- Teismas
- Lietuvos apeliacinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2008-09-18
- Bylos Nr.
- 2-679/2008
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Danutė Gasiūnienė, Alė Bukavinienė, Kazys Kailiūnas
- Pareiškėjas
- D. M.
- Kategorijos
- 102.5pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų: Alės Bukavinienės, Danutės Gasiūnienės ir Kazio Kailiūno (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas), teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjo D. M. de R. atskirąjį skundą dėl Klaipėdos apygardos teismo 2008 m. liepos 3 d. nutarties, kuria atmestas prašymas dėl termino atnaujinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus, civilinėje byloje Nr. 2-372-253/2008 dėl UAB „Decostyle“ bankroto.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
Žemesnės instancijos teismas
Klaipėdos apygardos teismas 2008 m. vasario 8 d. nutartimi nutarė iškelti UAB „Decostyle“ bankroto bylą, paskirti BUAB „Decostyle“ administratoriumi A. Martinavičių. Nutartimi taip pat buvo nutarta nustatyti, kad UAB „Decostyle“ administracija (valdymo organai, įmonės savininkas) privalo perduoti įmonės bankroto administratoriui įmonės turtą pagal finansinę atskaitomybę, sudarytą nutarties iškelti bankroto bylą įsiteisėjimo dienos duomenimis, ir visus dokumentus per 15 dienų nuo nutarties iškelti bankroto bylą įsiteisėjimo dienos.
Šalies argumentai
Atsakovo BUAB „Decostyle“ administratorius 2008 m. balandžio 21 d. kreipėsi į teismą su prašymu taikyti laikinąsias apsaugos priemones BUAB „Decostyle“ turtui, išreikalauti iš buvusio UAB „Deostyle“ vadovo D. M. de R. pilną visišką trumpalaikio ir ilgalaikio turto grupių, kurias nurodė 2007 m. balanse, iššifravimą, išduoti vykdomąjį raštą dėl UAB „Decostyle“ visų dokumentų perėmimo, kurie turėjo būti perduoti administratoriui pagal Klaipėdos apygardos teismo 2008 m. vasario 8 d. nutartyje nurodytus terminus, įpareigoti UAB „Decostyle“ finansininką vykdyti Klaipėdos apygardos teismo 2008 m. vasario 8 d. nutartį, palikti Klaipėdos apygardos teismo 2008 m. vasario 8 d. nutartyje priimtą įmonės turto administravimą iki atskiro administratoriaus prašymo.
Žemesnės instancijos teismas
Klaipėdos apygardos teismas 2008 m. balandžio 22 d. nutartimi nutarė areštuoti BUAB „Decostyle“ ilgalaikį turtą 396 353 Lt sumai ir trumpalaikį turtą 758 585 Lt sumai, esančius įmonės teritorijoje ir pastatuose Kiošų k., Kintų sen., Šilutės r. sav. ir pas trečiuosius asmenis; įpareigoti D. M. de R. per 7 dienas nuo nutarties priėmimo dienos perduoti paskirtam administratoriui pilną trumpalaikio ir ilgalaikio turto grupių, nurodytų 2007 m. balanse, iššifravimą; išduoti vykdomąjį raštą dėl Klaipėdos apygardos teismo 2008 m. vasario 8 d. nutarties vykdymo; kitus prašymus atmesti.
Šalies argumentai
Pareiškėjas D. M. de R. 2008 m. birželio 12 d. teismui pateikė prašymą, kuriame prašė atnaujinti Klaipėdos apygardos teismo 2008 m. vasario 8 d. nutartimi nustatytą terminą perduoti įmonės bankroto administratoriui įmonės turtą pagal finansinę atskaitomybę, sudarytą nutarties iškelti bankroto bylą įsiteisėjimo dienos duomenimis, ir visus dokumentus; atnaujinti Klaipėdos apygardos teismo 2008 m. balandžio 22 d. nutartyje nustatytą terminą perduoti administratoriui A. Martinavičiui pilną trumpalaikio ir ilgalaikio turto grupių, nurodytų 2007 m. balanse, iššifravimą; įpareigoti BUAB „Decostyle“ administratorių A. Martinavičių sudaryti galimybes pareiškėjui ir samdytai audito kompanijai dirbti su BUAB „Decostyle“ finansiniais dokumentais ir, esant reikalui, daryti jų kopijas. Pareiškėjas nurodė, kad minėtose Klaipėdos apygardos teismo nutartyse nurodytų įpareigojimų įvykdyti negali, kadangi finansinę atskaitomybę tvarkė įmonės finansininkas ir buhalterė, tačiau šie asmenys po bankroto bylos iškėlimo įmonei finansinę atskaitomybę ir dokumentus perdavė ne įmonės direktoriui, bet teismo paskirtam įmonės administratoriui ir perduota atskaitomybė nėra sutvarkyta pagal įstatymų reikalavimus. Pareiškėjo teigimu, siekiant sutvarkyti įmonės finansinę atskaitomybę, sudaryti įmonės turto balansą ir perduoti įmonės turtą ir finansinę atskaitomybę įmonės administratoriui, reiktų samdyti nepriklausomą audito įmonę, todėl atnaujintinas terminas teismo nutartimis nustatytiems įpareigojimams įvykdyti.
