Panevėžio apylinkės teismo nuosprendis

2013-04-24 · Baudžiamoji byla Nr. 1-60-847/2013

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Panevėžio apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2013-04-24
Bylos Nr.
1-60-847/2013
Teisminio proceso Nr.
1-54-1-00499-2012-8
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Valentina Paliulionienė
Civilinis ieškovas
A. J., G Š
Nukentėjusysis
V. G.
Civilinis atsakovas
„BTA Insurance Company“ SE, Lietuvoje
Kaltinamasis
T. U.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-60-847/2013(Teisminio proceso Nr. 1-54-1-00499-2012-8)Procesinio sprendimo kategorija 1.2.25.4.6. (S)
BIRŽŲ RAJONO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2013 m. balandžio 24 d.Biržai
Biržų rajono apylinkės teismo teisėja Valentina Paliulionienė,sekretoriaujant Linai Strautininkienei,

dalyvaujant prokurorui T. B., nukentėjusiajai ir civilinei ieškovei A. J., nukentėjusiajam V. G., civiliniam ieškovui G Š,

nedalyvaujant civilinio atsakovo „BTA Insurance Company“ SE, Lietuvoje vykdančio veiklą per „BTA Insurance Company“ SE filialą, atstovui,

viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje T. U., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini)., lietuvis, LR pilietis, 10 klasių išsilavinimo, nevedęs, (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini)teistas:

1) 2012-08-21 d. pagal BK 178 str. 2 d. laisvės apribojimu 1 m. 3 mėn., įpareigojant būti namuose nuo 23 val. iki 6 val.;

2) 2012-11-26 d. pagal LR BK 180 str. 1 d. laisvės atėmimu 1 m. 2 mėn. LR BK 64 str. 1 ir 3 d. pagrindu paskirta bausmė subendrinta su 2012-08-21 d. paskirtos ir neatliktos bausmės dalimi iš dalies jas sudedant ir nustatyta galutinė bausmė – laisvės atėmimas 1 m. ir 4 mėn. LR BK 75 str. pagrindu paskirtos bausmės vykdymas atidėtas 2 m., įpareigojant per šį laiką atsiprašyti nukentėjusio asmens, tęsti mokslą bei neišeiti iš namų nuo 23 val. iki 7 val., jei tai nesusiję su darbu arba mokymusi bei paskiriant baudžiamojo poveikio priemonę – turtinės žalos atlyginimą iki 2013-06-30 d. (į atliktą bausmę įskaitytas laikas, išbūtas sulaikyme ir suėmime nuo 2012-08-29 iki 2012-09-07 d.),

kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 281 str. 6 d.

Teismas, išnagrinėjęs baudžiamąją bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

T. U. 2012 m. spalio 17 d., apie 01.20 val., Biržų r., Širvėnos seniūnijoje, kelyje Nr. 124, Kupiškis – Vabalninkas - Biržai 39.3 km., būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, neturėdamas teisės vairuoti ir tuo pažeisdamas Kelių eismo taisyklių 14 p., reikalavimus, vairuodamas GŠ priklausantį automobilį ,,Mazda 626“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), važiuodamas ne mažesniu kaip 100 km/val. greičiu, viršydamas leistiną greitį, nepasirinko saugaus važiavimo greičio, dėl ko kelio vingyje nesuvaldė automobilio, nuvažiavo į šalikelę, atsitrenkė į pakalės medį, tuo pažeisdamas kelių eismo taisyklių 133 punkto reikalavimus, savo veiksmais sukėlė grėsmę eismo saugumui, tuo pažeisdamas Kelių eismo taisyklių 9 punkto reikalavimus, dėl ko įvyko eismo įvykis, kurio metu sužalojo keleivį nukentėjusįjį V. G., padarydamas jam dešiniojo raktikaulio lūžį, dėl ko buvo nesunkiai sutrikdyta nukentėjusiojo V. G. sveikata, sužalojo N. J., padarydamas jam odos nubrozdinimus viršugalvio vidurinėje srityje, kaktos dešinėje pusėje, dešiniame dilbyje, kairėje blauzdoje, muštines žaizdas viršugalvyje, poodinę kraujosruvą kaktos dešinėje pusėje, kraujosruvą galvos minkštuosiuose audiniuose viršugalvio – pakaušio srityse, kraujo išsiliejimą po kietuoju galvos smegenų dangalu viršugalvio srityje, po minkštaisiais galvos smegenų dangalais dešinio – pusrutulio viršugalvio pakaušio srityse, kairio pusrutulio viršugalvio srityje, smegenų medžiagoje ir į skilvelius, stuburo kaklinės dalies 6-to slankstelio lūžį su stuburo smegenų pažeidimu, dėl ko 2012-10-20 N. J. ligoninėje mirė.

