- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2013-06-27
- Bylos Nr.
- PK-192-424/2013
- Teisminio proceso Nr.
- 1-48-3-00005-2013-7
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Ramunė Valiulytė
- Civilinis ieškovas
- E. M.
- Kaltinamasis
- M. T., A. R., G. U.
- Advokatai
- Kazimieras Baranauskas
- Kategorijos
- 1.2.4.8.2Nežymus sveikatos sutrikdymas (BK 140 str. 1 d.)
- 2.9.1Privataus kaltinimo bylos (BPK 407 str.)
- 2.3.6.4.4pavadinimo nepavyko patikrinti
privačiam kaltintojui, nukentėjusiajam ir civiliniam ieškovui E. M., jo atstovui adv. Kęstučiui Mikšiui
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje
M. T., gim. (duomenys neskelbtini), a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini); Lietuvos Respublikos pilietis; nevedęs; vidurinio išsilavinimo, dirbantis UAB „(duomenys neskelbtini)“ valytoju, neteistas,
A. R., gim. (duomenys neskelbtini), a.k. gyv. (duomenys neskelbtini),; Lietuvos Respublikos pilietis; vedęs, dirbantis pagal individualios veiklos liudijimą, neteistas,
G. U., gim. (duomenys neskelbtini), a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), , Lietuvos Respublikos pilietis; vedęs, vidurinio išsilavinimo, dirbantis UAB „(duomenys neskelbtini)“ dažytoju, neteistas,
kaltinami pagal LR BK 140 str. 1 d.
Aprašomoji dalis
nustatė:
M. T., A. R., G. U. kaltinami tuo, kad sukėlė fizinį skausmą ir nežymiai sutrikdė sveikatą E. M. t. y. kad jie 2012-08-14 apie 15.00 val. Trakų rajone, (duomenys neskelbtini) prie namų, kur E. M. gyvena, jį užpuolė. A. R. griebė E. M. iš nugaros pusės, M. T. nustūmė į namo kampą ir pradėjo smaugti bei trenkė jo galvą į namo sieną, o G. U. dūrė dviem pirštais į akis. Tokiais veiksmais veikdami bendrai padarė nusikalstamą veiką numatytą LR BL 140 str. 1 d.
Byla nagrinėjama teismui gavus privataus kaltintojo E. M. skundą dėl privataus kaltinimo bylos proceso pradėjimo ir nukentėjusiajam nesusitaikius su nusikalstamos veikos padarymu kaltinamais asmenimis skundą perdavus nagrinėti teisiamajame posėdyje.
Privatus kaltintojas ir nukentėjusysis E. M. kaltinimą palaikė ir parodė, kad jis gyvena (duomenys neskelbtini), Trakų raj. 2012-08-14 kaimynei L. B. taisė tvorą. Apie 13.15 val. jam paskambino tėvas ir pasakė, kad į jų namo pusę įsilaužė žmonės. Atbėgęs į namus, kur jis gyvena su tėvu, pamatė žmones, namo durų spyna buvo išlaužta. Tarp šių asmenų buvo buvęs kaimynas M. T.. Su M. T. santykiai blogi. Jis telefonu norėjo juos nufotografuoti, bet M. T. tai nepatiko. A. R. ir G. U. stovėjo šalia. Šių asmenų ji nepažinojo. Kai jis ėjo pro juos, A. R. jį sugriebė ir pradėjo stumti link vidinio namo kampo, pribėgęs M. T. trenkė jį į namo sieną ir abu pradėjo jį smaugti, o G. U. dūrė pirštais į akis. Į sieną jis atsitrenkė pakaušiu, nuo smūgio beveik buvo praradęs sąmonę. Nuo šio smūgio atsirado kraujosruva dešiniame smilkinyje. Tą pačią dieną L. B. nuvežė jį į ligoninę į Vilnių. Ten išrašė vaistų. Grįžtant jam pasidarė bloga, vėmė, tada nuvežė į Trakų ligoninę, kur nustatė smegenų sutrenkimą. Po įvykio nedirbo, savaitę gulėjo namie. Iki tol dirbo pavienius darbus statybose. Dėl sumušimo jam buvo padaryta neturtinė žala, kurią sudaro patirtas stresas, skausmas, pasidarė sunku atsimini. Šias pasekmes pastebėjo neseniai, todėl į gydytojus nesikreipė. Nurodė, kad jam padaryta 4000 Lt neturtinė žala, kuriai atlyginti pareikštą civilinį ieškinį palaikė ir prašė priteisti iš M. T. 2000 Lt, iš G. U. ir A. R. – po 1000 Lt neturtinei žalai atlyginti.
