- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2009-03-20
- Bylos Nr.
- 1A-279-495-2009
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjai
- Daiva Pranyte-Zalieckiene (pirm.), Linas Žukauskas, Audrone Kartaniene
- Nukentėjusysis
- A. A.
- Civilinis atsakovas
- N. K. C., O. C. J. A., O. C. Valstybinei
Pranešeja Daiva Pranyte–Zalieckiene Baudžiamoji byla Nr. 1A-279/2009
2.1.15.1.2.
VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS
NUTARTIS
2009 m. kovo 20 d.
Vilniaus apygardos teismo Baudžiamuju bylu skyriaus teiseju kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkes Daivos Pranytes - Zalieckienes,
viešame teismo posedyje apeliacine tvarka išnagrinejo baudžiamaja byla pagal asmens atleisto nuo baudžiamosios atsakomybes M. C. apeliacini skunda del Vilniaus miesto 2 apylinkes teismo 2008 m. gruodžio 18 d. nuosprendžio, kuriuo M. C. , padares nusikalstama veika, numatyta Lietuvos Respublikos BK 138 str. 1 d., buvo atleistas nuo baudžiamosios atsakomybes bei jam taikytos auklejamojo poveikio priemones:
- ispejimas;
- elgesio apribojimas 9 menesiams nuo nuosprendžio paskelbimo dienos, ipareigojant testi moksla; uždraudžiant išeiti iš namu nuo 22 val. iki 6 val., jei tai nesusije su mokslu.
J. A. civilinis ieškinys patenkintas pilnai ir iš M. C. , o jam neturint pakankamai piniginiu lešu ar turto, solidariai iš civiliniu atsakovu N. K. C. ir O. C. J. A. naudai priteista 145,74 Lt padarytai turtinei žalai atlyginti ir 5000 Lt neturtinei žalai atlyginti.
Iš M. C. , o jam neturint pakankamai piniginiu lešu ar turto, solidariai iš civiliniu atsakovu N. K. C. ir O. C. Valstybinei ligoniu kasai priteista 8524,70 Lt padarytai turtinei žalai atlyginti.
Iš M. C. , o jam neturint pakankamai piniginiu lešu ar turto, solidariai iš civiliniu atsakovu N. K. C. ir O. C. J. A. naudai priteista 125 Lt bylinejimosi išlaidu.
Aprašomoji dalis
nustate:
M. C. buvo kaltinamas tuo, kad jis nesunkiai sužalojo žmogu, o butent:
jis 2008-06-09, apie 18 val. 30 min. stadione, esanciame prie (duomenys neskelbtini) vidurines mokyklos, adresu (duomenys neskelbtini), tarpusavio konflikto metu, tycia, kumšciu sudave du smugius A. A. i veida, o pastarajam nugriuvus, viena karta koja spyre nukentejusiajam i veida, taip padarydamas A. A. poodines kraujosruvas kaires akies obuolio jungineje, kaktiniu sinusu priekines sieneles, nosikauliu, akiduobes vidiniu sieneliu lužius, muštine žaizda su kraujosruva dešiniame klube, vertinamus nesunkiu sveikatos sutrikdymu, nes del šiu sužalojimu sveikata sutriko ilgiau kaip 10 dienu ir nebuvo sukelta LR BK 135 str. 1 d. nurodytu padariniu.
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu M. C. prašo pakeisti Vilniaus miesto 2 apylinkes teismo 2008 m. gruodžio 18 d. nuosprendi ir, atsižvelgiant i šeimos finansine padeti, sumažinti J. A. naudai priteista neturtines žalos dydi. Apeliantas skunde nurodo, jog del padarytos nusikalstamos veikos labai gailisi, nukentejusiojo atsipraše, jaucia didele kalte prieš nukentejusiji ir savo šeima. M. C. skunde atkreipia demesi i tai, kad jo tevai N. K. C. ir O. C. yra išsiskyre. Motina viena augina tris vaikus, tetis materialiai nepadeda. Tetis iki 2008-12-01 buvo bedarbis, motina dirba (duomenys neskelbtini) lopšelyje – darželyje aukletoja, o jos atlyginimas skiriamas mokesciams apmoketi. Ju šeimai kartais pritruksta pinigu maistui ir kitoms butinoms prekems, todel tenka skolintis. Kelis kartus del finansines padeties kreipesi i (duomenys neskelbtini) seniunijos Socialines paramos skyriu.
Apeliantas taip pat prašo peržiureti teismo sprendima del auklejamojo poveikio priemones – elgesio apribojimo trukmes. Apelianto nuomone, kadangi jam 18 metu sukanka 2009-07-21, tai jis dar visa menesi negales isidarbinti ir uždirbti pinigu priteistai žalai atlyginti.
Apeliacines instancijos teismo posedyje asmuo atleistas nuo baudžiamosios atsakomybes, jo atstove pagal istatyma bei gynejas praše apeliacini skunda tenkinti, nukentejusysis, jo atstove pagal istatyma ir prokurore praše apeliacini skunda atmesti.