Motyvuojamoji dalis

Ši kaltinamojo veika atitinka LR BK 281 str. 6 d.

T. U. kaltu prisipažino visiškai ir parodė, kad susitiko su N. J.. Tą dieną išlaikė vairavimo (teorijos) egzaminą, tačiau tuo metu teisės vairuoti dar neturėjo. Abu išgėrė po du butelius alaus ir išsiskyrė. Vėl susitikę nuvyko pas G. Šilkaitį ir iš jo pasiėmė jam priklausančią mašiną. Po to iš Biržų pasiėmė E. J. ir V. G. ir nuvyko į kaimą. Kaime pabuvo, tačiau nebegėrė. Mašinoje sėdėjo jis, N. J., V. G. ir E. J.. 2012 m. spalio 17 naktį vairuodamas per Kratiškių kaimą nesuvaldė mašinos. Nurodė, jog važiavo 90 km/h greičiu, buvo paliję, nepamatė posūkio. Po eismo įvykio visus su greitąja išvežė į ligoninę. Draugams buvo padaryti sužalojimai, nuo kurių N. J. mirė. Visiškai pripažįsta pareikštus civilinius ieškinius, t.y. G. Šilkaičio civilinį ieškinį 2000 Lt sumoje ir A. J. neturtinę žalą. Pažymėjo, jog turto neturi, mokosi, jo mėnesio pajamas sudaro 520 Lt gaunama našlaičio pašalpa, nes mama yra mirusi. Teismo posėdžio metu atsiprašė Valento ir nukentėjusiųjų.

N. V. G. parodė, kad tą dieną susitiko su T. U. ir išgėrė pūslę alaus. Kas vyko vėliau neatsimena, nes buvo stipriai išgėręs. Mano, jog vykstant mašina, kurią vairavo T. U., atsitrenkė, dėl ko buvo raktikaulio lūžis. Pretenzijų T. U. nereiškia.

Nukentėjusioji A. J. parodė, kad žuvusysis N. J. yra jos sūnus. Tą dieną pas N. J. atėjo T. U.. Jie neskubėdami ir pasikalbėdami išgėrė 5 laipsnių stiprumo pūslę alaus. Po pietų jie vėl susitiko ir išgėrė dar pūslę alaus. Vakare sūnus išėjo ir kiek jai žinoma tą vakarą buvo su T. U.. Į ligoninę sūnus buvo atvežtas kaip neatpažintas asmuo. Nurodė, jog visa turtinė žala už laidotuves yra atlyginta draudimo kompanijos. Iš 60000 Lt neturtinės žalos draudimo kompanija atlygino 15000 Lt. Neturtinę žalą nurodytai sumai įvertino pasitarusi su advokatu. Mano, jog T. U. reikėjo atsakingiau vairuoti. Prašo priteisti 45000 Lt dydžio neturtinę žalą iš T. U..

