z???2uL??\0z???\+???)???J8?>W[1] ??:7?E?>??R????????d????D?? iN?? V?=g?3??$?M1??@?ZJs??H?????@???????????3??6 Z??3i?2? 9[1]??A3?]?Q0­?ti???S??r%g??r?i???D?'???))I>D??b?E?iE/e?XVzED?????????R?G1|];W???X?????pn???WAp?????­? >????^?

N??gj$tG?)Q?[1]?cUud?M$????!c*?A%yj????)q???hS?V?,?N}z2=^???fL5???q?: ?P??3D4??? ??kK;T?#R?\$ ??wG8?b??(?*6??9A??????v?F?_??:?l??Nn?:?X^?­?+?w?ig??? ?.?`????#?E??_?"I\?)p??v

??It`?,?b?y]af????l?J&W=?s???????? JK"w??!??????I?????????6j\4x6??`?ye?7?

F@?CZ; crc??/ ??r/aL?>F?W\O`UV????([1]?QA@@???Z??[1] ?d?w(p#=J???I7X/?w?90????=@}??Q?????? :?????)?????EL? ?0?&=????N?(a&?|8?­4dJ+K????;

??l??I??r???}JI??9%?,}?]??B???_?shWD???&???5?#?????"H?N?S????aB?_!k~???Z&y??U????[????1H??H?[1]?? ???L?xL?Z???If)?;?'!L

[???&{?U|jsW?6G?}?z?bM??M? Wg?-??? QX??B?HZr?????&2?E???J??&?|[1]>T??????????'???^??s$?&??? ODh?6??'w???1???????t???c?7F???0

??{F?? ??<????'?=2p??$??? ??*??%??T????'H'?A??????[1]???r?A???~?????I1?[R??6?? ?U?6??'?b?[1]u?E?*H"?????­ ??(?a?~ ?>:????+?D????TB?m????X?

BTO?L?E??H? W??0%(9m??3???mD??h#??z?????6>???j?xiE????? S?[1]N???Xa??)-?E?[1]a??\???}?7 5/?? ??stGzZSyUA?Q<F7^?b?J?

?D?7?2E???l?v??.[n?{[ap?????????*???ilj??;f*<VU?;???/+\?l?g?4!???bKxZ"C$?6P??/")!????????

???viR>l??P*?6H?D??Ja?c3*?E?"r'?_ }?M????U???U?? D????g?????<'?ng?b ???~?M?i????

??;???^;i??\I_f??7j;?? )(?v/????>?&???xd???????X??` ? ??D@??? ?\T?>\?D\p9]?????~o???5?dc?[1]?M?Wx?[1]?? ?dZ?gZ}??-P???.??S??e?|?Q???????h­??<??'n>;S>=??t?{??#??6?q?

??T?Q?3?{???????,?:???L??s???<??D?q?????G}F"n??O? ?P??q ???i?N?

?? ??=x??At?[1]?? PK !?F???styles.xml?ko???????????m`??nq?K?????qr??f??)[~$??E??fH???x\G????$?{?????????O?????J??~????w?b???7?.??x?????????d?y?b??1?is??

~B?????=??:?!???9a????*?ru?????+~DN5??zWm5U??GB\k?l?[?|?m?G?"??:V????k,?E???kQ?4???mg; n????w?[?M?\s?x??Y???( ?????](7?2??4???i/f?|?ic?V?5?!????Fn????e

??J[1]!??cc."????w)p???I0?c??\P?A??/.?

1<???wR?p??Jt???, O????!t ???B???s??!a?a1?|Y???"N????V?u?????? ????t????A?w?

??? ?t?u?*????d- ?j?s8?

?? ?[???????E?F=????8?}`???p?$d?? ?$?1?da?KD??zR???J?DQ???{6?X7&?D6??G???f )???AA)??Q?v?T?^??N???b?L?Cf=m??9F??4?/+B??2Y??^,?[wC???$ f{?rg???????fa? a????S?KHZ?K???"??>?h?m?qe

?99? i??`X??6?*?Mp>1Y??P[1]_v?X C?????K???<? ?d+L???H??{?DQ??RC?????G?0z?8OE??}=?+/kV?????"VI?zJ?m???IF???­?HK??'??T?l????/?????d),?+??????@?{??Hd_??\??$d-TiL?vk5??\??I??W[1]?$?;?4?'H+? ?M</6?z?FH?D?????

