- Teismas
- Šiaulių apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2021-03-22
- Bylos Nr.
- 1-336-1002/2021
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-49242-2020-8
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Mantas Liesis
- Kaltinamasis
- B. D.
- Nukentėjusysis
- J. D.
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje
B. D., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), pilietybė (duomenys neskelbtini), deklaruota gyv. vieta (duomenys neskelbtini), gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), išsiskyręs, išsilavinimas pradinis, nedirbantis, teistas, paskutinį kartą: 2015-05-21 Šiaulių apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 140 str. 2 d., 6 mėn. laisvės apribojimu, įpareigojant būti namuose nuo 23 iki 5 val., per 4 mėn. neatlygintinai išdirbti 80 val. sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis, bausmę atlikęs, teistumas išnykęs,
kaltinamas pagal BK 140 str. 2 d.
Aprašomoji dalis
nustatė:
B. D. smurtaudamas padarė nežymų sveikatos sutrikdymą savo šeimos nariui- buvusiai sutuoktinei J. D., o būtent: 2020-12-18 apie 02. 00 val., namuose, (duomenys neskelbtini), tyčia kumščiu sudavė nukentėjusiajai J. D. vieną kartą į kairę veido pusę ir vieną kartą sudavė nukentėjusiajai J. D. į dešinę veido pusę, padarydamas nukentėjusiajai J. D. nežymų sveikatos sutrikdymą sukėlusius sužalojimus: dešinės akies vokų žaizdą su aplinkine kraujosruva, kairio smilkinio poodinę kraujosruvą.
Kaltinamasis B. D. kaltę pripažino ir paaiškino, kad apsižodžiavo su žmona, ji pradėjo kelti pavydo scenas ir jam sudavė, tada jam pakilo pyktis ir jis sudavė atgal. Po to susitaikė. Pasipyksta kartais, bet susitaiko. Išsituokė su J. (duomenys neskelbtini) m., tai buvo jo antroji santuoka. Neoficialiai su J. gyvename 30 metų. Su pirma žmona išsiskyrė labai seniai. Išsituokęs ankščiau nei (duomenys neskelbtini) m. Šiuo metu gyvena kartu ir žada susituokti vėl. Gailisi dėl to, ką padarė. Turi dukrą V. 15 metų, bet ji pykčio nematė, nes buvo kitame kambaryje. Nėra registruotas užimtumo tarnyboje. Kloja trinkeles ir žiemą negali dirbti, o dabar, atėjus pavasariui, išsiims verslo liudijimą ir dirbs, nes taip dirba jau 10 metų. Girtumas turėjo įtakos jo tokiems veiksmams. Blaivus taip nebūtų pasielgęs.
Kadangi kaltinamasis kaltu prisipažino visiškai ir sutiko, kad kiti įrodymai nebūtų tiriami, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 273 str., įrodymų tyrimas buvo nutrauktas, nes kaltinamasis nebuvo kaltinamas labai sunkaus nusikaltimo padarymu, nusikalstamos veikos padarymo aplinkybės nekėlė abejonių. Vadovaujantis BPK 291 str., teisme buvo paskelbti byloje esantys įrodymai.
