- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2014-04-07
- Bylos Nr.
- 2-3926-235/2014
- Teisminio proceso Nr.
- 2-68-3-28088-2013-1
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Alfonsas Guobys
- Ieškovas
- M. R.
- Atsakovas
- UAB „Būsto švara“
- Trečiasis asmuo
- AB Firmai „VITI“
- Kategorijos
- 116.1pavadinimo nepavyko patikrinti
dalyvaujant ieškovui M. R., atsakovo atstovams adv. Mindaugui Šimkūnui ir adv. pad. Šarūnui Siudikiui,
žodinio proceso tvarka viešame teismo posėdyje išnagrinėjęs ieškovo M. R. ieškinį atsakovui UAB „Būsto švara“, trečiajam asmeniui AB Firmai „VITI“ dėl turtinės ir neturtinės žalos priteisimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
ieškovas M. R. prašė atlyginti jam padarytą turtinę ir neturtinę žalą, kuri sudaro 5517,30 Lt.
Nurodė, kad jis 2013-04-07 apie 11.30 val. ėjo namo su savo žmona. Priėję prie Vilkpėdės g. 9 namo 3 laiptinės (butai nuo 65 iki 105) domofone surinko įėjimo kodą. Nespėjęs atidaryti laiptinės durų išgirdo stiprų garsą, sklindantį nuo namo stogo. Po kelių akimirkų ant jų nuo namo stogo užkrito sniego ir ledo gabalai, kartu su stiklo gabaliukais (kadangi sniego gabalai pirmiausiai kliudė virš laiptinės įrengtą stiklinį stogelį ir jį suskaldė į smulkius gabaliukus). Krintanti sniego ir stiklo masė supjaustė jam galvą, rankas, kuriomis išgirdęs krintantį sniegą bandė pridengti galvą. Taip pat stiklo šukių buvo supjaustyta jo striukė. Po traumos jis nedelsiant buvo nuvežtas į Lazdynų ligoninę kur buvo išvalytos ir sutvarstytos žaizdos bei buvo paskiepytas nuo stabligės. Šį įvykį užregistravo Vilniaus miesto 2 policijos komisariate. Ieškovas minėjo, kad jis su atsakovu bandė išspręsti šią situaciją taikiu būdu, kreipdamasis į atsakovą telefonu, tačiau, o nesulaukus jokios reakcijos – registruotu paštu išsiuntė pretenziją, į kurią gavo neigiamą atsakymą (b. l. 1-3).
Atsiliepimas
Atsakovas su ieškovo reikalavimais nesutiko. Nurodė, kad 2010-10-04 UAB „Auksinis varnas” su ieškovu M. R. sudarė pastato daugiabučio namo bendrosios nuosavybės dalies priežiūros sutartį Nr. 10/004/A9-96. Minėta sutartimi šalys nesitarė dėl stogo priežiūros, sniego valymo darbų nuo stogo, nes pastato teritorija nėra laikoma stogu. Patalpos ir inžineriniai tinklai, dėl kurių valymo ir tvarkymo šalys susitarė, taip nėra namo stogas. Pažymėtina, kad stogo valymo darbai nepatenka ir į „stogo remonto“ sąvoką. Tvirtina, kad atsakovas nėra gyvenamųjų namų administratorius, teikiantis visas galimas namo priežiūros paslaugas užsakovui. Užsakovo ir vykdytojo teises ir pareigas nustato jų su UAB „Auksinis varnas“ sudaryta sutartis, kurios šalimi pagal teisių perleidimo sutartį tapo UAB „Būsto švara“. Remiantis UAB „Būsto švara“ įstatų 2.1 p., bendrovės veiklos tikslai yra vykdyti gamybą, užsiimti didmenine ir mažmenine prekyba, teikti paslaugas ir siekti pelno. 