L. G. Šilkaitis parodė, jog tą dieną T. U. atvyko su draugu ir prašė mašinos, sakė, kad išsilaikė teises. Nemanė, jog jis neišsilaikė vairavimo. Nurodė, jog neprašė, kad jis parodytų teises, nes žinojo, kad T. U. jas laikė. T. U. davė mašiną ir jis išvyko. Paaiškino, jog daugiau nei 2000 Lt vertės mašina priklauso jam, nors registruota ne jo vardu. Jos dokumentus atgavo, nori atgauti ir pačią mašiną. Byloje T. U. reiškia 2000 Lt dydžio civilinį ieškinį turtinei žalai atlyginti.

Liudytojas E. J. parodė, kad tą dieną susitiko su T. U., Valentu (Gerve) ir N. J.. Su Valentu laukė, kol T. U. ir N. J. pasiims mašiną. Paaiškino, kad kai atvyko su mašina, nuvyko pas pažįstamą merginą, išgėrė pūsles alaus. Mano, jog T vairuojama mašina slydo. Pažymėjo, jog nepatyrė sužalojimų.

L. V. M parodė, jog jos vyro vardu buvo registruota ,,Mazda 626“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), kuri prieš porą metų buvo parduota į automobilių supirktuvę.

T. U. kraujyje rasta 0,47 promilės etilo alkoholio (Specialisto išvada Nr. T-A 10095/12(01)) (b.l. 47). Iš specialisto išvados Nr. pG 1642/12(05) matyti, kad T. U. nustatyta odos nubrozdinimai veide (b.l. 91).

Iš specialisto išvados Nr. M 514/12(05) matyti, kad N. J. 2012-10-20 d. 8.45 val. mirė nuo nugaros smegenų pažeidimo, įvykusio stuburo kaklinės dalies 6-o slankstelio lūžiu su poslinkiu į kanalo pusę. Jam dėl tyrimo metu nustatytų sužalojimų: odos nubrozdinimų viršugalvio vidurinėje srityje, kaktos dešinėje pusėje, dešiniame dilbyje, kairėje blauzdoje, muštinių žaizdų viršugalvyje, poodinės kraujosruvos kaktos dešinėje pusėje, kraujosruvos galvos minkštuosiuose audiniuose viršugalvio – pakaušio srityse, kraujo išsiliejimo po kietuoju galvos smegenų dangalu viršugalvio srityje, po minkštaisiais galvos smegenų dangalais dešinio – pusrutulio viršugalvio pakaušio srityse, kairio pusrutulio viršugalvio srityje, smegenų medžiagoje ir į skilvelius, stuburo kaklinės dalies 6-to slankstelio lūžio su stuburo smegenų pažeidimų, jo sveikata buvo sutrikdyta sunkiai (b.l. 69-70). N. J. kraujyje rasta 1,68 promilės etilo alkoholio (b.l. 49).

Iš specialisto išvados Nr. G 1612/12(05) matyti, kad V. G. nustatytas dešiniojo raktikaulio lūžis, dėl kurio jo sveikata sutrikdyta nesunkiai (b.l. 82). V. G. kraujyje rasta 1,35 promilės etilo alkoholio (b.l. 45).

E. J. kraujyje rasta 1,18 promilių etilo alkoholio (b.l. 43).

Iš kelių eismo įvykio vietos apžiūros protokolo, surašyto 2012-10-17, matyti, kad kelių eismo įvyko vieta yra kelyje Nr. 124, kelio Kupiškis - Vabalninkas - Biržai 39 km 300 m, kelio posūkyje. Kelio danga – asfaltas, šlapia. Kelio aplinka medžia, stulpai. Kelių eismo įvykio vietoje yra kelio ženklas Nr. 329 „Ribotas greitis“ (KET 1 priedas). Eismo įvykis, kuriame yra nuvažiavęs nuo kelio ir atsitrenkęs į pakelės medį automobilis „Mazda 626“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini). Automobilis stovi priekiu į šiaurę. Nuo automobilio kairės pusės galinio rato tiesiai stačiu kampu į pietus 26 m, ir nuo šio matmens į rytų pusę 16 m, atstumu yra elektros pastotė Nr. V-219. Stabdymo žymių - nėra. Transporto priemonės judėjimo krypties žymės - iš šiaurės vakarų pusės į pietryčių pusę. Pagrindiniai duomenys, kurie apibūdina transporto priemonių susidūrimo vietą: nubrozdinta medžio žievė ir automobilio priekinė dalis deformuota pagal medžio kamieno formą (b.l. 12-19).

