- Teismas
- Marijampolės apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2019-10-29
- Bylos Nr.
- II-111-564/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 4-28-3-00379-2019-8
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Audronė Šiupšinskaitė
- Pažeidėjas
- V. Ž.
- Nukentėjusysis
- V. R.
- Pareiškėjas
- V. Ž.
- Kategorijos
- 14.14Lietuvos Respublikos gyvūnų gerovės ir apsaugos įstatymo ir kitų gyvūnų gerovės ir apsaugos, atskirų rūšių gyvūnų ženklinimo ir registravimo reikalavimus reglamentuojančių teisės aktų pažeidimas (ANK 346 str.)
- 21.8.1Teisė apskųsti nutarimą administracinio nusižengimo byloje (ANK 621 str.)
- 21.10.4Apylinkės teismo sprendimas byloje dėl skundo dėl ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje (ANK 642 str.)
Marijampolės apylinkės teismo Marijampolės rūmų teisėja Audronė Šiupšinskaitė, sekretoriaujant Jolantai Petraitienei,
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo pareiškėjo V. Ž., gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), skundą dėl Marijampolės apskrities vyriausiojo policijos komisariato Veiklos skyriaus tyrėjos I. M. 2019 m. birželio 25 d. nutarimo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Marijampolės apskrities vyriausiojo policijos komisariato Veiklos skyriaus tyrėjos I. M. 2019 m. birželio 25 d. nutarimu V. Ž. nubaustas pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau ANK) 346 straipsnio 4 dalį už tai, kad 2019-06-05, 19.30 val., (duomenys neskelbtini), neužtikrino, kad jam priklausantys galvijai- karvės, neišeis už ganyklos valdos, kurioje jie laikomi, ribų, dėl ko galvijai-karvės, išėjo ir ištrypė V. R. priklausantį daržą ir pasėlius. Dėl šių veiksmų V. R. padaryta 149 eurų turtinė žala. Taip pat šiuo nutarimu V. Ž. įpareigotas per 1 mėnesį, t. y. iki 2019-07-25, atlyginti 149 eurus V. R. padarytą turtinę žalą.
Šalies argumentai
Skundu V. Ž. prašo, atsižvelgiant į tai, kad žalos faktas ir žalos dydis nenustatytas, pakeisti administracinio nusižengimo kvalifikavimą iš ANK 346 str. 4 d. į 346 str. 1 d. ir paskirti nuobaudą, atitinkančią administracinio nusižengimo kvalifikavimą arba pakeitus administracinio nusižengimo kvalifikavimą iš ANK 346 str. 4 d. į 346 str. 1 d., pripažinti padarytą veiką mažareikšme ir paskirti V. Ž. žodinę pastabą.
Skunde V. Ž. nurodo, kad nutarimas yra nepagrįstas, nesutinka su nustatytos turtinės žalos faktu ir dydžiu, atitinkamai ir įpareigojimu atlyginti turtinę žalą nukentėjusiajam, o taip pat ir pažeidimo kvalifikavimu bei administracinės nuobaudos skyrimu.
Nesutikimą su skundžiamu nutarimu motyvuoja tuo, kad administracinio nusižengimo tyrimo metu jo duotais parodymais-prielaida, jog jam priklausantys pabėgę galvijai galėjo padaryti žalos svetimam turtui, nustatant byloje realų žalos atsiradimo faktą ir mastą, institucija, priėmusi skundžiamą nutarimą, vadovautis negalėjo. Byloje nukentėjusiuoju pripažinto V. R. paaiškinimas, kad atsirado žala ir kad žalos dydis yra būtent 149 Eur, taip pat nėra pagrindas laikyti šiuos faktus nustatytais ir neginčytinais.
