- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutarimas
- Data
- 2018-03-19
- Bylos Nr.
- II-103-814/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 4-17-3-00027-2018-5
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Lina Šafronienė
- Advokatai
- Kęstutis Gudynas
dalyvaujant institucijos, surašiusios nutarimą administracinio nusižengimo byloje, atstovui V. L.,
administracinėn atsakomybėn patraukto asmens (pareiškėjo) atstovui advokatui Kęstučiui Gudynui, nedalyvaujant administracinėn atsakomybėn patrauktam asmeniui (pareiškėjai) E. Š.,
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo E. Š. skundą dėl Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Jonavos rajono policijos komisariato 2017 m. gruodžio 19 d. nutarimo administracinio nusižengimo byloje Nr. 61ANN-136032265-17.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
E. Š. 2017 m. gruodžio 19 d. Kauno apskrities VPK Jonavos rajono PK Veiklos skyriaus vyresniojo tyrėjo nutarimu Nr. 61 ANN-136032265-17, pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau - ANK) 115 straipsnį paskirta administracinė nuobauda – 400 Eur bauda už tai, kad ji 2017-12-05, 19:07 val., būdama parduotuvėje „IKI”, adresu Jonava, Chemikų g. 1, paėmusi momentinės loterijos bilietus, kuriuos nutrynusi padėjo atgal į vietą, t. y. „Karališki turtai” 1 vnt., 5 eurų vertės, ir „Už Žalgirį” 1 vnt., 2 eurų vertės, iš viso PC „IKI” padaryta 7 eurų turtinė žala.
Šalies argumentai
Pareiškėja E. Š. savo skunde prašo nutarimą panaikinti ir bylą nutraukti. Nurodo, jog, nagrinėjant administracinio nusižengimo bylą, ji nedalyvavo. Ginčijamas nutarimas jai įteiktas 2017 m. gruodžio 22 d. Su priimtu nutarimu ji nesutinka, teisės pažeidimo nepadarė. Teigia, jog nurodytą dieną ji šiame prekybos centre nebuvo. Nurodo, jog byloje pateiktos dvi fotonuotraukos, kuriose atvaizduoti prie parduotuvės kasos stovintys vaikinas ir mergina, tačiau, kodėl manoma, jog ten užfiksuota ji, neaišku. Fotonuotraukoje užfiksuotas vaizdas neįrodo ten užfiksuotų asmenų veiksmų. Byloje esantis vyr. tyrėjos L. tarnybinis pranešimas taip pat neįrodo jos kaltės. Administracinio nusižengimo byloje daugiau faktinių duomenų, kurie atspindėtų tam tikrų asmenų veiksmus, realizuojant ANK 115 straipsnyje numatyto nusižengimo objektyviąją pusę, nėra. Jos kaltę įrodančių duomenų nėra, todėl nenustatytas teisės pažeidimą padaręs asmuo, t. y. nėra ANK 115 straipsnyje numatytos administracinės veikos sudėties požymio - veikos subjekto.
Atsiliepimas
Nutarimą priėmusi institucija Kauno apskrities VPK Jonavos rajono PK Veiklos skyrius atsiliepime nesutinka su pareiškėjos E. Š. skundu, kuriame prašo jos atžvilgiu nutraukti administracinio teisės pažeidimo bylą. Nurodo, jog E. Š. kaltę įrodo pateikta UAB „Palink” filmuota medžiaga iš parduotuvės „IKI”. Peržiūrėjus pateiktą vaizdo įrašą, buvo nustatyta, kad mergina šviesiais ilgais plaukais, stovėdama su vaikinu prie kasų, paima loterijos bilietus, nusisuka, o vėliau padeda į vietą. Tyrimo metu nustatyta, kad mergina yra E. Š.. Kauno apskrities VPK Jonavos rajono PK Veiklos skyriaus vyresnioji tyrėja G. L., tirdama gautą pareiškimą, buvo nuvykusi į „IKI“ parduotuvę, apsaugos darbuotojas P. M. patvirtino, kad parduotuvės vaizdo stebėjimo kamerose užfiksuota mergina yra E. Š.. Jis ją pažįsta, kadangi kartu mokėsi vienoje klasėje. Tyrimo metu buvo nustatyta, kad E. Š. buvo „IKI“ parduotuvėje nurodytu laiku ir įvykdė administracinį nusižengimą, numatytą ANK 115 straipsnyje.
Administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo E. Š., būdama tinkamai informuota apie teismo posėdžio vietą ir laiką, į posėdį neatvyko, prašymų atidėti bylos nagrinėjimą nepateikė, todėl byla buvo išnagrinėta nedalyvaujant asmeniui (ANK 629 straipsnio 1 dalis).
Atsiliepimas
Teismo posėdžio metu institucijos, surašiusios nutarimą administracinio nusižengimo byloje, Kauno apskrities VPK Jonavos rajono PK atstovas V. L. palaikė atsiliepime nurodytas aplinkybes. Pareiškėjos E. Š. skundą prašo atmesti. Vaizdo įraše matosi, kaip mergina šviesiais plaukais, stovėdama prie kasų, paima loterijos bilietus, nusisuka, vėliau juos padeda į vietą. Parduotuvės „IKI” apsaugos darbuotojas P. M. atpažino, kad vaizdo stebėjimo kameroje užfiksuota mergina yra E. Š..
Administracinėn atsakomybėn patrauktos E. Š. atstovas advokatas Kęstutis Gudynas teismo posėdžio metu palaikė skundą jame nurodytais argumentais. Paaiškino, kad nėra jokių įrodymų, kad jo atstovaujamoji būtų padariusi jai inkriminuotą nusižengimą. Filmuota medžiaga neįrodo, kad būtent nuo kasos būtų paimti loterijos bilietai, jie nutrinti ir atgal padėti. Be to, kaip matyti iš filmuotos medžiagos, parduotuvėje su mergina šviesiais plaukais kartu stovi ir vaikinas, kuris su ranka kažką lyg ima.
Liudytojas P. M. teismo posėdžio metu paaiškino, kad jis dirba parduotuvėje „IKI” apsaugos darbuotoju. Peržiūrėjęs vaizdo įrašą, atpažino, kad vaizdo stebėjimo kameroje užfiksuota mergina parduotuvėje „IKI”, kuri prie kasos paima loterijos bilietus, nusisuka ir netrukus juos padeda , yra E. Š.. E. Š. parduotuvėje buvo su draugu. Iš vaizdo įrašo matosi, kad ji bilietus nutrina, nes juda jos ranka. Kad padėtų trinti bilietus draugas, iš įrašo nesimato. Atpažino E. Š., nes jis vienoje mokykloje kartu su ja mokėsi. Nusižengimas užfiksuotas pagal filmuotą medžiagą, paties loterijos bilietų nutrynimo fakto nematė. Kasininkė, vakare perskaičiavusi bilietus, pamatė, kad buvo nutrinti du loterijos bilietai. Policijos pareigūnų apklaustas nebuvo.
Motyvuojamoji dalis
Skundas tenkintinas.
ANK 641 straipsnis nustato, kad teismas, nagrinėdamas skundą dėl nutarimo administracinio teisės pažeidimo byloje, patikrina kompetentingo organo nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą. Nutarimas laikomas teisėtu, kai administracinio teisės pažeidimo byla išnagrinėta ir nuobauda paskirta pagal įstatymus, ją paskyrė organas (pareigūnas), turintis teisę spręsti tos kategorijos bylas, buvo laikomasi nustatytos nagrinėjimo ir administracinės nuobaudos skyrimo tvarkos. Nutarimas laikomas pagrįstu, kai išaiškintos faktinės aplinkybės, kurių buvimas įstatymo siejamas su administracine atsakomybe.
Administracinio nusižengimo byloje E. Š. paaiškinimo nėra, nes, kaip matyti iš bylos medžiagos, šaukimai atvykti į Kauno apskrities VPK Jonavos rajono PK E. Š. asmeniškai nebuvo įteikti, jie įteikti jos motinai J. K.. E. Š. kviečiama į Kauno apskrities VPK Jonavos rajono PK neatvyko, surašant administracinio nusižengimo protokolą nedalyvavo.
