- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2013-01-24
- Bylos Nr.
- 1-47-634/2013
- Teisminio proceso Nr.
- 1-20-1-00300-2012-2
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Giedrius Endriukaitis
- Nukentėjusysis
- V. S.
- Kaltinamasis
- L. S.
- Advokatai
- Artūras Bauža, Gintarė Girdzijauskienė
- Kategorijos
- 1.2.25.4.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Kauno apylinkės teismo teisėjas Giedrius Endriukaitis, sekretoriaujant Indirai Kišmachovaitei, dalyvaujant prokurorei Vilijai Šalčiuvienei, nukentėjusiajai V. S., jos atstovei advokatei Gintarei Girdzijauskienei, kaltinamajam L. S., jo gynėjui advokatui Artūrui Baužai, viešame teismo posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje L. S., gimęs (duomenys neskelbtini)Kaune, asmens kodas (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, profesinio išsilavinimo, nedirbantis, gyv. (duomenys neskelbtini), neteistas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 281 str. 1 d., ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
kaltinamasis L. S. 2011 m. balandžio 23 d. apie 17.50 val. Kaune, Kovo 11-osios g. vairuodamas automobilį BMW 525, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), ir važiuodamas nuo Partizanų g. link Savanorių pr., ties namu Nr. 130, pažeidė Kelių eismo taisyklių 133 punkto reikalavimus tuo, kad būdamas eismo dalyviu nesilaikė visų atsargumo priemonių, nesielgė taip, kad nekeltų pavojaus kitiems eismo dalyviams, jų turto saugumui, nepasirinko važiavimo greičio, neatsižvelgė į važiavimo sąlygas, eismo intensyvumą, kad kiekvienu metu galėtų suvaldyti transporto priemonę, dėl ko užvažiavo ant dešinio šaligatvio ir partrenkė bei sužalojo tuo pačiu metu nuo šaligatvio nulipusią ir per įvažiavimą į kiemus einančią pėsčiąją V. S., kuriai padarė nesunkų sveikatos sutrikdymą, tai yra padarė nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 281 str. 1 d.
Kaltinamasis L. S. kaltu dėl pareikšto kaltinimo prisipažino visiškai ir parodė, kad važiavo pirma eismo juosta, Kovo 11-osios gatve. Pamatė, kad priekyje važiuoja lėtesnis automobilis. Užsižiūrėjo į veidrodžius, nepagalvojo, kad priekyje vairuotojas gali sustoti. Žiūrėjęs į antrą kelio juostą. Spaudė stabdžius, suko vairą, stengėsi išvengti susidūrimo. Partrenkė moterį to pasekoje. Automobilis priklauso jam, draustas draudimo bendrovėje „Gjensidige Baltic“. Vairuotojo pažymėjimas yra galiojantis. Su civiliniu ieškiniu yra susipažinęs, susitarė su nukentėjusiąja, kad jai sumokės 10 000 Lt. Dar kartą atsiprašo nukentėjusiosios ir jos visų artimųjų, kurie patyrė nemalonią situaciją po šio įvykio.
Nukentėjusioji V. S. parodė, kad ėjusi šaligatviu su mama. Mama atsiliko per kelis žingsnius. Pamatė automobilį, atsimena, kad krito kryžium ant to automobilio. Paskui ją kėlė žmonės, iškvietė greitąją. Pamatė, kad jos batai ir rankinukas nusviesti. Paprašė mamos, kad surinktų jos daiktus. Po įvykio buvo nuvežta į klinikas. Klinikose pragulėjo 11 dienų. Operavo kairę koją. Buvo didelis šokas. Jai trūko galva, buvo guzai. Sužalotos dešinės kojos sausgyslės ir kairės koja, pėda buvo perversta. Reikės daryti kojos operaciją. Šiai dienai ji negali ant kėdės užsilipti, atsiklaupti. Dažnai kartojasi galvos skausmai. Atmintis sušlubavo. Su laiku galbūt atsistatys šie dalykai. Gerianti vaistus. Šiuo metu gydymas baigtas. Važiavo į „Eglės“ sanatoriją. Sanatorijoje praleido 22 dienas. Po avarijos buvo ypač blogai. Visko bijojusi, jai labai padėjo psichologė. Jai išrašyti psichiatro vaistai, kuriuos turinti vartoti pusę metų. Gydytojas pasakė, kad reikės susitaikyti su pasekmėmis. Jai nustatytas 3 grupės nedarbingumas. Turėjusi išeiti iš darbo, nes jame reikėjo daug judėti - reikėjo audinius atsinešti, susimatuoti. Ją atleido iš darbo dėl sveikatos, nes ji negalėjo atlikti savo pareigų. Kreipėsi į darbo biržą, kad surastų lengvesnį darbą, jai nieko negalėjo pasiūlyti. Nepaeinanti, jeigu daugiau pajuda, kojos vakare sutinsta. Be vaistų net negali užmigti. Po avarijos jai reikalinga pašalinių žmonių pagalba. Šiai dienai vaikšto ortopediniais batais. Basa negali eiti. Pavasarį vėl bus daromi ortopediniai batai kitam sezonui. Jai draudimo bendrovė išmokėjo 12 826 Lt. Draudimo bendrovė atlygino negautas pajamas ir kitas gydymo išlaidas. Draudimo bendrovė jai visiškai atlygino turtinę žalą. Su kaltinamuoju tarėsi dėl 10 000 Lt ir nori, kad jai apmokėtų ir teismo išlaidas. Kaltinamasis teismo išlaidų nesutinka apmokėti. Teismo išlaidos yra 4 065.63 Lt. Kaltinamasis po įvykio su ja bendravo, atsiprašė. Sutiktų bylą nutraukti jiems susitaikius, tik norėtų, kad jai atlygintų teismo išlaidas.
Liudytoja D. S. parodė, kad nukentėjusioji yra jos dukra. Ėjo su ja kartu į mikroautobusą. Ėjo šaligatviu Staiga atsirado mašina ir partrenkė dukrą. Ten viskas įvyko akimirksniu. Jai buvo prakirsta galva. Rankinukas nusirito. Greitai atvažiavo greitoji pagalba, policija. Paskui su dukra kartu važiavo į ligoninę. Jeigu vairuotojas būtų gražiai, tvarkingai privažiavęs, to nebūtų įvykę. Jos ėjo šaligatviu tvarkingai. Po to jai buvo labai blogai, visą savaitę gėrė raminamuosius. Dukra neteko darbo, nes negalėjo vaikščioti, ji nepajėgė dirbti. Ir dabar dukra jaučiais blogai. Orai ją veikia negerai, ji vaikšto sunkiai. Ji turi labai saugotis, kad koja nepakryptų.
Specialisto išvada Nr. G 1413/12(02) patvirtina, kad V. S. konstatuota kairio šokikaulio skeveldrinis lūžis, kairio kulnikaulio panirimas, muštinė žaizda galvoje. Sužalojimai padaryti kietais bukais daiktais. Duomenų, prieštaraujančių užduotyje nurodytiems traumos laikui bei aplinkybėms (eismo įvykis), nėra. Dėl kairio šokikaulio skeveldrinio lūžio ir kairio kulnikaulio panirimo nustatytas nesunkus sveikatos sutrikdymas. dešinių šalutinio ir užpakalinio kryžminio kelio raiščių plyšimai specialiais tyrimais nepatikslinti, todėl sveikatos sutrikdymu nevertinami. Sveikatos sutrikdymo mastas nustatytas remiantis pateiktų medicininių dokumentų duomenimis (b.l. 19-20).
Ekspertė Marija Kolcovaitė paaiškino, kad dešinių šalutinio ir kryžminio kelio raiščių plyšimai specialiais tyrimais nepatikslinti, todėl sveikatos sutrikdymui nevertinami, nes tai nepatvirtina objektyvūs tyrima. Tai buvo įrašyta tik klinikinė diagnozėje. Nukentėjusioji skundėsi dešinio kelio skausmu. Nežinia iš kažkur atsiranda diagnozė „dešinės girnelės lūžis“, kuris atlikus rentgenologinį tyrimą nepasitvirtina. Kadangi rentgenologinis tyrimas nemato minkštųjų audinių pažeidimų, tokius sužalojimus tikslinga tirti echoskopu arba magnetiniu rezonansu. Šitie sužalojimai figūruoja tik klinikinėje diagnozėje. Jeigu minėti sužalojimai būtų konstatuoti, tai negalėtų pakeisti sveikatos sutrikdymo masto. Taip pat būtų nesunkus sveikatos sutrikdymas.
