- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2009-04-10
- Bylos Nr.
- N-575-697-09
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjai
- Virgilijus Valančius (pirm.), Antanas Ablingis, Ričardas Piličiauskas (pran.)
- Kategorijos
- 39.2pavadinimo nepavyko patikrinti
- 40.1.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio, Ričardo Piličiausko (pranešėjas), Virgilijaus Valančiaus (kolegijos pirmininkas), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Vilniaus skyriaus apeliacinį skundą dėl Vilniaus rajono apylinkės teismo 2008 m. kovo 7 d. nutarimo S. A. administracinio teisės pažeidimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Lietuvos Respublikos valstybinė darbo inspekcija 2008 m. vasario 4 d. S. A. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą už tai, kad jis dirbdamas Individualios įmonės „(duomenys neskelbtini)“ direktoriumi ir būdamas darbdaviu laikotarpiu nuo 2007 m. liepos 23 d. iki 2007 m. rugsėjo 11 d., Vilniuje, Medininkų kaime, įmonės statomame objekte, sudaręs darbo sutartis, tačiau nustatyta tvarka negavęs leidimų, leido nelegaliai dirbti statybos darbus užsieniečiams – Baltarusijos Respublikos piliečiams A. V. ir A. V., šiais savo veiksmais padarydamas administracinį teisės pažeidimą numatytą Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 41³ straipsnio 1 dalyje.
Žemesnės instancijos teismas
Vilniaus rajono apylinkės teismo 2008 m. kovo 7 d. nutarimu S. A. už pažeidimo numatyto ATPK 41³ straipsnio 1 dalyje padarymą, pritaikius ATPK 30¹ straipsnio nuostatas, buvo skirta už kiekvieną nelegaliai dirbusį asmenį po 800 Lt, t.y. iš viso 1600 Lt bauda.
Teismas konstatavo, jog pažeidimas įrodytas byloje esančia medžiaga: administracinio teisės pažeidimo protokolu, Lietuvos darbo biržos informaciniu raštu Nr. Sd-411-(15,7-05), darbo sutarčių registracijos žurnalo kopijomis, patikrinimo aktu, leidimais dirbti Lietuvos Respublikoje Nr. U6-894, U6-895, A. V. ir A. V. rašytiniais paaiškinimais. Pirmosios instancijos teismas pažymėjo, kad iš pateiktų prie administracinio teisės pažeidimo protokolo dokumentų matyti, kad leidimas dirbti A. V. ir A. V. buvo suteiktas, tačiau ne Individualioje įmonėje „(duomenys neskelbtini)“, o kitoje bendrovėje. Teismas atsižvelgęs į administracinėn atsakomybėn patraukto asmens atsakomybę lengvinančią aplinkybę (prisipažįsta ir nuoširdžiai gailisi dėl padaryto pažeidimo), taip pat į jo turtinę ir šeimos padėtį, tai, kad nebuvo nustatyta jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių, pritaikė ATPK 30¹ straipsnio nuostatas, ir vadovaudamasis teisingumo ir protingumo kriterijais S. A. paskyrė mažesnę administracinę nuobaudą nei sankcijoje numatyta minimali.
II.
Nesutikdamas su Vilniaus rajono apylinkės teismo 2008 m. kovo 7 d. nutarimu, Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Vilniaus skyrius (toliau – ir Institucija) pateikė teismui apeliacinį skundą, kuriuo prašo teismo nutarimą panaikinti ir bylą grąžinti pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.
Apeliaciniame skunde nurodo, jog pirmosios instancijos teismas nepagrįstai taikė ATPK 30¹ straipsnio nuostatas, kadangi neatsižvelgė į administracinės nuobaudos tikslus ir pažeidėjui paskyrė aiškiai pernelyg švelnią administracinę nuobaudą. Pažymi, kad veika – nelegaliu darbu - pažeidėjas siekia išvengti prievolių darbuotojui ir valstybei, kylančių iš darbo sutarties teisinių santykių, tokiu pažeidimu padaroma didelė žala darbuotojų teisei pasinaudoti teisinėmis ir socialinėmis garantijomis. Teigia, kad teismas skirdamas nuobaudą neatsižvelgė į tai, kad A. V. ir A. V. nelegaliai dirbo gana ilgą laiko tarpą.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
III.
Apeliacinis skundas tenkinamas.
Skundžiamu nutarimu S. A. buvo paskirta administracinė nuobauda už pažeidimo numatyto ATPK 41³ straipsnio 1 dalyje padarymą, kuris numato, jog nelegalus darbas užtraukia baudą darbdaviams ar jų įgaliotiems asmenims už kiekvieną nelegaliai dirbantį asmenį nuo trijų tūkstančių iki dešimties tūkstančių litų. Nagrinėjamu atveju pirmosios instancijos teismas, pritaikęs ATPK 30¹ straipsnio nuostatas, pažeidėjui už du nelegaliai dirbusius asmenis skyrė 1600 Lt baudą.
