Vilniaus miesto apylinkės teismo nutartis

2021-08-04 · Byla Nr. E1-1818-1033/2021

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2021-08-04
Bylos Nr.
E1-1818-1033/2021
Teisminio proceso Nr.
1-68-3-00133-2021-0
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Rolandas Bužinskas
Kategorijos
Teikimas Nr. E1-1818-1033/2021
Teisminio proceso Nr. 1-68-3-00133-2021-0Procesinio sprendimo kategorija 2.6.2.3. (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2021 m. rugpjūčio 4 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Rolandas Bužinskas,sekretoriaujant Akvilei Nemanienei,nedalyvaujant asmeniui, kuriam paskirta piniginė sankcija, T. B.,

viešame teismo posėdyje išnagrinėjo Nyderlandų Karalystės centrinės baudų išieškojimo tarnybos (Centraal Justitieel Incassobureau) prašymą dėl T. B., gimusiam (duomenys neskelbtini (asmens kodas (duomenys neskelbtini), gyvenančiam (duomenys neskelbtini), paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Žemesnės instancijos teismas

Nyderlandų Karalystės kompetentinga institucija – Rechtbank Rotterdam 2020 m. rugsėjo 22 d. sprendimu Nr. 10/192572-20 paskyrė T. B. 225 eurų dydžio piniginę sankciją už tai, kad jis 2020 m. liepos 25 d. apie 20.39 val. Madeliefstraat gatvėje, netoli pastato Nr. 39, Roterdame, Nyderlanduose, tyčiniais ir neteisėtais veiksmais sugadino kitam asmeniui priklausantį turtą, t. y. išdaužė verandos langą bei tuo pažeidė Olandijos baudžiamojo kodekso 350 straipsnį. Nubaustas asmuo buvo laikomas areštinėje vieną parą, todėl iš paskirtos baudos buvo atimta 50 eurų suma už kiekvieną dieną praleistą areštinėje ir likusi mokėtina baudos suma yra 175 eurų arba alternatyvi bausmė – laisvės atėmimas 3 parų laikotarpiui. Sprendimas įsiteisėjo 2020 m. spalio 7 d.

Nyderlandų centrinė baudų išieškojimo tarnyba (Centraal Justitieel Incassobureau), vadovaudamasi Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, prašo pripažinti ir vykdyti T. B. paskirtą ir nesumokėtą 175 Eur piniginę sankciją.

Prokuroras atsiliepimo į prašymą nepateikė, jokių prašymų nepareiškė.

Nubaustasis T. B. į teismo posėdį neatvyko, jį atvesdinti į teismą su policijos pagalba nepavyko, nes asmuo nesurastas deklaruotoje gyvenamojoje vietoje. Policijos pareigūno tarnybiniame pranešime nurodyta, kad telefonu buvo bendrauta su buvusia T. B. sutuoktine T. B., kuri paaiškino, kad T. B. apie 4 metus gyvena Olandijoje, su juo bendrauja retai.

Motyvuojamoji dalis

Prašymas tenkinamas.

Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 365¹ straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtą piniginę sankciją pripažįsta pinigine sankcija nubausto fizinio asmens gyvenamosios vietos ar juridinio asmens buveinės vietos apylinkės teismas. T. B. deklaruota gyvenamoji vieta yra Vilniaus mieste, (duomenys neskelbtini), todėl prašymas teismingas Vilniaus miesto apylinkės teismui.

Susipažinęs su Nyderlandų centrinės baudų išieškojimo tarnybos pateiktais dokumentais dėl 2020 m. rugsėjo 22 d. sprendimo pripažinimo ir vykdymo, teismas daro išvadą, kad gautas prašymas atitinka 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms reikalavimus, pagrindų atsisakyti pripažinti piniginę sankciją nenustatyta. Vadovaujantis Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 straipsnio 1 dalimi, pagal šio pamatinio sprendimo sąlygas, netikrinant veikos dvigubo baudžiamumo, pripažįstami ir vykdomi sprendimai dėl nusikalstamų veiksmų, kuriais padaryta žala, jeigu už juos baudžiama sprendimą priėmusioje valstybėje ir kaip jie yra apibrėžti sprendimą priėmusios valstybės teisės. T. B. piniginė sankcija paskirta už nusikalstamus veiksmus, kuriais padaryta žala.

Iš pateiktų dokumentų matyti, kad Nyderlandų kompetentingos institucijos Rechtbank Rotterdam 2020 m. rugsėjo 22 d. sprendimas, kuriuo T. B. paskirta piniginė sankcija, yra įsiteisėjęs, duomenų, kad T. B. būtų sumokėjęs paskirtą baudą nėra.

Atsižvelgiant į tai, teismas sprendžia, kad Nyderlandų kompetentingos institucijos 2020 m. rugsėjo 22 d. sprendimas dėl T. B. paskirtos 225 eurų piniginės sankcijos, kuri sumažina iki 175 eurų, įskaičius į sankciją jo sulaikymo laiką, yra pripažintinas ir vykdytinas Lietuvos Respublikos teritorijoje pagal Lietuvos Respublikos įstatymus. T. B. nustatytinas dviejų mėnesių terminas, skaičiuotinas nuo šios nutarties įsiteisėjimo dienos, per kurį jis privalo sumokėti piniginę sankciją į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos sąskaitą.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364, 365¹ straipsniais,

nutaria:

Pripažinti Nyderlandų Karalystės kompetentingos institucijos Rechtbank Rotterdam 2020 m. rugsėjo 22 d. sprendimu Nr. 10/192572-20 T. B. paskirtą ir nesumokėtą 175 eurų piniginę sankciją ir vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.

Įpareigoti T. B. 175 eurų (vieno šimto septyniasdešimt penkių eurų) baudą per 2 (du) mėnesius nuo šios nutarties įsiteisėjimo dienos sumokėti į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, esančią banke AB „Swedbank”, banko kodas 73000, įmokos kodas 6801. Baudos sumokėjimą patvirtinantį dokumentą būtina pateikti Vilniaus miesto apylinkės teismo Dokumentų priėmimo skyriui (Laisvės pr. 79A, Vilnius).

Išaiškinti T. B., kad nustatytu terminu nesumokėjus baudos ir nepateikus teismui mokėjimą patvirtinančio dokumento, bauda bus išieškoma priverstinai.

Apie piniginės sankcijos įvykdymą, visišką ar dalinį neįvykdymą raštu informuoti Nyderlandų kompetentingą instituciją - Centraal Justitieel Incassobureau.

Nutarties nuorašus išsiųsti Nyderlandų centrinei baudų išieškojimo tarnybai – Centraal Justitieel Incassobureau (Postbus 185, 8900 AD Leeuwarden, Netherlands) ir Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijai (Gedimino pr. 30,Vilnius).

Nutartis per septynias dienas nuo nutarties nuorašo gavimo dienos gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėjas Rolandas Bužinskas