- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2011-01-25
- Bylos Nr.
- 2-127-860/2011
- Teisminio proceso Nr.
- 2-52-3-01566-2010-3
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Saulius Jakaitis
- Ieškovas
- Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos
- Atsakovas
- J. V.
- Trečiasis asmuo
- Neries regioninio parko direkcijai
sekretoriaujant V. K., dalyvaujant ieškovo atstovei R. S., atsakovės atstovei adv. padėjėjai A. K., trečiojo asmens atstovei A. Ž.,
viešame teismo posėdyje nagrinėdamas civilinę bylą pagal ieškovo Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos ieškinį atsakovei J. V., trečiajam asmeniui Neries regioninio parko direkcijai dėl savavališkos statybos padarinių pašalinimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Ieškovas kreipėsi į teismą su ieškiniu, kuriuo prašė teismo: įpareigoti atsakovę savo lėšomis per 3 mėnesius po sprendimo įsiteisėjimo dienos pašalinti savavališkos statybos padarinius, t.y. nugriauti savavališkai pastatytą gyvenamąjį namą, esantį Šilėnų k., Zujūnų sen., Vilniaus r., bei sutvarkyti statybvietę; nurodyti, kad atsakovei neįvykdžius sprendimo per nustatytą terminą, ieškovas turi teisę pašalinti savavališkos statybos padarinius pats, reikiamas išlaidas išieškant iš atsakovės (b.l. 1 - 4).
Šalys teismo posėdžio metu pateikė teismui prašymą patvirtinti taikos sutartį ir bylą nutraukti.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas patvirtinti taikos sutartį tenkintinas.
CK 6.983 str. 1 d. nustato, kad taikos sutartimi šalys tarpusavio nuolaidomis išsprendžia kilusį teisminį ginčą, užkerta kelią kilti teisminiam ginčui ateityje, išsprendžia teismo sprendimo įvykdymo klausimą arba kitus ginčytinus klausimus.
Pateikta taikos sutartis patvirtina, kad šalys išsprendė ginčą taikiai, taikos sutartis neprieštarauja viešajai tvarkai bei imperatyvioms įstatymų nuostatoms (CK 1.80 – 1.81 str.), šalims yra suprantamos taikos sutarties sudarymo ir bylos nutraukimo pasekmės (CK 6.985 str., CPK 137 str. 2 d. 4 p., 140 str. 3 d., 293 – 294 str.), todėl ji yra tvirtintina, o byla nutrauktina (CPK 140 str. 3 d., 293 str. 5 p.).
Iš atsakovės J. V. priteistina valstybei 19,59 Lt pašto išlaidų (Taikos sutarties 7 p.) ir 25 proc. žyminio mokesčio, t.y. 33,25 Lt (133 Lt x 25 proc. = 33,25), iš viso 52,84 Lt bylinėjimosi išlaidų (CPK 80 str. 1 d. 2 p., 82 str., 83 str. 1 d. 5 p., 87 str. 2 d., 88 str. 1 d. 3 p., 94 str. 2 d., 96 str.).
