- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2024-10-07
- Bylos Nr.
- 1-3023-865/2024
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-00730-2024-1
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Irma Randakevičienė
- Kaltinamasis
- A. Ž.
- Kategorijos
- 1.1.7.2.4Areštas (BK 49 str.)
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjusi baudžiamąją bylą, kurioje
A. Ž., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini), LR pilietis, nedirbantis, išsiskyręs, gyv. (duomenys neskelbtini), registruotas užimtumo tarnyboje, teistas 12 kartų, paskutinį kartą 2024-07-23 Vilniaus miesto apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal LR BK 140 str. 1 d. - 4 mėn., viešųjų darbų bausme, bausmės neatlikęs;
kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 3 dalį bei BK 187 straipsnio 3 dalį,
Aprašomoji dalis
nustatė:
I. Teismo
Žemesnės instancijos teismas
A. Ž. pagrobė svetimą turtą įsibrovęs į patalpą, o būtent:
jis, laikotarpyje nuo 2024 m. sausio 4 d., 16.00 val., iki 2024 m. sausio 5 d., 08.50 val., (duomenys neskelbtini), išdaužęs stiklinių durų stiklą, įsibrovė į namą, kuris priklauso UAB "(duomenys neskelbtini)" ir pavogė viduje buvusius D. M. asmeninius įrankius: dažymo aparatą "Graco 295", kurio vertė yra 1500 eurų, pramoninį dulkių siurblį "Metabo", kurio vertė yra 500 eurų, perforatorių "Hilti", kurio vertė 700 eurų, suktuką "Milwuakee", kurio vertė 500 eurų, šlifavimo aparatą "Festool", kurio vertė yra 1000 eurų, ir pasišalino iš įvykio vietos, tokiais savo veiksmais padarydamas nukentėjusiajam D. M. 4200 eurų turtinę žalą.
Be to, A. Ž. sugadino svetimą nedidelės vertės turtą, o būtent:
Jis, laikotarpyje nuo 2024 m. sausio 4 d., 16.00 val., iki 2024 m. sausio 5 d., 08.50 val., (duomenys neskelbtini), išdaužė namo, kuris priklauso UAB "(duomenys neskelbtini)", stiklinių durų stiklą, taip sugadindamas UAB "(duomenys neskelbtini)" priklausantį 444,60 eurų turtą.
II. Byloje surinkti įrodymai
Teisiamojo posėdžio metu apklaustas kaltinamasis A. Ž. savo kaltę dėl jam inkriminuojamų nusikalstamų veikų prisipažino visiškai ir parodė, jog tąkart jis ėjo nuo (duomenys neskelbtini) rajono link savo gyvenamosios vietos, per vieno namo langą pamatė, kad ten vyksta statybos darbai, yra palikti darbo įrankiai, spontaniškai juos pavogti. Jis su plyta išdaužė stiklinių namo durų stiklą, įsibrovė į pastatą ir paėmė įrankius, juos sudėjo į ten rastą tašę, ir pasišalino iš įvykio vietos. Šiuos įrankius pardavė (duomenys neskelbtini) turguje, jam nepažįstamiems asmenims. Gailisi dėl to, ką padarė. Su civiliniaias ieškiniais sutinka.
Teismas, atsižvelgdamas į tai, jog kaltinamasis kaltę pripažino ir sutinka, jog kiti įrodymai nebūtų tiriami, taip pat atsižvelgdamas į prokuroro, kaltinamojo nuomonę, įvertindamas, kad byloje visos aplinkybės yra aiškios, toliau įrodymų tyrimas buvo atliktas sutrumpinta tvarka, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 273 straipsniu.
Žemesnės instancijos teismas
2024-06-25 įtariamojo apklausos metu A. Ž. parodė, kad lietuvių kalbą supranta, skaityti ir rašyti moka, vertėjas jam nereikalingas. Įtariamojo teisės ir teisė turėti gynėją jam išaiškinta. Pranešimas apie įtarimą jam įteiktas, pranešimo apie įtarimą esmė yra aiški ir suprantama, dėl jam inkriminuojamų nusikalstamų veikų savo kaltę pripažįsta pilnai, nuoširdžiai gailisi. Narkotinių ar psichotropinių medžiagų nevartoja, priklausomybių neturi, priklausomybės ligų centro įskaitoje nėra įrašytas. Psichikos sutrikimų neturi. Rimtų galvos traumų neturėjęs. Parodymus duoti sutinka. Gyvena asmens duomenų pažymoje nurodytu adresu, kartu su savo mama, mama šiuo metu reabilitacijoje. Šiuo metu nedirba, registruotas užimtumo tarnyboje. Apie įvykį gali parodyti, kad tikslaus laiko neatsimena, tačiau atsimena, kad jau buvo tamsus paros metas, neatmeta galimybės, kad tai buvo 2024 m. sausio 4 d., jis ėjo nuo (duomenys neskelbtini) rajono link savo gyvenamosios vietos, ėjo vienas, ir praeidamas pro pranešime apie įtarimą minėtą namą, jis per jo langą pamatė, kad ten vyksta statybos darbai, yra palikti darbo įrankiai, spontaniškai sugalvojo atlikti vagystę. Jis su šalia pastato rasta plyta išdaužė stiklinių namo durų stiklą, ją mesdamas į stiklines duris, įsibrovė į pastatą ir paėmė įrankius, juos sudėjo į ten rastą tašę, ir pasišalino iš įvykio vietos. Tiksliai neatsimena, kokius įrankius pavogė, tačiau neatmeta galimybės, kad tai įrankiai, paminėti pranešime apie įtarimą. Pasišalinęs iš įvykio vietos pastebėjo, kad susižeidė ranką, ją tikriausiai įsipjovė lipdamas pro stiklines duris. Šiuos įrankius pardavė (duomenys neskelbtini) turguje, jam nepažįstamiems asmenims. Šiuos įrankius pardavė už maždaug 100 eurų, jis net nežinojo, kiek šie įrankiai kainuoja. Šių pinigų jam reikėjo, kadangi tuo metu nedirbo ir reikėjo pinigų pragyvenimui. Šios vagystės neplanavo, su niekuo prieš tai nesitarė, šią vagystę sugalvojo atlikti spontaniškai, ją atliko vienas. Dėl šio įvykio labai apgailestauja. Jei bus pateikti civiliniai ieškiniai ikiteisminio tyrimo byloje, sutinka juos atlyginti susipažinęs su jais, kai turės pakankamai piniginių lėšų. Sutiktų ikiteisminį tyrimą pabaigti teismo baudžiamuoju įsakymu. Daugiau šiuo metu neturi ką papildyti (b.l. 96-98).
