Kauno apygardos teismo sprendimas

2018-05-07 · Civilinė byla Nr. e2-1623-657/2018

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apygardos teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2018-05-07
Bylos Nr.
e2-1623-657/2018
Teisminio proceso Nr.
2-56-3-00179-2018-4
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Žibutė Budžienė
Ieškovas
uždarosios akcinės bendrovės „ESE Baltija“
Atsakovas
uždarajai akcinei bendrovei Alytaus regiono atliekų tvarkymo centras
Trečiasis asmuo
uždaroji akcinė bendrovė „TIS LT“
Civilinė byla Nr. e2-1623-657/2018Teisminio proceso Nr. 2-56-3-00179-2018-4Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 2.6.11.4.1.; 3.1.7.11.; 3.2.3.2.; 3.2.6.1.
KAUNO APYGARDOS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2018 m. gegužės 7 d.Kaunas
Kauno apygardos teismo teisėja Žibutė Budžienė,

teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės uždarosios akcinės bendrovės „ESE Baltija“ ieškinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei Alytaus regiono atliekų tvarkymo centras dėl perkančiosios organizacijos sprendimų viešajame pirkime panaikinimo, trečiasis asmuo uždaroji akcinė bendrovė „TIS LT“.

Teismas,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

Ieškovė UAB „ESE Baltija“ kreipėsi į teismą prašydama: 1) panaikinti atsakovės sprendimo dalį, kuria netenkintas ieškovės pretenzijos reikalavimas; 2) pripažinti neteisėtu ir panaikinti 2018 m. sausio 22 d. atsakovės UAB Alytaus regiono atliekų tvarkymo centras sprendimą Nr. S-388, kuriuo nuspręsta atmesti ieškovės UAB „ESE Baltija“ pasiūlymą; 3) priteisti bylinėjimosi išlaidas.

Procesiniuose dokumentuose nurodė, kad atsakovė vykdo atvirą konkursą „Konteinerių konteinerinėms aikštelėms pirkimas Komunalinių atliekų infrastruktūros plėtra Alytaus regione projektui“. Ieškovė pateikė pasiūlymą Pirkimo II daliai „Pusiau požeminių konteinerių pirkimas“. Perkančioji organizacija 2018 m. sausio 22 d. sprendimu Nr. S-388 informavo, kad ieškovės pasiūlymas atmetamas, o sprendimu Nr. S-389 – kad Pirkimo objekto II dalies laimėtoju išrinkta tiekėja UAB „TIS LT“. Iš dalies tenkinusi ieškovės pateiktą pretenziją, perkančioji organizacija nusprendė panaikinti viešojo pirkimo komisijos 2018 m. sausio 22 sprendimą, kuriuo UAB „TIS LT nustatyta konkurso II pirkimo dalies laimėtoja, paprašė dalyvio, kurio pasiūlymas pagal vertinimo rezultatus galės būti pripažintas laimėjusiu, pateikti konteinerio pavyzdį, su konteinerio pavyzdžiu leisti susipažinti UAB „ESE Baltija“ bei atnaujinti pirkimo procedūras II Pirkimo dalyje. Perkančioji organizacija netenkino dalies pretenzijos reikalavimų ir nepanaikino 2018 m. sausio 22 d. sprendimo dėl ieškovės pasiūlymo atmetimo, nesudarė naujos pasiūlymų eilės ir nepripažino ieškovės pirkimo objekto II dalies laimėtoja. Ieškovės teigimu, atsakovė teisėtai atmetė ieškovės pasiūlymą, nes perkančioji organizacija negali reikalauti iš ieškovės siūlyti metalinių sijų kartu su konteineriais, kadangi metalinės sijos (armatūra) – tai statybinės medžiagos, skirtos konteinerių įrengimui. Gamintojas aiškiai nurodė, kad metalinės sijos (armatūra) neįeina į konteinerio komplektaciją. Tiekėjo siūlomas konteineris turi integruotas dalis – 4 konteinerio išorinio korpuso dugne esančius taškus, leidžiančius įtvirtinti konteinerį, taigi, konteineryje yra numatyta technologinė galimybė, ko ir reikalavo perkančioji organizacija. Atsakovė, apibrėždama pirkimo objektą, nenumatė poreikio įsigyti statybines konteinerių įrengimo medžiagas, todėl ji ne tik klaidingai interpretuoja 2018 m. sausio 31 d. specialisto išvadoje pateiktus išaiškinimus, bet ir prieštarauja paties nustatytiems Techninės specifikacijos reikalavimams. Ieškovės siūlomų konteinerių įrengimas grunte yra pigesnis nei UAB „TIS LT“ siūlomų konteinerių įrengimas. Nesudarydama pirkimo sutarties su ieškove, perkančioji organizacija itin neracionaliai panaudos pirkimui skirtas lėšas. Jei Techninės specifikacijos 3.4 lentelės 3.3 punkto reikalavimas būtų tiksliai ir aiškiai suformuotas, ieškovė būtų pasiūliusi ir ginčo inkaravimo sijas. Technologinė galimybė įtvirtinti konteinerio korpusą prieš galimą gruntinio vandens spaudimą turi būti suprantama kaip objektyvi galimybė pasitelkiant integruotas arba, jei šių nėra, atskiras priemones įtvirtinti konteinerį. Jei atsakovė reikalauja ieškovės pateikti papildomas statybines medžiagas, tai turėtų ir iš trečiojo asmens reikalauti pateikti smėlio cemento mišinius, be kurių nebūtų galimybės įtvirtinti konteinerio korpuso prieš galimą gruntinio vandens spaudimą. Atsakovės argumentas dėl netinkamos lietuvių kalbos specialisto kompetencijos yra nepagrįstas. Nesutikimas su pirkimo sąlygos netinkamu aiškinimu nereiškia atitinkamos pirkimo sąlygos nuginčijimo. Trečiasis asmuo neleistinai plečiamai aiškina Techninės specifikacijos sąlygą, tokiu aiškinimu ją pakeisdamas. Visų gamintojų, įskaitant trečiojo asmens, taikomi technologiniai sprendiniai negali būti įtvirtinti grunte prieš galimą gruntinio vandens spaudimą, nenaudojant konteinerių įrengimui reikalingų medžiagų pagal gamintojo rekomendacijas. Todėl ieškovė pasiūliusi konteinerius su integruotomis dalimis atitinka Pirkimo sąlygų Techninės specifikacijos 3.4 lentelės 3.3 punkto reikalavimus.