Motyvuojamoji dalis
Kaltinamojo kaltė įrodoma ikiteisminio tyrimo metu surinktais bei teismo posėdyje ištirtais įrodymais:
2020-12-21 įtariamasis B. D. nurodė, kad galvos traumų nėra turėjęs, psichinėmis ligomis nėra sirgęs. Narkologinėje ir psichiatrinėje įskaitoje jis nėra įrašytas. Įtarimo esmę jis suprato, savo kaltę prisipažįsta visiškai. Su žmona J. D. santuokoje buvo apie 20 metų, pažįstami yra virš 30 metų. Prieš maždaug mėnesį laiko su J. D. jie išsiskyrė dėl nesutarimų, jos pasiūlymu. Ji pyko dėl turtinių dalykų, bei jis buvo radęs kitą moterį, bet su ja pabuvo labai trumpai, apie savaitę laiko, todėl nusprendė susitaikyti su savo žmona J. D.. Apie mėnesį laiko jie vėl kartu gyvena ir veda bendrą ūkį. Taip pat labai ilgėjosi jų bendro vaiko V. D.. 2020-12-17, būdami namuose, adresu (duomenys neskelbtini) , su žmona J. gėrė alkoholinius gėrimus. Po to, 2020-12-18, galėjo būti apie 01. 00- 02. 00 val., tarp jo ir J. D. įvyko žodinis konfliktas, nes ji jam pradėjo vėl prikaišioti buvusią jo draugę, jos pavydėjo. Jis jos klausė, kodėl ji jam prikaišioja senus dalykus, bet ji nesiliovė ir toliau kėlė konfliktą, ką tiksliai sakė, nepamena. Tuomet, ji supykusi porą kartų sudavė jam per veidą, jis ją nustūmė nuo savęs, bandė ją raminti, bet, kadangi ji vistiek atrodė supykusi ir agresyviai nusiteikusi, toliau konfliktavo, jis ranka sudavė jai per dešinį skruostą. Jai sudavė vieną kartą, kiek pamena. Tai padarė, nes buvo ant jos supykęs. J. D. įvykio metu jam fizinio skausmo nesukėlė. Po to, nebenorėdamas, kad dar vyktų konfliktai, jis išėjo iš namų. Tikrai nemanė, kad ji kvies policiją, nes mano, buvo kalti abu, nes ji pirmoji pradėjo elgtis agresyviai, nors ir nesukėlė fizinio skausmo, bet norėdamas, kad ji liautųsi konfliktuoti, supykęs jis jai trenkė. Jos smūgiai nebuvo stiprūs, jam fizinio skausmo nesukėlė. Po to, jam skambino tyrėja, sakė, kad reikės atvykti į policiją, jis tą ir padarė šiandien. Penktadienį neatvyko, nes vis dar jautėsi neblaivus, ir buvo bloga savijauta. Šiuo metu niekur nedirba, bet ieškosi darbo. Kol vyks ikiteisminis tyrimas, gyvens pas mamą, adresu (duomenys neskelbtini). Po įvykio su J. nebendrauja, supranta, kad pasielgė blogai. Jis pats jokių pretenzijų J. i neturi. Sutiktų, kad tyrimas būtų baigtas teismo baudžiamuoju įsakymu, sutiks su jam paskirta bausme. Įvykio metu pašalinių asmenų namuose nebuvo, dukra įvykio nematė, ji miegojo kitame kambaryje (b. l. 92-95).
2020-12-30 įtariamasis B. D. papildomai parodė, kad galvos traumų nėra turėjęs, psichinėmis ligomis nėra sirgęs. Narkologinėje ir psichiatrinėje įskaitoje jis nėra įrašytas. Įtarimo esmę jis suprato, ir savo kaltę prisipažįsta visiškai. Jam pareikšto patikslinto įtarimo esmę suprato ir savo kaltę pripažįsta visiškai. Pripažįsta, kad konflikto su sugyventine, tai yra, buvusia sutuoktine J. D. metu, galėjo suduoti jai du smūgius į veido sritį, kaip nurodyta įtarime. Daugiau visas jam žinomas aplinkybes jis jau nurodė apklausos metu, nieko papildomai neturi ką pasakyti. Sutiks, kad tyrimas būtų baigtas teismo baudžiamuoju įsakymu, sutiks su jam paskirta bausme, laisvės apribojimu ar kitokia panašia bausme. Tikrai gailisi, po įvykio sugyventinės J. D. atsiprašė, ji jam atleido (b. l. 100-102).
