- Teismas
- Šiaulių apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2020-12-22
- Bylos Nr.
- AN2-158-519/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 4-29-3-00231-2020-8
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Instancija
- Apeliacinė instancija
- Rezultatas
- Palikti apylinkės teismo nutarimą (nutartį) nepakeistą ir apeliacinio skundo netenkinti
- Teisėjas
- Gražvydas Poškus (pirm.)
- Pažeidėjas
- D. Š.
- Institucija
- Mažeikių rajono savivaldybės administracija
- Kategorijos
- 1.4.4Bauda (ANK 25 str.)
rašytinio proceso tvarka išnagrinėjęs administracinio nusižengimo bylą pagal administracinėn atsakomybėn patraukto asmens D. Š. apeliacinį skundą dėl Telšių apylinkės teismo Mažeikių rūmų 2020 m. spalio 20 d. nutarimo, kuriuo D. Š. pripažinta kalta padarius administracinį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 507 straipsnyje ir nubausta 55 Eur (penkiasdešimt penkių eurų) bauda,
Aprašomoji dalis
nustatė:
I. Bylos esmė
1. D. Š. nubausta už tai, kad 2020 m. birželio 3 d. 01.04 val., savo socialinio tinklo „Facebook“ paskyroje paskelbė: „2019 m. spalio 25 d. (duomenys neskelbtini) rajono savivaldybės taryba sprendimu Nr. (duomenys neskelbtini) patvirtino „Mokesčio už vaikų išlaikymą savivaldybės ugdymo įstaigose, įgyvendinančiose ikimokyklinio ir priešmokyklinio ugdymo programas, nustatymo tvarkos aprašą“. Šiame sprendime buvo taip: 8. Mokestis už vaiko maitinimą ir ugdymo aplinkos išlaikymą neskaičiuojamas jeigu: 8.2. vaikas nelanko Ugdymo įstaigos vasaros laikotarpiu (birželio – rugpjūčio mėn.) 1 mėnesį ir ilgiau. Šis sprendimas buvo apskųstas Vyriausybės atstovei dėl 11.1 punkto dėl nepagrįsto mokesčio už maitinimą. 2020 m. balandžio 30 d. (duomenys neskelbtini) rajono savivaldybės taryba sprendimu (duomenys neskelbtini) panaikino 11.1 punktą, bet taip pat išbraukė ir šį 8.2 punktą „vaikas nelanko Ugdymo įstaigos vasaros laikotarpiu (birželio – rugpjūčio mėn.) 1 mėnesi ir ilgiau“. Kai vietinei valdžiai nepasisekė iš tėvų nugvelbti pinigų per mokestį už maitinimą, tada vietiniai parazitai nusprendė tai padaryti per Ugdymo aplinkos mokestį ir išbraukė 8.2 punktą. Iš aiškinamojo rašto matosi, jog prie šio Sprendimo rengimo prisidėjo, mano nuomone, didžiausi IDIOTAI – švietimo skyriaus vedėjas, „valstietis“ A. S., S. Š., L. N. ir „romeristai“. Viena mama sakė, kad per 15 metų nėra tekę mokėti mokesčio Ugdymo įstaigai vasaros laikotarpiu. Gal viskas taip klostosi tik todėl, jog mano nuomone, turime glušą ir idiotą merą V. M., kuris į darbą norėjo sugrąžinti STT sulaikytą ir nuo pareigų nušalintą vietinio ūkio skyriaus vedėją A. Ž.. Manau, kad meras V. M. tokiu savo veikimu puikiai pademonstravo savo moralines savybes ir prioritetus. Nebeužtenka vietiniams klerkams ES gaunamų projektinių lėšų, tai šitie, mano nuomone, savivaldos išgamos nusitaikė ir į vaikus – iš jų tėvelių ims mokestį už Ugdymo aplinką vasaros laikotarpyje, nors 2020-05-29 įvykusiame Tarybos posėdyje vienas iš tos gaujos narių A. S. pareiškė: „Ugdymo reikmenys yra perkamos visam ugdymo procesui t. y. 9 mėnesiams. Tai kur, ponai idiotai, dėsite surinktus pinigus už kitus mėnesius? Baliavosite?!“, t. y. pavadindama valstybės tarnautojus „IDIOTAIS“ bei po socialinio tinklo paskyroje paskelbtu tekstu įdėdama kiaulių sėdinčių prie stalo nuotrauką, pažemino valstybės tarnautojų, (duomenys neskelbtini) rajono savivaldybės administracijos direktoriaus pirmojo pavaduotojo S. Š. ir (duomenys neskelbtini) rajono savivaldybės administracijos Švietimo skyriaus vedėjo A. S., garbę ir orumą.