2.3 įstatų punkte išvardintos veiklų rūšys, kurias pagal bendrovės steigimo dokumentus, bendrovė gali vykdyti. Taigi iš bendrovės įstatų galima spręsti, kad jie teikia tretiesiems asmenims paslaugas, kurios saistomos sutarimu su užsakovu, ir tai nėra miesto Savivaldybės paskirtas viešasis subjektas, teikiantis konkrečias įstatyme numatytas paslaugas. Pažymi, kad UAB „Būsto švara“ nekyla deliktinė atsakomybė pagal CK 6.263 str. 1 d., ir ji neturi atlyginti ieškovo patirtos turtinės žalos, nes UAB „Būsto švara“ neįsipareigojo valyti stogo, nuo kurio, ieškovo teigimu, nukrito sniego ir ledo gabalai, atsakovo veiksmuose nėra būtinų civilinės atsakomybės sąlygų: neteisėtų veiksmų, kaltės, priežastinio ryšio, jie namo administravimo paslaugas teikia remiantis ieškovo ir UAB “Auksinis varnas” sudaryta sutartimi bei 2011-04-12 sutartimi dėl teisių ir pareigų perleidimo. Taigi, atsakovo įmonė neprivalo prisiimti pareigų pagal nurodytus nuostatus, nes ji veikia remiantis minėtomis sutartimis ir bendrovės įstatais. Be to, ieškovas nepateikia jokių medicininių dokumentų, kuriais remiantis galima būtų įvertinti realią jam padarytą žalą. Šiuo atveju, konstatuojant, kad asmuo nelaimės atveju patyrė neturtinę žalą, turėtų būti pateiktos psichologinės išvados, ir vien pateiktų dokumentų apie asmens fizinį susižalojimą, nepakanka. Ieškovas nurodo, kad jam šiuo metu yra nedrąsu eiti pro namo duris, tačiau tokių aplinkybių nepagrindžia jokios psichologinės išvados.
Atsakovas pažymi, kad anksčiau nėra užfiksuota ir jokių nusiskundimų dėl atsakovo veiklos, nėra nustatyta, kad atsakovas nevykdė pagal sutartį prisiimtų pareigų. (b. l. 69-72).
Trečiasis asmuo AB firma „VITI“ nurodė, kad jis yra gyvenamojo namo Vilkpėdės 9, Vilniuje statytojas. Namas buvo pripažintas tinkamu naudotis 2009-04-02. Trečiasis asmuo dar 2007-06-05 sutartimi perleido teisę vykdyti šio gyvenamojo namo eksploataciją ir priežiūrą UAB „Auksinis varnas“, taigi ieškovo reikalavimai negali būti su juo, trečiuoju asmeniu kaip nors susiję (b. l. 120-121).
Motyvuojamoji dalis
Ieškinys tenkintinas iš dalies.
Faktinės bylos aplinkybės.
Ieškovo teigimu, 2013-04-07 apie 11:30 jis ėjo namo, prie Vilkpėdės g. 9 namo 3 laiptinės (butai nuo 65 iki 105) nespėjus atidaryti laiptinės durų ant jo nuo namo stogo užkrito sniego ir ledo gabalai, kartu su stiklo gabaliukais. Krintanti sniego ir stiklo masė supjaustė jam galvą, rankas. Taip pat stiklo šukių buvo supjaustyta jo striukė. Ieškovas pateikė Vilniaus apskrities VPK raštą ir 2013-04-10 nutarimą dėl ieškovo nurodyto įvykio atsisakyti pradėti ikiteisminį tyrimą iš kurio turinio matyti, kad ieškovas dėl nurodyto įvykio ir jam padarytų sužalojimų bei turto apgadinimo (b.l.36-37). Paciento, patyrusio traumą apžiūros akte nurodyta, kad ieškovas M. R. kreipėsi į Respublikinę Vilniaus universitetinę ligoninę 2013-04-07, kur buvo apžiūrėtas (b.l.38). Valstybinės teismo medicinos tarnybos 2013-04-09 specialisto išvadoje nurodyta, kad ieškovui M. R. buvo padarytos paviršinės žaizdelės dešinėje plaštakoje, galimai įvykio aplinkybėse nurodytu laiku (2013-04-07) ir būdu. Sužalojimai vertinami nežymiu sveikatos sutrikimu (b. l. 39-40).
