- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2019-12-03
- Bylos Nr.
- 1-1926-1036/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 1-02-5-00097-2019-6
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Mindaugas Povilanskas
Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmų teisėjas Mindaugas Povilanskas, supaprastinto proceso tvarka išnagrinėjęs baudžiamąją bylą, kurioje J. T. (J. T.), asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, lenkas, gyvenantis ir gyvenamąją vietą deklaruojantis adresu (duomenys neskelbtini), nevedęs, dirbantis (duomenys neskelbtini), vidurinio išsilavinimo, neteistas,
Aprašomoji dalis
nustatė:
J. T. 2019 m. rugsėjo 24 d., apie 19:00 val., (duomenys neskelbtini), iš ikiteisminio tyrimo metu nenustatyto asmens, sumokėjęs 8 eurus, neteisėtai asmeniniam vartojimui įgijo nedidelį kiekį į Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2000 m. sausio 6 d. įsakymu Nr. 5 patvirtintą „Narkotinių ir psichotropinių medžiagų“ I–ąjį sąrašą įtrauktų narkotinių medžiagų – 0,4173 g kanapių (antžeminių dalių), kuriose delta – 9 – tetrahidrokanabinolio koncentracija yra 14,6 %, kurias laikydamas savo kelnių kišenėje, neteisėtai gabeno vykdamas automobiliu Renault Clio, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) kol 2019 m. rugsėjo 24 d., 22:00 val., (duomenys neskelbtini), prie namo, esančio (duomenys neskelbtini), buvo sulaikytas Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (toliau – VSAT) pareigūnų.
Kaltinamasis J. T. apklaustas 2019 m. rugsėjo 25 d. ikiteisminio tyrimo metu savo kaltę pripažino ir parodė, kad jis galvos traumų neturėjo, psichiatrinėse įskaitose neįrašytas, jokių priklausomybių nėra turėjęs. Vakar vakare per bendrus pažįstamus sužinojo, kad galima įsigyti nedidelį kiekį žolės iš asmens, kurio nepažįsta. Tų pažįstamų duomenų nežino, su jais retai bendrauja, kontaktų jų neturi. Vakar su jais susitiko atsitiktinai Kalvelių kaime. Vakar vakare apie 19.00 val. automobiliu Renault Clio, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), nuvyko į (duomenys neskelbtini), nes taip pasakė minėti pažįstami, tai jie kontaktavo su tuo asmeniu, kuris parūpino „žolės". Minėtame miestelyje, 19.00 val., prie kalniuko jo laukė asmuo su "žole", kuris buvo be mašinos. Kaip asmuo atrodė, nepamena, buvo jau pakankamai tamsu. Jo atpažinti negali. Asmuo jam padavė mažą maišelį, kuriame buvo 0,5 g. „žolės", už tai sumokėjo 8 eurus ir išsiskirstė. „Žolę" pirko savo reikmėms, nes kartas nuo karto parūko atsipalaidavimui, kadangi daug dirba, darbe stresinė aplinka. "Žolės" platinti neketino. Nusipirkęs „žolę", įsidėjo į dešinę kelnių kišenę ir važiavo į Šumską pas draugus, norėjo jiems padaryti staigmeną, t. y. pasiūlyti parūkyti kartu. Su draugais T. M. (T. M.) ir V. B. (V. B.) minėtu automobiliu važiavo paieškoti ramesnės vietos, kur galėtų parūkyti. Bevažiuojant, apie 22.00 val., (duomenys neskelbtini) sustabdė pasieniečiai, jie paprašė pateikti dokumentus ir visus su savimi turimus daiktus. Jis išsigando, kad jie ras minėtą maišelį su „žole", todėl pareigūnams pats pateikė minėtą maišelį. Dėl padaryto nusikaltimo labai gailisi (b. l. 58–61).