II. Apeliacinio skundo argumentai ir proceso šalių atsiliepimai, prašymai
2. Apeliaciniu skundu D. Š. prašo panaikinti Telšių apylinkės teismo Mažeikių rūmų 2020 m. spalio 20 d. nutarimą, kuriuo ji pripažinta kalta padarius administracinį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 507 straipsnyje ir jai skirta 55 Eur bauda.
2.1. Teigia, kad rašydama paaiškinimą (duomenys neskelbtini) rajono savivaldybės (duomenys neskelbtini) skyriui dėl galimai padaryto administracinio nusižengimo nurodė, jog jei juos žeidžia tai, kad ji juos pavadino „IDIOTAIS“, tada ji nuoširdžiai atsiprašo, nes nesitikėjo, kad jie nesupras ką reiškia šis žodis ir įsižeis. Atkreipia dėmesį į tai, kad panaudodama žodį „idiotas“ išreiškė savo nuomonę, kad valstybės tarnautojams S. Š. ir A. S. būtent trūksta profesinių įgūdžių ir supratimo (žodžio „idiotas“ reikšmė graikų kalboje). Pažymi, kad ji savo veiksmais nesiekė įžeisti ar pažeminti valstybės tarnautojus S. Š. ir A. S. bei pažeminti jų garbę ir orumą, bet tokiu būdu siekė išreikšti savo nuomonę (nepasitenkinimą) dėl valstybės tarnautojų atliekamų darbo funkcijų, dėl Tarybos sprendimo projektų rengimo bei teisingumo principo įgyvendimo. Mano, kad valstybės tarnautojų ir politikų statusas, tokie asmenys paprastai vadinami viešaisiais asmenimis, įpareigoja būti itin tolerantiškais kritikai ir kitų asmenų saviraiškai. Visuomeninėje ir politinėje veikloje dalyvaujantis asmuo negali nesitikėti didesnio visuomenės ir žiniasklaidos dėmesio. Pažymi, jog jos „facebook“ paskyroje paskelbtu komentaru nėra kurstoma tautinė, rasinė, religinė ar socialinė neapykanta, prievarta bei diskriminacija, asmenys nėra šmeižiami ar kitaip yra dezinformuojama visuomenė ar atskiri jos nariai.