2024-01-05 nukentėjusysis D. M. parodė, kad jis dirba pagal individualią veiklą, vykdo statybos baigiamuosius darbus. Šiuo metu dirba (duomenys neskelbtini), statomame name, specializuojuosi į (duomenys neskelbtini) darbus. Dirba šioje vietoje apie pusę metų. Turi į vietą susivežęs visą savo darbams reikalingą pagrindinę įrangą. 2024-01-04 jis taip pat dirbo minėtu adresu, atvyko kartu su čia irgi dirbančia G., atvažiavo apie 11 val. Jis iš vietos išvyko maždaug tarp 15 val. ir 15 val. 30 min., vietoje tvarkytis liko jo bendradarbė G., ji ten buvo maždaug 16 val. 2024-01-05, šiandien, jam ryte paskambino G. ir pasakė, kad atvažiuotų į vietą, nes yra išdaužtas stiklas ir namas galimai buvo apvogtas, gali būti pavogti jo įrankiai.Pagrinde jo įrankiai buvo pirmame aukšte, tačiau vakar, apie 12 val., jis iš šio namo antro aukšto (patekimas į jį yra iš kitos pusės, nei patekimas į pirmą aukštą) atsinešė kelis savo daiktus į pirmą aukštą, šalia kitų daiktų. Atsinešė "Milwaukee" suktuką ir "Metabo" pramoninį dulkių siurblį. Įėjus į namą ir pasukus į pirmą kambarį, esantį kairėje pusėje, ten buvo paliktas šlifavimo aparatas "Festool" (duomenys neskelbtini) EQ-Plus/SW, nr. 575217, jo vertė yra apie 1000 eurų. Ant pačio aparato galimai buvo užrašytas užrašas "S.F. Nr. 5". Šį aparatą pirko iš įmonės "(duomenys neskelbtini)", su jais šiandien jis susisiekė ir jie pasakė, kad jis jiems turi nusiųsti dėžės nuotrauką su kodais ir jie jam el. paštu atsiųs garantinį ir dokumentus, jei jie archyvuose juos vis dar turi. Taip pat šis aparatas galimai turi draudimą nuo vagysčių. Minėtame kambaryje daugiau iš pavogtų daiktų nieko nebuvo. Viduriniame kambaryje (didesniame, kur yra išėjimas į lauką) buvo jam priklausantis suktukas "Milwaukee", kurio vertė yra apie 500 eurų. Turi šio suktuko dėžę ir galimai dokumentus, tačiau jie yra jo garaže ir šiuo metu negali pasakyti suktuko tikslaus serijinio numerio. Ant suktuko išskirtinių užrašų ar jo inicialų nėra. Tame pačiame kambaryje buvo ir "Graco 295" dažymo aparatas, kurio vertė yra apie 1500 eurų. Ant šio aparato išskirtinių užrašų ar jo inicialų nėra. Dėžės ir serijinio numerio jis nežino, kadangi šį aparatą pirko seniai ir neturi jokių jo dokumentų. "Metabo" pramoninis dulkių siurblys buvo koridoriuje, kurio vertė yra apie 500 eurų. Ant siurblio išskirtinių užrašų ar jo inicialų nėra. Šio siurblio dėžės neturi, serijinio kodo neturi, tačiau jis turi galiojantį garantinį, todėl vėliau susisieks su įmone, iš kurios pirkau šį siurblį ir sužinos.Iš pradžių pareigūnams pasakė, kad buvo pavogtas ir jam priklausantis prailgintuvas, kurio vertė yra apie 50 eurų, tačiau jį po kurio laiko, prieš apklausą, rado namo antrame aukšte. Bendra jam padaryta turtinė žala - 4200 eurų. Kas tai galėjo padaryti, nežino, įtariamųjų neturi. Civilinį ieškinį reikš vėliau, kai bus nustatyti nusikalstamą veiką padarę asmenys (b.l. 58-60).