Be to, priimant skundžiamą nutarimą buvo nesilaikyta ANK 569 str. 1 d., 617 str. 1 d., 618 str. 2 d. įtvirtintų reikalavimų. Jokių įrodymų, išskyrus paties nukentėjusiojo paaiškinimus apie žalos faktą bei dydį, byloje nesurinkta: neužfiksuota įvykio vieta, nėra įrodymų apie tai, koks plotas pasėlių ir daržo tariamai buvo nuniokotas, kiek galvijų tai padarė, kas konkrečiai buvo sunaikinta. Taip pat yra visiškai neaišku, kaip nukentėjusysis paskaičiavo padarytos žalos dydį, kuris siekia būtent 149 Eur., nukentėjusysis nepateikė jokių įrodymų, ar jis patyrė kokias nors išlaidas pasėliams ar daržo augalams atsodinti ar kad dėl įvykio negaus arba negavo atitinkamų pajamų ar patyrė kitokį finansinį nuostolį. Nukentėjusiojo paaiškinimai laikytini subjektyviais, kadangi V. Ž. santykiai su nukentėjusiuoju, kuris turi savo ūkį kaimynystėje, yra nelabai draugiški. V. Ž., iš pradžių buvo pasirengęs žalą atlyginti, tačiau vėliau apžiūrėjęs nukentėjusiojo pasėlius ir daržą pamatė, jog jokios realios žalos nepadaryta, nes nesimatė, kad pasėliai ar daržas būtų ištrypti, todėl iš pradžių pripažinęs galimai padarytą žalą, o vėliau įsitikinęs kad jos nėra, šiuo metu jos nepripažįsta.?
Taip pat, remiantis ANK 618 str. 2 d., pareigūnas, surašantis nutarimą, privalo ne tik išdėstyti bylos nagrinėjimo metu nustatytas aplinkybes, bet ir motyvuotai jas įvertinti, o skundžiamame nutarime jokių motyvų dėl žalos dydžio nustatymo nėra nes aplinkybės, susijusios nei su žalos atsiradimo faktu, nei su jos dydžiu nustatinėjamos ir tiriamos nebuvo.
Tinkamai nenustačius byloje žalos fakto ir dydžio, netinkamai buvo kvalifikuotas pažeidimas pagal ANK 346 str. 4 d. Nesant nustatytos žalos tokie veiksmai gali būti kvalifikuojami pagal ANK 346 str. 1 d., už kurią numatyta nuobauda yra įspėjimas arba bauda nuo trisdešimt iki vieno šimto dvidešimt eurų. Nurodytu pagrindu perkvalifikavus veiką į ANK 346 str. 1 d., yra visi pagrindai pripažinti veiką mažai pavojinga, remiantis ANK 12 str. 1 d., kadangi, pasileidus galvijams, nukentėjusiojo turtui reali žala neatsirado, todėl nuobaudos paskirtis už tai, jog V. Ž. neužtikrino, kad jam priklausantys galvijai neišeis iš aptvaro, gali būti pasiekta pareiškiant asmeninę žodinę pastabą.
Atsiliepimas
Marijampolės apskrities VPK 2019-07-18 atsiliepime į skundą nurodė, kad su V. Ž. skundu nesutinka ir mano, jog skundžiamas nutarimas yra teisėtas ir pagrįstas. Skunde nenurodoma jokių esminių aplinkybių, dėl kurių skundas galėtų būti tenkinamas. V. Ž. kaltė įrodyta administracinio nusižengimo protokolu ir kita byloje surinkta medžiaga.
Administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo V. Ž. teismo posėdžio metu skundą palaikė. Paaiškino, jog pats buvo nuvykęs į vietą ir matė jog žala nukentėjusiojo daržui nebuvo padaryta. (duomenys neskelbtini), gano 21 karvę, aptvaras aptvertos elektriniu „piemeniu“. 2019 m. birželio pradžioje, gali būti 5 d., motina I. Ž. pasakė, kad atvykusi melžti karvių rado nukirptą „piemenį“ ir galėjo būti išėję galvijai, tačiau taip pat sakė, kad atvykusi rado visus galvijus aptvare. Dėl to jis apklausimas policijoje darė prielaidą, kad jo galvijai galėjo būti išėję ir padaryti žalą. Netoliese yra V. R. sklypas. Ten buvo pasėti miežiai ir buvo daržas- bulvės, daržovės. Apie galimai padarytą žalą sužinojo iš tyrėjos gal už 10 dienų. Iki to laiko nukentėjusysis į jį nesikreipė. Mama sakė, kad apžiūrėjo javus ir daržus ir žalos nematė. Pats su V. R. bendravo birželio 17 d., jokios žalos, apžiūrėjęs daržus ir pasėlius, nematė, pats V. R. taip pat žalos neparodė- bulvės buvo gražiausios, pats V. R. tik pasakė, kad „va tose vietose“ buvo daržai išlaužyti, tačiau konkrečių vietų nenurodė. Bulvės žaliavo, nesimatė, kad trečdalio truktų. Pasėliai taip pat atrodė normaliai-jie nebuvo ištrinti, nulaužyti. V. R. paskambinęs motinai pasakė, kad karvės ištrypė javus. Pateikė V. R. daržų bei pasėlių nuotraukas, fotografavo birželio 17 d. Nufotografavo tas vietas, kurias kaip ištryptas buvo nurodęs V. R..