Rezoliucinė dalis
Teismas, remdamasis tuo, kas išdėstyta ir vadovaudamasis LR CPK 140 str. 3 d., 290 – 291 str., 293 str. 5 p., 294 str.,
nutarė:
Patvirtinti ieškovo Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos, įstaigos kodas 288600210, atsakovės J. V., a.k. (duomenys neskelbtini) ir Neries regioninio parko direkcijos, įstaigos kodas 188763612, sudarytą taikos sutartį, kuria šalys susitarė:
„Siekdamos taikiai išspręsti teisminį ginčą, nagrinėjamą Vilniaus rajono apylinkės teismo civilinėje byloje Nr. 2-127-860/2011 pagal ieškovės Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos ieškinį dėl savavališkos statybos padarinių pašalinimo atsakovei J. V., a/k (duomenys neskelbtini) trečiajam asmeniui Neries regioninio parko direkcijai,
vadovaudamosi Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.983–6.986 str., Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 42 str. 1 d., 140 str. 3 d.,
atsižvelgdamos į tai, kad Neries regioninio parko direktorė A. Ž. 2010-12-07 raštu pritarė, Vilniaus rajono savivaldybės administracijos Architektūros ir teritorijos planavimo skyriaus vyr. specialistė D. P. 2010-12-09 raštu pritarė (reg. Nr. SB133) (leidimų vykdyti statybos darbus registracijos knygoje 2010-12-09 reg. Nr. 866, leidimo Nr. 182) architektės J. Š. 2010 m. parengtam ūkinio pastato-pirties, Šilėnų k., Vilniaus r. (skl. kad. Nr. 4184/0600:373), techniniam projektui,
1. Atsakovė J. V. įsipareigoja, atsižvelgiant į šaltąjį sezono metą, iki 2011-09-01 pertvarkyti savavališkai pastatytą statinį žemės sklype, kadastrinis Nr. 4184/0600:373 Sudervės k.v., Šilėnų k., Vilniaus r., dėl kurio buvo surašyti Vilniaus apskrities viršininko administracijos Teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros departamento 2007-12-19 savavališkos statybos aktas Nr. (100)-11.39-40 ir 2008-04-11 reikalavimas dėl savavališkos statybos padarinių pašalinimo Nr. (100)-11.55-392, pagal architektės J. Š. 2010 m. parengtą ūkinio pastato-pirties, Šilėnų k., Vilniaus r. (skl. kad. Nr. 4184/0600:373), techninį projektą. Atsakovei J. V. iki 2011-09-01 nepertvarkius minėto statinio pagal projektą, atsakovė J. V. įsipareigoja iki 2011-12-31 savo lėšomis nugriauti šį statinį ir sutvarkyti statybvietę.
2. Ieškovė Valstybinė teritorijų planavimo ir statybos inspekcija prie Aplinkos ministerijos ir tretysis asmuo Neries regioninio parko direkcija sutinka, kad atsakovė J. V. iki 2011-09-01 pertvarkytų savavališkai pastatytą statinį žemės sklype, kadastrinis Nr. 4184/0600:373 Sudervės k.v., Šilėnų k., Vilniaus r., dėl kurio buvo surašyti Vilniaus apskrities viršininko administracijos Teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros departamento 2007-12-19 savavališkos statybos aktas Nr. (100)-11.39-40 ir 2008-04-11 reikalavimas dėl savavališkos statybos padarinių pašalinimo Nr. (100)-11.55-392, pagal architektės J. Š. 2010 m. parengtą ūkinio pastato-pirties, Šilėnų k., Vilniaus r. (skl. kad. Nr. 4184/0600:373), techninį projektą, ir kad atsakovei J. V. iki 2011-09-01 nepertvarkius minėto statinio pagal projektą, atsakovė J. V. iki 2011-12-31 savo lėšomis nugriautų šį statinį ir sutvarkytų statybvietę.
3. Atsakovė J. V. ir ieškovė Valstybinė teritorijų planavimo ir statybos inspekcija prie Aplinkos ministerijos susitaria, kad jei atsakovė J. V. neįvykdys šioje sutartyje numatyto įsipareigojimo iki 2011-12-31 savo lėšomis nugriauti statinį ir sutvarkyti statybvietę, jei statinys iki 2011-09-01 nebus pertvarkytas pagal projektą, ieškovė Valstybinė teritorijų planavimo ir statybos inspekcija prie Aplinkos ministerijos įgis teisę pati nugriauti savavališkai pastatytą statinį žemės sklype, kadastrinis Nr. 4184/0600:373 Sudervės k.v., Šilėnų k., Vilniaus r., dėl kurio buvo surašyti Vilniaus apskrities viršininko administracijos Teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros departamento 2007-12-19 savavališkos statybos aktas Nr. (100)-11.39-40 ir 2008-04-11 reikalavimas dėl savavališkos statybos padarinių pašalinimo Nr. (100)-11.55-392, ir sutvarkyti statybvietę atsakovės J. V. lėšomis.