Kelių eismo įvykio vietos apžiūros protokolas, pažyma apie autotransporto įvykį, dokumentų kopijos patvirtina, kad eismo įvykis įvyko 2011 m. balandžio 23 d. apie 17.50 val. Kaune, Kovo 11-osios g. nuo Partizanų g. link Savanorių pr., ties namu Nr. 130, eismo įvykyje dalyvavo kaltinamojo L. S. vairuojamas automobilis BMW 525, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), draustas vairuotojų privalomosios civilinės atsakomybės draudimu bendrovėje AAS „Gjensidige Baltic“ Lietuvos filiale (b.l. 3-8, 11-12).
Eismo įvykio vietos planas ir fotolentelė patvirtina, kad pėsčioji nukentėjusioji V. S., ėjusi šaligatviu, buvo parblokšta automobilio BMW 525, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) (b.l. 9-10).
Teisiamajame posėdyje ištirtų įrodymų visuma (kaltinamojo, nukentėjusiosios, liudytojos parodymai ir ekspertės paaiškinimai, eismo įvykio vietos schema, fotolentelės, specialisto išvada) leidžia pagrįstai konstatuoti, jog kaltinamojo kaltė įrodyta, t. y. įrodyta jog L. S. pažeidė Kelių eismo taisyklių Kelių eismo taisyklių 133 punkto reikalavimus („pasirinkdamas važiavimo greitį, vairuotojas turi atsižvelgti į važiavimo sąlygas, ypač vietovės reljefą, kelio ir transporto priemonės būklę ir krovinį, meteorologines sąlygas, taip pat eismo intensyvumą, kad galėtų sustabdyti transporto priemonę iki bet kurios iš anksto numatomos kliūties. Jis turi sulėtinti greitį ir prireikus sustoti, jeigu to reikia dėl susidariusių aplinkybių, ypač kai blogas matomumas“.) tuo, kad būdamas eismo dalyviu nesilaikė visų atsargumo priemonių, nesielgė taip, kad nekeltų pavojaus kitiems eismo dalyviams, jų turto saugumui, nepasirinko važiavimo greičio, neatsižvelgė į važiavimo sąlygas, eismo intensyvumą, kad kiekvienu metu galėtų suvaldyti transporto priemonę, dėl ko užvažiavo ant dešinio šaligatvio ir partrenkė bei sužalojo tuo pačiu metu nuo šaligatvio nulipusią ir per įvažiavimą į kiemus einančią pėsčiąją V. S.. Būtent šis kaltinamojo padarytas KET pažeidimas buvo pagrindinė eismo įvykio, kurio metu nesunkiai sutrikdyta V. S. sveikata, kilimo priežastis. Nesunkus sveikatos sutrikdymas buvo padarytas būtent kaltinamojo veiksmais.
Kaltinamasis veiką padarė dėl neatsargumo (nusikalstamo nerūpestingumo), kadangi kaltininkas nenumatė, kad dėl jo veikimo ar neveikimo gali atsirasti nusikalstami padariniai, nors pagal veikos aplinkybes ir savo asmenines savybes galėjo ir turėjo tai numatyti. (BK 16 str. 3 d.). nukentėjusiajai nustatytas nesunkus sveikatos sutrikdymas. Taigi kaltinamojo veika ikiteisminio tyrimo metu buvo teisingai kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos BK 281 str. 1 d.
Kaltinamojo atsakomybę lengvina tai, kad pripažino kaltę, gailisi, savo noru atlygino žalą, atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Nukentėjusioji V. S. ir kaltinamasis L. S. pateikė teismui pareiškimą, iš kurio turinio matyti, jog L. S. sumokėjo V. S. 10000 Lt dydžio neturtinės žalos atlyginimą, V. S. nurodo kad kaltinamasis jai visiškai atlygino turtinę ir neturtinę žalą, pretenzijų jam neturi. teismo posėdžio metu nukentėjusioji patvirtino pareiškime nurodytas aplinkybes, patvirtino susitaikiusi su kaltinamuoju. Prokurorė neprieštarauja dėl kaltinamojo atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės.
Kaltinamasis L. S. psichikos sveikatos centre neregistruotas, neteistas, baustas administracine tvarka (b.l. 33-40).