Atsakovė UAB Alytaus regiono atliekų tvarkymo centras su ieškiniu nesutiko, prašė jį atmesti bei priteisti iš ieškovės bylinėjimosi išlaidas.

Atsiliepimas

Atsiliepime ir triplike nurodė, kad atsakovė vykdo atvirą konkursą „Konteinerių konteinerinėms aikštelėms pirkimas Komunalinių atliekų infrastruktūros plėtra Alytaus regione projektui“. Ieškovė pateikė pasiūlymą antrajai pirkimo daliai, konkurso sąlygų neginčijo. Viešųjų pirkimų komisija 2017 m. liepos 25 d. posėdyje nutarė, jog trečiojo asmens UAB „TIS LT“ ir ieškovės pasiūlymai neatitinka pirkimo dokumentų sąlygų, ir paprašė tiekėjų paaiškinti savo pasiūlymus. Ieškovė perkančiajai organizacijai pateikė dokumentų vertimus į lietuvių kalbą, bei atitikties, registracijos, bandymų sertifikatus, bandymų ataskaitą. Atsakovė 2017 m. spalio 10 d. paprašė, kad ieškovė pateiktų konteinerio pavyzdį. Ieškovė pateikė standartinio konteinerio pavyzdį, kurio dangčio vyriai plastmasiniai, o paaiškinime nurodė, jog pasiūlymui pateikta naujai sukurta dangčio konstrukcija bus pradėta gaminti nuo 2018 m., jeigu bus poreikis tiekti konteinerius Alytaus regionui. Viešųjų pirkimų komisija 2017 m. lapkričio 20 d. sudarė pasiūlymu eilę, pirmosios vietos laimėtoja įrašydama ieškovę, tačiau gavusi trečiojo asmens UAB „TIS LT“ pretenziją dar kartą paprašė ieškovės pateikti paaiškinimus, kaip tiekėjo pateiktas konteinerio pavyzdys atitinka Techninės specifikacijos 3.3 ir 3.5 punktų reikalavimus. Įvertinusi ieškovės pateiktą paaiškinimą, komisija nutarė panaikinti 2017 m. lapkričio 20 d. sprendimus ir iš naujo atlikti vertinimo procedūras. Iš naujo įvertinusi ieškovės pasiūlymą, viešųjų pirkimų komisija pripažino, jog pasiūlymas neatitinka pirkimo dokumentuose nustatytų reikalavimų, ir laimėtoja pripažino UAB „TIS LT“. Konkurso sąlygų Techninės specifikacijos 3.4 lentelės 3.3 punkto reikalavimus konteineris turi būti toks, kad jį būtų galima įtvirtinti grunte prieš galimą gruntinio vandens spaudimą. Sisteminis Techninės specifikacijos 3.4 lentelės 3.3 punkto ir pirkimo sąlygų aiškinimas leidžia tvirtinti, kad tiekėjai turėjo siūlyti pusiau požeminius konteinerius, kuriuos būtų galima įtvirtinti grunte prieš galimą gruntinio vandens spaudimą perkančiajai organizacijai neteikiant papildomų priemonių konteineriams įtvirtinti grunte. Ieškovės pateiktoje montavimo instrukcijoje nurodytos konteinerio įtvirtinimo priemonės – inkaravimo sijos turi būti pateikiamos kartu su konteineriu. Be išimties visi konteineriai šioje pirkimo dalyje turi būti pritaikyti įrengimui grunte, kuriame yra gruntiniai vandenys.

Šalies argumentai

Trečiasis asmuo UAB „TIS LT“ su ieškiniu nesutiko, prašė jį atmesti ir priteisti bylinėjimosi išlaidas.