Į bylą taip pat pateikta UAB „Finance property“ žalos kilnojamam turtui įvertinimo ataskaita, išvadoje nurodyta, kad ieškovui M. R. padaryta žala dėl striukės apgadinimo sudaro 323 Lt, už turto įvertinimą ieškovas sumokėjo 100 Lt (b. l .4-25), pateiktame BENU vaistinės kvite nurodyta, kad 2013-04-07 buvo sumokėta 29,30Lt už vaistus (b. l. 28). Mokesčių už paslaugas sąskaitoje, nurodyta kad ieškovas moka už paslaugas UAB „Lazdijų butų ūkis“ , tame tarpe ir už teritorijos priežiūrą (b. l. 29).
Ieškovas kreipėsi į UAB „Lazdijų būtų ūkis“ su pretenzija dėl jam padarytos žalos atlyginimo, tačiau iš jų gavo neigiamą atsakymą (b. l. 35).
2010-10-04 ieškovas pasirašė daugiabučio namo bendrosios nuosavybės dalies priežiūros sutartį su tuo metu namą administravusia UAB „Auksinis varnas“ (b. l. 74-77). 2011-04-12 sutartimi UAB „Auksinis varnas“ pastato administravimą perleido UAB „Lazdijų butų ūkis“ (b. l. 78-82), nuo 2013-05-22 UAB „Lazdijų butų ūkis“ pakeitė pavadinimą į UAB „Būsto švara“ (b. l. 83-88).
Motyvai ir teisiniai argumentai.
Pagal sutartį UAB „Auksinis varnas“ (dabar – UAB „Būsto švara“) įsipareigojo atlikti namo, esančio Vilkpėdės g. 9, Vilniuje, bendrojo naudojimo patalpų, teritorijos, inžinerinių tinklų ir sistemų priežiūrą valymą, avarijų likvidavimą bei remonto darbus, komunalinių ir namo eksploatavimo paslaugų teikimo darbus, sudarant sutartis su šias paslaugas teikiančiomis įmonėmis, įstaigomis bei organizacijomis, už ką savininkas atsiskaito sutartyje numatyta tvarka. Sutarties 3straipsnyje buvo nustatyta mėnesinės įmokos ir mokėjimo tvarka, tai yra, tarifai už pateiktoje lentelėje atliekamus darbus, kurie yra pastato bendrojo naudojimo elektros sistemų ir jų įrenginių priežiūra, pastato bendrojo naudojimo vandentiekio ir kanalizacijos sistemos ir jos įrenginių priežiūra, eksploatacinės medžiagos, buitinių atliekų išvežimas, bendrojo naudojimo patalpų apšvietimas, laiptinių valymas, bendrojo naudojimo patalpų remontas, sniego išvežimas, bendrojo naudojimo garažo, parkingo patalpų apšvietimas, lifto priežiūra ir apšvietimas. Taip pat lentelėje nurodytus įkainius šalys nustatė ir už teritorijos priežiūrą (kietos dangos šlavimą penkis kartus per savaitę, nuo žalios vejos šiukšlių rinkimą penkis kartus per savaitę, žalios vejos kirpimą) bei remonto darbus: fasado, stogo ir teritorijos. 3.2 Sutarties punkte šalys numatė, kad kiti šioje sutartyje nenumatyti darbai bus atliekami ne bendrojo naudojimo patalpose vykdomu atskiru susitarimu (b. l. 74-77).
