- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2015-10-28
- Bylos Nr.
- 2A-2606-603/2015
- Teisminio proceso Nr.
- 2-68-3-18363-2014-7
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Aldona Tilindienė, Dainius Rinkevičius, Loreta Bujokaitė (pran.)
- Ieškovas
- UAB ,,Taubūčiai“
- Atsakovas
- UAB „Palink“
- Kategorijos
- 3.3.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės ir pranešėjos Loretos Bujokaitės, kolegijos teisėjų Aldonos Tilindienės ir Dainiaus Rinkevičiaus, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi ieškovo UAB ,,Taubūčiai“ apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2015 m. kovo 26 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovo UAB „Taubūčiai“ ieškinį atsakovui UAB „Palink“ dėl nuomos sutarties pažeidimo pripažinimo ir nuomos sutarties nutraukimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Ieškovas UAB ,,Taubūčiai“ kreipėsi į Vilniaus miesto apylinkės teismą, prašydamas pripažinti, jog atsakovas UAB ,,Palink“ pažeidė 2006 m. liepos 25 d. negyvenamųjų patalpų nuomos sutartį ir nutraukti 2006 m. liepos 25 d. negyvenamųjų patalpų nuomos sutartį bei priteisti bylinėjimosi išlaidas.
Žemesnės instancijos teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas 2015 m. kovo 26 d. sprendimu ieškovo UAB „Taubūčiai“ ieškinį atsakovui UAB „Palink“ dėl nuomos sutarties pažeidimo pripažinimo ir nuomos sutarties nutraukimo atmetė ir priteisė iš ieškovo UAB ,,Taubūčiai“ 1 561 Eur bylinėjimosi išlaidų atsakovui UAB ,,Palink“ bei 5,70 Eur bylinėjimosi išlaidų valstybės naudai.
Vilniaus apygardos teisme 2015 m. spalio 15 d. buvo gautas ieškovo UAB ,,Taubūčiai“ ir atsakovo UAB ,,Palink“ prašymas dėl taikos sutarties patvirtinimo, kuriuo prašoma patvirtinti šalių sudarytą taikos sutartį, civilinę bylą nutraukti ir panaikinti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2015 m. kovo 26 d. sprendimą bei grąžinti ieškovui UAB ,,Taubūčiai“ sumokėtą žyminį mokestį.
Šalys pareiškė, kad joms yra žinomos ir suprantamos taikos sutarties sudarymo ir patvirtinimo teisme teisinės pasekmės bei civilinės bylos užbaigimo taikos sutartimi teisinės pasekmes.
Motyvuojamoji dalis
Šalių prašymas patvirtinti taikos sutartį tenkintinas, taikos sutartis patvirtintina, civilinė byla nutrauktina, pirmosios instancijos teismo sprendimas panaikintinas (CPK 326 str. 1 d. 5 p.).
Šalys turi teisę užbaigti civilinę bylą taikos sutartimi bet kurioje proceso stadijoje (CPK 42 str., 140 str. 3 d.). Apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija, išanalizavusi pateiktą taikos sutartį, nustatė, jog taikos sutartis neprieštarauja imperatyvioms įstatymų nuostatoms, viešajam interesui, nepažeidžia šalių teisių ir teisėtų interesų (CPK 42 str. 2 d.), todėl darytina išvada, jog yra teisinis pagrindas patvirtinti šią taikos sutartį. Šalys yra pareiškusios, kad joms žinoma, jog sudarius taikos sutartį ir teismui ją patvirtinus bei nutraukus bylą, vėl kreiptis į teismą su ieškiniu dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama, todėl šalių pateikta taikos sutartis patvirtintina, civilinė byla nutrauktina ir pirmosios instancijos teismo sprendimas panaikintinas (CPK 293 str. 5 p., 326 str. 1 d. 5 p.).
Vadovaujantis CPK 87 str. 2 d., šalims sudarius taikos sutartį, yra grąžinamas 75 proc. ir 100 proc. sumokėto žyminio mokesčio už ieškinį ir 100 proc. už apeliacinį skundą. Iš byloje esančių mokėjimo kvitų nustatyta, kad ieškovas už ieškinį sumokėjo 644 Eur (1 t., b. l. 9), todėl jam yra grąžintina 483 Eur sumokėto žyminio mokesčio. Tuo tarpu už apeliacinį skundą ieškovas sumokėjo 185 Eur (2 t., b. l. 38) žyminio mokesčio, todėl jam yra grąžintina 185 Eur sumokėto žyminio mokesčio. Taigi, bendra grąžintina ieškovui suma yra 668 Eur.
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 293 str. 5 p., 294 str., 326 str. 1 d. 5 p.,
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Vilniaus miesto apylinkės teismo 2015 m. kovo 26 d. sprendimą panaikinti.