Atsiliepimas

Atsiliepime ir triplike nurodė, kad perkančioji organizacija, įvertindama savo poreikius, nustatė konkrečius Techninės specifikacijos reikalavimus. Techninės specifikacijos 3.4 lentelės 3.3 punkte numatyta, kad konteinerio korpuso požeminėje dalyje turi būti numatytos technologinės galimybės įtvirtinti korpusą prieš galimo gruntinio vandens spaudimą. Tiekėjai galėjo siūlyti arba integruotas konteinerio dalis, arba atskiras, kurios turi būti pateikiamos kartu su konteineriu, tačiau turėjo būti numatytos technologinės galimybės įtvirtinti korpusą prieš galimo gruntinio vandens spaudimą. Ieškovė pirkimo sąlygų neginčijo, taigi, tiekėjai turėjo pasiūlyti bei pateikti tokį konteinerį, kuris turėtų technologinę galimybę įtvirtinti jį grunte ir, jei tam reikalingos papildomos priemonės, jos turi būti pateikiamos kartu su konteineriu. Ieškovės siūlomi konteineriai neatitinka Techninės specifikacijos 3.4 lentelės 3.3 punkto reikalavimo, ne todėl, kad siūlomas konteineris yra su integruotomis dalimis, bet dėl to, kad tų integruotų dalių nepakanka konteinerių įtvirtinimui prieš gruntinio vandens spaudimą, todėl ieškovė turėjo pateikti papildomas priemones. Iš ieškinyje nurodytų argumentų bei kartu su ieškiniu pridėto konteinerio aprašymo, ieškovo siūlomas konteineris turi integruotą technologinę galimybę įtvirtinti konteinerio korpusą prieš gruntinio vandens spaudimą, tačiau šie integruoti tvirtinimo taškai neatlaiko gruntinio vandens spaudimo, kadangi tvirtinimo taškai yra konteinerio dugne ir jie neužkimba grunte. Be to, konteinerių gamintojas montavimo instrukcijoje nurodė, kad inkaravimo medžiagos neįeina į konteinerių komplektaciją. Vien tai, kad ieškovės pasiūlymo kaina yra mažiausia, perkančioji organizacija negalėjo neatmesti ieškovės pasiūlymo, neatitinkančio Techninės specifikacijos reikalavimų. Jei Techninės specifikacijos 3.4 lentelės 3.3 punkto reikalavimas buvo suformuotas neaiškiai, ieškovė turėjo galimybę VPĮ nustatyta tvarka ginčyti Konkurso sąlygas, o šiame etape nebeturi teisės jų kvestionuoti. Ekspertai, teikdami paaiškinimus, veikė ne objektyviai, o suinteresuoti tuo, kad specialistų paaiškinimai būtų naudingi ieškovei. Ieškovė suabsoliutina lingvistinį aiškinimo metodą, ignoruodama pareigą Pirkimo sąlygų reikalavimus aiškinti sistemiškai. Ieškovės teiginiai dėl trečiojo asmens pasiūlymo vertinimo aspektų yra nevertintini ir nenagrinėtini šioje byloje, kadangi peržengia ieškinio dalyko ribas ir prieštarauja CPK 135 straipsnio 1 dalies 4 punkto reikalavimams bei teismų praktikai. Be to, ieškovės siūlomas konteineris taip pat neatitinka ir Techninės specifikacijos 3.4 lentelės 3.2 punkto bei 6.3 punkto reikalavimų.

Motyvuojamoji dalis

Ieškinys tenkintinas iš dalies.

Byloje esančiais rašytiniais įrodymais nustatyta, kad atsakovė UAB Alytaus regiono atliekų tvarkymo centras vykdo atvirą konkursą „Konteinerių konteinerinėms aikštelėms pirkimas Komunalinių atliekų infrastruktūros plėtra Alytaus regione projektui“. Pirkimas vykdomas pagal UAB Alytaus regiono atliekų tvarkymo centro direktoriaus 2017 m. kovo 2 d. įsakymu Nr. V-52 patvirtintas Konkurso sąlygas. Pirkimas yra skirstomas į dalis, kiekvienai pirkimo daliai sudaroma atskira pirkimo sutartis (Konkurso sąlygų 2.1. p.). Ieškovė pateikė pasiūlymą dalyvauti pirkimo II dalyje – Pusiau požeminių konteinerių pirkimas. Perkamų prekių savybės nustatytos prekių techninėse specifikacijose, pateiktose pirkimo dokumentų 5 priede.

Nagrinėjamoje byloje kilo ginčas dėl ieškovės UAB „ESE Baltija“ pasiūlymo atmetimo teisėtumo ir pagrįstumo – ar ieškovės pasiūlymas atitiko pirkimo dokumentų II pirkimo daliai Techninės specifikacijos 3.4 lentelės 3.3 punkte nustatytą reikalavimą konteinerių korpusui (3. „Reikalavimai korpusui“).

Apie ginčijamą pirkimą Nr. 186012 Centrinėje viešųjų pirkimų informacinėje sistemoje buvo paskelbta 2017 m. balandžio 18 d., todėl bylai išnagrinėti taikomos iki 2017 m. liepos 1 d. galiojusios Viešųjų pirkimų įstatymo (toliau – VPĮ) nuostatos (2017 m. gegužės 2 d. Viešųjų pirkimų įstatymo pakeitimo įstatymo 4 str. 7 d.).