Kaltinamasis J. T. papildomai apklaustas 2019 m. lapkričio 19 d. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad pasilieka prie parodymų, duotų pirmos apklausos metu. Prisipažįsta, kad 2019 m. rugsėjo 24 d., apie 19.00 val., (duomenys neskelbtini) iš nepažįstamo asmens įsigijo nedidelį kiekį narkotinių medžiagų, t. y. kanapių. Įsigijo siekdamas parūkyti, kadangi kartais parūko. Niekam duoti ar parduoti neketino. Jo draugai, kurie kartu važiavo automobilyje Renault Clio, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), apie kanapes nieko nežinojo, sužinojo, tik kai jis buvo sulaikytas pasieniečių. Pirmos apklausos metu nurodė, kad draugams ketino pasiūlyti parūkyti kartu, tačiau tai netiesa, jiems apie kanapes nieko nesakė. Tuo metu buvo labai išsigandęs, todėl taip ir pasakė. Jis pats norėjo parūkyti ir tokiu būdu atsipalaiduoti po sunkios darbo dienos. O ar draugai būtų rūkę, jis nežino. Dėl padaryto nusikaltimo labai gailisi, sutinka, kad byla būtų baigta teismo baudžiamuoju įsakymu (b. l. 66–69).
Kaltinamojo J. T. kaltę, padarius jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką, numatytą BK 259 straipsnio 2 dalyje, be jo pačio prisipažinimo patvirtina ir kiti byloje esantys duomenys, kuriuos teismas pripažįsta įrodymais, kaip tai numatyta Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 20 straipsnyje.
Iš 2019 m. spalio 22 d. Lietuvos teismo ekspertizės centro specialisto išvados Nr. (duomenys neskelbtini) matyti, kad voke, plastiko maišelyje tyrimui pateikta rusvai žalios spalvos augalinė medžiaga yra narkotinė medžiaga – kanapės (antžeminės dalys). Tyrimui pateikta 0,4173 g. kanapių. Delta-9- tetrahidrokanabinolio koncentracija šiose kanapėse yra 14,6 % (b. l. 11–13).
Liudytojas R. (R.) C. apklaustas 2019 m. rugsėjo 25 d. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad jis 2019 m. rugsėjo 24 d. vykdė tarnybą Kenos pasienio užkardos veikimo teritorijoje kartu su vyresniuoju pasieniečiu A. N. (N.). Vykdant tarnybą (duomenys neskelbtini), prie (duomenys neskelbtini) patikrinimui nusprendė sustabdyti transporto priemonę Renault Clio, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini). Automobilio vairuotojo paprašė pateikti dokumentus, t. y. vairuotojo pažymėjimą ir registracijos liudijimą. Iš pateiktų dokumentų nustatė, kad automobilį vairavo J. T., taip pat kartu su juo, kaip keleiviai, vyko V. B. ir T. M.. Tikrinant vairuotojo pateiktus dokumentus pastebėjo, kad vairuotojas labai jaudinasi, dreba rankos, kas jam sukėlė įtarimą. Vairuotojo paprašė išlipti iš automobilio ir pateikti visus turimus daiktus. J. T. iš dešinės kelnių kišenės ištraukė maišelį. Paklausus kas jame, minėtas asmuo atsakė, kad tai narkotinė medžiaga „žolė“. Paklausus kartu vykusių asmenų apie „žolę“, pastarieji atsakė, kad tikrai nieko apie tai nežinojo. Patikrinęs minėtą automobilį, jame jokių draudžiamų daiktų nerado. Visus asmenis pristatė į Kenos pasienio užkardą (b. l. 20–22).