Kaltinamasis M. T. savo kaltės dėl jam pareikšto kaltinimo nepripažino ir parodė, kad 2012 m. rugpjūčio 14 d. po pietų į jo motinai priklausančio namo kiemą atėjo E. M. tėvai ir pradėjo žeminti jo motiną. Name buvo likę daug M. daiktų, todėl buvo pakviestas antstolis su policija. Taip pat buvo pakviesti ir A. R. bei G. U., kad padėtų išnešti daiktus. Atbėgęs E. M. šoko prie jo ir pradėjo smaugti, suplėšė marškinius. G. U. ir A. R. norėjo juos išskirti, ištraukti jį iš E. M. gniaužtų, G. U. į akis jam nedūrė. Visas kaltinimas yra E. M. prasimanymas, nes konflikto metu jis nenukentėjo. Tuojau po konflikto jis dirbo, nešiojo savo daiktus.
Kaltinamasis A. R. savo kaltės dėl jam pareikšto kaltinimo nepripažino ir parodė, kad 2012 m. rugpjūčio 14 d. kartu su G. U., M. T. ir kitais asmenimis buvo atvykęs prie J. T. namų padėti iš jų iškraustyti M. daiktus. Kai antstolis išvažiavo, pasirodė M.. Jie pradėjo įžeidinėti M. T. motiną. Po to atbėgo E. M., jis buvo susijaudinęs. Prabėgo pro jį ir puolė M. T., pradėjo jį smaugti. Jie su G. U. norėjo juos išskirti, jokių smūgių E. M. jie nesudavė, jo nemušė ir nesmaugė. Visas konfliktas vyko netoli namo ir verandos kampo. Su ieškiniu nesutinta.
Kaltinamasis G. U. savo kaltės dėl jam pareikšto kaltinimo nepripažino ir parodė, kad 2012-08-14. M. T. paprašė atvažiuoti į jo motinos namus padėti krauti daiktų. Buvo antstolis, kuris nufotografavo daiktus ir išvažiavo. Jiems besiruošiant eiti namo, atėjo L. ir O. M. ir pradėjo įžeidinėti J. T.. Atbėgo susijaudinęs E. M. ir puolė M. T., pradėjo jį smaugti, dar griebė M. už plaukų. Jis su A. R. juos išskyrė. Iškvietė policiją, kuri viską užregistravo. Visas kaltinimas - netiesa. E. M. nebuvo atsitrenkęs į sieną, jis jam į akis nedūrė. Su ieškiniu nesutinka.
Liudytoja O. G. M., privataus kaltintojo motina, parodė, kad 2012 m. rugpjūčio 14 d. apie 15 val. vyras pasakė, kad nepažįstami žmonės susirinko prie jo motinos buvusio namo. Atėjo su vyru ir pamatėme, kad kieme vaikšto nepažįstami žmonės, išlaužta durų spyna. Vyras paskambino sūnui, kad jis ateitų ir padarytų nuotrauką. Kai sūnus atėjo, A. R. griebė sūnų, pradėjo stumti į namo kampą ir trenkė jį į sieną. Tada M. T. griebė sūnų už galvos ir trenkė į sieną, pradėjo smaugti, G. U. dūrė pirštais į akis. Vyras pribėgo ir norėjo padaryti nuotrauką, tada jie sūnų paleido. Susistumdymas vyko kieme prie namo verandos. Konfliktas truko apie 10-15 minučių. Kai parėjo namo, sūnui pasidarė bloga, tada nuvežė jį į Trakų ligoninę. Ten pasakė, kad nėra gydytojo, kad reikia vežti į Vilnių. Nuvežė į Vilniaus universitetinę ligoninę. Ten išrašė vaistų. Kai važiavo namo, sūnui pasidarė bloga, jis vėmė. Tada nuvežė jį į Trakų ligoninę, kur jam nustatė galvos smegenų sumušimą. Sūnus jautėsi blogai, bet pas gydytojus nėjo.