Žemesnės instancijos teismas
Klaipėdos apygardos teismas 2008 m. liepos 3 d. nutartimi nutarė pareiškėjo D. M. de R. prašymo netenkinti. Teismo teigimu, pareiškėjas, teikdamas teismui prašymą dėl termino atnaujinimo, nenurodė priežasčių, kurias teismas gali pripažinti svarbiomis, dėl ko teismo paskirti terminai buvo praleisti, be to, prašyme nėra nurodytos priežastys ir nepateikti įrodymai, pagrindžiantys praleisto termino atnaujinimo būtinumą. Teismas nurodė, kad bankroto bylos duomenys patvirtina, kad buvusiam UAB „Decostyle“ vadovui D. M. de R. nevykdant teismo įpareigojimų pagal Klaipėdos apygardos teismo 2008 m. vasario 8 d. ir 2008 m. balandžio 22 d. teismo nutartis yra išduotas vykdomasis raštas, todėl pareiškėjas turi galimybę bet kuriuo momentu įvykdyti teismo nutartyse nurodytus įpareigojimus. Teismas nurodė, kad prašymas įpareigoti BUAB „Decostyle“ administratorių sudaryti galimybes pareiškėjui ir samdytai audito kompanijai dirbti su BUAB „Decostyle“ finansiniais dokumentais ir, esant reikalui, daryti jų kopijas, atmestinas, kadangi Įmonių bankroto įstatymo 10 straipsnio 7 dalies 2 punktas nustato, jog įsiteisėjus teismo nutarčiai iškelti bankroto bylą įmonės valdymo organai (vadovas) netenka savo įgaliojimų, o teisė valdyti, naudoti bankrutuojančios įmonės turtą (lėšas) ir juo disponuoti suteikiama tik teismo paskirtam administratoriui (Įmonių bankroto įstatymo 14 str. 1 d. 1 p.). Teismas nurodė, kad bankroto bylos medžiaga patvirtina, jog 2008 m. gegužės 8 d. su pareiškėju buvo nutraukta darbo sutartis, tačiau pažymėjo, kad įmonės valdybos nariai ir vadovas bei vyriausiasis buhalteris (buhalteris) privalo per visą bankroto procesą teismo reikalavimu teikti visą bankroto procesui reikalingą informaciją.
Šalies argumentai
Atskiruoju skundu pareiškėjas D. M. de R. prašo apeliacinės instancijos teismą Klaipėdos apygardos teismo 2008 m. liepos 3 d. nutartį panaikinti ir klausimą išspręsti iš esmės – pareiškėjo prašymą tenkinti. Apelianto teigimu, teismas nepagrįstai konstatavo, kad pareiškėjas, teikdamas teismui prašymą dėl termino atnaujinimo, nenurodė priežasčių, kurias teismas gali pripažinti svarbiomis termino praleidimo priežastimis, ir kad prašyme nėra nurodytos priežastys ir nepateikti įrodymai, pagrindžiantys praleisto termino atnaujinimo būtinumą. Apeliantas pažymi, kad prašyme jis buvo nurodęs, jog Klaipėdos apygardos teismo nutartyse nurodytų įpareigojimų įvykdyti negali, kadangi finansinę atskaitomybę tvarkė įmonės finansininkas ir buhalterė, tačiau šie asmenys po bankroto bylos iškėlimo įmonei finansinę atskaitomybę ir dokumentus perdavė ne įmonės direktoriui, bet teismo paskirtam įmonės administratoriui ir perduota atskaitomybė nėra sutvarkyta pagal įstatymų reikalavimus, todėl, siekiant sutvarkyti įmonės finansinę atskaitomybę, sudaryti įmonės turto balansą ir perduoti įmonės turtą bei finansinę atskaitomybę įmonės administratoriui, reiktų samdyti nepriklausomą audito įmonę ir dėl to atnaujintinas terminas teismo nutartimis nustatytiems įpareigojimams įvykdyti.
Atsiliepimas
Atsiliepime į atskirąjį skundą atsakovo BUAB „Decostyle“ administratorius prašo apeliacinės instancijos teismą atskirojo skundo netenkinti ir Klaipėdos apygardos teismo 2008 m. liepos 3 d. nutartį palikti nepakeistą. Nurodo, kad įmonės dokumentai, kuriuos apeliantas turėtų perduoti įmonės administratoriui yra įmonėje, tai konstatuota ir antstolio faktinių aplinkybių konstatavimo protokole, todėl apeliantui nėra jokių kliūčių perduoti įmonės dokumentus administratoriui.
Motyvuojamoji dalis
Atskirasis skundas atmestinas ir Klaipėdos apygardos teismo 2008 m. liepos 3 d. nutartis paliktina nepakeista.