Marijampolės AVPK atstovas prašė skundą atmesti, paaiškino, kad skundžiamas nutarimas teisingas, teisėtas. Nuobauda paskirta teisingai. Nereikalinga pakeisti kvalifikavimą, kadangi nukentėjusysis nurodė, jog žala buvo padaryta, o už gyvulių laikymo taisyklių pažeidimus padarant žalą atsakomybė numatyta ANK 349 str. 4 d. Padarytos žalos dydį įrodinėjo nukentėjusiojo pareiškimu, o ar buvo nuvykta į įvykio vietą- nežino. Pažeidėjas taip pat pripažino, kad žala buvo padaryta Tyrimą atliko tyrėja I. M.. Žalos dydį -149 eurai- nustatė pagal nukentėjusiojo pareiškimą.
Nukentėjusysis V. R. parodė, kad 2019 m. birželio mėn. pradžioje paskambinęs V. R. pasakė, kad V. Ž. karvės ištrypė jo daržus ir javus, esančius (duomenys neskelbtini). Pasėlius jam priklausančioje žemėje buvo pasisėjęs V. R.. Palaidas karves matė kaimynė S. K.. V. R. tą patį vakarą apie palaidas karves pranešė I. Ž... Buvo pasodinta apie 8 a bulvių ir daržovių. Nuvažiavus vakare su sutuoktine apsižiūrėti pamatė, jog išvartytos pasodintos bulvės, ištrypti svogūnai, kitos daržovės. Karvės buvo perėję per bulvių lauką. Bulvių neatsodino, augo ne visos, buvo išversta apie trečdalis krūmų, konkrečiai jų neskaičiavo. Žala už bulves 50 eurų-už pirktą bulvių sėklą, sodinimą, kaupimą. Buvo ištryptos morkos, burokėliai- viską atsodino, sėklas pirko žmona, jų kainos jis pats negali pasakyti. Išlaužta 15 daigų pomidorų, išlaužyti, ištrypti agurkai išauginti iš sėklų, arbūzai. Daržoves, išskyrus bulves, atsodino visas. Matėsi, jog buvo pereita viso būrio karvių, eita ratais, ištrypta apie 30 a pasėlių, jie neatsigavo. Tą patį vakarą pas jį į namus Marijampolės m. atvažiavo pareigūnai ir jį apklausė bei surašė pareiškimą. Buvo tamsu ir pareigūnai tą patį vakarą į įvykio vietą nevažiavo. Ir vėliau kartu su juo pareigūnai į įvykio vietą nebuvo nuvažiavę, pats ištryptų laukų neužfiksavo. Iš karto su V. Ž. nebendravo, yra nekokie santykiai su V. Ž. motina. Pareikškime įvardinta 149 eurų padaryta žala nurodyta kartu su žala už pasėlius. Jam pačiam padaryta žala 100 eurų, žalą sudaro pirktos sėklos, darbas, konkrečiau žalos dydžių negali įvardinti. Su V. Ž. kartu ištryptų daržų neapžiūrinėjo. Gyvuliai buvo išėję dar kartą, maždaug po mėnesio, tuomet viską nufotografavo, buvo kartu ir V. Ž. bei jo motina I. Ž.. Gyvuliai daržus ištrypę buvo ir trečią kartą. Dėl visų atvejų kreipęsis į policiją. Žala neatlyginta.