Žemesnės instancijos teismas
2024-01-05 liudytoja H. C. parodė, kad ji dirba pagal individualią veiklą (duomenys neskelbtini), atlieka (duomenys neskelbtini) pastato viduje. Vakar, tai yra 2024-01-04, apie 16.00 val., ji, baigusi darbą, paskutinė išėjo iš minėto pastato, užrakino pirmo aukšto įėjimo duris (durys yra stiklinės), pakabino raktą ant eglutės šakos, išvalė pėdsakus nuo sniego, kad nesimatytų, kuria kryptimi buvo eita ir išvažiavo namo. 2024-01-05, apie 08.45 val. vėl atvažiavo į objektą (minėtu adresu visą laiką ji atvažiuoja pirma), priėjo prie anksčiau minėtos eglutės, paėmė įėjimo durų raktą, ten pat, kur buvo jį palikusi ir nuėjo prie įėjimo durų. Ant laiptų pastebėjo sulaužytas lango dalis (mediniai pagaliukai tarp stiklų). Vėliau pasižiūrėjus į įėjimo duris, pastebėjo, kad įėjimo durų stiklas yra išdaužtas. Į vidų ji nėjo, iš karto paskambino pastato savininkui T. ir pranešė apie įvykį. T. nurodė nieko neliesti, į vidų neiti, nes jis kvies policiją. Apsižiūrėjus aplinkui pastebėjo, kad ant sniego matosi batų pėdsakai (pėdsakai tikrai ne darbuotojų, kadangi vakar vakare išeidama iš pastato minėtų batų pėdsakų nebuvo). Batų pėdsakų buvo daug. Pėdsakai ėjo link vartelių. Taip pat batų pėdsakai yra namo galinėje pusėje, kurie eina link garažo vartų. Ji, nieko neliesdama, nuėjo į pastato antrą aukštą, kadangi į antrą aukštą yra atskiras įėjimas, ir laukė policijos pareigūnų. Taip pat nori paminėti, kad pastato viduje dirba tik dviese - ji ir D. Visą laiką, kiek ji čia dirba, nieko įtartino nepastebėjo. Kas tai galėjo padaryti, ji nežino ir nieko neįtaria. Daugiau apie įvykį nieko papasakoti negali (b.l. 68-69).
2024-01-05 liudytojas T. J. parodė, kad 2023-01-05, apie 08 val. 46 val. jam paskambino G., kuri yra (duomenys neskelbtini) ir pasakė, kad yra išmuštas namo langas, kuris yra adresu (duomenys neskelbtini). Pasakė, kad skylė duryse yra maždaug žmogaus dydžio. Jam ji paskambino, kadangi ji turėjo tik jo kontaktą, šio namo savininkas yra įmonė "UAB (duomenys neskelbtini)", o įmonės direktorius yra jo pažįstamas A. D. Jis bendradarbiaudamas su šia įmone, kartais čia lankosi, turi individualią veiklą. Jis jai pasakė, kad ji neitų į vidų, nieko neliestų, taip pat paprašė, kad ji apeitų aplink tą namą ir pažiūrėtų, ar nebuvo patekta į šį namą pro kitas vietas. Tada jis ir paskambino 112 ir pranešė apie visą situaciją ir tada pats pradėjo vykti į įvykio vietą. Atvykęs į vietą, pamatė vietoje esančius policijos pareigūnus ir kartu su jais įvertino žalą. Pagrindinė žala yra padaryta fiziniam asmeniui, darbuotojui D. M., o jis maždaug įvertino įmonei padarytą žalą, kuri yra padaryta išdaužus durų stiklą, per kurį buvo patekta į namą. Žala yra apie 700 eurų. UAB "(duomenys neskelbtini)" įmonės direktorius yra A. D. Jo žiniomis, A. D. šiuo metu atostogauja (duomenys neskelbtini), į Lietuvą jis grįš sausio 10 d. Apie šį įvykį jam nepranešė, nes nenori gadinti atostogų (b.l. 53-55).
2024-01-05 įvykio vietos apžiūros metu nustatyta, kad apžiūros objektas yra dviejų aukštų namas, kurio vidus įrenginėjamas, adresu (duomenys neskelbtini). Namas dalinai aptvertas tvora, nuo gatvės pusės neaptverta. Namo teritorija yra apsnigta. Ant sniego yra avalynės ir ridos pėdsakai, kurie yra padengti sniego sluoksniu (žr. fotolentelę). Įėjimas į namą yra namo dešinėje pusėje. Priešais įėjimą į namą yra įrengta keturių pakopų laipteliai su aikštele. Namo įėjimo durys yra plastikinės su stiklu paketu, stiklo paketas iš trijų stiklų. Durų stiklo paketas yra išdaužtas, stiklo šukės yra pažirusios lauke ir patalpos viduje. Durys yra rakinamos viena įleidžiama spyna, vizualiai apžiūrėjus išorinių pažeidimų neaptikta. Mikroobjektų tyrimui buvo paimti stiklo šukių pavyzdžiai iš išdaužto apatinio stiklo paketo ir supakuoti į voką Nr. 1. Ant durų varčios, arčiau spynos, yra aptikti raudonos spalvos sutepimai, nuo kurių paimta nuoplova su galimais biologinės kilmės pėdsakais ir supakuoti į voką Nr. 2. Apžiūros metu namo įėjimo durys yra užrakintos. Atrakinus raktu duris, įėjus į vidų, yra koridorius. Koridoriaus kairėje pusėje yra praėjimas į patalpą 1A, kurioje kairėje pusėje yra du langai ir ant grindų įvairios statybinės medžiagos, kurios yra padengtos statybinėmis dulkėmis. Patalpos 1A dešinėje pusėje yra patalpa 1B, kurioje yra statybinės medžiagos (žr. fotolentelę). Koridoriuje tiesiai yra patalpa 2A, kurioje yra įvairios statybinės medžiagos, kurios padengtos statybinėmis dulkėmis (žr. fotolentelę). Patalpos 2A kairėje pusėje yra patalpa 2B, ant kurios durų kairės pusės apdailos yra raudonos spalvos lašo formos dėmė. Nuo lašo formos dėmės buvo paimta nuoplova su galimais biologinės kilmės pėdsakais ir supakuota į voką Nr. 3. Patalpoje 2A dešinėje pusėje yra atviras praėjimas į patalpą 2C iš kurios patenkame į terasą. Terasos durys yra praviros. Terasos pagrindas yra padengtas sniego sluoksniu, ant kurio yra apsnigti avalynės pėdsakai (žr. fotoletelę). Koridoriaus dešinėje pusėje yra praėjimas į patalpą Nr. 3A. Patalpos 3A durys yra praviros. Patalpoje 3A, nuo įėjimo durų dešinėje pusėje, ant sienos, yra lašo formos raudonos spalvos dėmės. Nuo lašo formos raudonos spalvos dėmių yra paimtos dvi nuoplovos su galimais biologinės kilmės pėdsakais ir supakuota į voką Nr. 4 ir Nr. 5. Patalpoje 3A yra kopėčios ir statybinės medžiagos, daiktai padengti statybinėmis dulkėmis. Ant kopėčių yra aptikti pirštinių pėdsakai, kurie nufotografuoti. Patalpos 3A kairėje pusėje yra atskira patalpa 3B, kurioje išvaryti daiktai (žr. fotolentelę). Daugiau pėdsakų ar objektų turinčių reikšmės tyrimui neaptikta. Vaizdo stebėjimo kamerų nepastebėta (b.l. 28-40).