4. Ieškovė Valstybinė teritorijų planavimo ir statybos inspekcija prie Aplinkos ministerijos atsisako savo pareikštų reikalavimų įpareigoti atsakovę J. V. savo lėšomis per 3 mėnesius po sprendimo įsiteisėjimo dienos pašalinti savavališkos statybos padarinius, t. y. nugriauti savavališkai pastatytą gyvenamą namą, esantį Šilėnų k., Zujūnų sen., Vilniaus r., bei sutvarkyti statybvietę; nurodyti, kad atsakovei neįvykdžius sprendimo per nustatytą terminą, ieškovas turi teisę pašalinti savavališkos statybos padarinius (t. y. nugriauti savavališkai pastatytą gyvenamą namą, esantį Šilėnų k., Zujūnų sen., Vilniaus r., bei sutvarkyti statybvietę) pats, reikiamas išlaidas išieškant iš atsakovės.
5. Sutarties šalys pripažįsta, kad abipusių nuolaidų keliu šia sutartimi išsprendė visus ieškinyje ir atsiliepime į ieškinį išdėstytus reikalavimus, todėl prašo teismo patvirtinti šią šalių sudarytą taikos sutartį ir nutraukti civilinę bylą Nr. 2-127-860/2011 vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 293 str. 5 p.
6. Sutarties šalys nereiškia ir ateityje nereikš viena kitai jokių pretenzijų dėl bylinėjimosi išlaidų atlyginimo.
7. Kiekviena sutarties šalis padengia savo turėtas bylinėjimosi išlaidas. Atsakovė J. V. įsipareigoja atlyginti teismo pašto išlaidas ir išlaidas, susijusias su procesinių dokumentų įteikimu, t. y. bylinėjimosi išlaidas valstybei.
8. Sutarties šalys patvirtina, kad vadovaujantis galiojančiais įstatymais ir kitais norminiais aktais, turi pilną teisę ir reikiamus įgaliojimus pasirašyti šią sutartį bei vykdyti visus šia sutartimi prisiimtus įsipareigojimus visą šios sutarties galiojimo laiką.
9. Sutarties šalims išaiškintas Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 140 str. 3 d., 293 str. 5 p., 294 str. turinys bei bylos nutraukimo pasekmės. Šalims žinoma ir suprantama, kad teismo patvirtinta taikos sutartis jos šalims turi galutinio teismo sprendimo (res judicata) galią, kad teismui patvirtinus taikos sutartį ir bylą nutraukus, dėl to paties ginčo šalys nebegalės pakartotinai kreiptis į teismą ir kad teismo patvirtinta sutartis yra priverstinai vykdytinas dokumentas (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.985 str., Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 584 str. 1 d. 4 p.).
10. Taikos sutartis perskaityta, jos turinys ir pasekmės suprasti, kaip atitinkanti sutarties šalių valią, sutartis pasirašyta.
11. Ši sutartis įsigalioja, įsiteisėjus ją patvirtinančiai teismo nutarčiai.
12. Ši sutartis sudaryta 4 egzemplioriais, turinčiais vienodą juridinę galią: po vieną egzempliorių sutarties šalims, ketvirtas egzempliorius perduotas Vilniaus rajono apylinkės teismui ir paliekamas saugoti civilinėje byloje Nr. 2-127-860/2011.“
Civilinę bylą Nr. 2-127-860/2011 nutraukti.
Priteisti iš atsakovės J. V. (a.k. (duomenys neskelbtini) 52,84 Lt (penkiasdešimt du litus 84 ct) bylinėjimosi išlaidų valstybei (gavėjas Vilniaus apskrities VMI, gavėjo bankas AB Swedbank, a.s. (duomenys neskelbtini), įmokos kodas 5660).
Nutartis per 7 dienas nuo jos priėmimo dienos gali būti skundžiama atskiruoju skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus rajono apylinkės teismą.