Liudytoja I. M. parodė, kad tyrė V. R. pareiškimą. V. Ž. iš pradžių kaltę dėl padarytos turtinės žalos V. R. visiškai pripažino, gailėjosi, žadėjo atlyginti žalą. Davė jam keletą dienų, kad susitartų, tačiau žalos neatlygino. Susitikus dar kartą, V. Ž. savo kaltę pripažino, sutiko su pažeidimu. Žalos neatlygino aiškindamas, kad žala per didelė. Pati įvykio vietoje nebuvo ir neapžiūrėjo. Nevyko į įvykio vietą, nes pareiškimą gavo jau praėjus kelioms dienoms, su V. Ž. susitiko maždaug po savaitės, tai galvojo, jog pėdsakų dėl ištrypimo jau nebus, be to V. Ž. pats pripažino kaltę, t. y. kad pasileidę iš aptvaro jo karvės ištrypė daržus, pasėlius. Pareiškimo tyrimo metu pasėlių laukas, daržai niekaip nebuvo užfiksuoti,
Liudytojas V. R. parodė, kad 2019 m. birželio 4 d. paskambino V. R., jog pasileidę V. Ž. gyvuliai, apie tai jis paskambinęs pranešė I. Ž.. Po kokios valandos I. Ž. pasakė, kad gyvulius susitvarkė, aptvare rado du stirninus, kurie paleido tuos gyvulius ir kreipėsi į medžiotojus. Kitą dieną nuvažiavęs į vietą matė ištryptus ir išėstus bulves, burokėlius, pomidorus, agurkus, ištryptus pasėlius. Buvo ištryptas apie 8 a bulvių laukas- praėjusi apie 20 karvių banda. Kažkiekbulvių atsigavo. Sunku pasakyti, kiek jų buvo „žuvusių“: Visiškai ištrypti svogūnai, kitos daržovės, savininkas gali geriau apie tai pasakyti. Pasėliai yra jo sutuoktinės D. R.. Sunaikinta apie 10 arų pasėlių- prie namelio, dviejuose laukeliuose nuo miško, žala 50 eurų (sėklos, trąšos, chemikalai). Žalos atlyginti už pasėlius neprašo. V. Ž. pateiktose nuotraukose nėra nufotografuota tą vieta, kurioje buvo ištrypti pasėliai. I. Ž. pripažino, kad buvo išėję jos sūnaus galvijai.
Liudytoja R. R. parodė, kad 2019 m. birželio mėn. pradžioje, 5 ar 8 d. paskambinęs vyras pranešė, kad ištryptas daržas, esantis (duomenys neskelbtini). Suprato, kad ištrypė palaidos karvės. Aplink jų sklypą ganėsi apie 20 V. Ž. karvių. Kitą dieną apžiūrėjo daržą. Tuo metu dar tik dygo daigeliai, viskas buvo ištrypta, išlaužyta, suniokota, lysvėje išmindžiota pėda prie pėdos.
Buvo nulaužyta 15 pomidorų, 8 paprikos, kurie buvo pasodinti prie namelio ir tvoros. Juos sodinusi daigais, kuriuos pirko turguje, mokėjo už 1 daigą po 1 eurą. Svogūnėlių visa lysvė buvo išniokota, dar bandė juos surinkti, tačiau sunkiai pavyko. Buvo pirkusi ir pasodinus 1 kg baltų, 1 kg raudonų, 2 kg geltonų svogūnų sodinukų, už 1 kg mokėjo po 12 eurų. Taip pat buvo pasėtos įvairios daržovės, sėklų buvo pirkusi už 24,05 eur.- agurkai, morkos, burokėliai ir kt. Morkos, burokėliai buvo vos tik išlindę iš žemės, buvo pupelių, arbūzų, ridikėlių. Dalį daržovių atsėjo, pirko sėklas atsėjimui- 2 pakelius morkų (3,50 Eur), 3 pakelius burokėlių (4,65 eur), 3 pakelius agurkų (7,35 eur), 1 kg svogūnų sodinukų (8 eur). Buvo pasėjusi arbūzų , likę keli buvo paėjusi 1 pakelį (1,75 eur). Bulvių laukas buvo ištryptas, bulvių daigai dar tik buvo pradėję lįsti iš žemės, išverstas bulves sukaišiojo atgal, apkaupė. Kiek buvo išversta- negali pasakyti.