2020-12-18 nukentėjusioji J. D. nurodė, kad yra rusė, bet nuo gimimo gyvena (duomenys neskelbtini), viską supranta, puikiai kalba lietuviškai, rašo ir skaito, todėl viską supranta. Sutinka duoti parodymus ir nurodo, kad B. D. šiuo metu jai kaip sugyventinis, jis buvo jos sutuoktinis, bet prieš porą mėnesių, spalio 26 dieną, ji su juo išsiskyrė, tačiau po to jie vis dar palaiko santykius, yra vėl kaip sutuoktiniai, jie vis dar kartu gyvena adresu (duomenys neskelbtini) . Kiek žino, jau yra teismo sprendimas, kad jie yra išskirti, bet dar nesutvarkė iki galo visų dokumentų, nepasikeitė paso ir kitų dokumentų. Su B. D. išsiskyrė dėl jo girtuokliavimų ir konfliktų. Prieš tai santuokoje jie buvo apie 18 metų. Bendrų vaikų turi, tai dukra V. D., gim. (duomenys neskelbtini) m. Mergaitė gyvena su jais, daugiau nepilnamečių vaikų šeimoje nėra. Nurodo, kad po skyrybų B. D. išėjo gyventi pas kitą moterį, bet vėl sugrįžo pas ją ir jie kartu toliau gyveno iki vakar įvykio. 2020-12-18 ji su B. gėrė alkoholį. 2020-12-18, po vidurnakčio, ji su B. D. pradėjo konfliktuoti, tai yra, ji pirma pradėjo konfliktą. Sakė jam, kodėl jis žaidžia su kita moterimi ir ja, vis grįžta pas ją, nors turi meilužę, kuri jam patinka, jis nori turėti dvilypius santykius, ir pradėjo jam žodiškai priekaištauti dėl to, kas vyksta. Jis pradėjo ginti tą meilužę, sakė, kad su ja viską baigė, kad daugiau pas ją nebegrįš, nori visada būti su ja, kad myli ją ir jų bendrą dukrą. Ji laikėsi savo, toliau jam prikaišiojo, kad jis buvo su ja, kad nesirūpino nei ja, nei dukra, kai būdavo su ta moterimi, jam tai prikaišiojo, sakė, kad netiki juo ir panašiai. Žodis po žodžio, kai jis buvo šalia jos, galėjo būti apie 02. 00 val., ji jam sudavė delnu per veidą, gal kokius du kartus, nestipriai sudavė, bet, kiek matė, netyčia galėjo jam įbrėžti į skruostą, nes po to matė ant jo veido įbrėžimą. Taip elgėsi, nes buvo ant jo supykusi dėl įvykusio konflikto. Kai ji jam sudavė delnu, jis pradėjo ją raminti, bandė ją nustumti nuo savęs ir, kiek pamena, laikė už rankų, o tuomet jis jai kumščiu sudavė per dešinę veido pusę, pataikė į dešinį antakį ir prakirto jai antakį, visa kruvina buvo, juto fizinį skausmą. Po to ji paskambino policijai, o jis iš karto pasišalino iš namų. Kai skambino į policiją, sakė, kad jai reikia pagalbos, kad yra visa kruvina, kad ją sumušė vyras. Nurodo, kad po to suduoto smūgio B. D. jai nieko nebedarė, apsirengė ir išėjo iš namų. Kai atvyko policija ir greitoji, ją išvežė į ligoninę, o jai ten būnant, paskambino B. D., kuriam ji pasakė, kad yra ligoninėje. Jis klausė, ar turi pinigų grįžti į namus, ji pasakė, kad ją parveš kaimynas. Kai ji grįžo namo, galėjo būti apie 03. 00- 04. 