Žemesnės instancijos teismas
2024-01-31 Lietuvos Policijos Kriminalistinių tyrimų centro specialisto išvadoje nurodoma, kad ant tirti pateiktų keturių tamponų su nuoplovomis, padarytomis 2024-01-05 apžiūrint įvykio vietą, (duomenys neskelbtini), rasta vyro kraujo, tinkamo asmens tapatybei nustatyti tiriant DNR (b.l. 16-17).
2024-02-01 Lietuvos Policijos Kriminalistinių tyrimų centro lydraštyje nurodyta, kad vyro kraujo, rasto ant keturių tamponų (tiriant pažymėtų Nr. 1-4), su nuoplovomis, padarytomis 2024-01-05 apžiūrint įvykio vietą (duomenys neskelbtini) (žiūrėkite 2024-01-31 LPKTC specialisto išvadoje Nr. (duomenys neskelbtini), pateiktoje atlikus objektų DNR tyrimą ikiteisminio tyrimo medžiagoje Nr. (duomenys neskelbtini)), genotipas sutapo su genotipu asmens, kurio anketiniai duomenys DNR duomenų registre nurodyti: A. Ž., a. k. (duomenys neskelbtini) (b.l. 18).
2024-07-08 Policijos Departamento prie Lietuvos Respublikos VRM Kriminalistinių tyrimų valdybos specialisto išvadoje nurodyta, kad ant keturių tamponų su nuoplovomis, padarytomis 2024-01-05 apžiūrint įvykio vietą (duomenys neskelbtini), rasto vyro kraujo genotipas sutampa su A. Ž. genotipu. Tikimybė, kad egzistuoja kitas žmogus, kurio genotipas identiškas ištirtų A. Ž. lokusų genotipui, t. y. atsitiktinio sutapimo tikimybė, yra ne didesnė nei 8×10-23 (b.l. 26-27).
2024-02-01 UAB "(duomenys neskelbtini)" pateikė pareiškimą, kuriame nurodoma, kad nuo 2024-01-04, 16.00 val., iki 2024-01-05, 08.50 val., adresu (duomenys neskelbtini), nenustatyti asmenys išdaužė minėto namo, kurio savininkas yra UAB "(duomenys neskelbtini)" durų stiklą ir įsibrovė į vidų. Įsibrovimo metu UAB "(duomenys neskelbtini)" padaryta 444,60 Eur žala (b.l. 79).
Motyvuojamoji dalis
III. Byloje surinktų įrodymų vertinimas ir veikos kvalifikavimo motyvai
dėl nusikalstamų veikų, numatytų Lietuvos Respublikos BK 178 straipsnio 3 dalyje bei BK 187 straipsnio 3 dalyje, padarymo
Pagal Lietuvos Respublikos BK 178 straipsnio 3 dalį, vagystę kvalifikuojantis požymis yra grobimas, padarytas įsibraunant į patalpą, saugyklą ar saugomą teritoriją. Teismų praktikoje patalpa laikoma uždara erdvė, paprastai turinti sienas, stogą ir specialų įėjimą ir skirta žmonėms laikinai ar nuolat gyventi ar dirbti arba materialinėms vertybėms ar gyvuliams laikyti. Pagrindiniais patalpos skiriamaisiais požymiais pripažįstama erdvės uždarumas, objekto paskirtis. Be to, patalpa yra statinys, kuris kažkam priklauso nuosavybės teise ir patekimas į ją be savininko sutikimo ribojamas.
BK 187 straipsnio 3 dalyje numatyta baudžiamoji atsakomybė tam, kas sunaikino ar sugadino nedidelės vertės svetimą turtą. Pagal šio straipsnio dalį baudžiamoji atsakomybė kyla tada, kai sunaikinto ar sugadinto turto vertė viršija 3 MGL (150 Eur) dydžio sumą, bet neviršija 10 MGL (500 Eur) dydžio sumos (BK 190 straipsnio 1 dalis).
BK 190 straipsnio 1 dalies pagrindu šiame skyriuje nurodytas turtas yra, be kita ko, nedidelės vertės, kai jo vertė viršija 3 MGL dydžio sumą, bet neviršija 10 MGL dydžio sumos. Pagal Lietuvos Respublikos socialinės paramos išmokų atskaitos rodiklių ir bazinio bausmių ir nuobaudų dydžio nustatymo įstatymo 5 straipsnio 2 dalį teisės aktuose, reglamentuojančiuose nusikalstamų veikų ir administracinių nusižengimų kvalifikavimą bei bausmių ir nuobaudų dydžių apibrėžimą ir apskaičiavimą, vartojamas rodiklis „minimalusis gyvenimo lygis“, arba „MGL“, yra tapatus ir lygus baziniam bausmių ir nuobaudų dydžiui. Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2008 m. spalio 14 d. nutarimu Nr. 1031 „Dėl bazinio bausmių ir nuobaudų dydžio patvirtinimo“ patvirtintas bazinis bausmių ir nuobaudų dydis – 50 Eur.