Viešųjų pirkimų tikslas – vadovaujantis VPĮ reikalavimais sudaryti pirkimo sutartį, leidžiančią perkančiajai organizacijai įsigyti reikalingų prekių, paslaugų ar darbų, racionaliai naudojant tam skirtas lėšas (VPĮ 3 str. 2 d.). Šiuo įstatymu siekiama užtikrinti racionalų valstybės biudžeto lėšų naudojimą, kokybišką prekių ir paslaugų, reikalingų užtikrinti valstybės ir savivaldybių darnią ir tinkamą veiklą, gavimą, skatinti konkurenciją ir rinkos plėtrą, garantuoti lygiateisiškumo, nediskriminavimo ir skaidrumo principus, įgyvendinti priemones. Principų laikymusi užtikrinama, kad viešųjų pirkimų konkurso tikslai bus pasiekti, o konkurso procedūroje bus išvengta nesąžiningos konkurencijos prielaidų. Sprendžiant nagrinėjamą ginčą svarbu nustatyti, ar perkančioji organizacija laikėsi visų VPĮ nuostatų bei savo pačios paskelbtų konkurso sąlygų, ar tinkamai įvertino dalyvių kvalifikaciją, ekonominę ir finansinę būklę, techninį ir profesinį pajėgumą ir pan.

Dėl ikiteisminės ginčų sprendimo ne teisme tvarkos laikymosi ir ieškovės reikalavimo panaikinti atsakovės sprendimo dalį, kuria netenkintas ieškovės pretenzijos reikalavimas

Ieškovė UAB „ESE Baltija“ prašė panaikinti atsakovės sprendimo dalį, kuria netenkintas ieškovės pretenzijos reikalavimas.

Konkurso sąlygų 15.1 punkte nustatyta, jog dalyvis turi teisę pateikti pretenziją perkančiajai organizacijai per 15 dienų nuo perkančiosios organizacijos pranešimo raštu apie jos priimtą sprendimą išsiuntimo tiekėjams dienos.

CPK 423³ straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad ieškinyje negali būti reiškiami reikalavimai, kurie nebuvo keliami tiekėjo kreipimesi, pareikštame išankstinio ginčų sprendimo ne teisme tvarka, išskyrus atvejus, kai šių reikalavimų ieškovas negalėjo kelti kreipimosi padavimo metu. Šio straipsnio 3 dalyje įtvirtinta, kad ieškinio pagrindas turi sutapti su tiekėjo kreipimesi, pareikštame išankstinio ginčų sprendimo ne teisme tvarka, nurodytomis faktinėmis aplinkybėmis, kuriomis buvo grindžiamas tas kreipimasis, išskyrus atvejus, kai šių aplinkybių ieškovas negalėjo nurodyti kreipimosi padavimo metu.

Žemesnės instancijos teismas

Lietuvos Aukščiausiasis Teismas nuosekliai formuojamoje savo praktikoje yra nurodęs, kad, sprendžiant tiekėjo ir perkančiosios organizacijos ginčo apimtį, svarbūs tiekėjo pretenzijoje keliami klausimai, o tikslus pretenzijos turinio nustatymas svarbus ir dėl to, kad ieškovo teisme nurodyti perkančiosios organizacijos galimi pažeidimai turėtų sutapti su nurodytaisiais pretenzijoje, t. y. ieškovas savo reikalavimą teisme galėtų grįsti tik tokiais pažeidimais, kurie buvo nurodyti pretenzijoje ir perkančiosios organizacijos arba neišnagrinėti, arba išnagrinėti, tačiau pripažinti kaip nepagrįsti (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2009 m. lapkričio 13 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-506/2009).

Perkančioji organizacija 2018 m. sausio 22 d. raštu Nr. S-388 informavo ieškovę, kad jos pasiūlymas vadovaujantis Konkurso sąlygų 13.6.2. punktu atmetamas, nes iš dalyvio pasiūlymo dokumentų turinio matyti, kad dalyvis, siekdamas atitikti Konkurso sąlygų Techninės specifikacijos (II pirkimo dalies) 3.4. lentelės 3.3. punkto reikalavimą, kartu su konteineriu turi pateikti metalines inkaravimo sijas. Kadangi dalyvis kartu su konteinerio pavyzdžiu nepateikė ir, kaip matyti iš dalyvio paaiškinimų, savo pasiūlyme nesiūlo pusiau požeminio konteinerio BAGIO įtvirtinimui prieš galimo gruntinio vandens spaudimą reikalingų priemonių – metalinių inkaravimo sijų, kaip to reikalaujama Konkurso sąlygų Techninės specifikacijos (II pirkimo dalies) 3.4. lentelės 3.3. punkte, todėl dalyvio pasiūlymas neatitinka Konkurso sąlygų reikalavimų (Techninės specifikacijos (II pirkimo dalies) 3.4. lentelės 3.3. punkto).

Ieškovė, nesutikdama su priimtu sprendimu, 2018 m. vasario 1 d. perkančiajai organizacijai pateikė pretenziją Nr. 1.

Perkančioji organizacija, išnagrinėjusi ieškovės pretenziją, ją tenkino iš dalies: tiekėjos reikalavimo panaikinti 2018 m. sausio 22 d. sprendimą, kuriuo atmestas tiekėjos pasiūlymas ir sudaryti naują tiekėjų pasiūlymų eilę ir tiekėją išrinkti pirkimo objekto II dalies laimėtoja netenkino; panaikino viešojo pirkimo komisijos 2018 m. sausio 18 d. sprendimą, kuriuo UAB „TIS LT“ nustatyta Konkurso II pirkimo dalies laimėtoja; nutarė prašyti dalyvį, kurio pasiūlymas pagal vertinimo rezultatus galės būti pripažintas laimėjusiu, pateikti konteinerio pavyzdį bei leisti UAB „ESE Baltija“ susipažinti su konteinerio pavyzdžiu, apie susipažinimo laiką ir vietą pranešant atskiru pranešimu (Viešojo pirkimo posėdžio 2018 m. vasario 8 d. posėdžio protokolas Nr. 24 ir 2018 m. vasario 9 d. pranešimas UAB „ESE Baltija“ Nr. S-657).