Transporto priemonės apžiūros protokolas surašytas 2012-10-17, iš jo matyti, kad automobilis „Mazda 626“, valst. Nr. DTC, priklausantis R. M. (b.l. 56), yra žymiai sugadintas: sugadintas automobilio variklio dangtis; sulenkti dešinės ir kairės pusės priekiniai sparnai į automobilio salono pusę; išdaužti visi priekiniai žibintai; sulūžęs priekinis buferis; suskilęs priekinis stiklas; sulenktos dešinės pusės priekinės keleivio durelės į automobilio vidų; išdužęs dešinės pusės priekinių durų lango stiklas (b.l. 20).

Transporto priemonės – automobilio „Mazda 626“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), techninė apžiūra galiojo nuo 2012-07-31 iki 2014-07-31 (b.l. 57). „Mazda 626“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), nuo 2012-09-29 iki 2012-10-28 d. G. Š buvo drausta „BTA Insurance Company“ SE, Lietuvoje vykdančio veiklą per „BTA Insurance Company“ SE filialą (b.l. 58).

2012-10-17 d. automobilis priverstinai nuvežtas saugojimui į UAB „Autechvita“ automobilių saugojimo aikštelę Naciūnų k., Biržų r. (b.l. 21, 22).

2012-11-05 d. apžiūrėti reikalaujamų daiktų protokolais (b.l. 23, 24, 25) paimti drabužiai. Apžiūrėtos T. U. džinsinės kelnės, ant kurių kairės klešnės matyti priekyje dėmės panašios į kraują, dėmių yra keturios, kairės džinsų klešnė priekinėje dalyje yra perplyšę iš viršaus į apačią, klešnių apačios suteptos. Apžiūrėjus E. J. drabužius sugadinimų nenustatyta. Apžiūrėti N. J. džinsai, kurie yra sutepti. Kairėje klešnėje yra įplyšimas iš viršaus į apačią. Sportiniai bateliai sutepti, kojinės suteptos. Apžiūrėtas V. G. bliuzonas, kurio apykaklės priekinėje dalyje per vidurį yra sutepta. Sportiniai bateliai, kurių dešinės pusės bate yra įplyšimas priekinėje dalyje iš viršaus į apačią, kairės pusės bato priekinė dalis nutrinta (b.l. 26-37).

Rankinė su joje esančiais dokumentais - automobilio ,,Mazda 626“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) techninės apžiūros rezultatų kortele, vienas lapas, registracijos liudijimu Nr. (duomenys neskelbtini), civilinės atsakomybės privalomojo draudimo sutarties liudijimu Nr. (duomenys neskelbtini)bei du mobiliojo ryšio telefonai - ,,Nokia“, ,,Doro“ (b.l. 52). Šie daiktai apžiūrėti 2013-02-14 d. apžiūros protokolu (b.l. 53-60). 2013-02-18 pagal pakvitavimą rankinė su joje esančiais dokumentais - automobilio ,,Mazda 626“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) techninės apžiūros rezultatų kortelė, vienas lapas, registracijos liudijimas Nr. (duomenys neskelbtini), civilinės atsakomybės privalomojo draudimo sutarties liudijimas Nr. (duomenys neskelbtini)– grąžinti G. Šilkaičiui (b.l. 62). 2013-02-18 pagal pakvitavimą mobiliojo ryšio telefonas ,,Doro“ grąžintas T. U. (b.l. 61).