Žemesnės instancijos teismas
Šioje baudžiamojoje byloje kaltinamasis A. Ž. savo kaltę prisipažino visiškai, parodė, jog tąkart jis ėjo nuo (duomenys neskelbtini) rajono link savo gyvenamosios vietos, per vieno namo langą pamatė, kad ten vyksta statybos darbai, yra palikti darbo įrankiai, spontaniškai juos pavogti. Jis su plyta išdaužė stiklinių namo durų stiklą, įsibrovė į pastatą ir paėmė įrankius, juos sudėjo į ten rastą tašę, ir pasišalino iš įvykio vietos. Šiuos įrankius pardavė (duomenys neskelbtini) turguje, jam nepažįstamiems asmenims.
Nukentėjusysis D. M. parodė, kad jis dirba pagal individualią veiklą, vykdo statybos baigiamuosius darbus (duomenys neskelbtini), statomame name. Turi į vietą susivežęs visą savo darbams reikalingą pagrindinę įrangą. 2024-01-04 jis taip pat dirbo minėtu adresu, atvyko kartu su čia irgi dirbančia G., iš vietos išvyko maždaug tarp 15 val. ir 15 val. 30 min., vietoje tvarkytis liko jo bendradarbė G., ji ten buvo maždaug 16 val. 2024-01-05, jam ryte paskambino G. ir pasakė, kad atvažiuotų į vietą, nes yra išdaužtas stiklas ir namas galimai buvo apvogtas, gali būti pavogti jo įrankiai. Pagrinde jo įrankiai buvo pirmame aukšte, tačiau vakar, apie 12 val., jis iš šio namo antro aukšto (patekimas į jį yra iš kitos pusės, nei patekimas į pirmą aukštą) atsinešė kelis savo daiktus į pirmą aukštą, šalia kitų daiktų. Atsinešė "Milwaukee" suktuką ir "Metabo" pramoninį dulkių siurblį. Įėjus į namą ir pasukus į pirmą kambarį, esantį kairėje pusėje, ten buvo paliktas šlifavimo aparatas "Festool" (duomenys neskelbtini) EQ-Plus/SW, nr. 575217, jo vertė yra apie 1000 eurų. Viduriniame kambaryje (didesniame, kur yra išėjimas į lauką) buvo jam priklausantis suktukas "Milwaukee", kurio vertė yra apie 500 eurų. Tame pačiame kambaryje buvo ir "Graco 295" dažymo aparatas, kurio vertė yra apie 1500 eurų. "Metabo" pramoninis dulkių siurblys buvo koridoriuje, kurio vertė yra apie 500 eurų. Liudytoja H. C. parodė, kad ji dirba pagal individualią veiklą (duomenys neskelbtini), atlieka (duomenys neskelbtini) pastato viduje. 2024-01-04, apie 16.00 val., ji, baigusi darbą, paskutinė išėjo iš minėto pastato, užrakino pirmo aukšto įėjimo duris (durys yra stiklinės) ir išvažiavo namo. 2024-01-05, apie 08.45 val. vėl atvažiavo į objektą, ant laiptų pastebėjo sulaužytas lango dalis. Vėliau pasižiūrėjus į įėjimo duris, pastebėjo, kad įėjimo durų stiklas yra išdaužtas. Į vidų ji nėjo, iš karto paskambino pastato savininkui T. ir pranešė apie įvykį. Liudytojas T. J. parodė, kad 2023-01-05, apie 08 val. 46 val. jam paskambino G., ir pasakė, kad yra išmuštas namo langas, kuris yra adresu (duomenys neskelbtini). Pasakė, kad skylė duryse yra maždaug žmogaus dydžio. Jam ji paskambino, kadangi ji turėjo tik jo kontaktą, šio namo savininkas yra įmonė "UAB (duomenys neskelbtini)", o įmonės direktorius yra jo pažįstamas A. D. Jis bendradarbiaudamas su šia įmone, kartais čia lankosi, turi individualią veiklą. Jis jai pasakė, kad ji neitų į vidų, nieko neliestų, taip pat paprašė, kad ji apeitų aplink tą namą ir pažiūrėtų, ar nebuvo patekta į šį namą pro kitas vietas. Tada jis ir paskambino 112 ir pranešė apie visą situaciją ir tada pats pradėjo vykti į įvykio vietą. Atvykęs į vietą, pamatė vietoje esančius policijos pareigūnus ir kartu su jais įvertino žalą. Pagrindinė žala yra padaryta fiziniam asmeniui, darbuotojui D. M., o jis maždaug įvertino įmonei padarytą žalą, kuri yra padaryta išdaužus durų stiklą, per kurį buvo patekta į namą.