2.2. Apeliantės tegimu, ji apie valstybės tarnautojus S. Š. ir A. S. nerašė bet ką, o išdėstė savo nuomonę apie (duomenys neskelbtini) rajono savivaldybės administracijos darbuotojus, vykdančius savo tiesiogines pareigas, jų darbo funkcijas. Pažymi, kad 2019-10-25 (duomenys neskelbtini) rajono savivaldybės tarybos sprendimas Nr. (duomenys neskelbtini) „Dėl mokesčio už vaikų išlaikymą savivaldybės ugdymo įstaigose, įgyvendinančiose ikimokyklinio ir priešmokyklinio ugdymo programas, nustatymo tvarkos aprašo“ buvo ne iš dalies panaikintas, kaip nurodyta teismo nutarime, o pripažintas netekusiu galios. Toliau skunde apeliantė dėsto argumentus dėl (duomenys neskelbtini) rajono savivaldybės tarybos sprendimo Nr. (duomenys neskelbtini) pagrįstumo ir teisėtumo, nurodo, kad savo „facebook“ paskyroje, (duomenys neskelbtini) rajono savivaldybės administracijos „facebook“ ir vietinio laikraščio „(duomenys neskelbtini)“ svetainėse rašė komentarus, teikė prašymą per elektroninius valdžios vartus (duomenys neskelbtini) rajono savivaldybės administracijos direktoriui. Taip pat skunde analizuoja 2020 m. gegužės 29 d. (duomenys neskelbtini) rajono savivaldybės tarybos sprendimą Nr. (duomenys neskelbtini) ir nurodo, kad po šio sprendimo priėmimo, ji 2020 m. birželio 3 d. savo „facebook“ išrėžė savo aštrią nuomonę apie valstybės tanautojus ir iliustravo foto nuotrauka. Pažymi, jog jos komentare minimi valstybės tarnautojai S. Š. ir A. S. ir buvo atsakingi už nurodytu sprendimu projekto pagristą ir teisingą parengimą, o tai, kad nurodyti asmenys dalyvavo sprendimų projektų rengime patvirtina Tarybos sprendimų projektų Aiškinamieji raštai.
2.3. Teigia, kad jos „facebook“ patalpinta nuotrauka yra žmonės su kiaulės galvomis , bet ne kiaulės, kaip nurodo S. Š. ir A. S.. Prie nuotraukos parašė „Tai kur, ponai idiotai, dėsite surinktus pinigus už kitus mėnesius?“. Taip rašydama, mintyse turėjo, kad iš tėvų ugdymo išlaikymo mokestis bus renkamas 12 mėnesių, tai įrodo ir Savivaldybės Tarybos patvirtintas sprendimas. Pažymi, jog tai nebuvo kažkoks kaltinimas, šmeižimas ar pan., o tai buvo tik klausiamasis sakinys. Atkreipia dėmesį į tai, kad prie patalpintos nuotraukos nebuvo nurodytos nei S. Š., nei A. S. pavardės, tačiau dėl jai nežinomų priežasčių šie du valdininkai toje nuotraukoje matė būtent save, nors komentaro tekste buvo nurodytos ir kitos valdininkų pavardės bei pareigybės. Jai sunku paaiškinti, kaip šie valdininkai patalpintoje nuotraukoje matė/mato save ir tik save. Pažymi, jog jos patalpintas komentaras buvo (pa)grįstas tikrais faktais, todėl savo komentare nepaskleidė tikrovės neatitinkančių žinių apie valstybės tarnautojus S. Š. ir A. S. ir nepažemino jų garbės ir orumo visuomenės akivaizdoje ir, kaip nurodo teismas „socialinio tinklo sekėjų“, kurių ji neturi, akivaizdoje.
2.4. Apeliantės teigimu, ji kaip (duomenys neskelbtini) rajono savivaldybės gyventoja turi teisę išsakyti kritiką viešiems asmenims (valdininkams, politikams) dėl jų paruoštų norminių teisės aktų, priimamų sprendimų pagrįstumo ir teisingumo, nes saviraiškos laisvę jai suteikia Lietuvos Respublikos Konstitucija. Mano, kad jos veiksmuose nebuvo tiesioginės tyčios, o tai viena iš būtinų sąlygų traukiant žmogų administracinėn atsakomybėn.
2.5. Taip pat skunde apeliantė pažymi, jog jai nustatytas 20 procentų darbingumo lygis, todėl teismas turėjo nustatyti jos atsakomybę lengvinančią aplinkybę, kad administracinį nusižengimą padarė asmuo, kuriam nustatytas 0–40 procentų darbingumo lygis.
3. Atsiliepimų į D. Š. apeliacinį skundą negauta.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas tenkinamas iš dalies
III. Apeliacinės instancijos teismo argumentai ir išaiškinimai
4. Pagal ANK 652 straipsnio 1 dalį apygardos teismas, nagrinėdamas bylą dėl apeliacinio skundo, patikrina priimto nutarimo (nutarties) administracinio nusižengimo byloje teisėtumą ir pagrįstumą.
