- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2012-03-21
- Bylos Nr.
- 1-203-651/2012
- Teisminio proceso Nr.
- 1-24-1-00868-2011-4
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Dalia Kursevičienė
- Kaltinamasis
- A. A.
Kauno miesto apylinkės teismo teisėja Dalia Kursevičienė, sekretoriaujant Ingridai Šiugždaitei, dalyvaujant prokurorui Evaldui Tarasevičiui, viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje
A. A., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, vedęs, dirbantis pagal verslo liudijimą, gyv. (duomenys neskelbtini), neteistas,
kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 204 str. 2 d.
Aprašomoji dalis
nustatė:
A. A. 2011 m. balandžio 4 d. UAB „Dalminta“ priklausančioje turgavietėje, esančioje Žemaičiu pl. 66, Kaune, neturėdamas leidimo pateikė realizavimui svetimu prekių ženklu pažymėtas prekes: sportines kepuraites „Adidas” (3 vnt.) – 69 Lt vertės, trumpas laisvalaikio kelnes „Adidas” (6 vnt.) – 774 Lt vertės, sportinius švarkus „Adidas” (3 vnt.) – 627 Lt vertės, marškinėlius „Adidas” (4 vnt.) – 396 Lt vertės, sportinius batus „Adidas” (2 vnt.) – 518 Lt vertės, sportines kepuraites „Nike” (5 vnt.) – 135 Lt vertės, marškinėlius „Nike” (2 vnt.) – 102 Lt vertės, sportinį švarką „Nike” – 69 Lt vertės, sportinius batus „Nike” – 240 Lt vertės, sportines kepuraites „Puma” (3 vnt.) – 147 Lt vertės, sportinius batus „Puma” (11 vnt.) – 2959 Lt vertės, sportinius batus „Reebok” (4 vnt.) – 432 Lt vertės, tuo prekių ženklų savininkams padarydamas 6468 Lt materialinę žalą.
Kaltinamasis A. A. kaltu prisipažino iš dalies ir parodė, kad 2011 m. balandžio 4 d. į turgavietę atėjo policijos pareigūnai ir pradėjo patikrinimą, išėmė prekes. Nurodė, kad prekės nebuvo reklamuojamos, jos buvo sudėtos maišeliuose, dalis prekių buvo dėvėtos, o kitos buvo bevertės, jos buvo nuo 7 iki 15 metų senumo. Išiminėjant sportinius batelius „Puma“ pareigūnai užrašė 11 vienetų, nors 7 poros buvo ne „Puma“, o „Maigu“. Specialistas išimtas prekes įvertino nerealiomis kainomis, į jo pasakytą nuomonę visiškai neatsižvelgė. Mano, jog tokiu būdu buvo sieikiama nepagrįstai padidinti prekių vertę. Turėjo 4 poras „Reebok“ ir „Nike“, kurie buvo iš prestižinės parduotuvės. Tarp paimtų prekių buvo nenaudojamas švarkas, kurį taip pat įvertino nerealia kaina. Mano, kad prekių kainos nustatytos netiksliai. Nurodė, kad daugumą prekių įsigijo Gariūnuose, dalį iš firminės parduotuvės Anglijoje atvežė draugas, ir tik tas prekes buvo išreklamavęs. Dėl padarytos veikos gailisi, mano, kad reikia būti ypatingu specialistu norint atskirti prekes. Turguje prekiauja dėl sunkios materialinės padėties, yra netekęs 60 procentų darbingumo.
Motyvuojamoji dalis
Nors kaltinamasis A. A. kaltu prisipažino iš dalies, jo kaltė pilnai įrodyta šiais teisminio bylos nagrinėjimo metu ištirtais įrodymais:
Liudytojas E. M. parodė, kad dirba tyrėju Kauno apskrities VPK Kauno m. Santakos PK Šilainių PN, jo funkcijos yra teisės pažeidimų išaiškinimas ir tyrimas. Šilainių turgavietėje pagal pavedimą atliko patikrinimas kaltinamojo prekyvietėje, kurio metu pamatė daug žymių gamintojų ženklais pažymėtų drabužių ir avalynės. Prekės buvo išimtos, nes kaltinamasis nepateikė jokių jų įsigijimo dokumentų, patvirtinančių, kad tai yra originalios prekės. Išimtas prekes perdavė tyrimui, buvo gauta išvada, kad tai neoriginalios prekės ir dėl to pradėtas ikiteisminis tyrimas. Viskas buvo atlikta kaltinamojo akivaizdoje, jis jokių pastabų nepareiškė. Tikrindami turgavietę pamatė, kad atidaryta prekyvietė, vykdoma veikla, prekės buvo sudėtos ant prekystalio, visos prekės buvo naujos. Apie asmeninius daiktus kalbos nebuvo.