Nusikalstamos veikos – vagystės įsibrovus į gyvenamąją patalpą - padarymą patvirtina ir įvykio vietos apžiiūra. Įvykio vietos apžiūros metu nustatyta, kad apžiūros objektas yra dviejų aukštų namas, kurio vidus įrenginėjamas, adresu (duomenys neskelbtini). Namas dalinai aptvertas tvora, nuo gatvės pusės neaptverta. Namo teritorija yra apsnigta. Ant sniego yra avalynės ir ridos pėdsakai, kurie yra padengti sniego sluoksniu. Įėjimas į namą yra namo dešinėje pusėje. Priešais įėjimą į namą yra įrengta keturių pakopų laipteliai su aikštele. Namo įėjimo durys yra plastikinės su stiklu paketu, stiklo paketas iš trijų stiklų. Durų stiklo paketas yra išdaužtas, stiklo šukės yra pažirusios lauke ir patalpos viduje. Durys yra rakinamos viena įleidžiama spyna, vizualiai apžiūrėjus išorinių pažeidimų neaptikta. Ant durų varčios, arčiau spynos, yra aptikti raudonos spalvos sutepimai, nuo kurių paimta nuoplova su galimais biologinės kilmės pėdsakais ir supakuoti į voką Nr. 2. Ant patalpos 2B durų kairės pusės apdailos yra raudonos spalvos lašo formos dėmė. Nuo lašo formos dėmės buvo paimta nuoplova su galimais biologinės kilmės pėdsakais ir supakuota į voką Nr. 3. Terasos pagrindas yra padengtas sniego sluoksniu, ant kurio yra apsnigti avalynės pėdsakai. Koridoriaus dešinėje pusėje yra praėjimas į patalpą Nr. 3A. Patalpos 3A durys yra praviros. Patalpoje 3A, nuo įėjimo durų dešinėje pusėje, ant sienos, yra lašo formos raudonos spalvos dėmės. Nuo lašo formos raudonos spalvos dėmių yra paimtos dvi nuoplovos su galimais biologinės kilmės pėdsakais ir supakuota į voką Nr. 4 ir Nr. 5. Ant kopėčių yra aptikti pirštinių pėdsakai, kurie nufotografuoti. Patalpos 3A kairėje pusėje yra atskira patalpa 3B, kurioje išvaryti daiktai. Specialisto išvadoje nurodoma, kad ant tirti pateiktų keturių tamponų su nuoplovomis, padarytomis 2024-01-05 apžiūrint įvykio vietą, (duomenys neskelbtini), rasta vyro kraujo, tinkamo asmens tapatybei nustatyti tiriant DNR. Lietuvos Policijos Kriminalistinių tyrimų centro lydraštyje nurodyta, kad vyro kraujo, rasto ant keturių tamponų (tiriant pažymėtų Nr. 1-4), su nuoplovomis, padarytomis 2024-01-05 apžiūrint įvykio vietą (duomenys neskelbtini), genotipas sutapo su genotipu asmens, kurio anketiniai duomenys DNR duomenų registre nurodyti A. Ž. Specialisto išvadoje nurodyta, kad ant keturių tamponų su nuoplovomis, padarytomis 2024-01-05 apžiūrint įvykio vietą (duomenys neskelbtini), rasto vyro kraujo genotipas sutampa su A. Ž. genotipu. UAB "(duomenys neskelbtini)" pateikė pareiškimą, kuriame nurodoma, kad nuo 2024-01-04, 16.00 val., iki 2024-01-05, 08.50 val., adresu (duomenys neskelbtini), nenustatyti asmenys išdaužė minėto namo, kurio savininkas yra UAB "(duomenys neskelbtini)" durų stiklą ir įsibrovė į vidų. Įsibrovimo metu UAB "(duomenys neskelbtini)" padaryta 444,60 Eur žala,
Pažymėtina tai, jog vagystės dalyku yra laikomas svetimas turtas, t. y. toks turtas, kuris kaltininkui nepriklauso nuosavybės teise ar nėra kitaip teisėtai jo valdomas ir yra kito asmens nuosavybė ar yra kitaip teisėtai valdomas kito asmens. Kvalifikuojantis nusikalstamą veiką požymis - įsibrovimas į patalpą. Patalpa - tai yra teritorija, į kurią asmenys neturi teisės patekti. Nepaisant įsibrovimo būdo, bet koks neteisėtas patekimas, turint tikslą pagrobti svetimą turtą, yra vertinamas kaip kvalifikuojantysis veiką požymis, būtent, kaip įsibrovimas į patalpą.
Pažymėtina, jog atitinkamus veiksmus kaltinamasis A. Ž. įvykdė veikdamas tiesiogine tyčia – suvokdamas savo veiksmų pobūdį, jų galimas sukelti pasekmes, ir būtent tokių pasekmių (neteisėtai pasisavinti ir disponuoti svetimu turtu) jis ir siekė.
Taigi, kaltinamojo A. Ž. kaltę ir nusikalstamų veikų padarymą patvirtina nukentėjusiojo D. M. ir liudytojų T. J., H. C. parodymai, specialistų išvados, įvykio vietos apžiūros protokolo duomenys. Visa ši įrodymų grandinė sutampa, įrodymai neprieštarauja tarpusavyje, kaip minėta, kaltinamasis kaltę prisipažino visiškai, jo abi idealiąja nusikalstamų veikų sutaptimi padarytos nusikalstamos veikos baigtos, padarytos tiesiogine tyčia.
Kaltinamojo A. Ž. nusikalstamos veikos kvalifikuotinos pagal Lietuvos Respublikos BK 178 straipsnio 3 dalį ir BK 187 straipsnio 3 dalį.
Kaltinamojo A. Ž. atsakomybę lengvina tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamas veikas ir nuoširdžiai gailisi (Lietuvos Respublikos BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Kaltinamojo A. Ž. atsakomybę sunkiannčių aplinkybių teismas nenustato.
IV. Dėl skirtinos bausmės
Lietuvos Respublikos BK 178 straipsnio 3 dalies sankcijoje numatytos šios bausmės: bauda, areštas, laisvės apribojimas arba laisvės atėmimas iki šešerių metų,
Lietuvos Respublikos BK 187 straipsnio 3 dalies sankcijoje numatytos alternatyvios bausmių rūšys: viešieji darbai arba bauda, arba laisvės apribojimas, arba areštas.