Liudytojas T. M. apklaustas 2019 m. rugsėjo 25 d. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad vakar vakare, apie 19.00 val., pas jį atvyko draugas V. B., su kuriuo pradėjo per „Facebook" susirašinėti su kitu draugu J. T.. J. T. parašė, kad atvažiuos pas juos. Po 21.00 val. atvažiavo su automobiliu Renault Clio, valstybinių numerių nepamena, pasiūlė pasivažinėti po Šumską. Važiuojant M. Volskio gatve juos sustabdė pasieniečiai, kodėl nežino. Pasienietis jo draugo J. T. paprašė paduoti visus turimus daiktus, tada jo draugas iš kelnių kišenės ištraukė maišelį, kuriame buvo „žolė“, tuo metu jis nežinojo, kad tai skirta rūkymui. Jo draugas apie tai nieko nesakė ir nesiūlė rūkyti. Pareigūnas patikrino ir jį, tačiau jokių draudžiamų daiktų nerado. „Žolės" jis pats nerūko (b. l. 25–27).
Liudytojas V. B. apklaustas 2019 m. rugsėjo 25 d. ikiteisminio tyrimo metu parodė iš esmės analogiškai, kaip ir liudytojas T. M.(b. l. 30–32).
Motyvuojamoji dalis
Įvertinus aukščiau išdėstytus duomenis, kurie pripažintini įrodymais kaip tai įtvirtinta BPK 20 straipsnyje, ir jų pagrindu nustatytas aplinkybes, konstatuotina, kad J. T. kaltinime nurodytomis aplinkybėmis padarė įstatymo uždraustą nusikalstamą veiką – iš ikiteisminio tyrimo metu nenustatyto asmens, sumokėjęs 8 eurus, neteisėtai asmeniniam vartojimui įgijo nedidelį kiekį kanapių (antžeminių dalių), kurias laikydamas savo kelnių kišenėje, neteisėtai gabeno vykdamas automobiliu Renault Clio, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini). kol 2019 m. rugsėjo 24 d., 22:00 val., (duomenys neskelbtini), prie namo, esančio (duomenys neskelbtini), buvo sulaikytas VSAT pareigūnų. Šias išvadas teismas daro įvertinęs kaltinamojo parodymus, liudytojų R. C., T. M. ir V. B. parodymus, specialisto išvadose konstatuotas aplinkybes, procesinių veiksmų atlikimo protokoluose bei tarnybiniuose pranešimuose užfiksuotus duomenis. Aptarti duomenys sutampa tarpusavyje, vieni kitus papildo, ir yra pakankami J. T. objektyviai atliktiems veiksmams nustatyti ir jo kaltei pagrįsti. Kaltinamojo veiksmus, pagal nustatytas aplinkybes, teismas kvalifikuoja pagal BK 259 straipsnio 2 dalį.
Prokuroras siūlo procesą baigti teismo baudžiamuoju įsakymu ir už baudžiamojo nusižengimo, numatyto BK 259 straipsnio 2 dalyje, padarymą skirti kaltinamajam baudą. Prokuroro pareiškimas dėl proceso užbaigimo baudžiamuoju įsakymu pateiktas laikantis BPK 419 straipsnio reikalavimų.
Kaltinamajam paskelbus apie galimybę kreiptis į teisėją dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamasis pareiškė, kad su prokuroro kreipimusi į teisėją dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir siūloma bausmės rūšimi sutinka (b. l. 78–81).
Kaltinamojo atsakomybę lengvina tai, kad jis prisipažino padaręs baudžiamąjį nusižengimą ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Teismas, skirdamas bausmę kaltinamajam, vadovaujasi bendraisiais bausmės skyrimo pagrindais, numatytais BK 54 straipsnio 2 dalyje. Teismas įvertina nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį bei pobūdį, atsižvelgia į tai, kad įvykdytas baudžiamasis nusižengimas (BK 12 straipsnis). Individualizuodamas bausmes už padarytas nusikalstamas veikas teismas įvertina ir kaltinamojo atsakomybę lengvinančią aplinkybę (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Kartu atsižvelgiama ir į kaltinamojo asmenybę apibūdinančius duomenis, iš kurių matyti, kad kaltinamasis J. T. neteistas (b. l. 75), administracine tvarka nebaustas (b. l. 76), dirbantis (b. l. 74). Nurodytos aplinkybės sudaro pagrindą pripažinti, kad šioje byloje BK 41 straipsnyje numatyti bausmės tikslai, įskaitant ir galimybės ateityje daryti nusikalstamas veikas apribojimas, gali būti pasiekti paskyrus kaltinamajam sankcijoje už padarytą nusikaltimą numatytą bausmę – baudą, jos dydį parenkant lygią sankcijoje numatytam minimumui.