Patvirtinti ieškovo UAB ,,Taubūčiai“ ir atsakovo UAB ,,Palink“ sudarytą taikos sutartį tokiomis sąlygomis:
Ieškovas atsisako savo apeliacinio skundo dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2015-03-26 sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-1581-933/2015 ir savo ieškinio reikalavimų (pripažinti jog atsakovas pažeidė 2006-07-25 Negyvenamųjų patalpų nuomos sutartį Nr. 06/07/25 ir nutraukti 2006-07-25 Negyvenamųjų patalpų nuomos sutartį Nr. 06/07/25 (nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos); priteisti iš atsakovo UAB ,,Palink“ patirtas bylinėjimosi išlaidas pagal byloje pateiktus jas pagrindžiančius dokumentus Atsakovo atžvilgiu.Ieškovas ir Atsakovas patvirtina, kad kiekvienas iš jų prisiima savo patirtas bylinėjimo išlaidas ir tokių išlaidų atlyginimo vienas iš kito nereikalauja, o teismo (valstybės) išlaidas, susijusias su procesinių dokumentų siuntimu ir įteikimu, jeigu tokių būtų, įsipareigoja apmokėti Ieškovas.Šalys įsipareigoja ateityje nereikšti viena kitai pretenzijų ir/ar ieškinių dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu. Toks susitarimas yra taikus ir galutinis ginčo Byloje sprendimo rezultatas. Be šio įsipareigojimo Taikos sutartis prarastų prasmę ir nepasiektų Šalių siekiamo tikslo.Šalys pareiškia ir patvirtina, kad Šalims pasirašius šią Taikos sutartį, ji Šalims turės įstatymo galią (LR CK 6.189 str. 1 d.), o šią Taikos sutartį patvirtinus teismui ir įsiteisėjus nutarčiai, kuria ji buvo patvirtinta, ši Taikos sutartis turės galutinio sprendimo (res judicata) galią (LR CK 6.985 str. 1 d.).Jeigu kuris nors Taikos sutarties nuostata prieštarauja teisės aktams arba dėl kokios nors priežasties tampa iš dalies arba visai negaliojančia, ji nedaro negaliojančiomis visų likusių Taikos sutarties nuostatų. Tokiu atveju, Šalys susitaria pakeisti negaliojančią nuostatą teisiškai veiksminga nuostata, kuri kiek įmanoma, turėtų tą patį teisinį ir ekonominį rezultatą kaip ir pakeistoji nuostata, ir pateikti Taikos sutartį tvirtinti Teismui. Ši Taikos sutartis gali būti keičiama ar nutraukiama tik rašytiniu Šalių pasirašytu susitarimu.Ieškovas ir Atsakovas susitaria bendru prašymu ne vėliau kaip per 2 darbo dienas nuo Sutarties sudarymo dienos kreiptis į Vilniaus apygardos teismą ir imtis visų kitų būtinų veiksmų tam, kad ši Sutartis būtų patvirtinta teismo nutartimi ir civilinė byla Nr. 2A-2606-603/2015 būtų nutraukta.Ši Taikos sutartis įsigalioja nuo jos pasirašymo momento ir galioja iki visiško Šalių įsipareigojimų pagal šią Taikos sutartį įvykdymo momento.Sutarties turinys ir susijusi informacija yra konfidenciali ir neatskleistina tretiesiems asmenims, išskyrus įstatymo numatytus atvejus.Šalys pareiškia, kad joms yra žinomos, išaiškintos ir priimtinos taikos sutarties sudarymo ir civilinės bylos Nr. 2A-2606-603/2015 nutraukimo pasekmės, tame tarpe numatytos CPK 137 str. 2 d. 4 p. (teismas atsisako priimti ieškinį, jeigu yra įsiteisėjusi teismo nutartis patvirtinti šalių taikos sutartį) ir 294 str. 2 d. (bylą nutraukus, vėl kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama), taip pat CK 6.985 str. (teismo patvirtinta taikos sutartis jos šalims turi galutinio teismo sprendimo (res judicata) galią).Sutartis sudaryta trimis egzemplioriais, turinčiais vienodą teisinę galią po vieną egzempliorių Šalims ir vieną Teismui.Šalys sudarė Sutartį, atitinkančią jų valią ir tikslus, aukščiau nurodytą dieną, ir tai patvirtino savo ar savo atstovų parašais.
Civilinę bylą nutraukti.
Grąžinti ieškovui UAB ,,Taubūčiai“ 668 Eur (šeši šimtai šešiasdešimt aštuoni eurai) žyminio mokesčio, sumokėto į valstybės biudžetą.
Išaiškinti, kad žyminį mokestį grąžina Valstybinė mokesčių inspekcija.