Bendrieji bausmės skyrimo pagrindai, kurie yra viena iš svarbiausių teisėto, pagrįsto ir teisingo nubaudimo garantijų, yra įtvirtinti BK 54 straipsnyje. Sutinkamai su komentuojamo straipsnio nuostatomis, teismas skiria bausmę pagal BK specialiosios dalies straipsnio, numatančio atsakomybę už padarytą nusikalstamą veiką, sankciją laikydamasis šio kodekso bendrosios dalies nuostatų. Skirdamas bausmę už padarytą nusikalstamą veiką, teismas atsižvelgia į: padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį; kaltės formą ir rūšį; padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus; nusikalstamos veikos stadiją; kaltininko asmenybę; asmens kaip bendrininko dalyvavimo darant nusikalstamą veiką formą ir rūšį; atsakomybę lengvinančias bei sunkinančias aplinkybes. Įvertina ir tai, ar yra nustatyta tik atsakomybę lengvinančių ar tik atsakomybę sunkinančių aplinkybių, ar yra ir atsakomybę lengvinančių, ir atsakomybę sunkinančių aplinkybių, detaliai išanalizuodamas kiekvienos aplinkybės (atsakomybę lengvinančios ar sunkinančios) reikšmę. Ir tik įvertinęs atsakomybę lengvinančias ir (ar) atsakomybę sunkinančias aplinkybes, jų kiekį, pobūdį bei tarpusavio santykį, taip pat kitas minėtas aplinkybes, teismas motyvuotai parenka švelnesnę ar griežtesnę bausmės rūšį, taip pat skiriamos bausmės dydį, skaičiuojamą nuo jos vidurkio (BK 61 straipsnio 1 ir 2 dalys). Be aptartų esminių bausmės skyrimo pagrindų, tinkamas kaltininko asmenybės įvertinimas neabejotinai taip pat yra svarbi teisingos bausmės parinkimo sąlyga. Remiantis baudžiamosios teisės teorija šiuo klausimu, vertindamas kaltininko asmenybės pavojingumą ir rinkdamas bausmės rūšį bei dydį, teismas turi ypač atidžiai ištirti, ar nusikaltimas padarytas atsitiktinai, dėl kitų asmenų įtakos arba nepalankiai susiklosčius aplinkybėms, ar kaltininko antivisuomeninės nuostatos jau buvo susiformavusios iki nusikalstamo poelgio ir nusikaltimas buvo tik loginis kaltininko gyvenimo būdo bei jo ankstesnio elgesio padarinys (Lietuvos A. T. Baudžiamųjų bylų skyriaus 2013 m. spalio 8 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-391/2013).
Teismas atsižvelgia į kaltinamojo A. Ž. padarytų nusikalstamų veikų pobūdį, pavojingumą ir jų baigtumą, kaltininko kaltės formą –A. Ž. padarė dvejas tyčines baigtas nusikalstamas veikas nuosavybei, viena jų priskiriama baudžiamajam nusižengimui (BK 12 straipsnis), kita – vagystė su kvalifikuojančiu veiką požymiu, įsibraunant į pastatą. Antroji nusikalstama veika apysunkė
A. Ž. atsakomybę lengvina tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamas veikas ir nuoširdžiai gailisi (Lietuvos Respublikos BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Atsižvelgiama į padarytą nukentėjusiajam ir civiliniam ieškovui turtinę žalą, į civilinių ieškinių dydį, į tai, jog žala neatlyginta.
Atsižvelgiama į kaltinamąjį charakterizuojančius duomenis. Kaltinamasis A. Ž. 9 klasių išsilavinimo, nevedęs, vaikų neturi, turi pastovią gyvenamąją vietą, registruotas Užimtumo tarnyboje, neįgalumo grupės neturi, baustas administracine tvarka (b.l.112), teistas 12 kartų. Duomenų apie kaltinamojo gydymą psichiatrijos įstaigose ar įrašymą į priklausomybės ligų įskaitą nėra.
Nagrinėjamas nusikalstamas veikas padarė neatlikęs bausmės pagal paskutinį baudžiamąjį įsakymą. Teismo vertinimu, atsižvelgiant į minėtas aplinkybes, BK 41 straipsnio 2 dalyje nustatyti bausmės tikslai bus pasiekti kaltinamajam A. Ž. už padarytas nusikalstamas veikas parinkus Lietuvos Respublikos BK 187 straipsnio 3 dalies sankcijoje bei BK 178 straipsnio 3 dalyje nustatytas, prokuroro pasiūlytas arešto bausmes. Paskirtos bausmės bendrintinos, vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 straipsnio 1 dalimi, 5 dalies 1 punktu, nes yra nusikasltamų veikų idealioji sutaptis, ir skirtina subendrinta bausmė.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64¹ straipsniu, baudžiamąją bylą išnagrinėjus sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka, A. Ž. skirtina bausmė mažintina vienu trečdaliu.
V. Dėl civilinių ieškinių
Pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodeksą, kiekvienas asmuo, pripažintas nukentėjusiuoju, turi teisę reikalauti, kad būtų nustatytas ir teisingai nubaustas nusikalstamą veiką padaręs asmuo, taip pat gauti dėl nusikalstamos veikos padarytos žalos atlyginimą (BPK 44 straipsnio 10 dalis). Vienas šios teisės realizavimo būdų yra civilinio ieškinio pareiškimas įtariamajam, kaltinamajam arba už įtariamojo ar kaltinamojo veikas materialiai atsakingiems asmenims baudžiamajame procese (BPK 109 straipsnis). Tokiu atveju civilinis ieškinys tampa baudžiamosios bylos dalimi ir yra nagrinėjamas pagal BPK X skyriuje įtvirtintas taisykles (BPK 109–117 straipsniai). Priimdamas apkaltinamąjį nuosprendį, teismas, remdamasis įrodymais dėl civilinio ieškinio pagrįstumo ir dydžio, visiškai ar iš dalies patenkina pareikštą civilinį ieškinį arba jį atmeta (BPK 115 straipsnio 1 dalis).