V. Ž. pateiktose nuotraukose yra jų daržas, fotografuota tikrai ne birželio 5 d., nuotraukose užfiksuotas daržas tuo metu jau buvo sutvarkytas. Nei ji, nei V. R. suniokoto daržo nefotografavo ir niekaip neužfiksavo. Padaryta 100 eurų, žala dėl daržo suniokojimo- sėklos, sodinukai, daigai,dar neskaičiuojant pačių darbo, žemės išdirbimo, taip pat dar už bulves 50 eurų. Už žemės išdirbimą pinigų nemokėjo. Daržai suniokoti buvo ir po to dar du kartus, parašė pareiškimus policijai, žalos neatlygintos.
Liudytoja S. K. parodė, kad V. Ž. karvės ne kartą buvo išėję iš užtvarų ir ištrypę, išėdę ir jos daržus. Birželio mėnesio pradžioje, apie 21 val. matė, kad V. Ž. karvės, jau perėję kanalą ir įėję į jos ganyklą, taip pat karvių buvo V. R. sodyboje prie tvoros. Toje vietoje yra V. R. daržai, auginamos bulvės, kitokios daržovės. Beveik visos karvės buvo išėję iš aptvaro. Paskambino V. R. ir pasakė, kad Žutautų karvės yra prie jo namo, niokoja jo daržus. Kitą dieną nuėjusi pamatė, kad apgraužti, ištrypti, išrauti burokėliai, morkos, bulvės ir kitos daržovės- buvo išniokota -pereita daugelio karvių.
Liudytoja I. Ž. parodė, kad 2019 m. birželio 3 d., apie 19.30 val., pamelžusi karves išvažiavo, karvės buvo aptvare, viskas buvo tvarkoje. V. R. tuo metu buvo sodyboje. Apie 21.50 val. paskambino V. R., kuris pasakė, jog jam V. R. pasakė, kad jos karvės yra palaidos ir kad važiuotų žiūrėti. Nuvažiavo kartu su anūku. Buvo išėję 5-6 karvės. Kelios karvės buvo netoli V. R. namo, ant keliuko, bet į šalia esantį daržą jos nebuvo įėję. Apžiūrėjęs anūkas pamatė, kad nukirptas elektrinio „piemens“ laidas. Ryte buvo nuėjusi į V. R. daržą, jokių požymių, kad į jį būtų įėję gyvuliai, nebuvo. Buvo pereita per pasėlius, tačiau jiems nieko nebuvo padaryta. V. R. jai paskambino, klausė, ar nieko nepadarė jo daržui. V. Ž. pateiktoje nuotraukoje, kurioje matosi tik pasėliai, yra ta vieta, kur buvo perėję karvės. Karvės paleidžiamos dažnai, turi piktumų su V. R. dėl žemės.
2019-06-05 pareiškime, rašytame Marijampolės AVPK, V. R., būdamas įspėtas dėl atsakomybės už melagingą pranešimą pagal ANK 224 str. 2 d., nurodęs, kad 2019-06-05 apie 19.30 val. atvykęs į jam priklausantį daržą, esantį (duomenys neskelbtini), pastebėjo, jog sutryptas ir kitaip suniokotas jam priklausantis daržas bei pasėliai, matyti, kad daržą sutrypė gyvuliai, šalimais ganosi I. Ž. karvės. Dėl įvykio padaryta 149 eurų turtinė žala. (administracinio nusižengimo byla Nr. 19102493004, b. l. 6).
Šalies argumentai
V. Ž. 2019-06-14 paaiškinime nurodęs, kad jog turi karvių ūkį, augina 24 karves, ganosi ganykloje, esančioje (duomenys neskelbtini). Apie tai, jog birželio 5 d. jam priklausančios karvės išėjo iš aptvaro jam pasakė mama I. Ž.. Dėl to karvės tikrai galėjo nuniokoti V. R. daržą ir pasėlius. Žada susitikti ir tartis su V. R. dėl padarytos žalos atlyginimo. Jam priklausančios karvės išeina iš aptvaro dėl to, kad kažkas nukerpa elektrinį „piemenį“, įtaria, kad pats V. R. tai padaro dėl jam nežinomų priežasčių (administracinio nusižengimo byla Nr. 19102493004, b. l. 7).
Motyvuojamoji dalis
Skundas tenkinamas iš dalies.