Nagrinėjamu atveju, iš pareiškėjos skundo bei pareiškėjos atstovo pasisakymo teismo posėdžio metu matyti, jog nesutikimas su skundžiamu nutarimu grindžiamas iš esmės dviem motyvais – pirma, jog nėra surinkta pakankamai duomenų, pagrindžiančių pareiškėjos kaltę, antra, jos veiksmuose nėra administracinio nusižengimo, numatyto ANK 115 straipsnyje, sudėties požymio – veikos subjekto.
E. Š. administracinėn atsakomybėn patraukta už ANK 115 straipsnyje numatyto nusižengimo padarymą.
Taigi, siekiant asmenį patraukti administracinėn atsakomybėn už ANK 115 straipsnyje nustatyto nusižengimo padarymą, be kitų administracinio nusižengimo požymių, pirmiausiai būtina nustatyti, kad neteisėtus veiksmus (turto sugadinimą ar sunaikinimą) atliko būtent administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo.
Nors E. Š. skunde nurodė, jog nutarime administracinio nusižengimo byloje nurodytą dieną – 2017-12-05 parduotuvėje „IKI” ji nebuvo, tačiau tokius jos teiginius teismas vertina kritiškai, nes juos paneigė liudytoju apklaustas „IKI” parduotuvės apsaugos darbuotojas P. M.. Jis teisme kategoriškai teigė, kad vaizdo įraše užfiksuota šviesiaplaukė mergina, kuri su vaikinu stovi prie kasos, yra E. Š.. Jo teigimu, jis ją atpažino, kadangi su E. Š. kartu mokėsi vienoje mokykloje. Apklaustas liudytojas yra įspėtas dėl atsakomybės už žinomai melagingų parodymų davimą. Byloje nėra jokių duomenų, kad liudytojas turėjo ar turi pagrindą apkalbėti E. Š., t. y. duoti melagingus parodymus. Teismas, įvertinęs teismo posėdžio metu peržiūrėtą vaizdo įrašo medžiagą, liudytojo P. M. parodymus konstatuoja, kad 2017-12-05 apie 19:07 val. parduotuvėje „IKI”, esančioje adresu Chemikų g. 1, Jonava, prie kasos šviesiais plaukais stovinti mergina yra E. Š..
Teismų praktikoje ne kartą akcentuota, kad administracinėn atsakomybėn asmuo traukiamas tik tada, kai byloje esančių įrodymų pagrindu yra konstatuota jam inkriminuojamo administracinio nusižengimo sudėtis. Administracinio nusižengimo sudėtį sudaro ANK atitinkame straipsnyje įtvirtinta objektyviųjų ir subjektyviųjų požymių visuma, o nenustačius bent vieno būtinojo administracinio nusižengimo požymio, administracinė atsakomybė nekyla.
Pagal ANK 569 straipsnio 1 dalį, įrodymai administracinio nusižengimo byloje yra bet kurie įstatymų nustatyta tvarka surinkti faktiniai duomenys, kuriais remdamiesi administracinio nusižengimo tyrimą atliekantys pareigūnai nustato administracinio nusižengimo padarymo faktą ir aplinkybes, administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens kaltę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes ir kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išnagrinėti. Šie duomenys nustatomi tokiomis priemonėmis: administracinio nusižengimo protokolu, pareigūnų tarnybiniais pranešimais, pranešimais, aktais ar kitais dokumentais, kuriais asmenys, kurie nėra pareigūnai, užfiksavo administracinio nusižengimo požymių turinčios veikos padarymą, nuotraukomis, garso ar vaizdo įrašais, liudytojų, nukentėjusiojo ir administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens parodymais ir paaiškinimais, ekspertizės aktu, specialisto išvada, daiktiniais įrodymais, daiktų ir dokumentų paėmimo protokolu ir kitokiais dokumentais.
Administracinio nusižengimo sudėties požymių asmens veiksmuose buvimas nustatomas remiantis byloje esančiais įrodymais, kuriuos teismas vertina pagal ANK 569 straipsnio 4 dalį nustatytas taisykles, t. y. pagal vidinį įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu.