Teismas, įvertinęs ieškovės pretenzijos ir ieškinio turinį, sprendžia, ieškovė iš esmės tinkamai pasinaudojo ikiteismine ginčo nagrinėjimo tvarka (VPĮ 93 str., 94 str., CPK 423² str. 1 d.).

Kartu teismas pažymi, kad reikalavimas panaikinti atsakovės UAB Alytaus regiono atliekų tvarkymo centras sprendimą, kuriuo iš dalies netenkinta ieškovės pretenzija negali būti vertinamas kaip savarankiškas ieškinio reikalavimas. Tiekėjo pretenzija ir perkančiosios organizacijos sprendimas dėl pareikštos pretenzijos yra ginčo sprendimo proceso dalis (privaloma išankstinio ginčo sprendimo ne teisme stadija); sprendimas atmesti tiekėjo pretenziją materialinių teisinių padarinių tiekėjui nesukelia, užtikrina jo teisę perkelti ginčą dėl perkančiosios organizacijos sprendimų ir kitų veiksmų teisėtumo į teismą.

Pagal nuosekliai formuojamą kasacinio teismo praktiką ieškinio reikalavimas dėl tiekėjo pretenzijos atmetimo nėra savarankiškas reikalavimas ir dėl to nepatenka į bylos nagrinėjimo dalyką; viešųjų pirkimų ginčuose teismui pripažinus ieškovo pagrindinio reikalavimo pagrįstumą ir tenkinus ieškinį ar jo dalį, perkančiosios organizacijos sprendimai, kuriais tiekėjo pretenzija buvo atmesta, netenka teisinės reikšmės ir teismui nereikia dėl jų atskirai spręsti; dėl to bylos dalis dėl perkančiosios organizacijos sprendimo atmesti tiekėjo pretenziją ar jos neišnagrinėti nutrauktina (CPK 293 str. 1 p.) (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2017 m. gegužės 4 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-219-690/2017; 2018 m. gegužės 3 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-178-378/2018).

Dėl ieškovės pasiūlytų konteinerių atitikimo techninėje specifikacijoje nustatytiems reikalavimams

Ieškovės pasiūlymas buvo atmestas, remiantis Konkurso sąlygų 13.6.2. punkto pagrindu, kuriame nurodyta, jog komisija atmeta pasiūlymą, jei jis neatitinka pirkimo dokumentuose nustatytų reikalavimų (siūlomos prekės neatitinka techninių specifikacijų; pasiūlyme yra išlygų ir nukrypimų nuo pirkimo sutarties sąlygų ir pan.).

Nagrinėjamoje byloje nustatyta, kad atsakovės vykdomas pirkimas „Konteinerių konteinerinėms aikštelėms pirkimas“ buvo skirstomas į keturias dalis: I dalis. Antžeminių konteinerių pirkimas; II dalis. Pusiau požeminių konteinerių pirkimas; III dalis. Konteinerių žaliosioms atliekoms surinkti pirkimas; IV dalis. Konteinerių tekstilės atliekoms surinkti pirkimas.

Kaip jau minėta, ieškovė pateikė pasiūlymą antrajai pirkimo daliai. Reikalavimai pirkimo objektui – pusiau požeminiams konteineriams buvo pateikti pirkimo dokumentų techninėje specifikacijoje II pirkimo daliai (Pusiau požeminių komunalinių atliekų konteinerių techninė specifikacija) (Techninės specifikacijos 1 p.). Šiame punkte nustatyta, kad pusiau požeminiai atliekų surinkimo konteineriai susideda iš išorinės, įkasamos į žemę, konstrukcijos, viršutinio gaubto (stogo) su atskirą dangtį turinčia atliekų įmetimo anga, vidinio, iškeliamo, sutvirtinto kėlimo stropais, maišo ir antžeminės konstrukcijos (korpuso) dalies rėmo (apdailos) (1.1 p.). Techninės specifikacijos 2 punkte nustatyti Bendrosios specifikacijos bei reikalavimai, kur nurodyta, jog tiekiami konteineriai turi būti pilnai sukomplektuoti, nauji, nenaudoti, be išorinių pažeidimų (2.1 p.); turi atitikti nacionalinius ir / arba ES standartus nustatytus tiekiamiems konteineriams bei jų dalims, gamyklos gamintojos technines sąlygas ir pagaminti laikantis nustatytų standartų reikalavimų (2.2 p.); atliktų darbų, pateiktų medžiagų ir pateiktų konteinerių kokybė turi būti tokia, kad atlaikytų apkrovas, temperatūros pokyčius bei būtų atsparūs cheminiam, mechaniniam ir biologiniam poveikiui, susijusiam su objekto specifika (2.6 p.); tiekėjas turi pateikti įrengimo, montavimo, eksploatacijos, aptarnavimo bei priežiūros instrukcijas lietuvių ir originalo kalbomis (2.8 p.).