Motyvuojamoji dalis
Asmens atleisto nuo baudžiamosios atsakomybes M. C. apeliacinis skundas atmestinas.
Lietuvos Respublikos BPK 109 straipsnis nustato, kad asmuo, del nusikalstamos veikos patyres turtines ar neturtines žalos, turi teise baudžiamajame procese pareikšti itariamajam ar kaltinamajam arba už itariamojo ar kaltinamojo veikas materialiai atsakingiems asmenims civilini ieškini. Teismas ji nagrineja kartu su baudžiamaja byla. LR BPK 113 straipsnio 1 dalis nustato, kad civilinis ieškinys, pareikštas baudžiamojoje byloje, irodinejamas pagal šio Kodekso nuostatas, o 2 dalis teisini reglamentavima patikslina nustatydama, kad, kai nagrinejant civilini ieškini baudžiamojoje byloje kyla klausimu, kuriu sprendimo šis Kodeksas nereglamentuoja, taikomos atitinkamos civilinio proceso normos, jeigu jos neprieštarauja baudžiamojo proceso normoms. Kaip nustatyta LR BPK 115 straipsnio 1 dalyje, priimdamas apkaltinamaji nuosprendi, teismas, remdamasis irodymais del civilinio ieškinio pagristumo ir dydžio, visiškai ar iš dalies patenkina pareikšta civilini ieškini arba ji atmeta.
Nagrinejamoje baudžiamojoje byloje nukentejusiojo A. A. atstove pagal istatyma J. A. ikiteisminio tyrimo metu pareiške civilini ieškini, kuriuo praše priteisti: 1) 145, 74 Lt turtines žalos; 2) 16 000 Lt neturtines žalos; 3) 125 Lt bylinejimosi išlaidu (b.t. 1, b.l. 12-13). Teisiamojo posedžio metu nukentejusiojo atstove pagal istatyma J. A. civilinio ieškinio dydi padarytai neturtinei žalai atlyginti sumažino iki 5000 Lt (b.t. 2, b.l. 25). Skundžiamu nuosprendžiu nukentejusiojo atstoves pagal istatyma civilinis ieškinys patenkintas pilnai.
Apeliaciniu skundu nuteistasis prašo atsižvelgti i šeimos finansine padeti ir sumažinti J. A. naudai priteista neturtines žalos dydi.
LR CK 6.250 straipsnio 2 dalyje itvirtinta nuostata, kad neturtine žala atlyginama visais atvejais, kai ji padaryta del nusikaltimo, asmens sveikatai ar del asmens gyvybes atemimo bei kitais istatymu nustatytais atvejais. Neturtines žalos turini apibrežia LR CK 6.250 straipsnio 1 dalis, kurioje nustatyta, kad neturtine žala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukretimas, emocine depresija, pažeminimas ir kita, teismo ivertinti pinigais. Šios žalos dydžio nustatymo kriterijai nurodyti CK 6.250 straipsnio 2 dalyje. Nustatydamas neturtines žalos dydi teismas atsižvelgia i jos pasekmes, šia žala padariusio asmens kalte, jo turtine padeti, padarytos turtines žalos dydi bei kitas turincias reikšmes bylai aplinkybes, taip pat i sažiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus.
Bylos duomenimis nustatyta, kad butent M. C. nesunkiai sutrikde A. A. sveikata, nukentejusiajam padarytos poodines kraujosruvos kaires akies obuolio jungineje, kaktiniu sinusu priekines sieneles, nosikauliu, akiduobes vidiniu sieneliu lužiai, muštine žaizda su kraujosruva dešiniame klube (specialisto išvada Nr. (duomenys neskelbtini), b.t. 1, b.l. 42). Kolegijai nekyla abejoniu, kad del šios nusikalstamos M. C. veikos nukentejusysis A. A. patyre fizini skausma, dvasinius išgyvenimus, nepatogumus (del patirtu sužalojimu nukentejusysis 2008-06-09 – 2008-06-16 stacionare buvo gydomas VŠI Vilniaus universiteto vaiku ligonineje, 2008-06-30 – 2008-07-10 VŠI Vilniaus universiteto ligonineje Žalgirio klinikoje, atliktos operacijos, buvo prarasta galimybe patekti i (duomenys neskelbtini) futbolo komanda, praleista daug treniruociu, taip pat nedalyvavo tarptautiniuose jaunuciu futbolo turnyruose, mokomosiose treniruociu stovyklose, po patirtu sužalojimu juntamas galvos svaigimas, dvejinimasis akyse). Ivertinusi M. C. inkriminuotos nusikalstamos veikos sunkuma bei nusikalstamais veiksmais padarytos žalos pasekmes, padarytos turtines žalos dydi, apelianto bei jo šeimos turtine padeti bei atsižvelgdama i sažiningumo, teisingumo, protingumo principus, o taip pat i susiklosciusia teismu praktika del neturtines žalos atlyginimo, kolegija daro išvada, kad apylinkes teismo priteista 5000 Lt suma nukentejusiojo atstovei neturtinei žalai atlyginti yra adekvati padarytai veikai ir nera aiškiai per didele. Be to, atkreiptinas demesys ir i tai, kad nusikalstama veika padariusio asmens ar jo šeimos sunki turtine padetis negali buti išimtine aplinkybe, nulemiancia pareikšto civilinio ieškinio dydi.