Liudytojas R. Z. parodė, kad yra Kauno teritorinės muitinės pažeidimų prevencijos skyriaus vyresnysis specialistas. Tikslios datos nepamena, galėjo būti 2011 m. gegužės – birželio mėnuo, jam paskambino iš Šilainių PN ir pakvietė kartu su policijos pareigūnu dalyvauti patikrinime dėl prekių ženklų. Nuvyko į Šilainių turgavietę, eidami per ją akivaizdžiai pastebėjo prekyvietę, kurioje prekiaujama sportiniais rūbais, pažymėtais žymių gamintojų ženklais. Pareigūnas paprašė pateikti įsigijimo dokumentus, tačiau kaltinamasis jų nepateikė, todėl kilo įtarimas, kad prekės yra suklastotos, tuomet prekes išėmė ir nuvežė į Šilainių PN. Kaltinamasis pasakė tik vieną pastabą, kad tos prekės yra iš senų laikų, dėl vienų minėjo, kad tai tikrai originalios prekės ir sakė, kad visos prekės yra jo, įsigytos Gariūnuose. Dalis prekių buvo išdėstytos viešai, o dalis prekių buvo supakuota.
Specialistas K. S. parodė, kad jis atliko prekių patikrinimą. Paaiškino, kad tyrimas susideda iš dviejų dalių: pirma dalis – vadovaujantis specialiomis žiniomis, specialia medžiaga, katalogais įvertinama prekė ir taip sprendžia, ar ji atitinka prekės ženklo gamintojo iškeltiems reikalavimams. Antra dalis – ženklo savininko patvirtinimo gavimas, ar prekė yra pagaminta jo. Nurodė, kad atstovauja tarptautinei kovos prieš korupciją asociacijai, kuriai priklauso prekių ženklų savininkai, tokie kaip „Adidas“, „Puma“, „Reebok“, jie nurodo asmenis, į kuriuos reikia kreiptis ir su kuriais konsultuotis. Šio tyrimo metu nebuvo nustatyta nė viena originali prekė, visos prekės buvo suklastotos, pagamintos kitų gamintojų. Tarp visų pateiktų daiktų, padėvėtų daiktų nebuvo, nurodė, kad jie padėvėtų daiktų net ir tirti negali, nes jų detalės neatitinka originalių. Jeigu nėra platinama analogiškų prekių, prekės vertę nustato pagal gamintojo pateiktą informaciją, o jeigu yra, susisiekia su platintojais, gauna rinkos kainas su pilnais prekybininko antkainiais. Kepuraitės kaina 20 Lt yra originalios „Adidas“ kepuraitės kaina, o ne tos, kuri suklastota. Ar jiems pateiktos kepuraitės kaina yra būtent tokia nežino, nes jie nevertina neoriginalios prekės kainos, o parašo, kiek kainuotų, jeigu ji būtų originali. Spcialisto išvadoje prekių pavadinimas pakeistas nebuvo, ant kedų „Maigu“ buvo panaudoti du prekių ženklai, naudojami „Puma“ gamintojų, ir jie buvo panaudoti be „Puma“ leidimo. Drabužių dėvėjimo požymių nebuvo, apie neveikiančius užtrauktukus nieko negali pasakyti, nes tikrino prekes, kurios neatitinka prekės ženklo reikalavimų.
Policijos pareigūnų tarnybiniais pranešimais nustatyta, kad atliekant patikrinimą UAB „Dalminta“ turgavietėje A. A., dirbantis pagal verslo liudijimą, savo prekybos vietoje prekiavo galimai neteisėtai prekių ženklais pažymėtimos prekėmis, kurios buvo paimtos tolimesniam tyrimui (b. l. 1, 3, 4).
2011-04-21 patikrinimo aktu nustatyta, kad vizualiai apžiūrėjus prekybos vietoje saugomais prekių ženklais pažymėtas prekes kilo itarimų, kad jos gali būti pagamintos pažeidžiant intelektinės nuosavybės savininkų teises (b. l. 9).
2011-04-21 daiktų paėmimo protokolu nustatyta, kad buvo paimti A. A. daiktai: sportinės kepuraitės „Adidas” (3 vnt.), trumpos laisvalaikio kelnės „Adidas” (6 vnt.), sportiniai švarkai „Adidas” (3 vnt.), marškinėliai „Adidas” (4 vnt.), sportiniai batai „Adidas” (2 vnt.), sportinės kepuraitės „Nike” (5 vnt.), marškinėliai „Nike” (2 vnt.), sportinis švarkas „Nike“, sportiniai batai „Nike”, sportinės kepuraitės „Puma” (3 vnt.), sportiniai batai „Puma” (11 vnt, sportiniai batai „Reebok” (4 vnt.) (b. l. 10).
2011-07-21 specialisto išvada Nr. 110104 LT-01 nustatyta, kad ant prekių esantys prekių ženklai ar jų elementai panaudoti be prekių ženklų savininkų leidimo (b. l. 15-27).