Teismas, nagrinėdamas skundą dėl nutarimo administracinio nusižengimo byloje, patikrina priimto nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą (ANK 641 str.). Nutarimas laikomas teisėtu, kai administracinio nusižengimo byla išnagrinėta ir nuobauda paskirta pagal įstatymus, ją paskyrė organas (pareigūnas), turintis teisę spręsti tos kategorijos bylas, buvo laikomasi nustatytos nagrinėjimo ir administracinės nuobaudos skyrimo tvarkos. Nutarimas laikomas pagrįstu, kai išaiškintos faktinės aplinkybės, kurių buvimas įstatymo siejamas su administracine atsakomybe.
Skundą, be kitų motyvų, V. Ž. motyvuoja ir tuo, kad skundžiamas nutarimas nemotyvuotas, nutarime nėra jokių motyvų dėl žalos dydžio nustatymo, taip pat jog byloje nebuvo vadovautasi ANK 569 str. 1 d., 617 str. 1d . nuostatomis renkant įrodymus ir nustatant bei pagrindžiant nutarime išdėstytas faktines aplinkybes. ANK 642 str., reglamentuojantis sprendimų išnagrinėjus skundą dėl ne teismo tvarka priimtų nutarimų priėmimą, nenumato teismui galimybės panaikinti priimtą nutarimą tokiu pagrindu. Teismas pripažįsta, kad nutarime nėra išdėstytą motyvų, pagrindžiančių institucijos, priimtą nutarimą dėl nusižengimo fakto, žalos dydžio, tačiau šis proceso pažeidimas gali būti pašalintas surengus žodinį bylos nagrinėjimą teisme pagal administracinėn atsakomybėn patraukto asmens V. Ž. skundą ir priimant dėl to procesinį sprendimą-administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo turėjo teisę naudotis atstovo pagalba, pareikšti prašymus, teikti įrodymus, duoti paaiškinimus, buvo apklausti liudytojai. Taigi, atlikus šiuos veiksmus teismo posėdžio metu, vien formaliai naikinti skundžiamą nutarimą ir grąžinti bylą institucijai, atlikusiai administracinio nusižengimo tyrimą, nėra pagrindo.
Administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo iš esmės neginčija fakto, kad jam priklausantys galvijai, kurie buvo ganomi (duomenys neskelbtini), buvusiame aptvare, nutarime nurodytu laiku buvo išėję iš aptvaro. Tą patvirtino ir liudytojos S. K., I. Ž.. Nors V. Ž., o taip pat ir liudytoja I. Ž. nurodo, kad galvijai išėjo galimai pačiam nukentėjusiajam V. R. nukirpus aptvaro laidus, tačiau tokių įrodymų byloje nėra. Be to, bylos duomenimis nustatyta, kad netoliese galvijų aptvaro buvo nukentėjusiojo daržai, kuriuos jo šeima kruopščiai prižiūri (patvirtina ir V. Ž. pateiktos nuotraukos), todėl neįtikinamas aiškinimas, kad nukentėjusysis paleistų gyvulius suvokdamas, kad tie gyvuliai išmindžios ir suniokos jo daržą, padarys jam pačiam žalą. Taigi už tinkamą gyvulių laikymą atsakingas jų savininkas, šiuo atveju administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo V. Ž.. Savininkas taip pat turi atsakyti ir už pasekmes, atsiradusias dėl netinkamos šios pareigos atlikimo. Nusižengimas gali būti padarytas tiek tyčia, tiek dėl neatsargumo, veikimu ar neveikimu, nesiimant visų būtinų priemonių, kad galvijai iš aptvaro neišeitų ir nepadarytų žalos.
Byloje iš esmės ginčijamas žalos nukentėjusiojo V. R. turtui padarymo faktas ir dydis. Pažymėtina, kad priėmus policijos pareigūnui pareiškimą iš nukentėjusiojo, ši institucija tinkamai pareiškimo tyrimo neorganizavo ir neatliko būtinų neatidėliotinų veiksmų- neapžiūrėjo ir neužfiksavo įvykio vietoje buvusių galimų pėdsakų, galimos žalos mąsto. Tačiau ši faktinė aplinkybė gali būti nustatyta ir kitais ANK 569 str. 1 d. numatytais įrodymais, tame tarpe ir nukentėjusiojo, liudytojų parodymais, nuotraukomis ir kt. Šios aplinkybės išsiaiškinimui teismo posėdžio metu buvo apklaustas nukentėjusysis, liudytojai, ištirtos paties administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens pateiktos nuotraukos, kuriose užfiksuota nukentėjusiajam V. R. priklausančio daržo vaizdas. Sprendžiant dėl šiame įrodyme užfiksuotų duomenų vertinimo, teismas atsižvelgia į administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens parodymus, jog fotografuota buvo praėjus beveik dviems savaitėms po pažeidimo, o tiek nukentėjusysis, tiek liudytoja R. R. parodė, kad tuo metu jie daržą jau buvo sutvarkę.