Techninės specifikacijos 3.4 lentelės „Detalūs reikalavimai konteineriams“ 3.3 punkte nustatyta, kad konteinerio korpuso požeminėje dalyje turi būti numatytos technologinės galimybės įtvirtinti korpusą prieš galimo gruntinio vandens spaudimą. Tam reikalingos priemonės turi būti integruotos konteinerio dalys arba, jei yra atskiros, pateikiamos kartu su konteineriu.

Kaip matyti iš pateiktos Bagio instrukcijos, ieškovės siūlomi pusiau požeminiai konteineriai konteinerio dugne turi keturis integruotus tvirtinimo taškus. Atsakovės teigimu, ieškovė kartu su konteineriu turėjo pateikti metalines inkaravimo sijas, atitinkančios 3.4 lentelės 3.5 punkto reikalavimus, o to nepadarius, laikytina, jog pasiūlymas neatitinka Techninės specifikacijos reikalavimų 3.4 lentelės 3.3 punkto reikalavimų. Su tokiais atsakovės argumentais nėra pagrindo sutikti.

Iš ieškovės pateiktos konteinerio Bagio instrukcijos, nustatyta, jog papildomas inkaravimas reikalingas esant aukštiems gruntiniams vandenims apsaugai nuo konteinerio iškėlimo dėl gruntinio vandens spaudimo. Konteinerio Bagio montavimo instrukcijoje nurodyta, kad konteineriai yra montuojami 175 cm (50 cm mažai įgilintam modeliui) gylyje matuojant nuo žemės paviršiaus. Duobės dugnas turi būti išlygintas horizontaliai ir pakankamai platus, kad tiesiai tilptų inkaruojančios sijos kai reikiama (rekomenduojamas minimalus sijų ilgis – 200 cm). Inkaravimo medžiagos (sijos, plokštės ar pan.) į konteinerio komplektaciją neįeina. Šie pateiktų instrukcijų reikalavimai leidžia teigti, jog sijų ilgis gali būti skirtingas, priklausomai nuo konteinerių dydžio, gruntinio vandens spaudimo konteinerių montavimo vietoje, kitų aplinkybių. Be to, kaip matyti iš montavimo instrukcijos, konteineriai gali būti inkaruojami (tvirtinami) ir naudojant plokštes ar kitas inkaravimo medžiagas. Juolab, kad ieškovės pateiktoje Pusiau požeminių konteinerių instrukcijoje nurodyta, jog įrengimas turi būti atliekamas leidimus turinčios įmonės, įvertinant grunto savybes, gruntinio vandens lygį, galimą vietą bei požemines komunikacijas.

Ekspertas D. K. 2018 m. vasario 22 d. vertinimo akte Konteinerių pirkimo techninės informacijos analizė nurodė, kad montavimo armatūra yra betoninio pado armavimo dalis, skirta padėti betoniniam padui atlaikyti gniuždymo iš viršaus, grunto bei vandens spaudimo jėgas ir yra priskiriama prie statybos montavimo darbų. Pagal pateiktą darbų technologinį aprašymą, galima teigti, kad montavimo armatūra yra priskiriama prie pado (poliaus) darbų ir yra pasirenkama projekto rengimo metu. Atsižvelgiant, kad montavimo armatūra priskiriama prie pado (poliaus) darbų bei pasirenkama atliekant montavimo darbus, inkaravimo sijos (montavimo armatūra) yra statybinė medžiaga (pvz., kaip vinis, betonas ir kt.). Inkaravimo sijos (montavimo armatūra), kaip statybinės medžiagos, naudojamos tik konteinerio įrengimo / montavimo metu. Esamoje situacijoje konteineriai turi keturias ertmes (t. y. technologinę galimybę) įtvirtinti korpusą prieš galimo gruntinio vandens spaudimą. Tokiu atveju, jei konteineryje nebūtų ertmių, tiekėjas turėtų duoti papildomai kokius nors įtvirtinimus (pvz., žiedus su išsikišimais apjuosiančius talpą ar pan.), prie kurių būtų galima įtvirtinti korpusą prieš galimo gruntinio vandens spaudimą. Kadangi nagrinėjamu atveju yra pateikta talpa su keturiomis angomis (tvirtinimo taškais), galima teigti, kad pateiktas konteineris turi integruotas dalis.

Kaip jau minėta, iš pirkimo objekto apibūdinimo pateikto pirkimo dokumentuose matyti, jog pirkimo objektas yra pusiau požeminių konteinerių pirkimas, bet ne konteinerių aikštelių įrengimas, todėl sutiktina su ieškove, jog rangovas, atlikdamas darbus turės vadovautis gamintojų reikalavimais, t. y. darbų vykdymo metu nustatęs, kad yra būtina įrengimui naudoti metalines sijas (armatūrą), plokštes ar kitas inkaravimo medžiagas, turės užsakyti šių statybinių medžiagų kartu su kitomis medžiagomis (betono mišiniais, smėliu, žvyru ir pan.).