Teisminio bylos nagrinėjimo metu ištirtų įrodymų visuma teismas laiko neginčytinai įrodyta, kad kaltinamasis A. A. 2011 m. balandžio 4 d. UAB „Dalminta“ priklausančioje turgavietėje, esančioje Žemaičiu pl. 66, Kaune, neturėdamas leidimo pateikė realizavimui svetimu prekių ženklu pažymėtas prekes: sportines kepuraites „Adidas” (3 vnt.) – 69 Lt vertės, trumpas laisvalaikio kelnes „Adidas” (6 vnt.) – 774 Lt vertės, sportinius švarkus „Adidas” (3 vnt.) – 627 Lt vertės, marškinėlius „Adidas” (4 vnt.) – 396 Lt vertės, sportinius batus „Adidas” (2 vnt.) – 518 Lt vertės, sportines kepuraites „Nike” (5 vnt.) – 135 Lt vertės, marškinėlius „Nike” (2 vnt.) – 102 Lt vertės, sportinį švarką „Nike” – 69 Lt vertės, sportinius batus „Nike” – 240 Lt vertės, sportines kepuraites „Puma” (3 vnt.) – 147 Lt vertės, sportinius batus „Puma” (11 vnt.) – 2959 Lt vertės, sportinius batus „Reebok” (4 vnt.) – 432 Lt vertės, tuo prekių ženklų savininkams padarydamas 6468 Lt materialinę žalą, todėl jo nusikalstama veika teisingai kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos BK 204 str. 2 d.
Skirdamas bausmę teismas atsižvelgia į padaryto nusikaltimo pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, padaryto nusikaltimo motyvus ir tikslus, kaltinamojo asmenybę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes (BK 54 str. 2 d.).
Kaltinamojo A. A. atsakomybę lenvinančia aplinkybe laikytina tai, kad jis prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi, jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Skirdamas bausmę teismas atsižvelgia į padaryto nusikaltimo pavojingumo laipsnį ir pobūdį. Kaltinamasis padarė baudžiamąjį nusižengimą (BK 12 str.), neteistas (b.l. 41), galiojančių administracinių nuobaudų neturi (b.l. 43), psichikos sveikatos ir priklausomybės ligų centre neregistruotas (b.l. 37, 39), todėl manytina, kad bausmės paskirtis ir tikslai bus pasiekti paskiriant sankcijoje numatytą bausmės rūšį – baudą. BK 47 str. 3 d. 2 p. nustatyta, kad už baudžiamąjį nusižengimą skiriama iki 50 MGL dydžio bauda, o BK 61 str. 2 d. numato, kad teismas, vadovaudamasis BK 54 str. 2 d., motyvuotai parenka skiriamos bausmės dydį, todėl A. A. skirtinos baudos dydis mažintinas, skaičiuojant nuo bausmės vidurkio.
2011-04-21 daiktų paėmimo protokolu iš A. A. paimti daiktai: sportinės kepuraitės „Adidas” (3 vnt.), trumpos laisvalaikio kelnės „Adidas” (6 vnt.), sportiniai švarkai „Adidas” (3 vnt.), marškinėliai „Adidas” (4 vnt.), sportiniai batai „Adidas” (2 vnt.), sportinės kepuraitės „Nike” (5 vnt.), marškinėliai „Nike” (2 vnt.), sportinis švarkas „Nike“, sportiniai batai „Nike”, sportinės kepuraitės „Puma” (3 vnt.), sportiniai batai „Puma” (11 vnt, sportiniai batai „Reebok” (4 vnt.), nuosprendžiui įsiteisėjus sunaikintini.
Civilinis ieškinys nepareikštas.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297-298 str., 302-303 str., 307-308 str., 313 str., teismas,
nusprendė:
A. A., a. k. (duomenys neskelbtini) pripažinti kaltu padarius baudžiamąjį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respbulikos BK 204 str. 2 d. ir skirti bausmę – 10 MGL (1300 Lt) dydžio baudą.
Įpareigoti nuteistąjį baudą per du mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos sumokėti į Valstybinės mokesčių inspekcijos (įmonės kodas 188659752) biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, įmokos kodas 6800, nurodant, kad laiku nesumokėjus baudos, ji bus išieškota priverstinai. Išaiškinti nuteistajam, kad sumokėjus baudą, banko kvitą jis privalo pateikti teismo raštinės (kabinetas Nr. 120) tarnautojui (Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 22 str., 23 str.).
Daiktinius įrodymus – 2011-04-21 daiktų paėmimo protokolu iš A. A. paimtus daiktus: sportines kepuraites „Adidas” (3 vnt.), trumpas laisvalaikio kelnes „Adidas” (6 vnt.), sportinius švarkus „Adidas” (3 vnt.), marškinėlius „Adidas” (4 vnt.), sportinius batus „Adidas” (2 vnt.), sportines kepuraites „Nike” (5 vnt.), marškinėlius „Nike” (2 vnt.), sportinį švarką „Nike“, sportinius batus „Nike”, sportines kepuraites „Puma” (3 vnt.), sportinius batus „Puma” (11 vnt, sportinius batus „Reebok” (4 vnt.), nuosprendžiui įsiteisėjus sunaikinti.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui, skundą paduodant per Kauno miesto apylinkės teismą.