00 val. B. D. jos laukė prie namo. Jis jai sakė, kad nereikėjo kviesti policijos, kad viskas būtų buvę gerai, kad ją myli ir kad viskas bus gerai. Ji jau buvo nusiraminusi, sakė, kaip jai reiks eiti į darbą, kai visa dešinė akis mėlyna, prakirstas dešinys antakis. Ji dar truputį verkė, nes buvo skaudu dėl to, kas įvyko, bei jaudinosi, kaip reiks nueiti į darbą. Tuomet jie kartu parėjo į namus ir miegojo, iki kol ryte jai paskambino tyrėja ir pasakė, kad turi atvykti pas ją į apklausą. Tai išgirdęs, B. D. išėjo iš namų, mano, kad iš pykčio kur nors geria, bet namuose jo tikrai nėra. Smurtas naudojamas jau ne pirmą kartą, buvo iškelta jam baudžiamoji byla prieš kelis metus, tikslios datos nepamena, bet kiek pamena, tada jie susitaikė. Įvykio metu mergaitė buvo namie, bet ji miegojo, buvo savo kambaryje. Pašalinių asmenų įvykio metu namuose nebuvo. Dėl šio įvykio B. D. ji atleidžia, nes mano ir ji yra kalta, kam jam sudavė ranka per skruostą, bet mano, kaltas ir jis, tai yra, mano, kad yra kalti abu. Civilinio ieškinio pateikimo tvarka jai išaiškinta, ji jo nereikš, nes turtinė žala jai nepadaryta (b. l. 30-33).
2020-12-30 Nukentėjusioji J. D. papildomai parodė, kad sutinka duoti parodymus ir gali paaiškinti, kad galėjo būti, kad įvykio metu, tai yra, 2020-12-18, B. D. jai sudavė du kartus per veidą, o ne vieną, kaip kad sakė savo pirmoje apklausoje, o du kartus. Šito nesakė, nes iš pradžių neprisiminė, bet vėliau, apgalvojusi įvykio aplinkybes, tikrai prisiminė, kad jis jai sudavė du kartus per veido sritį, o ne vieną. Ji juto fizinį skausmą. Ji pati tikrai nebuvo niekur atsitrenkusi ar kitaip susižalojusi savo veido, jokių sužalojimų ant jos veido prieš įvykį nebuvo. Dėl šio įvykio B. D. atleidžia, jokių pretenzijų neturi. Po įvykio jis jos atsiprašė, ji jam atleido, kartais parašo per telefoną, bet kardomosios priemonės negyventi kartu laikosi. Tyrėjai pateikia skyrybų dokumentų kopijas (b. l. 34-36).
2020-12-18 Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato NVRS vyresniojo tyrėjo A. J. tarnybiniame pranešime nurodyta, kad (duomenys neskelbtini) apskrities vyriausiojo policijos komisariato (duomenys neskelbtini) miesto ir rajono policijos komisariato Nusikalstamų veikų registravimo skyriuje pradėtas ikiteisminis tyrimas baudžiamojoje byloje Nr. (duomenys neskelbtini) dėl fizinio skausmo sukėlimo J. D.pagal požymius nusikaltimo, numatyto LR BK 140 str. 2 d. (b. l. 6-8).
2020-12-18 Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato NVRS vyresniojo tyrėjo A. J. tarnybiniame pranešime nurodyta, kad 2020-12-18, apie 03. 20 val., gautas VšĮ (duomenys neskelbtini) Respublikinės ligoninės slaugytojos (duomenys neskelbtini) pranešimas, apie tai, kad GMP ekipažas iš namų pristatė neblaivią (2, 05 prom.) J. D., kuri dėl dešinio antakio žaizdelės išleista gydytis ambulatoriškai (b. l. 27).
2020-12-18 (duomenys neskelbtini) apskrities vyriausiojo policijos komisariato Patrulių rinktinės vyriausiosios patrulės A. B. tarnybiniame pranešime dėl galimo smurto artimoje aplinkoje atvejo nurodyta, kad 2020 m. gruodžio mėn. 18 d. apie 02 val. 00 min., (duomenys neskelbtini), buvo nustatyti smurto artimoje aplinkoje požymiai, ant moters kūno matėsi smurto žymės. Įtariamasis B. D. iki atvykstant pasišalino, nesulaikytas (b. l. 9- 12).