5. Apeliaciniame skunde keliamas D. Š. patraukimo administracinėn atsakomybėn už administracinį nusižengimą, numatytą ANK 507 straipsnyje, pagrįstumo klausimas. Savo skunde D. Š. iš esmės ginčija byloje esančių duomenų vertinimą, nesutikdama su pirmosios instancijos teismo padarytomis išvadomis nurodo, kad ji savo veiksmais nesiekė įžeisti ar pažeminti valstybės tarnautojus S. Š. ir A. S. bei pažeminti jų garbę ir orumą, nes apie valstybės tarnautojus S. Š. ir A. S. nerašė bet ką, o išdėstė savo nuomonę apie (duomenys neskelbtini) rajono savivaldybės administracijos darbuotojus, vykdančius savo tiesiogines pareigas, jų darbo funkcijas.
6. Pagal ANK 507 straipsnį administracinė atsakomybė kyla už valstybės politiko, valstybės pareigūno, valstybės tarnautojo ar viešojo administravimo funkcijas atliekančio asmens garbės ir orumo pažeminimą, reiškiamą raštu, žodžiu, gestais, įžeidžiančiu, įžūliu, provokuojančiu ar kitokiu elgesiu. Ši teisės norma skirta ginti valdymo tvarką, sudaryti teisines prielaidas atitinkamų institucijų tarnautojams ir pareigūnams vykdyti savo tarnybines funkcijas ir apsaugoti valstybės pareigūnų garbę ir orumą nuo pažeminimų, reiškiamų, be kita ko, žodžiais, įžeidžiančiu ar kitokiu elgesiu. Įžeidimu laikomi tokie pažeidėjo veiksmai, kuriais jis pareigas vykdančiam pareigūnui išsako žeminančius žodžius, demonstruoja bendrą neigiamą jo asmenybės vertinimą, diskredituoja jį ir kenkia jo moraliniam prestižui aplinkinių ir jo paties akyse. Vertinant ANK 507 straipsnyje numatytą pažeidimą, svarbu nustatyti pasakytų žodžių prasmę, tai, ar jie tikrai buvo nukreipti į atitinkamą subjektą, kokie konkrečiai žodžiai buvo išsakyti, ar jais buvo siekiama įžeisti valstybės tarnautoją ar pareigūną, pažeminti jų orumą. Nagrinėjamu atveju D. Š. pagal ANK 507 straipsnį nubausta už tai, kad savo socialinio tinklo „Facebook“ paskyroje paskelbė pranešimą ir po juo įkėlė foto nuotrauką bei išdėstė nepagrįstus jokiais objektyviais įrodymais teiginius apie (duomenys neskelbtini) rajono savivaldybės administracijos direktoriaus pirmąjį pavaduotoją S. Š. ir (duomenys neskelbtini) rajono savivaldybės administracijos Švietimo, kultūros ir sporto skyriaus vedėją A. S., pavadindama juos „idiotais“, teigdama, kad „prie sprendimo rengimo prisidėjo, mano nuomone, didžiausi IDIOTAI – švietimo skyriaus vedėjas, „valstietis“ A. S., S. Š.“, nurodydama, kad A. S. yra vienas iš „savivaldos išgamų nusitaikiusių į vaikus – iš jų tėvelių ims mokestį už ugdymo aplinką vasaros laikotarpiu“, narys, taip pat pranešime teigdama, kad „Tai kur, ponai idiotai, dėsite surinktus pinigus už kitus mėnesius? Baliavosite?“ bei po socialinio tinklo paskyroje paskelbtu tekstu, įdėdama žmonių, su kiaulės galvomis sėdinčių prie stalo nuotrauką, taip nurodydama tikrovės neatitinkančią informaciją ir pažemindama valstybės tarnautojų (duomenys neskelbtini) rajono savivaldybės administracijos direktoriaus pirmojo pavaduotojo S. Š. ir (duomenys neskelbtini) rajono savivaldybės administracijos Švietimo, kultūros ir sporto skyriaus vedėjo A. S. garbę ir orumą.