Ieškovė į bylą taip pat pateikė lietuvių kalbos specialisto L. L. 2018 m. sausio 31 d. Specialisto išvadą ir 2018 m. vasario 19 d. papildomą išvadą dėl teksto supratimo, kurioje atlikus Konkurso sąlygų Techninės specifikacijos 3.3. punkto sakinių lingvistinį aiškinimą, konstatuota, kad UAB Alytaus regiono atliekų tvarkymo centras vykdomo atvirojo pirkimo Konkurso sąlygų Techninės specifikacijos techninių reikalavimų 3.3. punkto pirmuoju sakiniu numatytų reikalavimų įgyvendinimo priemones numato antrasis, po jo einantis sakinys, nes abu sakiniai susiję priežastiniais santykiais. Todėl akivaizdu, kad UAB Alytaus regiono atliekų tvarkymo centras atsakymui į UAB „ESE Baltija“ 2018 m. vasario 1 d. pretenziją suteikia kitokį turinį, vartoja kitokias sąvokas, negu numatyta Techninės specifikacijos 3.3 punkte, pats sau prieštarauja. UAB Alytaus regiono atliekų tvarkymo centras neteisingai supranta bei interpretuoja 2018 m. sausio 31 d. išvados teiginius, o UAB Alytaus regiono atliekų tvarkymo centras teiginiai prieštarauja atviro pirkimo konkurso sąlygų techninių reikalavimų aprašo 3.3. punktui.

Atsakovė ir trečiasis asmuo nesutiko su ieškovės pateiktais vertinimo aktu ir specialisto išvadomis, tačiau savo argumentams pagrįsti jokių įrodymų nepateikė, nors kiekviena šalis privalo įrodyti savo reikalavimus ir atsikirtimus (CPK 178 str.).

VPĮ 25 straipsnio 4 dalyje nustatyta, kad perkančiajai organizacijai nurodžius technines specifikacijas, vadovaujantis šio straipsnio 3 dalies 1 punkto reikalavimais, ji neturi teisės atmesti pasiūlymo dėl to, kad siūlomos prekės ar paslaugos, ar darbai neatitinka nurodytų techninių specifikacijų, kuriomis ji rėmėsi, jeigu dalyvis savo pasiūlyme bet kokiomis perkančiajai organizacijai tinkamomis priemonėmis įrodo, kad jo pasiūlyti sprendimai yra lygiaverčiai ir atitinka techninėje specifikacijoje keliamus reikalavimus.

Kasacinio teismo praktikoje taip pat nuosekliai laikomasi VPĮ 25 straipsnio aiškinimo ir taikymo pozicijos, kad perkančiosios organizacijos negali atmesti tiekėjo pasiūlymo tik tuo pagrindu, kad siūlomo pirkimo objekto savybės, parametrai ar sprendimai nėra identiški nurodytoms pirkimo sąlygoms (techninei specifikacijai), tačiau dalyvis savo pasiūlyme bet kokiomis perkančiajai organizacijai tinkamomis priemonėmis įrodo, jog jo pasiūlyti sprendimai yra lygiaverčiai perkančiosios organizacijos siekiamam rezultatui ir atitinka techninėje specifikacijoje keliamus reikalavimus; nors neginčytina perkančiosios organizacijos siekiamų tikslų svarba, tačiau dėl jos neturi esmingai skirtis VPĮ 25 straipsnio nuostatų taikymas; jei tiekėjo siūlomas pirkimo objektas iš tiesų lygiavertis perkančiosios organizacijos siekiamiems tikslams ir funkciniams reikalavimams, tokiu jis ir turi būti pripažįstamas, nepriklausomai nuo prekių, paslaugų ar darbų svarbos; neidentiškais parametrais apibūdinto pasiūlymo pateikimas VPĮ 25 straipsnio prasme savaime nereiškia kitų tiekėjų teisių pažeidimo, priešingai – atspindi jų konkurenciją; lygiateisiškumo principas viešųjų pirkimų srityje reiškia reikalavimą vienodai vertinti tiekėjų pasiūlymus, kurie yra lygiaverčiai ar iš esmės vienodai konkurencingi, nebent skirtingą jų vertinimą būtų galima pateisinti (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2014 m. sausio 31 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-12/2014; 2015 m. kovo 4 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-96-916/2015).

Teismas, įvertinęs bylos duomenų visetą pažymi, kad formaliai ieškovės siūlomi konteineriai turi integruotas dalis, būtinas konteinerio įtvirtinimui, ir jų naudojimo galutinis rezultatas iš esmės galimai bus toks, kokio siekia perkančioji organizacija.

Esant aukščiau nurodytų aplinkybių visumai, ieškinio reikalavimas panaikinti atsakovės UAB Alytaus regiono atliekų tvarkymo centras 2018 m. sausio 22 d. sprendimą Nr. S-388, vykdant atvirą konkursą „Konteinerių konteinerinėms aikštelėms pirkimas Komunalinių atliekų infrastruktūros plėtra Alytaus regione projektui“, kuriuo nuspręsta atmesti ieškovės UAB „ESE Baltija“ pasiūlymą (pirkimo numeris 186012) tenkintinas.

