- Teismas
- Klaipėdos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2015-02-04
- Bylos Nr.
- 1-94-718/2015
- Teisminio proceso Nr.
- 1-33-1-01478-2014-5
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Laimutė Venckuvienė
- Kaltinamasis
- A. K., O. M.
Klaipėdos miesto apylinkės teismo teisėja Laimutė Venckuvienė, sekretoriaujant Ritai Bružinskienei, dalyvaujant Klaipėdos apygardos prokuratūros Klaipėdos apylinkės prokuratūros prokurorei Ingai Mačiulienei,
teisiamajame posėdyje išnagrinėjusi baudžiamąją bylą, kurioje:
O. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimusi (duomenys neskelbtini), Klaipėdoje, Lietuvos Respublikos pilietė, rusė, netekėjusi, turinti profesinį išsilavinimą, nedirbanti, gyvenanti (duomenys neskelbtini), neteista, kaltinama pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 138 straipsnio 1 dalį, ir
A. K. (A. K.), asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Klaipėdoje, Lietuvos Respublikos pilietis, rusas, nevedęs, turintis vidurinį išsilavinimą, dirbantis UAB (duomenys neskelbtini) pagalbiniu darbininku, gyvenantis (duomenys neskelbtini), neteistas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 138 straipsnio 1 dalį,
Aprašomoji dalis
nustatė:
O. M. ir A. K., veikdami bendrininkų grupe, nesunkiai sužalojo žmogų: 2014 m. rugpjūčio 13 dieną, laikotarpyje nuo 23.30 val. iki 23.52 val., būdami apsvaigę nuo alkoholio, veikdami bendrininkų grupėje, (duomenys neskelbtini) namo, ketvirto aukšto koridoriuje, O. M. metaliniu strypu smogė ne mažiau penkis kartus V. K. į veidą ir rankas, o A. K. spyrė jam ne mažiau penkis kartus į galvą ir nugarą, dėl ko V. K. padarė galvos sumušimą su muštinėmis žaizdomis galvos plaukuotoje dalyje, apatinio žandikaulio lūžimą dešinių 41-42 dantų srityje, nugaros sumušimą, t. y. nesunkų sveikatos sutrikdymą.
Kaltinamoji O. M. kalta prisipažino ir parodė, kad 2014 m. rugpjūčio 13 dieną, vakare, tarp kaimyno V. K. ir jos kilo konfliktas, ir ji bendrabučio koridoriuje radusi medinį strypą nuo sulūžusios lovos, šiuo strypu kelis kartus smogė V. K. į galvą. Po to atėjo A., ką jis darė nukentėjusiajam, ji nematė, nes nuėjo namo. V. K. sumušė dėl to, kad susipyko su nukentėjusiuoju ir buvo girta. Gailisi padariusi nusikaltimą, prisipažįsta visiškai, atsiprašė nukentėjusiojo. Susitarė, kad ligonių kasų civilinį ieškinį atlygins A. K., nes jis dirba. Ji nedirba, su A. K. turi 8 mėnesių dukrą.
Kaltinamasis A. K. kaltu prisipažino ir paaiškino, kad 2014 m. rugpjūčio 13 dieną susimušė su kaimynu V. K., du kartus ranka smogė į veidą. Vakare jo sugyventinė O. M. mušė V. K., išgirdęs triukšmą jis išbėgo į koridorių ir atėmė iš sugyventinės strypą ir V. K. spyrė kelis kartus. Viską pripažįsta pagal pareikštą kaltinimą. 2014-11-19 pasirašė susitarimą su Klaipėdos ligonių kasa, dėl V. K. gydymo išlaidų apmokėjimo, atlygino dalį civilinio ieškinio –pervedė 67 eurus. Kadangi sugyventinė O. M. niekur nedirba jis turi išlaikyti ir šeimą. Atsiprašė nukentėjusiojo V. K..
Valstybinės teismo medicinos tarnybos prie LR TM specialisto išvadoje Nr.G2284/14(03) konstatuota, kad V. K. buvo nustatytas galvos sumušimas su muštinėmis žaizdomis galvos plaukuotoje dalyje, apatinio žandikaulio lūžimas dešiniųjų 41-42 dantų srityje, nugaros sumušimas. Minimus sužalojimus V. K. galėjo patirti bukos traumos pasekoje, paveikus kūno vietas kietais bukais daiktais. Dėl žandikaulio lūžimo V. K. sužalojimas nesunkaus sveikatos sutrikdymo masto atitikties (1 t., b. l. 20-21).