Kolegija, darydama išvada, kad nukentejusiajam A. A. padaryta neturtine žala buvo teisingai ivertina ir pagristai priteista 5000 litu jai atlyginti, tuo paciu pažymi, kad apylinkes teismas, pažeisdamas Baudžiamojo proceso kodekso nuostatas (109, 112 str.), nutare civilini ieškini tenkinti išieškant aukšciau nurodyta suma nukentejusiojo A. A. motinos, atstoves pagal istatyma J. A. naudai. Kaip mineta, BPK 109 str. nurodyta, kad asmuo, del nusikalstamos veikos patyres turtines ar neturtines žalos turi teise baudžiamajame procese pareikšti itariamajam ar kaltinamajam arba už ju veikas materialiai atsakingiems asmenims civilini ieškini. Civilini ieškini gali pareikšti nukentejusysis (BPK 112 str. 1 d.). Šioje byloje nukentejusiuoju yra pripažintas nepilnametis A. A. , nusikaltimu patyres tiek turine, tiek neturtine žala, o jo motina, kaip nepilnamecio nukentejusiojo atstove pagal istatyma J. A. , byloje pareiške civilini ieškini, atstovaudama nepilnamecio nukentejusiojo interesus. Tokiu budu, civilinis ieškinys turi buti išieškomas nukentejusiojo A. A. , atstovaujamo J. A. , naudai. Todel šioje dalyje nuosprendis turi buti pakeistas, išieškant iš M. C. , o jam neturint pakankamai piniginiu lešu ar turto, solidariai iš civiliniu atsakovu N. K. C. ir O. C. , A. A. , atstovaujamo J. A. , naudai 145,74 turtinei žalai ir 5000 litu neturtinei žalai atlyginti.
Apeliaciniu skundu M. C. taip pat prašo peržiureti teismo sprendima del auklejamojo poveikio priemones – elgesio apribojimo trukmes.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 87 str. 1 d. teismas gali apriboti nepilnamecio elgesi nuo trisdešimties dienu iki dvylikos menesiu. Konkretu termina teismas nustato atsižvelgdamas i nepilnamecio padarytos nusikalstamos veikos pobudi, nepilnamecio asmenybe, nepilnamecio nusikalstama veika salygojusias aplinkybes bei kitas bylos aplinkybes.
Atsižvelgus i tai, kad M. C. padare nesunku nusikaltima žmogaus sveikatai, nusikalstama veika padare budamas 16 metu, besimokantis (duomenys neskelbtini) vidurineje mokykloje 9 klaseje, mokyklos direktoriaus ir klases aukletojos charakterizuojamas kaip prastai besimokantis (nuo 6 klases jam skiriami papildomi vasaros darbai ir i 9 klase jis buvo perkeltas su nepatenkinamais pažymiais), linkes pažeisti mokyklos tvarkos taisykles (b.t. 1, b.l. 116), darytina išvada, kad pirmosios instancijos teismas pagristai apeliantui elgesi apribojo 9 menesiu laikotarpiui nuo nuosprendžio paskelbimo dienos. Tai, kad apeliantas vos sukakus 18 metu nori pradeti dirbti, nagrinejamu atveju negali buti pagrindu apylinkes teismo paskirto elgesio apribojimo termino sutrumpinimui. Be to, priešingai nei teigiama apeliaciniame skunde, mineta auklejamojo poveikio priemone niekaip neitakoja apelianto galimybiu isidarbinti.
Ivertinant išdestyta, nera pagrindo tenkinti apeliacinio skundo, taciau Vilniaus miesto 2 apylinkes teismo 2008 m. gruodžio 18 d. nuosprendis turi buti pakeistas dalyje del civilinio ieškinio priteisimo.
Rezoliucinė dalis
nutaria:
M. C. , atleisto nuo baudžiamosios atsakomybes, apeliacini skunda atmesti.
Vilniaus miesto 2 apylinkes teismo 2008 m. gruodžio 18 d. nuosprendi dalyje del civilinio ieškinio priteisimo nukentejusiajam pakeisti ir A. A. , atstovaujamo J. A. , civilini ieškini patenkinti pilnai ir iš M. C. , o jam neturint pakankamai piniginiu lešu ar turto, solidariai iš civiliniu atsakovu N. K. C. ir O. C. , A. A. , atstovaujamo J. A. , naudai priteisti 145,74 Lt padarytai turtinei žalai atlyginti ir 5000 Lt neturtinei žalai atlyginti.