Pagal nuosekliai formuojamą kasacinio teismo jurisprudenciją teismui perkančiosios organizacijos veiksmus pripažinus neteisėtais, viešojo pirkimo teisinių santykių šalys grąžinamos į pirminę prieš pažeidimą buvusią padėtį, kurioje perkančioji organizacija, remdamasi viešuosius pirkimus reglamentuojančiomis teisės normomis ir pirkimo dokumentais, privalo vykdyti jos kompetencijai priklausančias funkcijas ir pareigas. Šalių grąžinimo į pirminę padėtį apimtis priklauso ir nuo to, kokio pobūdžio procedūroje konstatuotas perkančiosios organizacijos veiksmų neteisėtumas. Nustačius perkančiosios organizacijos veiksmų neteisėtumą, paprastai negaliojančiais pripažįstami tokie jos sprendimai, kurie tiesiogiai apima ne vieno dalyvio teises (pvz., sprendimas sudaryti laimėtojų eilę). Dėl to nors eilėje įrašyti tiekėjai tiesiogiai nedalyvauja teismo procese, jie yra „pasyvieji proceso dalyviai“, nes perkančiosios organizacijos iš naujo vykdomos procedūros gali pakeisti jų padėtį (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2010 m. lapkričio 10 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-425/2010).

Nagrinėjamoje byloje konstatavus, kad perkančioji organizacija netinkamai įvertino ieškovės pasiūlymą ir nesant duomenų, kad pirkimo sutartis dėl ginčijamo viešojo pirkimo būtų sudaryta, šalys grąžinamos į prieš pažeidimą buvusią padėtį, t. y. ginčijamo viešojo pirkimo tiekėjų pasiūlymų vertinimo stadiją, iš naujo vertinant atvirajame konkurse pateiktą UAB ,,ESE Baltija“ pasiūlymą ir atlikus šį vertinimą sudaryti naują pasiūlymų eilę.

Dėl bylinėjimosi išlaidų

Vadovaujantis CPK 93 straipsnio 1 dalies, 98 straipsnio nuostatomis bylinėjimosi išlaidos, tarp jų išlaidos advokato pagalbai apmokėti, atlyginamos šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jas priteisiant iš antrosios šalies.

Ieškovė UAB „ESE Lietuva“ nurodė, jog pirmosios instancijos teisme patyrė 2 603,54 Eur bylinėjimosi išlaidų ir pateikė jas patvirtinančius įrodymus – 2018 m. kovo 6 d. ir 2018 m. balandžio 7 d. PVM sąskaitos faktūros kopijas, 2018 m. kovo 6 d. ir 2018 m. balandžio 7 d. suminių darbų apie suteiktas teisines paslaugas ataskaitų kopijas ir 2018 m. kovo 8 d. ir 2018 m. balandžio 12 d. pavedimo kopijas, patvirtinančias apmokėjimą už suteiktas teisines paslaugas.

Atsižvelgiant į bylos baigtį ir ieškovės ieškinį iš esmės tenkinus, iš atsakovės ieškovei priteistina 3 788,00 Eur žyminio mokesčio, bei 2 603,54 Eur už advokato pagalbą rengiant procesinius dokumentus pirmosios instancijos teisme. Viso iš atsakovės ieškovei priteistina 6 391,54 Eur bylinėjimosi išlaidų pirmosios instancijos teisme. Atsakovės ir trečiojo asmens patirtos išlaidos neatlygintinos.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 96 straipsnio 2 dalimi, 88 straipsnio 1 dalies 6 punktu, 149 straipsniu, 259-260 straipsniais, 270 straipsniu, 293 straipsnio 1 dalimi, Viešųjų pirkimų įstatymo 95 straipsniu, teismas

nusprendžia:

Ieškinį tenkinti iš dalies.

Civilinę bylą dalyje dėl ieškovės uždarosios akcinės bendrovės „ESE Baltija“ reikalavimo panaikinti atsakovės uždarosios akcinės bendrovės Alytaus regiono atliekų tvarkymo centras sprendimą, kuriuo iš dalies atmesta ieškovės pretenzija, nutraukti.

Panaikinti atsakovės uždarosios akcinės bendrovės Alytaus regiono atliekų tvarkymo centras 2018 m. sausio 22 d. sprendimą Nr. S-388, kuriuo nuspręsta atmesti ieškovės uždarosios akcinės bendrovės „ESE Baltija“ pasiūlymą.

Įpareigoti atsakovę uždarąją akcinę bendrovę Alytaus regiono atliekų tvarkymo centras atnaujinti pirkimo procedūras grįžtant šalis į pasiūlymų atvirajame konkurse „Konteinerių konteinerinėms aikštelėms pirkimas Komunalinių atliekų infrastruktūros plėtra Alytaus regione projektui“, kuriuo nuspręsta atmesti ieškovės UAB „ESE Baltija“ pasiūlymą (pirkimo numeris 186012) vertinimo etapą, ir atlikus šį vertinimą sudaryti naują pasiūlymų eilę.

Priteisti iš atsakovės uždarosios akcinės bendrovės Alytaus regiono atliekų tvarkymo centras, juridinio asmens kodas 250135860, ieškovei uždarajai akcinei bendrovei „ESE Baltija“, juridinio asmens kodas 300593532, 6 391,54 Eur (šešis tūkstančius tris šimtus devyniasdešimt vieną eurą 54 ct) bylinėjimosi išlaidų pirmosios instancijos teisme

Sprendimas per 14 dienų nuo priėmimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Lietuvos apeliaciniam teismui per Kauno apygardos teismą.

Teisėja Žibutė Budžienė