7. Apygardos teismas, išanalizavęs skundo nagrinėjimui pateiktoje byloje esančius duomenis bei atsižvelgdamas į ANK 507 straipsnyje numatyto administracinio nusižengimo kvalifikavimui aktualius faktinius ir teisinius aspektus, konstatuoja, kad nagrinėjamu atveju byloje surinkti įrodymai patvirtina aplinkybę, jog D. Š. padarė jai inkriminuotą administracinį nusižengimą, todėl skundžiamu nutarimu ji pagrįstai nubausta pagal ANK 507 straipsnį.
8. Skunde apeliantė neneigia, kad savo „Facebook“ paskyroje patalpino nuotrauką, kurioje yra žmonės su kiaulės galvomis ir pavadino valstybės tarnautojus S. Š. ir A. S. „idiotais“, tačiau tvirtina, jog ji tik išreiškė savo nuomonę dėl valstybės tarnautojų atliekamų darbo funkcijų, Tarybos sprendimo projekto rengimo bei teisingumo principo įgyvendinimo, kad būtent jiems trūksta profesinių įgūdžių ir supratimo. Nurodo ir tai, kad ji kaip (duomenys neskelbtini) rajono savivaldybės gyventoja turi teisę išsakyti kritiką viešiems asmenims (valdininkams, politikams) dėl jų paruoštų norminių teisės aktų, priimamų sprendimų pagrįstumo ir teisingumo, nes saviraiškos laisvę jai suteikia Lietuvos Respublikos Konstitucija.
8.1. Pirmiausia pažymėtina tai, kad žmogaus saviraiškos laisvė nėra absoliuti ir asmuo naudodamasis šia savo konstitucine laisve taip pat turi ir pareigą ja naudotis taip, kad nebūtų pažeistos kitos demokratinėje visuomenėje ginamos vertybės, be kita ko, kito žmogaus garbė ir orumas. Taigi D. Š. neturi teisės sakyti apie kitą asmenį, o nagrinėjamu atveju apie valstybės tarnautojus, vykdančius savo tiesiogines darbo funkcijas, bet ką prisidengdama žodžio „idiotas“ reikšme. Juo labiau, kad apeliantės nurodytas (duomenys neskelbtini) rajono savivaldybės tarybos 2019 m. spalio 25 d. sprendimas Nr. (duomenys neskelbtini), kurio projektą rengė S. Š. ir A. S., priimtas ne jų asmeniškai, o (duomenys neskelbtini) rajono savivaldybės tarybos. Todėl sutiktina su apylinkės teismo argumentais, kad subjektyviu vertinimu negali būti laikomi išsakyti teiginiai, kurie nėra pagrįsti jokiais objektyvioje tikrovėje esančiais duomenimis, šiuos teiginius pateikiant kaip tiesą, taip pažeminant valstybės tarnautojų garbę ir orumą visuomenės (socialinio tinklo sekėjų) akivaizdoje. Šiuo aspektu taip pat pažymėtina, kad D. Š., kaip (duomenys neskelbtini) rajono savivaldybės gyventoja, dėl viešojo administravimo subjekto priimtų sprendimų, su kuriais ji nesutinka, ar mano, kad jie yra neteisėti ir nepagrįsti, turi teisę teikti pareiškimus, skundus įstatymo nustatyta tvarka. Kaip teigia pati apeliantė, dėl (duomenys neskelbtini) rajono savivaldybės tarybos sprendimo Nr. (duomenys neskelbtini) pagrįstumo ir teisėtumo ji teikė prašymą per elektroninius valdžios vartus (duomenys neskelbtini) rajono savivaldybės administracijos direktoriui, kas patvirtina, kad Konstitucijoje suteiktomis teisėmis ji aktyviai naudojasi.