? !^.`2,?<y??dSx?,??e'??????i?J~&??W??E[1]???7????l3??????un?~?b??3 ?????h2??????????7?D\?E????L??*WCb+"f???t??}?<Pov?&??%??1??­SqVJ???<?&5")+???<?

?????h??D?T?2?,?????l???k???)(

???`NZsp[@E??]?E??=$?J??A{??{u?o?????K??a??j H0?L???]???%?P?-?1?X???~*[1]?K? s[1]????V@?rc??:CS?

?W'dY???????­Dd???&r)?T6 ??D??/?o?????=

??`?M?:?p;)e?M5??t?(},???O??H??0?­??x?'??? ??;E?evX?$???H?T????> 40?&?@??8E??@??).

~q

.%??7y.@;?cV???_??? ?74?+ ­?$??Mw????/????H?4:??B?????-j+?L/?2??k??H3??e??z????f??6?m?.??????&???O????li?????s?%U??????:pP+`K???#z5"Vsje?:?N????­????q?}1? ?]? ??/* p?H?+=??8??Z??*??f?u???%X????? ??; ?"?-­??c=??p??R?>K???H ?e?f' ?????9$??f??n%7!?LT?'???]#??K?

??r_?W ?????\??.q????hm?Tb5??V?5U??

H?,g??????1*N?boHM?$????>?lI[?????"Z?????_2,??FA;­????X-???F?W?*B?rm

p?,?)??M"W?SU?k?????'7???????

?6?tz?..???3?????3???? )?????????????#7??T?????s?????g??>UG???LO????JI?.???0j???9

k_?Ru????+?4?I{?~?X?<+e?G?x??"

?????????? tsByh0??????Ty?I}?2*JBjm!!?E??!?H?vmwT????O?M??^???Y:???????

??????<N? ?O?EI?????:#??????R??i{??b??J??\?O???P??v?20?R?? ?p?­V??G??dm_I[1]aV???c????????4??y?ZG?B8???Z????E= Q??W??????? n? ?????N?????i}(lgq??­????W??C*?`H

?Qr-\)+e?o:7cU??[1]???$xt?)%?%^?????e??U?-+??? ???`?;j??m???|? 4F?X???hu ?C???$T?`

?N?X?ZX?I?????0?Go|w?x??????q????????As

~???????acM)P-???[1]?h??c??f/?????VL&?\.??,?Q????_?{bt??(??`{??????N???uUD??????? ??hcFs????$,.?1?F?­W??zf?????[?)??gzD??X?

M `??y???W??x??]??? lG??}??>}bzh????%?L????3???h?M/??yC?? ???1T?7?&???Yc??RB??GR ?\??h=?%??dy!?,??Q?^Eo

??9??W??5x?{"ru_????W

+????f??UX?r r.?E1????????1?z? ?f??l???L?V??|??ci???­s?X??=su? n8? ???b?C)?:g?]????O!?????

??y ?wJ.?? ???? |E??????? ?H???\?a??A?w?AM}???Q%??x?}?nI?|W?<4d^?~Q?W?&_;k??k­%?C???xt??YN??POq?

?;????^?8n???G??9c????d??w?M;??&?????q???e?P?y??7??Z?9???Z?d?????r????<?J#Cx???2? C??/?V L?,??@I??e?%Z?B ?b8???o_o2z????<9<???m?o(b??Z?D?? <A'?7??+???LY?

2?=???B?s?<???N??? 9Ha???S9?=&?D"V(??=?1rP?j?sz???.&????T[_[xp5)`?"???osKs?­=

?R#?{^?W?6?O?a OM?2??[1]?K?~7\?3(0$?g?x?>??P?????d?_?\?{K?@?0??xf?lg???P????????V??X??T?b**?z???{???o?8&?)D??????oE??B8:K??!?N??g? bIO?Pa?vN]?12P????3 ?[1]???m3|??|mO"U??#?

?/R??????Wx??=?????????A????>^l?G?w?u??\??w????Y6?`R?"????|?%[1]???8??R?\???i:??Uwx??c?Z?y|"?.U??S?

#? ????U??0tl|3?|gN????k?h???gQ????|k:w_?2?!?i?Rb*l? ?M??c?~d???4?U????l?=??8[? ????O<???????????? ?+?? PK[1]-!^?2''mimetypePK[1]-!???u MMETA-INF/manifest.xmlPK[1]-!Y;?zi?settings.xmlPK[1]-!?kE[1]u 0 meta.xmlPK[1]-!kU?1 1 ?media/image1.pngPK[1]-!?+??$94?content.xmlPK[1]-!?F???4styles.xmlPK??D