Liudytojas L. M., privataus kaltintojo tėvas, parodė, kad 2012 m. rugpjūčio 14 d. apie 15 val. grįžęs iš darbo pastebėjo, kad prie jų sodybos vaikšto nepažįstami vyrai. Su žmona nuėjo pasižiūrėti, kas vyksta. A. R. pradėjo jam grasinti, kad nušaus, bet ginklo pas jį nematė. Paskambino sūnui, kad ateitų. Atėjęs, E. pradėjo eiti į M. pusę. G. U. jį praleido. Kada sūnus norėjo praeiti pro A. R., šis jį grėbė, M. T. šoko ant sūnaus, jį įstūmė į namo ir verandos kampą ir trenkė kakta į sieną. Tada M. T. iš už nugaros sugriebė sūnų už rankų ir laikė, o A. R. iš priekio griebė už galvos, pribėgęs G. U. ir dūrė pirštais į akis. Konfliktas truko apie 5 minutes. Po konflikto jis nuvežė sūnų į polikliniką, bet ten nebuvo gydytojo, pasakė, kad reikia vežti į Vilnių. Trakuose sutiko kaimynę L., kuri pasisiūlė nuvežti sūnų į Vilnių.
Liudytoja K. E., parodė, kad tą dieną atvažiavo pas J. T., kuri leido jai pagyventi jos name. Kaltinamieji padėjo jai pernešti daiktus. Atėjo M.ir pradėjo įžeidinėti J. T., paskui telefonu pakvietė savo sūnų. Sūnus atbėgo, buvo susijaudinęs, pradėjo įžeidinėti J. T., puolė prie M. T., pradėjo jį purtyti, smaugti, griebė už marškinėlių, suplėšė juos. Kaltinamieji niekam negrasino ir E. M. nemušė.
Liudytojas M. E., parodė, kad su motina buvo atvykęs prie namo, kur jų šeima šiuo metu gyvena. Norėjo ten tvarkytis. Atvyko M.. L. M. paskambino sūnui. Netrukus atbėgo E., jis kažką pasakė ir įsikibo į M. T., griebė jam už kaklo. A. R. ir G. U. juos išskyrė. Kaltinamieji jokio smurto prieš E. M. nenaudojo. Susistumdymas vyko 2-3 metrų atstumu nuo namo sienos.
Liudytoja J. T., kaltinamojo M. T. motina, parodė,kad konfliktai su M. vyksta apie 10 metų dėl namo, kurį ji nupirko iš L. M. motinos. Jos leidimu apie 3 metus M. dar gyveno šiame name. 2012 m. rugpjūčio 14 d. buvo atvykusi antstolė, antstolei išvažiavus, atėjo M. ir pradėjo reikalauti iš jos pinigų, po to pakvietė E.. Atėjęs jis pradėjo ją įžeidinėti, puolė prie M. ir pradėjo jį mušti, viena ranka laikė jį už kaklo, kita spaudė jam akis, suplėšė marškinėlius. Ji paprašė A. R. ir G. U., kad jie juos išskirtų. Viskas vyko prie įėjimo į namą, 1-2 m atstumu nuo namo sienos. E. niekas nemušė, ji sužalotas nebuvo, dar tą pačią dieną sulaužė jos namo durų spyną.
Liudytoja S. P., kaltinamojo G. U. sutuoktinė, parodė, kad J. T. pakvietė juos jai padėti tvarkyti daiktus. Buvo atvažiavę antstoliai. Po to atėjo M., reikalavo pinigų, pradėjo juos fotografuoti, grasino teismais. Po to atbėgo E. M., pribėgo ir polė prie M. T., griebė jį už galvos, akių, M. T. buvo padaryti nubrozdinimai krūtinėje.
Liudytoja D. J.-Š., parodė, kad jos sesuo K. E. paprašė padėti pervežti daiktus į namą. Prie namo buvo ir daugiau žmonių. Atėjo M.. Jie pradėjo keikti J. T.. Atbėgo E.. Jis pribėgo prie M. T. ir pradėjo jį smaugti. Kiti kaltinamieji juos išskyrė. Jokių muštynių nebuvo. Nors E. M. stovėjo į ją nugara ir užstojo M. T., ji matė, kad E. M. alkūnes buvo pakeltos ir padarė išvadą, kad jis smaugia M. T.. M. T. buvo apdraskytas veidas, suplėšyti marškinėliai. Viskas vyko prie namų. Į sieną niekas nebuvo atsitrenkęs.