8.2. Aptartos aplinkybės apeliacinės instancijos teismui leidžia teigti, jog D. Š. savo veiksmais peržengė saviraiškos laisvės ribas, už kurių peržengimą ir tokiu būdu netinkamą saviraiškos laisvės įgyvendinimą taikytina administracinė atsakomybė. Pirmosios instancijos teismas skundžiamame nutarime tinkamai D. Š. veiksmus kvalifikavo kaip atitinkančius administracinio nusižengimo, numatyto ANK 507 straipsnyje, požymius.
9. Apeliaciniame skunde D. Š. nurodo, kad jai nustatytas 20 procentų darbingumo lygis, kas turėjo būti pripažinta jos atsakomybę lengvinančia aplinkybe.
9.1. ANK 35 straipsnio 1 dalies 9 punkte numatyta, kad atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažintina tai, kad administracinį nusižengimą padarė asmuo, kuriam nustatytas 0 – 40 procentų darbingumo lygis.
9.2. Prie apeliacinio skundo D. Š. pateikė neįgaliojo pažymėjimo Nr. (duomenys neskelbtini) kopiją, iš kurio matyti, kad jai nustatytas 20 procentų darbingumo lygis (b. l. 76). Šie duomenys nagrinėjant D. Š. administracinio nusižengimo bylą nebuvo žinomi. Apygardos teismas, atsižvelgdamas į apeliantės pateiktus duomenis - jog jai yra nustatytas tik 20 procentų darbingumo lygis, D. Š. atsakomybe lengvinančia aplinkybe pripažįsta tai, kad administracinį nusižengimą padarė asmuo, kuriam nustatytas 0 – 40 procentų darbingumo lygis (ANK 35 straipsnio 1 dalies 9 punktas). Nors apylinkės teismas skirdamas nuobaudą už šio administracinio nusižengimo padarymą šios aplinkybės nevertino, tačiau net ir pripažinus ją D. Š. atsakomybę lengvinančia, švelninti jai už ANK 507 straipsnyje numatytą nusižengimą paskirtą nuobaudą nėra jokio objektyvaus pagrindo. Apygardos teismo vertinimu, D. Š. skundžiamu nutarimu paskirta nuobauda yra teisinga ir proporcinga padarytam administraciniam nusižengimui, atitinka nuobaudų skyrimo pagrindus ir yra tinkama administracinės nuobaudos tikslams pasiekti.
10. Atsižvelgus į nurodytas aplinkybes, konstatuotina, kad šioje byloje D. Š. kaltė padarius jai inkriminuotą administracinį nusižengimą, numatytą ANK 507 straipsnyje, visiškai įrodyta, padarytas administracinis nusižengimas teisingai kvalifikuotas, D. Š. už šį administracinį nusižengimą skundžiamu nutarimu administracinė nuobauda paskirta nepažeidus ANK 32 ir 34 straipsnių reikalavimų, ji nėra per griežta, yra teisinga ir proporcinga padarytam administraciniam nusižengimui, atitinka nuobaudų skyrimo pagrindus ir yra tinkama administracinės nuobaudos tikslams pasiekti, todėl tenkinti administracinėn atsakomybėn patraukto asmens D. Š. apeliacinį skundą ir panaikinti Telšių apylinkės teismo Mažeikių rūmų 2020 m. spalio 20 d. nutarimą nėra teisinio pagrindo. Dėl šių priežasčių skundžiamas apylinkės teismo nutarimas paliktinas nepakeistas, o apeliacinis skundas iš esmės atmestinas.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 653 straipsnio 1 dalies 1 punktu,
nutaria:
D. Š. apeliacinį skundą tenkinti iš dalies: pripažinti D. Š. atsakomybę lengvinančia aplinkybe tai, kad ji administracinį nusižengimą padarė, kai jai nustatytas 20 procentų darbingumo lygis (Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 35 straipsnio 1 dalies 9 punktas), apeliacinio skundo dalį dėl Telšių apylinkės teismo Mažeikių rūmų 2020 m. spalio 20 d. nutarimo panaikinimo atmesti.
Nutartis įsiteisėja jos paskelbimo dieną ir yra neskundžiama