Iš Biržų meteorologijos stoties pažymos matyti, kad 2012-10-17 d. apie 01.20 val. orų sąlygos buvo šios: oro temperatūra 11.5 C°, meteorologinio matomumo nuotolis - 3770 m, meteorologiniai reiškiniai - naktį ir rytą nuo 01 val. 26 min. iki 10 val. 03 min. lijo. Pažymėta, kad kelyje Kupiškis - Vabalninkas - Biržai meteorologiniai stebėjimai neatliekami, todėl pateikti Biržų meteorologijos stoties (Biržai, Kilučių g. 101) duomenys (b.l. 95).

K. T. U. kaltė dėl jam inkriminuotos nusikalstamos veikos įrodyta byloje surinktais ir teisiamajame posėdyje išnagrinėtais aukščiau išdėstytais įrodymais. K. T. U. savo kaltę dėl eismo įvykio pripažino. Iš nukentėjusiųjų, liudytojų parodymų, eismo įvykio vietos apžiūros protokolo, Specialisto išvados dėl T. U. kraujo tyrimo matyti, kad kaltinamasis, būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, vairuodamas automobilį „Mazda 626“, važiuodamas ne mažesniu kaip 100 km/val. greičiu, viršydamas leistiną greitį, nepasirinko saugaus važiavimo greičio, pažeidė KET 133 p. reikalavimus, dėl ko įvyko eismo įvykis, kurio metu nesunkiai sutrikdė nuketėjusiojo V. G. sveikatą, o dėl autoįvykio metu patirtų sužalojimų N. J. ligoninėje mirė.

Kaltinamojo nusikalstama veika kvalifikuojama pagal Lietuvos Respublikos BK 281 str. 6 d.

Kaltinamasis padarė neatsargų nusikaltimą dėl nusikalstamo pasitikėjimo, sąmoningai pasirinkdamas rizikingą elgesio variantą: neblaivus vairuodamas automobilį, nesilaikydamas saugaus eismo taisyklių, nepasirinkęs saugaus greičio, neatsižvelgė į važiavimo sąlygas, privalėjo numatyti pavojingų pasekmių kilimo galimybę, tačiau lengvabūdiškai tikėjosi jų išvengti. Nusikaltimas sukėlė sunkias pasekmes – žmogaus mirtį.

Nukentėjusioji A. J. byloje pareiškė 60000 Lt dydžio civilinį ieškinį dėl neturtinės žalos atlyginimo, civilinis atsakovas „BTA Insurance Company“ SE jai atlygino 15019,68 Lt, teismo posėdyje prašo priteisti likusią 45 000 Lt neturtinę žalą.

Nukentėjusiosios A. J. ieškinys dėl turtinės žalos atlyginimo patenkintas iki teismo posėdžio, „BTA Insurance Company“ jai atlygino 2566,80 Lt turtinės žalos, nukentėjusioji atsisako jos pareikšto ieškinio dėl turtinės žalos priteisimo.

Civilinio atsakovo „BTA Insurance Company“ SE, Lietuvoje, vykdančio veiklą per „BTA Insurance Company“ SE filialą, 2013-04-08 d. prašyme pažymėta, jog draudimo bendrovė Valstybinei ligonių kasai prie LR Sveikatos apsaugos ministerijos kompensavo 2895,51 Lt išlaidų už įvykio metu sužalotiems V. G. ir N. J. suteiktas gydymo paslaugas. A. J. kompensavo 2566,80 Lt turtinę žalą dėl laidojimo išlaidų ir atlygino 15019,68 Lt neturtinę žalą. Pažymi, jog neturi įstatyminio pagrindo kompensuoti G. Šilkaičio pareikšto 2000 Lt dydžio civilinio ieškinio reikalavimo. Nurodė, jog draudimo bendrovė pilnai įvykdė savo prievolę todėl civilinį ieškinį draudimo bendrovės atžvilgiu prašo palikti nenagrinėtą.