Šioje baudžiamojoje byloje nukentėjusysis D. M. pareiškė civilinį ieškinį, kuriuo prašo atlyginti 4200 Eur turtinę žalą (b.l. 72).
UAB „(duomenys neskelbtini)“ pareiškė civilinį ieškinį, kuriuo prašo atlyginti 446,60 Eur turtinę žalą (b.l. 85).
Šie nukentėjusiojo D. M. ir civilinio ieškovo UAB „(duomenys neskelbtini)“ reikalavimai grindžiami patirta žala dėl pagrobtų ir neatgautų daiktų (pagrobti įrankiai) bei sugadinto turto. Svetimo turto vagystė bei turto sugadinimas yra įrodyti, nusikalstamos veikos įvykdytos kaltinamojo A. Ž. veiksmais. Be to, kaltinamasis teisminio proceso metu su ieškiniais sutiko. Pažymėtina, jog šie nukentėjusiojo bei civilinio ieškovo civiliniai ieškiniai yra pagrįsti byloje surinktais įrodymais. Tokiu būdu minėti civiliniai ieškiniai tenkinami visiškai, priteisiant iš kaltinamojo A. Ž. nukentėjusiajam D. M. ir civiliniam ieškovui UAB „(duomenys neskelbtini)“ padarytą turtinę žalą.
VI. Dėl kitų klausimų
Kaltinamajam A. Ž. paskirta kardomoji priemonė - rašytinis pasižadėjimas neišvykti (b.l. 99-100). Kardomąją priemonę - rašytinį pasižadėjimą neišvykti tikslinga palikti galioti iki įsiteisės teismo nuosprendis, teismo nuosprendžiui įsiteisėjus, kardomąją priemonę tikslinga panaikinti.
Stiklo šukės saugomos Policijos departamento prie LR VRM Turto valdymo valdybos Paimtų daiktų valdymo ir sandėlių skyriuje, adresu (duomenys neskelbtini) (b.l. 41). Įsiteisėjus teismo nuosprendžiui, stiklo šukes tikslinga sunaikinti.
Nuoplova Nr. 1 su galimais biologiniais pėdsakais, nuoplova Nr. 2 su galimais biologiniais pėdsakais, nuoplova Nr. 3 su galimais biologiniais pėdsakais, nuoplova Nr. 4 su galimais biologiniais pėdsakais, seilių (DNR) ėminys, saugomi Vilniaus miesto pirmajame policijos komisariate. Įsiteisėjus teismo nuosprendžiui, nuoplovas šukes tikslinga sunaikinti.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 304-305 straipsniais, 307-308 straipsniais, 313 straipsniu, 432 straipsniu,
nusprendžia:
A. Ž. pripažinti kaltu, padarius nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 3 dalyje bei 187 straipsnio 3 dalyje ir jį nubausti:
pagal BK 178 straipsnio 3 dalį – areštu 60 parų;
pagal BK 187 straipsnio 3 dalį – areštu 30 parų.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1 dalimi, 5 dalies 1 punktu, paskirtas bausmes subendrinti, griežtesne bausme apimant švelnesnę bausmę, ir skirti A. Ž. areštą 60 parų. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64(1) straipsniu paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir skirti A. Ž. areštą 40 parų.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 straipsnio 1, 4 ir 9 dalimis paskirtą bausmę subendrinti su Vilniaus miesto apylinkės teismo 2024-07-23 baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, bausmes iš dalies sudedant (taikant BK 65 straipsnyje numatytas taisykles) ir skirti kaltinamajam A. Ž. areštą 43 paroms.
Šioje baudžiamojoje byloje nukentėjusysis D. M. pareiškė civilinį ieškinį, kuriuo prašo atlyginti 4200 Eur turtinę žalą (b.l. 72). Nukentėjusiojo D. M. pareikštą civilinį ieškinį tenkinti visiškai ir priteisti nukentėjusiojo naudai 4200 Eur iš kaltinamojo A. Ž.
UAB „(duomenys neskelbtini)“ pareiškė civilinį ieškinį, kuriuo prašo atlyginti 446,60 Eur turtinę žalą (b.l. 85). Civilinio ieškovo UAB „(duomenys neskelbtini)“ pareikštą civilinį ieškinį tenkinti visiškai ir priteisti civilinio ieškovo naudai 446,60 Eur iš kaltinamojo A. Ž.
Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti - palikti galioti iki įsiteisės teismo nuosprendis, teismo nuosprendžiui įsiteisėjus, kardomąją priemonę panaikinti.
Stiklo šukės saugomos Policijos departamento prie LR VRM Turto valdymo valdybos Paimtų daiktų valdymo ir sandėlių skyriuje, adresu (duomenys neskelbtini) (b.l. 41). Įsiteisėjus teismo nuosprendžiui, stiklo šukes sunaikinti.
Nuoplova Nr. 1 su galimais biologiniais pėdsakais, nuoplova Nr. 2 su galimais biologiniais pėdsakais, nuoplova Nr. 3 su galimais biologiniais pėdsakais, nuoplova Nr. 4 su galimais biologiniais pėdsakais, seilių (DNR) ėminys, saugomi Vilniaus miesto pirmajame policijos komisariate. Įsiteisėjus teismo nuosprendžiui, nuoplovas šukes sunaikinti.
Nuosprendis per 20 (dvidešimt) dienų nuo jo paskelbimo dienos, o suimtiesiems – nuo nuosprendžio nuorašo jiems įteikimo dienos, apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, apeliacinį skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.