Šalies argumentai
Protokolu - pareiškimu nustatyta, kad 2014-08-19 į Klaipėdos AVPK 2 PK su pareiškimu dėl padarytos nusikalstamos veikos kreipėsi nukentėjusysis V. K., kuris nurodė, kad 2014-08-14 apie 00.30 val., prie namų (duomenys neskelbtini), jį sumušė iš matymo pažįstami du asmenys, dėl ko kaimynai iškvietė greitąją medicinos pagalbą ir jis buvo išvežtas į Klaipėdos universitetinę ligoninę, kur diagnozuotas žandikaulio lūžis (1 t., b.l. 1).
Tarnybiniu pranešimu dėl pranešimo iš ligoninės nustatyta, kad 2014-08-14 į Klaipėdos universitetinę ligoninę GMP atvežė V. K.. V. K. nustatyta galvos muštinės žaizdos, apatinio žandikaulio lūžis (1 t., b.l. 3).
Motyvuojamoji dalis
Vertinant išdėstytą įrodymų visumą, konstatuotina, jog kaltinamųjų kaltė padarius jiems inkriminuojamą veiką įrodyta. Kaltinamųjų nusikalstami veiksmai kvalifikuotini pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 138 straipsnio 1 dalį, kadangi nustatyta, jog O. M. metaliniu strypu suduodama V. K. į veidą ir rankas, o A. K., spirdamas nukentėjusiajam į galvos ir nugaros sritį, padarė nukentėjusiajam nesunkų sveikatos sutrikdymą.
Abu kaltinamieji buvo nusikalstamų veikų bendravykdytojai, nusikaltimų objektyvioji pusė realizuota bendrais jų veiksmais. Kaltinamoji O. M. metaliniu strypu smogdama nukentėjusiajam į veido sritį ir rankas, o kaltinamasis A. K. nukentėjusįjį spardydamas, suvokė, kad bendrais veiksmais dalyvauja nukentėjusiojo žalojimo procese ir norėjo taip veikti. Kaltinamųjų parodymuose nurodytos įvykio aplinkybės atitinka duomenis, užfiksuotus specialisto išvadoje. Iš specialisto išvados matyti, kad nukentėjusiajam V. K. padaryti sužalojimai atitinka užduoties aprašomojoje dalyje nurodytą įvykio laiką. Jam padaryti sužalojimai sukėlė nesunkų sveikatos sutrikdymą. Minėtoje specialisto išvadoje nurodyta, kad V. K. nustatytos galvos sumušimas su muštinėmis žaizdomis galvos plaukuotoje dalyje, apatinio žandikaulio lūžimas dešiniųjų 41-42 dantų srityje, nugaros sumušimas. Minimus sužalojimus V. K. galėjo patirti bukos traumos pasekoje, paveikus kūno vietas kietais bukais daiktais. Dėl žandikaulio lūžimo V. K. sužalojimas nesunkaus sveikatos sutrikdymo masto atitikties. Byloje nėra jokių duomenų, kad teismo medicinos eksperto nustatytus sužalojimus nukentėjusysis galėjo patirti iki ar po šio įvykio.
Nusikaltimą kaltinamieji O. M. ir A. K. padarė tiesiogine tyčia: metaliniu strypu suduodami smūgius nukentėjusiajam V. K. ir jį spardydami, jie suprato savo veikimo pavojingumą ir neišvengiamą ar galimą pavojingų padarinių atsiradimą, ir šių padarinių norėjo. Kaltinamųjų veika kvalifikuojama pagal faktiškai atsiradusius padarinius – nesunkų nukentėjusiojo sveikatos sutrikdymą.