CPK 75 straipsnio pirmoji dalis numato, kad teisė atlikti procesinius veiksmus išnyksta pasibaigus įstatymo nustatytam terminui, tačiau pagal CPK 78 straipsnio pirmąją dalį asmenims, praleidusiems įstatymų nustatytą ar teismo paskirtą terminą dėl priežasčių, kurias teismas pripažįsta svarbiomis, praleistas terminas gali būti atnaujinamas. Pagrindinė procesinio termino atnaujinimo sąlyga, nurodyta CPK 78 straipsnyje, yra svarbios priežastys, dėl kurių dalyvaujantis byloje asmuo šį terminą praleido, todėl, nagrinėjant procesinio termino atnaujinimo klausimą, privalu aiškintis besikreipiančio dėl termino atnaujinimo asmens nurodytas aplinkybes (priežastis), dėl kurių terminas buvo praleistas, jų visumą ir svarbą. Pažymėtina, kad įstatyme nenustatyta, kokios termino praleidimo priežastys pripažintinos svarbiomis. Įstatymo sąvoka „svarbios priežastys“ yra vertinamoji, todėl teismas turi šį klausimą spręsti atsižvelgdamas į procesinių terminų instituto paskirtį, prašančio atnaujinti praleistą terminą asmens elgesį procese, į jo sąžiningumą naudojantis suteiktomis procesinėmis teisėmis bei kitas faktines aplinkybes.
Teisėjų kolegijos nuomone, pirmosios instancijos teismo išvada, kad pareiškėjas D. M. de R. nenurodė priežasčių, kurias teismas gali pripažinti svarbiomis teismo paskirtų terminų praleidimo priežastimis, yra pagrįsta. Pareiškėjas D. M. de R. terminų perduoti bankroto administratoriui įmonės turtą pagal finansinę atskaitomybę, visus dokumentus, pilną trumpalaikio ir ilgalaikio turto grupių, nurodytų 2007 m. balanse, iššifravimą atnaujinimo priežastis sieja su tuo, kad asmenys, tvarkę įmonės dokumentus, juos perdavė ne įmonės direktoriui, bet teismo paskirtam įmonės administratoriui, o finansinė atskaitomybė nėra sutvarkyta pagal įstatymų reikalavimus, todėl, siekiant sutvarkyti įmonės finansinę atskaitomybę, sudaryti įmonės turto balansą ir perduoti įmonės turtą bei finansinę atskaitomybę įmonės administratoriui, reiktų samdyti nepriklausomą audito įmonę. Teisėjų kolegijos nuomone, kad pateikti į bylą antstolės A. Tamašauskienės 2008 m. gegužės 20 d. faktinių aplinkybių konstatavimo protokolas Nr. 0153/08/4 (b.l. 42-43) bei kiti įrodymai patvirtina, kad UAB „Decostyle“ turtas bei dokumentai, kuriuos atsakovas įpareigotas perduoti administratoriui, yra įmonės buveinėje ir pareiškėjui – buvusiam UAB „Decostyle“ vadovui D. M. de R. – nėra kliūčių įvykdyti teismo įpareigojimą. Dėl to teisėjų kolegija konstatuoja, kad apelianto nurodytos aplinkybės praleistam terminui atnaujinti negali būti laikomos svarbiomis ir kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai atsisakė atnaujinti pareiškėjo prašomus atnaujinti praleistus terminus. Teisėjų kolegija pažymi, kad bendrovės vadovo teises, pareigas bei atsakomybę reglamentuoja Akcinių bendrovių įstatymo 37 straipsnis. Įsiteisėjus teismo nutarčiai iškelti bankroto bylą, įmonės valdymo organai privalo perduoti administratoriui įmonės turtą pagal balansą, sudarytą nutarties iškelti bankroto bylą įsiteisėjimo dienos duomenimis, bei visus dokumentus per teismo nustatytus terminus ir įmonės valdymo organai netenka savo įgaliojimų (Įmonių bankroto įstatymo 10 str. 7 d. 1, 2 p.). Dėl nurodytų aplinkybių teisėjų kolegija sprendžia, kad atskirojo skundo argumentai dėl BUAB „Decostyle“ administratoriaus įpareigojimo sudaryti galimybes pareiškėjui ir samdytai audito kompanijai dirbti su BUAB „Decostyle“ finansiniais dokumentais ir, esant reikalui, daryti kopijas, yra nepagrįsti ir kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai atsisakė įpareigoti BUAB „Decostyle“ administratorių atlikti nurodytus veiksmus. Teisėjų kolegija pagal bylos duomenis sprendžia, kad pirmosios instancijos teismo išvados dėl pareiškėjo D. M. de R. prašymo atmetimo yra pagrįstos ir teismas tinkamai taikė teisės normas.
Dėl nurodytų motyvų teisėjų kolegija konstatuoja, kad atskirojo skundo argumentai nėra pagrindas panaikinti ar pakeisti pirmosios instancijos teismo nutartį, ir sprendžia, kad atskirasis skundas yra nepagrįstas ir atmestinas, o Klaipėdos apygardos teismo 2008 m. liepos 3 d. nutartis paliktina nepakeista.
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 punktu,
nutaria:
Klaipėdos apygardos teismo 2008 m. liepos 3 d. nutartį palikti nepakeistą.