- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2006-02-13
- Bylos Nr.
- N-556-270-06
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjai
- Virgilijus Valančius (pirm.), Arūnas Sutkevičius (pran.), Vaida Urmonaitė
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Arūno Sutkevičiaus (pranešėjas), Vaidos Urmonaitės ir Virgilijaus Valančiaus (kolegijos pirmininkas), rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Panevėžio skyriaus apeliacinį skundą dėl Panevėžio miesto apylinkės teismo 2005 m. spalio 28 d. nutarimo V. B. administracinio teisės pažeidimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Panevėžio skyriaus pareigūnas 2005 m. spalio 19 d. V. B., UAB ,,Medžio meistras” direktoriui, surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą, kuriame nurodė, kad šis leido dirbti UAB ,,Medžio meistras” dirbtuvėse staliui-staklininkui M. Š. nuo 2005 m. rugsėjo 7 d. iki 2005 m. spalio 18 d., pagalbiniam darbininkui E. G. nuo 2005 m. liepos 18 d. iki 2005 m. spalio 18 d. ir staliui-staklininkui V. Č. nuo 2005 m. spalio 17 d. iki 2005 m. spalio 18 d. nesudarius rašytinių darbo sutarčių, jų neįregistravus į darbo sutarčių registravimo žurnalą, neišdavus antrųjų darbo sutarčių egzempliorių bei darbuotojo darbo pažymėjimų. Tuo pažeidė Darbo kodekso 98 straipsnio 1 dalies 1 punkto, 99 straipsnio 2, 3 dalių reikalavimus. V. B. veika kvalifikuota pagal Administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau - ATPK) 41³ straipsnio 1 dalį.
Žemesnės instancijos teismas
Panevėžio miesto apylinkės teismas 2005 m. spalio 28 d. nutarimu V. B. pripažino kaltu padarius pažeidimą, numatytą ATPK 41³ straipsnio 1 dalyje, už kurį jam, pritaikęs ATPK 30¹ straipsnį, paskyrė 2000 Lt baudą. Teismas įvertinęs byloje esančius įrodymus konstatavo, kad M. Š., E. G., V. Č. administracinio teisės pažeidimo protokole nurodytais laikotarpiais nelegaliai dirbo UAB ,,Medžio meistras” dirbtuvėse. Teismas, skirdamas nuobaudą, atsižvelgė į tai, kad V. B. prisipažino ir gailisi padaręs pažeidimą, nebaustas administracine tvarka, žalos pažeidimu nepadarė, iki bylos išnagrinėjimo ištaisė darbo inspekcijos nustatytus trūkumus, gauna nedideles pajamas, išlaiko tris dukras, dvi iš jų nepilnametes, atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Šalies argumentai
Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Panevėžio skyrius apeliaciniu skundu prašo panaikinti Panevėžio miesto apylinkės teismo 2005 m. spalio 28 d. nutarimą ir grąžinti bylą iš naujo nagrinėti teisme. Nurodo, kad teismas, paskirdamas už tris nelegaliai dirbančius asmenis 2000 Lt baudą, nesivadovavo protingumo ir teisingumo kriterijais. Administracinės atsakomybės tikslas yra pažeidimų prevencija ir pažeidėjo auklėjimas. Nelegalus darbas daro didelę žalą šalies ekonomikai ir patiems nelegaliai dirbantiems darbuotojams. Atsižvelgiant į žalos dydį, įstatyme ir numatyta griežta atsakomybė už nelegalų darbą. Administracinė atsakomybė turi pasireikšti konkrečiomis neigiamomis pasekmėmis pažeidėjui. Teismo paskirta 2000 Lt bauda neatitinka pažeidimo sunkumo, pobūdžio, pasekmių, sąžiningos konkurencijos sampratos. Darbdavys pripažino žinojęs, jog darbuotojai negali dirbti neįforminti, kokia atsakomybė numatyta už darbuotojų neįforminimą, tačiau sąmoningai leido jiems dirbti nelegaliai. Teisėjų kolegija
Motyvuojamoji dalis
konstatuoja:
Apeliacinis skundas tenkintinas, byla grąžintina iš naujo nagrinėti Panevėžio miesto apylinkės teismui.
ATPK 41³ straipsnio 1 dalies sankcijoje yra numatyta teisė skirti baudą nuo trijų iki dešimties tūkstančių litų. Kiekvienu konkrečiu atveju baudos dydis skiriamas atsižvelgiant į lengvinančias, sunkinančias ir kitas reikšmingas aplinkybes (ATPK 30² straipsnis).
Administracinių teisės pažeidimų kodekso 30¹ straipsnio pirmoje dalyje pasisakyta, kad organas (pareigūnas), nagrinėjantis administracinės teisės pažeidimų bylas, atsižvelgdamas į aplinkybes, nurodytas šio kodekso 30 straipsnio 2 dalyje, taip į šio kodekso 31 straipsnyje nustatytas atsakomybę lengvinančias bei kitas įstatymų nenurodytas lengvinančias aplinkybes, vadovaudamasis teisingumo ir protingumo kriterijais, gali paskirti mažesnę nuobaudą nei sankcijoje numatyta minimali arba paskirti švelnesnę nuobaudą nei numatyta sankcijoje.
Cituoto straipsnio analizė suponuoja išvadą, jog sprendžiant klausimą dėl švelnesnės administracinės nuobaudos skyrimo turi būti atsižvelgiama į keletą aplinkybių: pažeidėjo asmenybę, teisės pažeidimo pobūdį, lengvinančias aplinkybes.
Apeliacine tvarka apskųstame nutarime kalbama tik apie vieną atsakomybę lengvinančią aplinkybę – gailėjimąsi dėl padaryto pažeidimo, tačiau šios aplinkybės nepakanka ATPK 30¹ straipsnio taikymui ir pirmosios instancijos teismo paskirtos baudos dydžiui pagrįsti.
Apelianto šeimos finansinės padėties aplinkybė, kaip ir tai, kad nebaustas administracine tvarka, iki bylos išnagrinėjimo ištaisė darbo inspekcijos nustatytus trūkumus, gali būti laikomos reikšmingomis parenkant mažesnę nei sankcijos vidurkis baudą, tačiau dėl jų apelianto padaryta veika negali būti laikoma mažareikšmiška ar visai nepavojinga ir atitinkamai nepagrindžia būtinybės taikyti išskirtinai švelnią nuobaudą.
Administracinės nuobaudos paskyrimas neišvengiamai susijęs su tam tikromis neigiamomis pasekmėmis, kurios turi įtakos ir administracinėn atsakomybėn patraukto asmens šeimos narių ar kitų asmenų padėčiai. Galimas kitų asmenų interesų suvaržymas paprastai nelaikomas aplinkybe, dėl kurios administracinė nuobauda turėtų būti ypatingai švelninama, peržengiant sankcijoje numatytą minimalią nuobaudos ribą.
Remiantis tuo, kas išdėstyta, darytina išvada, kad apeliacine tvarka apskųstame Panevėžio miesto apylinkės teismo nutarime nurodyti motyvai nepateisina nustatytos nuobaudos skyrimo.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 3 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Panevėžio skyriaus apeliacinį skundą patenkinti.
Panevėžio miesto apylinkės teismo 2005 m. spalio 28 d. nutarimą panaikinti, bylą grąžinti iš naujo nagrinėti Panevėžio miesto apylinkės teismui.
Nutartis neskundžiama.