O. M. padarė vieną nesunkų tyčinį nusikaltimą. Kaltinamoji anksčiau nebuvo teista ar atleista nuo baudžiamosios atsakomybės, nusikalto pirmą kartą, nedirba, augina mažametį 8 mėnesių vaiką. Kaltinamoji O. M. kaltę pripažino. Kaltinamosios atsakomybę lengvina tai, kad ji prisipažino padariusi nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi. Jos atsakomybę sunkina tai, kad nusikaltimas padarytas bendrininkų grupe su A. K. bei tai, kad nusikalto būdama neblaivi, kas turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui. Kaltinamoji O. M. padarė vieną nesunkų nusikaltimą, prisipažino padariusi nusikalstamą veiką, susitaikė su nukentėjusiuoju. Kaltinamoji yra teisiama pirmą kartą, todėl yra pagrindo manyti, kad ateityje ji nedarys naujų nusikalstamų veikų ( LR BK 38 str.1 d. ). Ankščiau O. M. nebuvo atleista nuo baudžiamosios atsakomybės kaip susitaikęs su nukentėjusiu asmeniu. Byloje surinktos ir išnagrinėtos visos aplinkybės liudija, kad ši nusikalstama veika buvo daugiau atsitiktinė kaltinamosios elgesio pasekmė. Esant šioms aplinkybėms O. M. nuo baudžiamosios atsakomybės atleistina ir baudžiamoji byla nutrauktina, nes bausmės paskyrimas kaltinamajai šiuo metu aiškiai prieštarautų teisingumo ir protingumo principams. Baudžiamojo poveikio priemonės netaikytinos atsižvelgiant į kaltinamosios asmenybę- nusikalto pirmą kartą, prisipažino ir gailisi padariusi nusikaltimą, į jos materialinę padėtį- nedirba, turi mažą vaiką.
A. K. padarė vieną nesunkų tyčinį nusikaltimą, numatytą BK 138 straipsnio 1 dalyje. Kaltinamasis anksčiau nebuvo teistas ar atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės. A. K. nusikalstamos veikos padarymo metu dirbo, šiuo metu dirba UAB (duomenys neskelbtini) pagalbiniu darbininku, išlaiko mažametį vaiką. Kaltinamojo atsakomybę lengvina tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi, susitarė dėl žalos atlyginimo ir atlygino dalį Valstybinei ligonių kasai padarytos žalos. Jo atsakomybę sunkina tai, kad nusikaltimas padarytas bendrininkų grupe su O. M. bei tai, kad nusikalto būdamas neblaivus, kas turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui. Kaltinamasis A. K. padarė vieną nesunkų nusikaltimą. Kaltinamasis prisipažino padaręs nusikaltimą, susitaikė su nukentėjusiuoju, atlygino dalį Valstybinei ligonių kasai padarytos žalos, susitarė su Valstybine ligonių kasa dėl likusios neatlygintos žalos atlyginimo sąlygų ir tvarkos, pateikė susitarimą dėl žalos atlyginimo. Kaltinamasis yra teisiamas pirmą kartą, todėl yra pagrindo manyti, kad ateityje jis nedarys naujų nusikalstamų veikų ( LR BK 38 str.1 d.). Ankščiau A. K. nebuvo atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės kaip susitaikęs su nukentėjusiu asmeniu. Byloje surinktos ir išnagrinėtos visos aplinkybės liudija, kad ši nusikalstama veika buvo daugiau atsitiktinė kaltinamojo elgesio pasekmė. Esant šioms aplinkybėms A. K. nuo baudžiamosios atsakomybės atleistinas ir baudžiamoji byla nutrauktina, nes bausmės paskyrimas kaltinamajam šiuo metu aiškiai prieštarautų teisingumo ir protingumo principams. Baudžiamojo poveikio priemonės netaikytinos atsižvelgiant į kaltinamojo asmenybę- nusikalto pirmą kartą, prisipažino ir gailisi padaręs nusikalstamą veiką, atlygino dalį žalos.
Kadangi kaltinamieji kaltais prisipažino, byloje buvo atliktas sutrumpintas įrodymų tyrimas.
Nukentėjusysis ir civilinis ieškovas V. K. kaltinamiesiems ikiteisminio tyrimo metu pareiškė 6000,00 Lt civilinį ieškinį, reikalaudamas atlyginti jam padarytą neturtinę žalą (2 t., b.l. 8, 11-13). Teisiamojo posėdžio metu nukentėjusysis su kaltinamaisiais susitaikė, kaltinamieji atsiprašė jo, jis atleidžia jiems, prašo baudžiamąją bylą jų atžvilgiu nutraukti. Nukentėjusysis atsisakė savo civilinio ieškinio, todėl procesas dėl civilinio ieškinio nutrauktinas.
