Vilniaus miesto apylinkės teismo nutarimas

Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Ilona Mateikienė,

išnagrinėjusi N. M., a.k. (duomenys neskelbtini) gimusios (duomenys neskelbtini), nebaustos administracine tvarka, gyvenančios (duomenys neskelbtini),

Aprašomoji dalis

nustatė:

N. M. 2014-07-31, apie 06.40 val. vykdė prekybą vaistiniais preparatais Gariūnų turgavietėje, esančioje Vilniuje, Gariūnų g. 70, prekybos vietoje Nr. D2/117, neturėdama leidimo šiai veiklai. Šiais savo veiksmais ji pažeidė Lietuvos Respublikos farmacijos įstatymo 19 straipsnio 1 dalies reikalavimus ir padarė administracinį teisės pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 44¹ straipsnyje.

Administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo N. M. kaltę dėl pažeidimo pripažino visiškai. Nurodė, kad leidimo prekybai neturėjo. Dėl pažeidimo gailisi.

Rašytiniame paaiškinime N. M. nurodė, jog Gariūnų turgavietės 117-D2 prekyvietėje prekiavo prekėmis, nurodytomis 2014-07-31 daiktų, dokumentų paėmimo protokole. Dėl pozicijų Nr. 34-55 paaiškino, kad tai yra augalinės kilmės biologiškai aktyvūs maisto papildai. Leidimo prekiauti vaistais ji neturi, dėl pažeidimo gailisi, daugiau prekybos taisyklių nepažeidinės. Be administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens prisipažinimo, pažeidimas įrodytas administracinio teisės pažeidimo protokolu, kuriame nurodyta pažeidimo esmė; 2014-07-31 patikrinimo aktu Nr. 10-4-IL-238, iš kurio matyti, kad Gariūnų turgavietėje, adresu Gariūnų g. 70, Vilniuje, patikrinta prekyvietė Nr. D2/117, kur prekiavo N. M. vaistiniais preparatais, neturint leidimo šiai veiklai. Iš 2014-07-31 daiktų, dokumentų pateikimo protokolo matyti, kad iš N. M. paimti šie vaistiniai preparatai: 1) Omeprazol; 2) Furadonin; 3) Doxycycline; 4) Aktyvinta anglis; 5) Paracetamol; 6) Analgyn; 7) Ampicilin; 8) Tetracyklin; 9) Citramon; 10) Acetylsalicilovaja kislota; 11) Valydol; 12) Nytroglycerin; 13) Tempolgin; 14) Krasavky ekstrakt; 15) Lynyment balzamycheskij; 16) Ksylometazolyn; 17) Gentamycyna; 18) Spazmaton; 19) Levomycetyn; 20) Naphazoline; 21) Metyluracyl; 22) Levomekol; 23) Cynkovaja maz; 24) Oksolyn; 25) Oksolyn; 26) Uhtyol; 27) Maz uhtyolovaja; 28) Kalyja permanganat; 29) Pankreatyn; 30) Mebendazole; 31) Loratadine; 32) Jodine; 33) Mjaty perečnoj nastojka; 34) Cialis; 35) Big penis; 36) Gold ant; 37) Favoryt; 38) Večnaja molodost. Šyla imperatora; 39) Tongkat; 40) Duracell; 41) America Superman; 42) Xiong Zhuang; 43) Fuan; 44) Arabskaja vyagra; 45) Ruskye černyj Kyng Kong; 46) Lang Yi Hao; 47) Tabletės ZQJ; 48) Buteliukai su užrašai kintiečių kalba po 1000 tablečių, Standart code: Q/PB-262068; 49) Buteliukai „Magic“; 50) Man united states; 51) Dėžutės su kinietiškais užrašai bei elnio atvaizdu; 52) African viagra; 53) Seks djavol; 54) Bars; 55) Viagra. Valstybinės vaistų kontrolės tarnybos prie Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijos raštuose nurodyta, kad aukščiau išvardinti produktai yra vaistiniai preparatai. Produktų Big penis, Cialis, Arabskaja Viagra, Afrikanskaja viagra, Viagra, Gold ant, Favorit, Večerniaja molodast, sila imperatora, Tongkat, Duraccll, America superman, Xiong Zhuang, FU AN, Russky čiorny king kong, Lang yi hao, ZQJ, Standanrt Standart code: Q/PB-262068, Magic, Men united states, Seks djavol, Bars ir kitų pakuočių su neįskaitomais užrašais tarnyba įvertinti negali, kadangi šių pakuočių ženklinime nenurodytos veikliosios medžiagos ir (arba) informacija nurodyta neįskaitoma kalba. 2014-10-28 pakvitavimu administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui grąžintos 470 tablečių aktyvuotos anglies ir 40 tablečių validolio – biologiškai aktyvūs maisto papildai.

Motyvuojamoji dalis

Lietuvos Respublikos farmacijos įstatymo 19 straipsnyje numatyta, kad vaistinių, tiriamųjų vaistinių preparatų gamyba, importas iš trečiųjų šalių, didmeninis vaistinių preparatų platinimas, vaistinės veikla yra licencijuojama farmacinė veikla. Licencijos farmacinei veiklai išduodamos vadovaujantis minėto įstatymo 20 straipsniu bei Lietuvos Respublikos 2006-11-30 nutarimo Nr. 1191 nuostatomis. Leidimo verstis farmacine veikla N. M. nėra įgijusi, taigi neteisėtai vaistiniais preparatais prekiavo Gariūnų turgavietėje ir jos veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal Lietuvos Respublikos ATPK 44¹ straipsnį.

N. M. pripažino padariusi pažeidimą, nuoširdžiai gailisi ir tai lengvina jos atsakomybę (ATPK 31 str. 1 d. 1 p.). Jos atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.

Skiriant nuobaudą atsižvelgta į padaryto administracinio teisės pažeidimo pobūdį bei padarymo aplinkybes, į N. M. asmenybę, t.y. kad ji administracine tvarka nebausta, į atsakomybę lengvinančią aplinkybę ir atsakomybę sunkinančių aplinkybių nebuvimą, todėl jai skirtina bauda, atitinkanti įstatymo straipsnio, numatančio atsakomybę už padarytą teisės pažeidimą, sankcijos minimumą, su vaistinių preparatų konfiskavimu (ATPK 24 str., 30 str.).

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos (duomenys neskelbtini) straipsnio 1 dalies 1 punktu, teismas

Rezoliucinė dalis

nutaria:

N. M. pripažinti kalta padarius administracinį teisės pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos ATPK 44¹ straipsnyje, ir skirti jai administracinę nuobaudą – 500 (penkių šimtų) litų (144 EUR) baudą su vaistinių preparatų – paimtų ir įformintų 2014-07-31 Daiktų, dokumentų paėmimo protokolu, ir saugomų Vilniuje, Kalvarijų g. 3, – konfiskavimu.

Išaiškinti, kad bauda turi būti sumokėta per 40 dienų nuo šio nutarimo įteikimo dienos, o apskundus nutarimą – ne vėliau kaip per 40 dienų nuo pranešimo apie skundo nepatenkinimą dienos į Valstybinės mokesčių inspekcijos sąskaitą Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, įmokos kodas 6030. Pildant įmokos kvitą, jame būtina nurodyti nutarimo, kuriuo paskirta bauda, datą bei numerį.

Nutarimas per 20 dienų nuo jo paskelbimo gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.