Civilinį ieškinį dėl 60 000 Lt neturtinės žalos A. J. grindžia tuo, kad dėl kaltinamojo sukelto eismo įvykio, kurio metu žuvo jos sūnus, ji patyrė didžiules dvasines kančias, emocinį sutrikimą, jos ir sūnaus santykiai buvo geri, sūnus padėdavo tvarkyti ūkinius darbus. Labai pergyvena dėl sūnaus netekties, vartoja raminamuosius medikamentus, nebegyvena taip, kaip gyveno iki sūnaus netekties.

Neturtinė žala pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.250 str. 1 d. – tai asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais. Neturtinės žalos atlyginimo atveju visiško žalos atlyginimo principas (restitutio in integrum) objektyviai negali būti taikomas visa apimtimi, nes neturtinės žalos tiksliai įvertinti pinigais neįmanoma, todėl turi būti siekiama, kuo teisingiau kompensuoti nukentėjusiojo patirtą dvasinę ir fizinę skriaudą. Lietuvos Respublikos civilinis kodeksas nenustato atlygintinos neturtinės žalos minimumo ar maksimumo, todėl teismas, spręsdamas dėl priteistinos neturtinės žalos dydžio, privalo atsižvelgti į Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.250 str. 2 d. nustatytus neturtinės žalos dydžio nustatymo kriterijus. Taigi, nustatydamas neturtinės žalos dydį, teismas atsižvelgia į jos pasekmes, šią žalą padariusio asmens kaltę, jo turtinę padėtį, padarytos turtinės žalos dydį bei kitas, turinčias reikšmės bylai aplinkybes, taip pat į sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus. Teisingumo principas įpareigoja, kad asmeniui padaryta žala būtų atlyginta visiškai, tačiau būtinai atsižvelgia ir į žalą padariusio asmens turtinę padėtį, žalos padarymo aplinkybes ir kt. Protingumo principas reiškia, kad asmens veiksmus konkrečioje situacijoje būtina vertinti pagal apdairaus, rūpestingo, atidaus, t. y. racionalaus, protingo, asmens (bonus pater familias) elgesio adekvačioje situacijoje etaloną (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 1.5 str.).

Be to, sprendžiant priteistinos sumos dydžio klausimą, atsižvelgiama ir į nukentėjusiojo kaltę dėl didelio neatsargumo. Didelis neatsargumas – tai paprasčiausių, kiekvienam asmeniui suvokiamų atsargumo taisyklių ignoravimas, kai nukentėjusiojo veiksmai lėmė žalos atsiradimą ar sudarė sąlygas jai atsirasti. Kaip nustatyta iš byloje esančios ir teisiamojo posėdžio metu ištirtos medžiagos, pats žuvusysis prieš įvykį kartu su kaltinamuoju vartojo alkoholinius gėrimus (jo kraujyje rastos 1.68 promilės etilo alkoholio (b.l. 49), po to sėdo į automobilį, žinodamas, kad automobilį vairuos neblaivus T. U., nes alkoholį gėrė kartu. Teismas daro išvadą, kad paties žuvusiojo neatsakingi veiksmai iš dalies turėjo įtakos tragiškoms pasekmėms. Nustatant nukentėjusiajai padarytos neturtinės žalos atlyginimo dydį, vertinama kaltinamojo kaltė, atkreipiant dėmesį į tai, kad žalą padaręs asmuo veikė neatsargiai, t. y. sąmoningai nesiekė sukelti dvasinių ir moralinių išgyvenimų. Akivaizdu, kad, esant pastarajai kaltės formai, neturtinės žalos dydis atitinkamai mažesnis. Kaltinamojo kaltės forma, taip pat ir nukentėjusiojo elgesys yra reikšmingos bylai aplinkybės, į kurias atsižvelgia teismas.