Ieškovas atsakovo atsakomybę grindžia ir 2005-12-19 Vilniaus savivaldybės administracijos direktoriaus įsakymu Nr. 30-2050 (2011-04-18 įsakymo Nr. 30-637 redakcija) patvirtintais „Butų ir kitų patalpų savininkų bendrosios nuosavybės administravimo nuostatais“. Pagal nuostatų 7. 2 punktą administratorius privalo: 7.2. organizuoti namo bendrojo naudojimo objektų nuolatinę priežiūrą (eksploatavimą) – namo būklės nuolatinį stebėjimą ir vertinimą, pastato pagrindinių konstrukcijų (sienų, cokolio stogo ir kt.) mechaninio patvarumo palaikymą, smulkių defektų šalinimą, bendrojo naudojimo inžinerinių sistemų saugaus naudojimo užtikrinimą, jų profilaktiką, derinimą, paruošimą šildymo sezonui, gaisrinės saugos palaikymą, bendrojo naudojimo patalpų valymą, namui priskirtos teritorijos tvarkymą.
Atsakovas nesutinka su tuo, ir nurodo kad jiems netaikomi minėti nuostatai. Pagal tų pačių nuostatų 1 punktą, butų ir kitų patalpų savininkų bendrosios nuosavybės administravimo nuostatai taikomi butų ir kitų patalpų savininkų bendrajai dalinei nuosavybei administruoti, kai šią funkciją atlieka pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (Žin., 2000, Nr. 74-2262) 4.84 str. Vilniaus miesto savivaldybės administracijos direktoriaus arba jo įgalioto atstovo įsakymu paskirtas administratorius.
Tačiau daroma išvada, kad ieškovas pagrįstai nurodė kad atsakovas de facto buvo ir yra gyvenamojo namo administratorius
CK 4.84 str. nustatyta, kad jeigu butų ir kitų patalpų savininkai neįsteigia gyvenamojo namo butų ir kitų patalpų savininkų bendrijos arba nesudaro jungtinės veiklos sutarties, taip pat jei bendrija likviduota arba nutraukta jungtinės veiklos sutartis, skiriamas bendrojo naudojimo objektų administratorius, kurį skiria savivaldybės meras (valdyba) arba jų įgalioti atstovai. Administratorius administruoja turtą CK 4.240str. pagrindu – išgyvendinti visas teises susijusias su turto valdymu.
Šiuo atveju atsakovas nustatyta tvarka nebuvo paskirtas turto administratoriumi, tačiau pagal sutartį faktiškai prisiėmęs gyvenamojo namo administratoriaus funkcijas ir todėl nepagrįstai nurodo, kad nėra turo administratorius ir nepagrįstai siekia išvengti gyvenamųjų namų administratoriui numatytų pareigų vykdymo bei atsakomybės. Atsakovas iš ieškovo ir kitų gyvenamųjų savininkų renka mokesčius už faktiškai atliekamas gyvenamojo namo administravimo paslaugas. . Be to sutarties 8 p. numatyta, kad ši sutartis įsigalioja nuo jos pasirašymo dienos ir galioja iki daugiabučio namo savininkų bendrijos įsteigimo name. Šalys susitaria, kad Sutartis laikoma pasibaigusi galioti nuo Daugiabučio namo savininkų bendrijos organo ar įgalioto asmens raštiško pranešimo apie sutarties pasibaigimą pateikimo administratoriui dienos. Atsakovas nutraukti sutartį gali tik tuo atveju jei įsteigiama bendrija arba pasirašoma jungtinės veiklos sutartis, arba esant 100 proc. namo gyventojų sutikimui nutraukti sutartį.
Ieškovas pagrįstai atkreipia dėmesį į tai, kad 2011-04-12 teisių perleidimo tarp UAB „Auksinis varnas“ ir atsakovo sudaryta sutartis Nr. 702 pavadinta „Dėl pastatų administratoriaus teisių ir pareigų perleidimo“, sutartyje nuolat vartojamos sąvokos „Pradinis administratorius“ ir „Naujasis administratorius“. Taigi atsakovas kad „naujasis administratorius“ sutinka vykdyti pastatų administravimą tokiomis pačiomis sąlygomis. Iš to, kas išdėstyta, darytina išvada, kad atsakovas laikytinas gyvenamojo namo, Vilkpėdės g. 9, Vilniuje administratoriumi.