Valstybinės ligonių kasos direktorius byloje buvo pareiškęs 1374,18 litų ( 397, 99 Eur) civilinį ieškinį už nukentėjusiojo V. K. gydymą. Gydymo išlaidų dydis patvirtintas gydymo paslaugų apskaitos išrašu ( t.1, bl. 27). 2014-11-19 tarp Valstybinės ligonių kasos, atstovaujamos direktoriaus A. B., ir A. K., sudarytas susitarimas dėl žalos atlyginimo, kurį pasirašė kaltinamasis A. K. ir Valstybinės ligonių kasos direktorius A. B.. Pagal šį susitarimą kaltinamasis A. K. įsipareigoja sumokėti Valstybinės ligonių kasai 397, 99 eurų turtinę žalą per 6 mėnesius nuo 2014-11-19 mokant po 66, 32 eurus kiekvieną mėnesį, pirmą mėnesį sumokant 66, 38 eurus, įmokant iki einamojo mėnesio 30 dienos ( t.1, b.l. 29-30). Aplinkybių, kad šio susitarimo sąlygos prieštarauja imperatyvioms įstatymų nuostatoms, pažeidžia proceso dalyvių ar kitų asmenų teises bei įstatymų saugomus interesus, nenustatyta, todėl šis susitarimas dėl žalos atlyginimo tvirtintinas. Be to, teisminio nagrinėjimo metu kaltinamasis A. K. dalį civilinio ieškinio atlygino, pateikė teismui 2015-01-13 mokėjimo nurodymą 0514020150113005200000019, iš kurio matyti, kad sumokėjo 67 eurus Valstybinei ligonių kasai į sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini). Tai rodo, kad jis susitarimą dėl žalos atlyginimo vykdo.
Kaltinamiesiems O. M. ir A. K. paskirtos kardomosios priemonės – rašytinis pasižadėjimas neišvykti, nuosprendžiui įsiteisėjus, panaikinamos.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297str., 301-308 str., 254 str. 5 d., baudžiamojo kodekso 38 str., teismas
nusprendžia:
O. M. atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 138 str. 1d. vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 38 str. pagrindais kaltinamajai O. M. ir nukentėjusiajam V. K. susitaikius. Baudžiamąją bylą nutraukti.
A. K. ( A. K.) atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 138 str. 1d. vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 38 str. pagrindais kaltinamajam A. K. ir nukentėjusiajam V. K. susitaikius. Baudžiamąją bylą nutraukti.
Kaltinamiesiems O. M. ir A. K. paskirtas kardomąsias priemones-rašytinį pasižadėjimą neišvykti, nuosprendžiui įsiteisėjus panaikinti.
Procesą pagal V. K. civilinį ieškinį baudžiamojoje byloje nutraukti.
Patvirtinti 2014-11-19 kaltinamojo A. K. ir Valstybinės ligonių kasos susitarimą dėl žalos atlyginimo tvarkos, kuriuo kaltinamasis A. K. įsipareigoja atlyginti Valstybinės ligonių kasoms padarytą 397,99 Eurų turtinę žalą sekančia tvarka: kaltinamasis A. K. įsipareigoja sumokėti Valstybinei ligonių kasai 397, 99 eurų turtinę žalą per 6 mėnesius nuo 2014-11-19 mokant po 66, 32 eurus kiekvieną mėnesį, pirmą mėnesį sumokant 66, 38 eurus, įmokant iki einamojo mėnesio 30 dienos į Valstybinės ligonių kasos prie Sveikatos apsaugos ministerijos atsiskaitomąją sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini) „ Swedbank“, AB, banko kodas 73000. Skolininkui nevykdant įsipareigojimo išieškotojas turi teisę perduoti vykdomąjį raštą dėl atlygintinos sumos išieškojimo antstoliams.
Išaiškinti asmenims, atleistiems nuo baudžiamosios atsakomybės, Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 38 str. 3 d., 4 d. nuostatas.
Nuosprendis per 20 dienų nuo paskelbimo gali būti skundžiamas Klaipėdos apygardos teismui, skundą paduodant nuosprendį priėmusiam teismui.