Spręsdamas priteistinos sumos neturtinei žalai atlyginti byloje dydžio klausimą, teismas atsižvelgia ne tik į nukentėjusiosios A. J. patirtą emocinę traumą, dvasinius išgyvenimus ir sukrėtimus dėl sūnaus mirties, bet į kaltinamojo kaltę, jo turtinę padėtį bei kitas, turinčias reikšmės bylai, aplinkybes. Taip pat atsižvelgiama į kaltinamojo turtinę padėtį – šiuo metu kaltinamasis nedirba, mokosi, pragyvena iš maitintojo netekimo pensijos, tačiau yra jaunas ir sveikas, nevedęs, neturi vaikų. Byloje yra duomenys, kad Ligonių kasai draudimo bendrovė sumokėjo 2895,51 Lt, kurie, tikėtina, bus išieškoti iš kaltinamojo. Draudimo bendrovė taip pat atlygino dalį neturtinės žalos (15 019,68 Lt) ir visą turtinę žalą nukentėjusiajai, šie pinigai taip pat, tikėtina, bus išieškoti iš kaltinamojo. Nukentėjusiosios prašoma priteisti likusi neatlyginta 45 000 Lt neturtinė žala, atsižvelgiant į Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.250 str. 2 d. nustatytus kriterijus - į Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 281 str. 6 d. nuostatomis saugomų vertybių svarbą, nusikalstamos veikos padarinius, nukentėjusiosios bei kaltinamojo interesų pusiausvyrą, sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus ir į formuojamą Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktiką - yra aiškiai per didelė, todėl atsižvelgus į išdėstytas aplinkybes pareikštas A. J. civilinis ieškinys dėl neturtinės žalos tenkintinas iš dalies, priteisiant iš kaltinamojo 25000 Lt neturtinės žalos atlyginimo. Kita ieškinio dalis dėl neturtinės žalos atlyginimo atmestina. Tokio dydžio neturtinė žala atitinka Lietuvos Aukščiausiojo Teismo formuojamą neturtinės žalos dydžio nustatymo praktiką tokio pobūdžio bylose.

Civilinis ieškovas G. Š pareiškė 2000 Lt ieškinį turtinei žalai, atsiradus sugadinus automobilį įvykio metu, priteisimo. Nors automobilis įvykio metu buvo registruotas R. M. vardu, tačiau faktinis jo savininkas buvo G Š. Kaltinamasis su ieškiniu sutinka, ieškinys tenkintinas visiškai.

Kaltinamojo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Lengvinančia aplinkybe pripažintina tai, kad jis prisipažino padaręs įstatymo numatytą nusikalstamą veiką ir gailisi.

Teismas, skirdamas bausmę, vadovaujasi bendraisiais bausmių skyrimo pagrindais, numatytais Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 54 str., atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, motyvus ir tikslus, kaltininko asmenybę, į atsakomybę lengvinančią aplinkybę bei atsakomybę sunkinančių aplinkybių nebuvimą.

Skiriant bausmę kaltinamajam T. U. atsižvelgiama į jo padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą - padarytas neatsargus nusikaltimas, ir rūšį – nusikaltimas padarytas dėl nusikalstamo pasitikėjimo, kaltininko asmenybę – administracine tvarka baustas, iki nusikalstamos veikos padarymo buvo teistas 2012-08-21 Biržų rajono apylinkės teismo nuosprendžiu laisvės apribojimo bausme, įpareigojant būti namuose nuo 23.00 iki 6.00, nusikaltimą padarė tuo laiku, kai privalėjo būti namuose - 01 val. 20 min., taip pat tuo metu vyko ikiteisminis tyrimas baudžiamojoje byloje, kurioje nuosprendis Biržų rajono apylinkės teismo priimtas 2012-11-26, paskiriant jam laisvės atėmimą 1 m. ir 4 mėn., atidedant paskirtos bausmės vykdymą dvejiems metams. Nagrinėjamoje byloje teismas nemato galimybės atidėti paskirtos bausmės vykdymą, nes atvejai, kai asmuo, apsvaigęs nuo alkoholio, šiurkščiai pažeisdamas kelių transporto eismo saugumo taisykles, sukelia eismo įvykį, dėl kurių žūsta žmonių, paprastai vertinami kaip paneigiantys galimybę tokiam asmeniui taikyti bausmės vykdymo atidėjimą, nes tai neatitinka teisingumo siekio ir nepadeda pasiekti kitų BK 41 straipsnyje įtvirtintų bausmės tikslų. Todėl T. U. skirtina reali laisvės atėmimo bausmė, paskiriant bausmę atlikti pataisos namuose, šią bausmę BK 64 str. 1 ir 3 dalies pagrindu subendrinant su Biržų rajono apylinkės teismo 2012-11-26 paskirtos ir neatliktos bausmės dalimi.