Liudytoja L. B., parodė, kad ji yra E. M. kaimynė. 2012 m. rugpjūčio 14 d., buvau išvažiavusi į Trakus. Prieš išvažiuodama paprašė E. M. sutvarkyti tvorą. Jai paskambino mama ir iš jos sužinojo, kad kažkas atsitiko su E. Trakuose sutiko M.. E. sėdėjo automobilyje raudonom ašarojančiom akim. Kadangi jo tėvui reikėjo į darbą, pasisiūlė nuvežti jį į Vilniaus greitosios pagalbos ligoninę. Važiuojant namo E. M. pradėjo pykinti. Tada nuvažiavo į Trakų ligoninę. Kartu buvo O. M..
Kaip matyti iš VšĮ Trakų ligoninė priėmimo skubios pagalbos skyriaus medicininių dokumentų 2012-08-14 19 val. kreipėsi E. M., kuris skundėsi dėl pykinimo vėmimo, galvos svaigimo. Diagnozuota būklė po galvos traumos. Objektyviai: galva skausminga dešinio smilkinio srityje nedidelė hematoma. Įtartas galvos smegenų sumušimas (b.l.5-10).
Kaip matyti iš 2013-02-01 Valstybinės teismo medicinos tarnybos prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos Vilniaus skyriaus specialisto išvados Nr. G 219/13(01), pagal medicininius dokumentus nustatyta poodinė kraujosruva dešiniajame smilkinyje. Sužalojimas atitinka nežymaus masto sveikatos sutrikdymą. Įtartam galvos smegenų sukrėtimui patvirtinti duomenų nepakanka, todėl jis kaip sužalojimas nekvalifikuotas (b.l.11-12).
Apkaltinamuoju nuosprendžiu kaltinamasis pripažįstamas kaltu dėl baudžiamajame įstatyme numatytos nusikalstamos veikos padarymo (LR BPK 303 str. 2 d.). Priimdamas nuosprendį, teismas turi konstatuoti, ar pakanka surinktų įrodymų, ar jie leidžia tiksliai nustatyti visas įrodinėjimo dalyką sudarančias aplinkybes. Apkaltinamasis nuosprendis negali būti grindžiamas prielaidomis, teismo išvados apkaltinamajame nuosprendyje turi būti pagrįstos įrodymais, neginčijamai patvirtinančiais kaltinamojo kaltę padarius nusikalstamą veiką ir kitas svarbias bylos aplinkybes. Jeigu, byloje esančių abejonių pašalinti nepavyksta, jos turi būti aiškinamos kaltinamojo naudai.
Aukščiau nurodytais įrodymais nustatyta, kad 2012-08-14 apie 14 val. (duomenys neskelbtini), Trakų rajone tarp kaltinamųjų ir nukentėjusiojo įvyko konfliktas, kurio metu konflikto pusės susistumdė. Kiekviena ginčo pusė tvirtino savo teiginius, kuriems pagrįsti objektyvių įrodymų nepateikė, o subjektyviais situacijos vertinimais grįsti liudytojų parodymai negali būti pakankamu pagrindu patraukti asmenį baudžiamojon atsakomybėn.