Ginčo dėl šio pažeidimo nėra. Teisėjų kolegija, patikrinusi byloje esančius įrodymus, neturi pagrindo abejoti dėl administracinėn atsakomybėn patraukto asmens kaltės padarius minėtą pažeidimą, tačiau apeliaciniame skunde keliamas paskirtos administracinės nuobaudos individualizavimo klausimas. Institucija mano, kad paskirta nuobauda yra per švelni, kad šiuo atveju nebuvo pagrindo taikyti ATPK 30¹ straipsnio nuostatas.
ATPK 30¹ straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad organas (pareigūnas), nagrinėjantis administracinės teisės pažeidimų bylas, atsižvelgdamas į aplinkybes, nurodytas šio kodekso 30 straipsnio 2 dalyje, taip pat į šio kodekso 31 straipsnyje nustatytas atsakomybę lengvinančias bei kitas įstatymų nenurodytas lengvinančias aplinkybes, vadovaudamasis teisingumo ir protingumo kriterijais, gali paskirti mažesnę nuobaudą nei sankcijoje numatyta minimali arba paskirti švelnesnę nuobaudą nei numatyta sankcijoje, arba visai neskirti administracinės nuobaudos.
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas, nagrinėdamas bylas dėl nuobaudos sušvelninimo ar pernelyg švelnios nuobaudos paskyrimo, yra ne kartą konstatavęs, kad administracinė nuobauda, vadovaujantis ATPK 30¹ straipsnyje nustatytomis taisyklėmis, gali būti švelninama tik ypatingais, išimtiniais atvejais, kai nustatomas kompleksas faktinių duomenų, bylojančių asmens, kurio atžvilgiu taikomos administracinio poveikio priemonės, naudai (pavyzdžiui, administracinės bylos Nr. N5-1647/2006, N16-1481/06, N9-1499/2006, N17-148/2006, N1-1396/2007, N17-103/2007 ir kt.).
Teisėjų kolegija pažymi, kad šioje byloje ATPK 30¹ straipsnio taikymą pirmosios instancijos teismas pagrindė iš esmės tik tuo, jog pažeidėjas pripažino padarytą pažeidimą ir dėl jo padarymo nuoširdžiai gailėjosi, tuo tarpu kitos teismo nurodytos aplinkybės, susijusios su pažeidėjo turtine ir šeimos padėtimi, byloje nėra pagrįstos objektyviais įrodymais. Įvertinusi tai, teisėjų kolegija sprendžia, jog išskirtinių aplinkybių, galinčių įtakoti administracinės nuobaudos švelninimą, byloje nebuvo konstatuota, o į nustatytą pažeidėjo atsakomybę lengvinančią aplinkybę gali būti atsižvelgta parenkant administracinę nuobaudą sankcijos už padarytą pažeidimą ribose.
Teisėjų kolegija pabrėžia, kad administracinių teismų praktikoje laikoma, kad pagal pažeidimo pobūdį, ATPK 41³ straipsnyje numatytas teisės pažeidimas priskirtinas prie pavojingiausių darbo įstatymų pažeidimų. Tuo tarpu administracinė nuobauda yra atsakomybės priemonė, kuri skiriama administracinį teisės pažeidimą padariusiems asmenims nubausti bei siekiant auklėti, kad jie laikytųsi įstatymų, gerbtų bendro gyvenimo taisykles, taip pat – kad tiek pats teisės pažeidėjas, tiek ir kiti asmenys nepadarytų naujų teisės pažeidimų (ATPK 20 str.). Taigi, administracine nuobauda siekiama ir nubaudimo, ir prevencinių tikslų, todėl vien tik simbolinės, kaip šiuo atveju padaryta, nuobaudos paskyrimas akivaizdžiai neatitinka administracinei nuobaudai keliamų tikslų.
Tad, atsižvelgdama į tai, kas išdėstyta bei įvertinusi byloje surinktus duomenis, teisėjų kolegija sprendžia, kad pagrindo S. A. atžvilgiu taikyti ATPK 30¹ straipsnio nuostatas nebuvo. Administracinėn atsakomybėn patrauktam asmeniui skirta nuobauda yra akivaizdžiai per švelni, neproporcinga padarytam pažeidimui ir neatitinkanti nuobaudai keliamų tikslų, todėl neteisinga. Dėl šių priežasčių pirmosios instancijos teismo priimtas procesinis sprendimas naikinamas. Atsižvelgiant į tai, kad Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymas nenumato galimybės apeliacinės instancijos teismui, nagrinėjančiam bylą rašytinio proceso tvarka, sugriežtinti paskirtos nuobaudos, byla grąžinama pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 3 punktu,
nutaria:
Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Vilniaus skyriaus apeliacinį skundą tenkinti.
Vilniaus rajono apylinkės teismo 2008 m. kovo 7 d. nutarimą panaikinti ir bylą grąžinti pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.
Nutartis neskundžiama.