Iš byloje esančių įrodymų, t. y. iš į bylą pateikto parduotuvės stebėjimo kamerose užfiksuoto vaizdo, negalima daryti neabejotinos išvados, jog E. Š. skundžiamame nutarime nurodytu laiku ir aplinkybėmis paėmė momentinės loterijos du bilietus ir, juos nutrynusi, padėjo atgal. Liudytoju apklaustas apsaugos darbuotojas, parduotuvėje dirbantis P. M., turto sugadinimo fakto taip pat nematė, jis tik, peržiūrėjęs vaizdo įrašus, atpažino E. Š., kuri, jo teigimu, paėmė loterijos bilietus nuo kasos ir, nusisukusi į vaikiną, juos nutrynė ir padėjo atgal. Iš vaizdo įrašo suprato, kad E. Š. bilietus nutrynė, nes judėjo jos ranka. Byloje surinktų įrodymų nepakanka neabejotinai konstatuoti, jog E. Š. sunaikino turtą ir nukentėjusiajai UAB „Palink“ padarė 7 eurų žalą, taip padarydama ANK 115 straipsnyje numatytą administracinį nusižengimą. Iš teisiamojo posėdžio metu peržiūrėto vaizdo įrašo matyti, kaip E. Š., parduotuvėje stovėdama prie kasos, lyg kažką paima, nusisuka į vaikiną, stovintį prieš ją, ir netrukus kažką padeda, lyg lapelius, panašius į bilietą, tačiau ką konkrečiai paima ir padeda E. Š. iš vaizdo įrašo nesimato. Taip pat nesimato ir jokio veiksmo, rankos judesio, kurį, liudytojo P. M. teigimu, neva atliko E. Š., trindama momentinės loterijos bilietus. Galima tik prielaida, kad E. Š. nuo kasos paėmė loterijos bilietus ir, juos nutrynusi, padėjo atgal į vietą. Nors parduotuvėje nustatytas loterijos bilietų sunaikinimo faktas, tačiau byloje nepaneigta aplinkybė, kad šiuos bilietus galėjo sunaikinti ir kiti asmenys. Ši versija nėra paneigta, o E. Š. neprivalo įrodinėti savo nekaltumo dėl ANK 115 straipsnyje numatyto administracinio nusižengimo padarymo. Asmens kaltė gali būti konstatuota, kai, ištyrus proceso metu surinktus įrodymus, nelieka jokios protingos abejonės, kad traukiamas atsakomybėn asmuo padarė veiką, už kurią turi būti skiriama nuobauda. Duomenų, kuriais remiantis tik galima manyti, kad administracinį nusižengimą galėjo padaryti E. Š., nepakanka išvadoms apie asmens kaltumą padaryti ir skirti administracinę nuobaudą.
Sprendžiant asmens administracinės atsakomybės klausimą, yra būtina vadovautis Konstitucijos 31 straipsnio 1 dalies įtvirtintu nekaltumo prezumpcijos principu bei iš jo išplaukiančiu in dubio pro reo principu, pagal kurį visos abejonės bei neaiškumai, kurie negali būti pašalinti, aiškintini traukiamo administracinėn atsakomybėn asmens naudai.
Remdamasis anksčiau išdėstytomis aplinkybėmis, teismas konstatuoja, kad E. Š. kaltė dėl ANK 115 straipsnyje numatyto nusižengimo padarymo nėra įrodyta, todėl Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Jonavos rajono policijos komisariato Veiklos skyriaus 2017 m. gruodžio 19 d. nutarimas Nr. 61ANN-136032265-17, naikintinas ir administracinio nusižengimo teisena nutrauktina (ANK 642 straipsnio 1 dalies 2 punktas).
Rezoliucinė dalis
Teismas, remdamasis tuo, kas išdėstyta, ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 642 straipsnio 1 dalies 2 punktu,
nutaria:
E. Š. skundą patenkinti.
Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Jonavos rajono policijos komisariato Veiklos skyriaus 2017 m. gruodžio 19 d. nutarimą Nr. 61ANN-136032265-17, panaikinti ir administracinio nusižengimo teiseną nutraukti.
Administracinio nusižengimo bylą Nr. 61ANN-136032265-17, nutarimui įsiteisėjus, grąžinti Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Jonavos rajono policijos komisariatui.
Nutarimas per dvidešimt kalendorinių dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismo Jonavos rūmus.