BK 64¹ straipsnyje įtvirtinta, kad tais atvejais, kai asmuo prisipažįsta kaltu bei baudžiamoji byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, nuteistajam skirta bausmė tuo pačiu nuosprendžiu sumažinama vienu trečdaliu. Teismas, atsižvelgęs į šią įstatymo nuostatą, taip pat į nustatytas aplinkybes, daro išvadą, kad kaltinamajai skirtina bausmė turi būti mažinama vienu trečdaliu.
Į paskirtą bausmę įskaitytinas laikino sulaikymo laikas, kai J. T. buvo sulaikytas nuo 2019 m. rugsėjo 24 d. 22:00 val. iki 2019 m. rugsėjo 25 d. 14:39 val. (b. l. 39–43), vieną sulaikyme išbūtą dieną prilyginant 2 (dviejų) MGL dydžio baudai.
Kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (b. l. 70–72), paliktina galioti iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos.
Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – plastikinį maišelį, kuriame yra 0,4173 g narkotinių medžiagų – kanapių (antžeminių dalių), saugomą Valstybės sienos apsaugos tarnybos Turto valdymo valdybos Vilniaus skyriuje (b. l. 15), teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus sunaikinti.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu,
nusprendė:
J. T. (J. T.) pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 259 straipsnio 2 dalyje, ir skirti 15 MGL dydžio (750 eurų) baudą.
Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu J. T. (J. T.) paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir skirti 10 MGL dydžio (500 eurų) baudą.
Vadovaujantis BK 66 straipsniu, BPK 140 straipsnio 9 dalimi į bausmės laiką įskaityti J. T. (J. T.) laikino sulaikymo laiką nuo 2019 m. rugsėjo 24 d. 22:00 val. iki 2019 m. rugsėjo 25 d. 14:39 val., vieną sulaikyme išbūtą dieną prilyginant dviejų MGL dydžio baudai ir galutinę bausmę J. T. (J. T.) skirti 8 MGL dydžio (400 eurų) baudą.
Bauda turi būti sumokėta į teritorinės mokesčių inspekcijos sąskaitą (AB banke ,,Swedbank”, Valstybinės mokesčių inspekcijos sąskaitos Nr. LT247300010112394300, kodas 73000, įmokos kodas 6801) per 2 (du) mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo.
Kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti, paliktina galioti iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos.
Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – plastikinį maišelį, kuriame yra 0,4173 g narkotinių medžiagų – kanapių (antžeminių dalių), saugomą Valstybės sienos apsaugos tarnybos Turto valdymo valdybos Vilniaus skyriuje, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus sunaikinti.
Nesutikdamas su teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme ir jos dydžiu, kaltinamasis turi teisę per 14 dienų nuo įsakymo gavimo paduoti Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmams prašymą, pareikalaudama surengti bylos nagrinėjimą teisme.
Padavus prašymą, bylos nagrinėjimas teisme bus rengiamas privalomai, tačiau šią bylą nagrinėjantis teismas nebus saistomas teismo baudžiamajame įsakyme nurodytu baudos dydžiu, be to, galės paskirti ir bet kurią kitą sankcijoje numatytą bausmę.
Nepateikus prašymo surengti nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja per 14 dienų nuo jo gavimo dienos ir bus vykdomas BPK 352 straipsnio nustatyta tvarka.
Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.