- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutarimas
- Data
- 2015-08-12
- Bylos Nr.
- A2.2.-10604-818/2015
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Miroslavas Gvozdovičius
- Pažeidėjas
- J. M.
- Kategorijos
- 39.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Miroslavas Gvozdovičius, vertėjaujant vertėjai Irinai Pikčilingienei, dalyvaujant traukiamam administracinėn atsakomybėn asmeniui J. M., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), nebaustai administracine tvarka, teismo posėdyje išnagrinėjęs administracinio teisės pažeidimo bylą,
Aprašomoji dalis
nustatė:
J. M. atžvilgiu teisme yra gautos dvi administracinių teisės pažeidimų bylos: byla Nr. A2.2.-10604-818/2015 ir byla Nr. A2.2.-10605-818/2015 dėl administracinių teisės pažeidimų, numatytų Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau - ATPK) 50 straipsnyje, padarymo. Atsižvelgiant į tai, kad bylos dėl minėtų pažeidimų yra nagrinėjamos to paties teismo vienu metu, vadovaujantis ATPK 33 straipsnio 2 dalimi, minėtų bylų medžiaga sujungtina į vieną procesą, paliekant vieną administracinio teisės pažeidimo bylos numerį – Nr. A2.2.-10604-818/2015.
J. M. 2015-07-06, apie 9.00 val., Mindaugo g. 11, Vilniuje, parduotuvėje „Maxima“ paėmė 0,406 kg karštai rūkytos kiaulienos filė su kmynais, kurios vertė 3,29 eurai, ir praėjo pro kasas nesumokėjusi. Tokiais savo veiksmais ji įvykdė smulkųjį svetimo turto pagrobimą, t.y. padarė administracinį teisės pažeidimą, numatyt ATPK 50 straipsnyje.
J. M. 2015-07-10, apie 17.00 val., Mindaugo g. 11, Vilniuje, parduotuvėje „Maxima“ paėmė 0,604 kg šaltai rūkytos kaimiškos kiaulienos nugarinės, kurios vertė 5,07 eurai, ir praėjo pro kasas nesumokėjusi. Tokiais savo veiksmais ji įvykdė smulkųjį svetimo turto pagrobimą, t.y. padarė administracinį teisės pažeidimą, numatyt ATPK 50 straipsnyje.
Motyvuojamoji dalis
J. M. teismo posėdyje prisipažino esanti kalta ir nuoširdžiai gailisi. Jos kaltė dėl administracinių teisės pažeidimų, numatytų ATPK 50 straipsnyje, padarymo įrodyta bylos medžiaga: administracinio teisės pažeidimo protokolais Nr. 14P-33545219-15 ir Nr. 14P-33546580-15, UAB „MAXIMA LT“ pareiškimais, Vilniaus apskrities VPK Patrulių rinktinės 3-osios kuopos 1-ojo būrio vyr. patrulio tarnybiniais pranešimais bei kita bylos medžiaga.
J. M. veikos atitinka ATPK 50 straipsnio sudėtį, pažeidėja baustina.
J. M. atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažintina tai, kad ji prisipažįsta padariusi administracinius teisės pažeidimus bei nuoširdžiai gailisi (ATPK 31 straipsnio 1 dalies 1 punktas). Jos atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Skirdamas nuobaudą, teismas atsižvelgia į tai, jog J. M. administracine tvarka nebausta, neteista, padarytos žalos mastas nėra didelis, į atsakomybę lengvinančią aplinkybę, todėl vadovaujantis teisingumo ir protingumo kriterijais, darytina išvada, jog J. M. atžvilgiu taikytinas ATPK 30¹ straipsnis ir skirtina švelnesnė nuobauda, negu numatyta ATPK 50 straipsnio sankcijoje.
Vadovaujantis ATPK 33 straipsnio 2 dalimi paskirtos administracinės nuobaudos bendrintinos taikant nuobaudų apėmimo principą (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2001-01-15 konsultacija Nr. 123).
J. M. savo neteisėtais veiksmais padarė UAB „MAXIMA LT“ 3,29 eurų turtinį nuostolį. Vadovaujantis ATPK 37 straipsnio 1 dalimi, minėta suma priteistina iš J. M. UAB „MAXIMA LT“ naudai.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 30 str., 30¹ str., 31 str., 50 str., 272 str., 286 str., 287 str., teismas,
nutarė:
padariusia administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 50 straipsnyje (2015-07-06 veika), ir paskirti jai administracinę nuobaudą – 15 (penkiolikos) eurų baudą;
padariusia administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 50 straipsnyje (2015-07-10 veika), ir paskirti jai administracinę nuobaudą – 20 (dvidešimt) eurų baudą.
Subendrinus nuobaudas pagal ATPK 33 straipsnio nuostatas, už administracinius teisės pažeidimus, numatytus ATPK 50 straipsnyje, paskirti J. M., a.k. (duomenys neskelbtini) galutinę administracinę nuobaudą - 20 (dvidešimt) eurų baudą.
Priteisti iš J. M. UAB „MAXIMA LT“ naudai 3,29 eurus turtinei žalai atlyginti.
Pagal ATPK 313 straipsnio 1 dalies nuostatas, baudą pažeidėja turi sumokėti ne vėliau kaip per keturiasdešimt dienų nuo nutarimo skirti baudą įteikimo jai dienos, o apskundusi tokį nutarimą – ne vėliau kaip per keturiasdešimt dienų nuo pranešimo apie skundo nepatenkinimą dienos. Bauda turi būti sumokėta į pasirinktą Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą, įmokos kodas 1001. Valstybinės mokesčių inspekcijos biudžeto pajamų surenkamosios sąskaitos: LT78 7290 0000 0013 0151 AB „Citadele“ banke; LT74 4010 0510 0132 4763 AB DNB banke; LT05 7044 0600 0788 7175 AB SEB banke; LT32 7180 0000 0014 1038 AB Šiaulių banke; LT74 7400 0000 0872 3870 Danske Bank A/S Lietuvos filiale; LT12 2140 0300 0268 0220 Nordea Bank AB Lietuvos skyriuje; LT24 7300 0101 1239 4300 AB „Swedbank“; LT42 7230 0000 0012 0025 UAB Medicinos banke. Nustatytu terminu nesumokėjus paskirtos baudos, šis Vilniaus miesto apylinkės teismo nutarimas bus perduotas antstoliui dėl priverstinio baudos išieškojimo (ATPK 314 str. 1 d.).
Nutarimas per dvidešimt dienų nuo priėmimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.