Pažymoje iš policijos registruojamų įvykių registro (PRĮR) matosi, kad 2020-12-18, adresu (duomenys neskelbtini) , J. D., telefonu pranešė apie smurtą, vyras sumušė su kumščiu, mušė per veidą, veidas kruvinas. Vyras šalia (b. l. 13- 16).
2020-12-18 Apžiūros protokole užfiksuota įvykio vieta, esanti adresu (duomenys neskelbtini) . Aplinka netvarkinga, matosi išmėtyti daiktai (b. l. 17-19). 2020-12-18 Foto lentelėje užfiksuota įvykio vietos aplinka (b. l. 20-26).
2020-12-18 Valstybinės teismo medicinos tarnybos (duomenys neskelbtini) skyriaus pateiktoje specialisto išvadoje Nr. (duomenys neskelbtini) nurodyta, kad J. D. padaryti kūno sužalojimai: dešinės akies vokų žaizda su aplinkine poodine kraujosruva, kairio smilkinio poodinė kraujosruva. Sužalojimai padaryti ne mažiau 2 trauminiais poveikiais. J. D. padarytas nežymus sveikatos sutrikdymas (b. l. 58).
Įvertinus byloje surinktus įrodymus darytina išvada, kad kaltinamasis B. D. smurtaudamas padarė nežymų sveikatos sutrikdymą savo šeimos nariui – buvusiai sutuoktinei J. D., o būtent: 2020-12-18 apie 02. 00 val., namuose, (duomenys neskelbtini), tyčia kumščiu sudavė nukentėjusiajai J. D. vieną kartą į kairę veido pusę ir vieną kartą sudavė nukentėjusiajai J. D. į dešinę veido pusę, padarydamas nukentėjusiajai J. D. nežymų sveikatos sutrikdymą sukėlusius sužalojimus: dešinės akies vokų žaizdą su aplinkine kraujosruva, kairio smilkinio poodinę kraujosruvą. Kaltinamasis suvokė, kad smurtavo ir padarė nežymų sveikatos sutrikdymą savo sugyventinei ir to siekė (tiesioginė tyčia).
Kaltinamasis visiškai prisipažino kaltu padaręs nusikaltimą, jo parodymai apie įvykio aplinkybes atitinka ir nukentėjusios paaiškinimus apie įvykį, todėl teismo vertinimu įvykio aplinkybės nekelia abejonių ir patvirtina, kad kaltinamasis nukentėjusios atžvilgiu veikė tiesiogine tyčia. Atsižvelgiant į tai, kaltinamojo B. D. veika pagal BK 140 straipsnio 2 dalį, kvalifikuota teisingai.
Kaltinamojo atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra tai, kad jis visiškai prisipažino kaltu, nuoširdžiai gailėjosi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Jo atsakomybę sunkinančios aplinkybės yra tos, jog nusikalstamą veiką jis padarė būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, kas turėjo įtakos nusikaltimui padaryti (BK 60 straipsnio 1 dalies 9 punktas).
Konstatuotina, kad visų ikiteisminio tyrimo metu surinktų ir teismo posėdžio metu ištirtų įrodymų visuma sudaro pagrindą kaltinamąjį B. D. pripažinti kaltu, padarius BK 140 straipsnio 2 dalyje numatytą nusikalstamą veiką ir paskirti bausmę.
Skiriant bausmę, atsižvelgiama į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslą, kaltinamojo asmenybę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes, kitas reikšmingas bylai aplinkybes (BK 54 straipsnis).