2005-12-19 Vilniaus savivaldybės administracijos direktoriaus įsakymu Nr. 30-2050 (2011-04-18 įsakymo Nr. 30-637 redakcija) patvirtintų „Butų ir kitų patalpų savininkų bendrosios nuosavybės administravimo nuostatų“ Priedo Nr. 2 1.4 punkte tarp administratoriaus atliekamų darbų numatytas sniego ir kitų daiktų valymas nuo stogo, ledo varveklių šalinimas nuo karnizų.
Ieškovas yra vartotojas ir jis pagrįstai tikėjosi kad sutartyje numatyti teritorijos priežiūra bei sniego išvežimas, turi apimti ir sniego bei ledo valymą nuo stogo.
Namo stogas, kaip pagrindinė namo konstrukcija, yra to namo butų savininkų bendroji dalinė nuosavybė, kurios tinkamą priežiūrą, kurią turi atlikti atsakovas.
Darytina išvada, kad atsakovas neatliko LR teisės aktais nustatytų pareigų ir sutartimi prisiimtų pareigų ko pasekmėje ieškovas buvo sužalotas, jam padaryta turtinė ir neturtinė žala.
Dėl ieškovo prašomos atlyginti žalos dydžio.
CK 6.249 str. 1 d. nustatyta, kad „žala yra asmens turto netekimas arba sužalojimas, turėtos išlaidos (tiesioginiai nuostoliai), taip pat negautos pajamos, kurias asmuo būtų gavęs, jeigu nebūtų buvę neteisėtų veiksmų“. Žala, padaryta asmens turtui, nesant įstatymo išimčių, turi būti atlyginama laikantis visiško nuostolių atlyginimo principo, t.y. žalos atlyginimu asmuo, patyręs žalą grąžinamas į iki pažeidimo buvusią padėtį.
Ieškovas nurodė, kad dėl 2013-04-07 įvykusio atsitikimo jam buvo padaryta turtinė žala, kadangi buvo supjaustyta slidinėjimo striukė „Rossignol JC de Castelbajac“. Ieškovas pateikė šios striukės vertę patvirtinančius įrodymus – vertė 323 Lt ir 100 Lt už ataskaitą (įvertinimą b. l. 5-23). Ieškovas pateikė įrodymus apie jo patirtą žalą už medicininę apžiūrą ir sužalojimų įvertinimą 65 Lt, tvarsčius ir vaistus 29,30 Lt (b. l. 27-28).
Atsakovas išreiškė abejones dėl ieškovo prašomo priteisti žalos dydžio. Nurodė, kad stogelį virš laiptinės įrenginėjo statant namą trečiasis asmuo UAB „VITI“. Jis galėjo būti nekokybiškas, nes negalėjo suskilti nuo krintančio sniego.
Atkreiptinas dėmesys į tai, kad ieškovas niekaip negali būti atsakingas už tai, kad gal būt statytojas UAB „VITI“ netinkamai įrengė laiptinės stogelį. Atsakovas šiuos atsikirtimus turėjo pagrįsti pateikdamas įrodymus, pareikšti priešieškinį 3 asmeniui UAB „VITI“.
Ieškovo prašomas priteisti turtinės žalos dydis yra mažintinas, atsižvelgiant į šias aplinkybes.
Slidinėjimo striukė yra įvertinta ne ekspertų, ataskaita tai tik vienas iš įrodymų, atsakovas dėl striukės kainos prieštaravimų nereiškė. Tačiau pagrįstai atkreipė dėmesį į tai, kad joje yra padarytas tik vienas įbrėžimas, todėl išvadoje nepagrįstai nurodoma kad striukės vertė tapo nuline, nes iš esmės jos funkcinė padėtis dalinai išliko. Striukę galima užsiūti ir jis toliau neplyš, tą ieškovas gali padaryti, tuo sumažinti padarytą žalą..