Kaltinamajam taip pat skirtina baudžiamojo poveikio priemonė – uždraudimas naudotis specialia teise – teise vairuoti kelių transporto priemones maksimaliam laikotarpiui, nes nusikaltimas susijęs su kelių eismo taisyklių pažeidimais, kaltinamasis administracine tvarka už juos baustas ne kartą (LR BK 68 str.).

T. U. buvo sulaikytas vieną dieną, šis laikas įskaitytinas į skiriamą bausmę. Jam paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti paliktina galioti iki nuosprendis bus įvykdytas.

Iš T. U. išieškotinos pašto išlaidos valstybei (LR BPK 103 str. 6 p.).

Daiktiniai įrodymai – drabužiai: T. U. džinsinės kelnės, V. G. striukė, megztinis, bliuzonas, sportiniai bateliai, sportinės kelnės, maikutė, kojinės, E. J. striukė, džemperis, džinsai su diržu, grąžintini jų savininkams, N. J. striukė, marškinėliai, megztinis, džinsai, sportiniai bateliai, kojinės, glaudės grąžintini nukentėjusiajai A. J..

Daiktinis įrodymas - telefonas „Nokia“ nuosprendžiui įsiteisėjus sunaikintinas.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297 str., 301-305 str., 307-308 str., teismas

nusprendžia:

T. U. pripažinti kaltu pagal BK 281 str. 6 d. ir nubausti 4 m. laisvės atėmimo bausme.

Remiantis BK 64 str. 1 ir 3 dalimis, paskirtą bausmę dalinio sudėjimo būdu subendrinti su 2012-11-26 Biržų rajono apylinkės teismo paskirta ir neatlikta laisvės atėmimo bausmės dalimi, ir galutinę bausmę paskirti 4 m. 6 mėn. laisvės atėmimo. Į atliktą bausmę įskaityti laikinajame sulaikyme išbūtą 1 dieną ir laikyti jį atlikus vieną laisvės atėmimo dieną. Bausmę paskirti atlikti pataisos namuose.

A. J. civilinį ieškinį dėl neturtinės žalos tenkinti iš dalies. Priteisti nukentėjusiajai A. J., a.k. (duomenys neskelbtini) iš kaltinamojo T. U. 25 (dvidešimt penkis tūkstančius) litų neturtinei žalai atlyginti.

G Š ieškinį dėl turtinės žalos atlyginimo tenkinti visiškai. P. G. Š, gim. (duomenys neskelbtini), iš kaltinamojo T. U. 2000 (du tūkstančius) litų turtinei žalai atlyginti.

Priteisti iš T. U. 22,52 Lt pašto išlaidų valstybei.

Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti palikti galioti iki bus įvykdytas nuosprendis.

Daiktinius įrodymus nuosprendžiui įsiteisėjus grąžinti jų savininkams: T. U. - džinsines kelnes, V. G. - striukę, megztinį, bliuzoną, sportinius batelius, sportines kelnes, maikutę, kojines, E. J. - striukę, džemperį, džinsus su diržu, A. J. – N. J. striukę, marškinėlius, megztinį, džinsus, sportinius batelius, kojines, glaudes.

Nuosprendis per 20 d. gali būti skundžiamas Panevėžio apygardos teismui, skundą paduodant per Biržų rajono apylinkės teismą.

Teisėja Valentina Paliulionienė