Kaltinamasis B. D. yra teistas už analogišką nusikalstamą veiką, tačiau teistumas išnykęs, baustas administracine tvarka. Skiriant bausmę taip pat atsižvelgiama į nusikaltimo aplinkybes, į B. D. charakterizuojančią medžiagą, todėl pripažįstama tikslingu jam skirti prokurorės siūlomą bausmės rūšį – laisvės apribojimą, bausmės dydį nustatant mažesnį nei sankcijoje numatytas tos bausmės vidurkis, kadangi yra nustatyta viena atsakomybę lengvinanti ir viena atsakomybę sunkinanti aplinkybės, be to, kaltinamasis dėl padarytos nusikalstamos veikos labai gailisi, teistumas išnykęs, nurodo, kad dirba sezono metu pagal individualios veiklos liudijimą.
Vadovaujantis BK 64-1 straipsniu, paskirta bausmė mažintina vienu trečdaliu, kadangi baudžiamoji byla išnagrinėta atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą.
Kaltinamajam B. D. paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (1 t., b.l. 103-104) – teismo nuosprendžiui įsiteisėjus, panaikintina.
Šiaulių teritorinė ligonių kasa pareiškė 58,49 Eur civilinį ieškinį dėl žalos Privalomojo sveikatos draudimo fondo biudžetui atlyginimo (1 t., b.l. 134-139). Nurodė, kad iš Privalomojo sveikatos draudimo fondo biudžeto už nukentėjusiajai J. D. suteiktas asmens sveikatos priežiūros paslaugas sveikatos priežiūros įstaigai sumokėta 58,49 Eur. Šiaulių teritorinės ligonių kasos patirta turtinė žala pagrįsta rašytiniais įrodymais. Civilinis ieškinys yra pagrįstas bylos medžiaga, todėl tenkinamas visiškai. Kadangi žala nukentėjusiosios J. D. sveikatai buvo padaryta B. D. kaltais tyčiniais veiksmais, todėl iš Privalomojo sveikatos draudimo fondo biudžeto už nukentėjusiajai suteiktas sveikatos priežiūros paslaugas sumokėta suma – 58,49 Eur, priteistina iš kaltinamojo B. D..
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 303 straipsnio 2 dalimi,
nusprendžia:
B. D. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalyje, ir skirti 9 (devynių) mėnesių laisvės apribojimo bausmę, įpareigojant per bausmės atlikimo laikotarpį dalyvauti elgesio pataisos programoje, tęsti darbą arba būti registruotam Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos bei uždrausti vartoti psichiką veikiančias medžiagas.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64-1 straipsniu B. D. paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti sumažintą 6 (šešių) mėnesių laisvės apribojimo bausmę, įpareigojant per bausmės atlikimo laikotarpį dalyvauti elgesio pataisos programoje, tęsti darbą arba būti registruotam Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos bei uždrausti vartoti psichiką veikiančias medžiagas.
B. D. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – teismo nuosprendžiui įsiteisėjus, panaikinti.
Civilinio ieškovo Šiaulių teritorinės ligonių kasos pareikštą 58,49 Eur (penkiasdešimt aštuonių eurų ir 49 centų) civilinį ieškinį dėl turtinės žalos atlyginimo tenkinti visiškai ir iš B. D. priteisti 58,49 Eur (penkiasdešimt aštuonis eurus ir 49 centus) Valstybinės ligonių kasos prie Sveikatos apsaugos ministerijos naudai.
Išaiškinti B. D., kad laisvės apribojimo bausmė pradedama vykdyti nuo įsiteisėjusio nuosprendžio nuorašo gavimo probacijos tarnyboje dienos. Nuteistasis, kuriam paskirtas laisvės apribojimas, privalo bausmės atlikimo metu laikytis nustatytų draudimų, vykdyti paskirtus įpareigojimus ir bausmę vykdančios institucijos nustatytu periodiškumu atsiskaityti jai už paskirtų draudimų ir įpareigojimų vykdymą.
Nuosprendis per 20 dienų nuo paskelbimo, nuorašo išdavimo ar išsiuntimo dienos gali būti skundžiamas Šiaulių apygardos teismui per Šiaulių apylinkės teismą.