Specialisto apžiūroje (b. l. 40) joje nurodyta, kad galvos sužalojimų nematyti, delnas perrištas, padarytos žaizdelės plaštakoje, kitų sužalojimų nepastebėta. Tik policijos nutarime nurodoma, kad ieškovui buvo padaryti galvos sužalojimai. Objektyviu įrodymu dėl ieškovui padarytų sužalojimų laikytina medicinos specialisto išvada, o ne policijos nutarime nurodyti duomenys apie ieškovui padarytus sužalojimus.
Ieškovas taip pat nurodė, kad jis patyrė neturtinę žalą. Jam buvo sukeltas stiprus skausmas, patyrė emocinį sukrėtimą, po šio įvykio jam nedrąsu išeiti pro laiptinės duris (baisu, jog nepasikartotų panašus įvykis), be to, dėl skaudančios galvos, sutvarstytos rankos patyriau nepatogumų darbe (sunku susikaupti, keblu naudotis kompiuterio klaviatūra), patirtą neturtinę žalą vertino 5000 Lt.
CK 6.250 str. 1 d. nustatyta, kad neturtinė žala tai asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinta pinigais.
Neturtinės žalos nustatymo kriterijai įtvirtinti CK 6.250 str.2d., kurioje nurodyta, kad teismas, nustatydamas neturtinės žalos dydį, atsižvelgia į jos pasekmes, šią žalą padariusio asmens kaltę, jo turtinę padėtį, padarytos turtinės žalos dydį bei kitas turinčias reikšmės bylai aplinkybes, taip pat į sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus.
Ieškovo prašomas atlyginti neturtinės žalos dydis yra mažintinas atsižvelgiant į tai, kad kaip minėta nėra pateikta objektyvių įrodymų, kad jam buvo padaryti galvos sužalojimai, nėra duomenų, kad ieškovas kreipėsi į medikus, vartojo vaistus dėl jo patirtų dvasinių išgyvenimų, emocinės depresijos ir pan.
Šalims bylinėjimosi išlaidos turi būti paskirstomos proporcingai patenkintų ir atmestų reikalavimų daliai CPK 93str. nustatyta tvarka. Ryšium su tuo, kad ieškovo reikalavimai patenkinti iš dalies, bylinėjimosi išlaidos atitinkama dalimi priteistinos iš atsakovo. Ieškovo išlaidas sudaro žyminis mokestis, išlaidos už turto vertės nustatymo pažymą – „UAB „Finance property“ kvitas 100 Lt sumai (b. l. 4).
Remiantis CPK 92 str., išlaidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, priteistinos valstybei iš atsakovo, kurios sudaro 17,37 Lt.
Vadovaujantis CPK 92, 93, 259 straipsniais, 268 straipsnio 5 dalimi, 270, 279 straipsniais, teismas
Rezoliucinė dalis
nusprendžia:
ieškinį tenkinti iš dalies.
Priteisti ieškovo M. R., a.k. (duomenys neskelbtini) naudai iš atsakovo UAB „Būsto švara“ , juridinio asmens kodas 165169682, 250 Lt (du šimtus penkiasdešimt Lt) turtinės žalos atlyginimo, 1 500 Lt (vieną tūkstantį penkis šimtus Lt) neturtinės žalos atlyginimo, 52 Lt (penkiasdešimt du Lt) išlaidų už ataskaitos sudarymą ir medicininę apžiūrą ir 55,16 Lt (penkiasdešimt penkis Lt 16 ct) žyminio mokesčio.
Priteisti valstybės naudai iš atsakovo UAB „Būsto švara“ , juridinio asmens kodas 165169682, 17,37 Lt išlaidas, susijusias su procesinių dokumentų įteikimu.
Kitoje dalyje ieškinį atmesti.
Sprendimas per 30 dienų gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per šį sprendimą priėmusį teismą.