Nukentėjusysis ir liudytojai R. R., S. K., V. R. patvirtino, kad matė, jog per nukentėjusiojo daržą, kuriame buvo pasodintos bulvės ir kitos daržovės, buvo pereita daugybės gyvulių- V. Ž. karvių, daržovės buvo išmindžiotos, išlaužtos, apgraužtos. Nors ši aplinkybė objektyviai neužfiksuota (įvykio vieta nepažiūrėta, nenufotografuota) , netikėti šių asmenų parodymais teismas neturi jokio pagrindo. Be to ir pats V. Ž. pradžioje tyrimo buvo pripažinęs, kad jam priklausantys gyvuliai galėjo padaryti žalą, jis pats iš karto po gyvulių išėjimo iš aptvaro daržų neapžiūrėjo, o jo pateiktos nuotraukos neatspindi situacijos, buvusios iš karto po gyvulių išėjimo iš aptvaro. Nukentėjusysis iš karto kreipėsi į policiją, parašė pareiškimą, neabejotinai suprasdamas, kad pareiškimas bus tiriamas ir bus tikrinamos jo pareiškime nurodytos aplinkybės, tame tarpe ir dėl padarytos žalos fakto bei dydžio, buvo įspėtas dėl atsakomybės už melagingą pranešimą, todėl apkalbėti, t. y. melagingai nurodyti, jog buvo padaryta žala sunaikinant auginamas daržoves, negalėjo. Tikslių sunaikintų daržovių, bulvių, pasėlių plotų nenustatyta, tačiau nukentėjusiojo, liudytojos R. R. parodymais nustatyta, kad nukentėjusysis turėjo išlaidas sėklų, daigų pirkimui, o netekus augalų, dalį jų atsodinant, patyrė turtinę žalą. Teismas sprendžia, kad nukentėjusiojo pareiškime nurodytos padarytos žalos dydis pasitvirtino ne visa apimtimi. Nukentėjusiojo, liudytojo V. R. parodymais nustatyta, kad pasėliai priklausė ne nukentėjusiajam V. R., o V. R. šeimai, jie žalos atlyginti neprašo, be to byloje nėra jokių konkrečių duomenų apie padarytą žalą pasėliams, todėl šioje dalyje žala iš administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens išieškota V. R. naudai nepagrįstai. Teismas sprendžia, kad net ir apklausus teisme nukentėjusįjį, liudytojus, nėra nustatyta, kokio dydžio žala padaryta dėl gyvulių perėjimo per bulvių lauką. Nukentėjusysis parodė, kad buvo išversta apie trečdalis pasodintų bulvių krūmų, tačiau dalis jų atsistatė, kiek jų žuvo- negalėjo pasakyti. Administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens pateiktos asmens nuotraukos patvirtina, kad bulvės (nukentėjusiojo nurodomas trečdalis), tikrai nebuvo sunaikinta, jos, atitinkamai sutvarkius lauką, augo toliau. Taigi, teismas sprendžia, kad nukentėjusiojo prašomas išieškoti žalos dydis dėl sunaikintų bulvių nėra įrodytas.
Neabejotinai liudytojos R. R., nukentėjusiojo parodymais, iš dalies ir pateiktomis nuotraukomis nustatyta, kad nukentėjusysis patyrė išlaidas dėl pasodintų pomidorų, paprikų nulaužimo, išmindžiotų svogūnų, morkų, burokėlių, arbūzų atsėjimo ir atsodinimo. Liudytoja R. R. nurodė konkrečias daigų ir sėklų kainas, jos atitinka protingumo kriterijus, rinkos kainą, todėl teismas sprendžia, kad būtent tokio dydžio žala ir buvo padaryta (už pirktus ir gyvulių nulaužtus 23 pomidorų ir paprikų daigus- 23 eurai, už atsodinimui pirktus svogūnų sodinukus-8 eurai, bei 9,90 eur už morkų, burokėlių, arbūzų sėklas. Iš nukentėjusiojo ir liudytojos R. R. parodymų matyti, kad išlaidų žemės išdirbimui neturėjo, todėl jų pačių naudotą darbą įvertinti kokia nors pinigų suma nėra pagrindo.