Iš medžiagos atsisakyti pradėti ikiteisminį tyrimą Nr. 87-AT-00463-12, policijos medžiagos dėl gyvenamosios vietos deklaravimo duomenų naikinimo, Vyriausiojo administracinio teismo 2012-10-25 nutarties administracinėje byloje, Vilniaus apygardos teismo 2012-08-08 nutarimo administracinio teisės pažeidimo byloje matyti, kad tarp M. ir T. šeimų vyksta nuolatiniai ginčai ir konfliktai. Privatus kaltintojas pripažino, kad jo ir M. T. santykiai yra blogi, liudytoja J. T. nurodė, kad šie konfliktai vyksta apie 10 metų dėl gyvenamojo namo, esančio (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), Trakų raj. Kaip matyti iš Nekilnojamojo turto registro duomenų, šis namas nuo 2003 m. priklauso J. T. nuosavybės teise. Kaip matyti iš medžiagoje atsisakyti pradėti ikiteisminį tyrimą Nr. 87-AT-00463-12 esančio antstolės Daivos Prunskienės surašyto faktinių aplinkybių konstatavimo protokolo, 2012-08-14 apie 13 val. antstolė (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), Trakų raj. J. T. prašymu vykdė faktinių aplinkybių - įėjimą į J. T. priklausantį namą, namo užraktų keitimą, name ir kieme esančių daiktų buvimą - konstatavimą. Tokie J. T. veiksmai sukėlė neigiamą M. reakciją dėl ko ir kilo konfliktas tarp privataus kaltintojo ir kaltinamųjų. Vertinant kiekvieno kaltinamojo veiksmus pagal byloje ištirtus įrodymus, matyti, kad šie įrodymai nėra pakankami kaltinimui pagrįsti. Privataus kaltintojo nurodytas aplinkybes patvirtina tik liudytojais apklausti jo tėvai, Tačiau liudytojų L. M. ir O.G. M. parodymai vertinami kritiškai, kaip asmenų, kurie patys dalyvavo konflikte ir yra tiesiogiai suinteresuoti bylos baigtimi.
Be to pagal privataus kaltintojo ir jo tėvų parodymus net negalima individualizuoti kiekvieno kaltinamojo nusikalstamų veiksmų. Privatus kaltintojas teigė, kad jį į sieną trenkė M. T., smaugė kartu M. T. ir A. R.. Liudytoja O. M. nurodė, kad jos sūnų į sieną trenkė A. R., o smaugė T. Liudytojas L. M. nurodė, kad sūnų į namo sieną trenkė M. T. ir, priešingai pačiam nukentėjusiajam, nurodė, kad šis atsitrenkė į sieną ne pakaušiu, bet kakta. Kiti liudytojai tvirtino, kad pats E. M. užpuolė M. T., o kiti kaltinamieji juos tik skyrė ir į sieną nukentėjusiojo niekas netrankė.
Kaip matyti iš medicininių dokumentų ir specialisto išvados, objektyviai nukentėjusiajam nustatyta tik kraujosruva dešiniajame smilkinyje, kas iš esmės nesutampa nei su nukentėjusiojo teiginiu dėl atsitrenkimo į sieną pakaušiu, nei su liudytojo L. M. teiginiu dėl atsitrenkimo į sieną kakta. Kitos medicininių dokumentų išvados grindžiamos tik nukentėjusiojo paaiškinimais. Be patie nukentėjusiojo ir jo poziciją palaikančių liudytojų, akių sužalojimo nepatvirtina jokie objektyvūs įrodymai. Nors nukentėjusysis teigė, kad iš karto po įvykio nuvyko į Respublikinę Vilniaus universitetinę ligoninę, kur jam išrašė akių lašų, į bylą pateiktas vaistų receptas išrašytas 2012-08-15, t.y. kitą dieną po įvykio, kas taip pat kelia pagrįstas abejones nukentėjusiojo parodymais.
Įrodymai baudžiamajame procese yra įstatymų nustatyta tvarka gauti duomenys (LR BPK 20 str. 1 d.). Teismas įrodymus vertina pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu (LR BPK 20 str. 5 d.). Taigi, teismas, išnagrinėjęs baudžiamąją bylą, ištyręs ir įvertinęs visus surinktus įrodymus daro išvadą, jog teisminio bylos nagrinėjimo metu ištirti įrodymai nepatvirtino, kad M. T., A. R. ir G. U. padarė jiems inkriminuotą nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 140 str. 1d. Todėl kaltinamieji išteisintini (LR BPK 303 str. 5 d. 2 p.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 115 str. 3 d. 1 p., 297-299, 301-303 str. 5 d. teismas
nusprendžia:
M. T., A. R. ir G. U. dėl nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos BK 140 straipsnio 1 dalyje išteisinti, neįrodžius jų dalyvavimo padarant šią nusikalstamą veiką.
E. M. civilinį ieškinį atmesti.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Trakų rajono apylinkės teismą apeliaciniu skundu.