Taigi aptartų duomenų pagrindu teismas sprendžia, kad neabejotinai nustatyta, jog V. Ž. neužtikrindamas tinkamo jam priklausančių galvijų laikymo pažeidė gyvūnų laikymo reikalavimus, dėl ko galvijams išėjus iš aptvaro nukentėjusiajam V. R. buvo padaryta 40,90 eurų turtinė žala. Tokie veiksmai atitinka administracinio nusižengimo, numatyto ANK 346 str. 4 d. sudėtį ir perkvalifikuoti į to paties straipsnio 1 d. bei spręsti dėl veikos mažareikšmiškumo nėra pagrindo ( ANK 12 str. ), o nutarimas šioje dalyje keistinas tik dėl padarytos žalos dydžio, kuris esminės reikšmės veiksmų kvalifikavimui neturi.
Tačiau teismas sprendžia, kad skundžiamas nutarimas keistinas taip pat dalyje dėl įpareigojimo atlyginti žalą. Neabejotinai nustatyta, kad tarp V. Ž. neteisėtų veiksmų neužtikrinant tinkamo gyvulių laikymo ir pasekmių (žalos dėl nukentėjusiojo daržovių sunaikinimo) yra tiek faktinis, tiek teisinis priežastinis ryšys, jo neteisėtas elgesys pakankamai prisidėjo prie žalos atsiradimo, jam tenka civilinė atsakomybė pagal deliktinę prievolę. Tačiau teismas sprendė, kad visas nukentėjusiojo pareiškime nurodytas ir skundžiamu nutarimu nurodytas kaip privalomas atlyginti padarytos žalos dydis neįrodytas, teismas sprendė, jog neabejotinai nustatyta, kad nukentėjusiajam buvo padaryta 40,90 eurų turtinė žala. Esant šioms aplinkybėms, nutarimas šioje dalyje keistinas, iš V. Ž. priteistina nukentėjusiajam V. R. 40,90 centų turtinei žalai atlyginti. Atsižvelgiant į padarytos žalos dydį, administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens turtinę padėtį, nustatytinas 1 mėnesio terminas nuo šio procesinio sprendimo įsiteisėjimo dienos padarytai žalai atlyginti (civilinio kodekso CK 6.263 str. 2 d., 6.267 str., ANK 665 str. ).
Likusioje dalyje nutarimas teisėtas ir pagrįstas.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis ANK 626, 627, 632 straipsniais, 639-641 straipsniais, 642 straipsnio 1 dalies 6 punktu, teismas
nutaria:
V. Ž. skundą tenkinti iš dalies.
Marijampolės apskrities vyriausiojo policijos komisariato Veiklos skyriaus tyrėjos I. M. 2019 m. birželio 25 d. nutarimą pakeisti.
Pakeisti nutarimo aprašomąją dalį nurodant, kad nukentėjusiajam V. R. buvo padaryta 40 eurų ir 90 centų turtinė žala.
Pakeisti nutarimo dalį dėl įpareigojimo atlyginti padarytą turtinę žalą. Priteisti iš V. Ž. 40,90 ( keturiasdešimt eurų ir 90 centų ) nukentėjusiajam V. R. padarytai turtinei žalai atlyginti. Įpareigoti V. Ž. 40,90 eurų turtinę žalą atlyginti per 1 (vieną mėnesį nuo šios nutarties įsiteisėjimo dienos.
Likusioje dalyje nutarimo nekeisti.
Nutartis per 20 dienų nuo nutarties kopijos išdavimo ar išsiuntimo dienos gali būti skundžiama apeliacine tvarka Kauno apygardos teismui per Marijampolės apylinkės teismo Marijampolės rūmus.
Nutarties nuorašą siųsti V. Ž., V. R., Marijampolės AVPK.