Kaltinamasis padarė neatsargų nusikaltimą, prisipažino padaręs nusikalstamą veiką, susitaikė su nukentėjusiąja, savo noru nukentėjusiajai atlygino padarytą žalą, anksčiau neteistas, anksčiau nebuvo susitaikęs su nukentėjusiuoju ir tuo pagrindu atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės. Atsižvelgiant į tai yra pagrindas manyti, kad kaltinamasis ateityje nedarys naujų nusikalstamų veikų, todėl jis BK 38 str. 1 d. pagrindu teismo atleistinas nuo baudžiamosios atsakomybės kaltininkui ir nukentėjusiam asmeniui susitaikius, o baudžiamoji byla nutrauktina. Įstatyme numatyta, kad baudžiamojo poveikio priemonė gali būti skiriama, tačiau ją skirti nėra privaloma (Lietuvos Respublikos BK 67 str. 2 d.). Atsižvelgiant į nusikaltimo pobūdį bei į tai, kad atleidimas nuo baudžiamosios atsakomybės nėra besąlyginis, nes bylos teisminis nagrinėjimas gali būti atnaujinamas, teismas kaltinamajam baudžiamojo poveikio priemonių neskiria.
Nukentėjusioji V. S. pareiškė civilinį ieškinį atsakovams L. S. ir draudimo bendrovei AAS „Gjensidige Baltic“ dėl 2652,83 Lt turinės žalos, 1541,53 Lt negautų pajamų ir 20000 Lt neturtinės žalos atlyginimo (b.l. 54-115). Byla ir šioje dalyje nutrauktina, kadangi nukentėjusioji V. S. patvirtino, jog jai padaryta turtinė ir neturtinė žala yra atlyginta.
Dėl bylinėjimosi išlaidų
Kaltinamasis ir nukentėjusioji nesusitarė dėl bylinėjimosi išlaidų atlyginimo. Lietuvos Respublikos BPK VIII skyrius nereglamentuoja, kaip turi būti išspręstas proceso išlaidų klausimas bylą nutraukiant BK 38 str. 1 d. pagrindu. Teismų praktika formuojama ta linkme, kad tokiu atveju turi būti iš esmės išsprendžiam tiek proceso išlaidų atlyginimo klausimas, tiek žalos atlyginimo klausimai. BPK 106 str. 2 d. nustato, kad teismas turi teisę nuspręsti iš kaltinamojo išieškoti nukentėjusiojo turėtas išlaidas advokato, kuris dalyvavo byloje kaip nukentėjusiojo atstovas, paslaugoms apmokėti. Teismas, atsižvelgdamas į kaltinamojo turtinę padėtį, gali šių išlaidų nepriteisti ar jų dydį sumažinti. Nukentėjusioji pateikė prašymą dėl 4065,63 Lt bylinėjimosi išlaidų priteisimo. Nurodo, kad išlaidas sudaro sumos, išmokėtos advokatei už atstovavimą: 1210 Lt už civilinio ieškinio surašymą; 363 Lt už atstovavimą 2012-09-12 apklausos metu, 242 Lt už prašymo draudimo bendrovei surašymą, 484 Lt už atstovavimą 2012-11-13 teismo posėdyje, 484 Lt už atstovavimą 2013-01-10 teismo posėdyje, 1282,63 Lt - už papildomas teisines konsultacija baudžiamojoje byloje. Prie prašymo pateikiami kvitai už teisines paslaugas ir sąskaitų - faktūrų kopijos, patvirtinančios išlaidas (b.l. 152-157). Teismas, atsižvelgdamas į tai, kad byla nelaikytina sudėtinga ir didelės apimties, civiliniame ieškinyje keliami reikalavimai bei jų pagrindimas taip pat nelaikytini sudėtingais, į teismo posėdžių skaičių ir jų trukmę, į tai, kad byloje pasiektas susitarimas dėl žalos atlyginimo, pagal kurį nukentėjusiajai sumokėta 10 000 Lt, todėl vadovaujantis teisingumo, protingumo ir sąžiningumo kriterijais, bylinėjimosi išlaidos mažintinos iki 2000 Lt.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BK 38 str. 1 d., Lietuvos Respublikos BPK 303 str. 4 d., teismas
nusprendžia:
L. S. Lietuvos Respublikos BK 38 str. 1 d. pagrindu atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės už nusikaltimo, numatyto Lietuvos Respublikos BK 281 str. 1 d., padarymą, kaltininkui ir nukentėjusiajam susitaikius.
Baudžiamąją bylą nutraukti.
Kardomąją priemonę - rašytinį pasižadėjimą neišvykti nuosprendžiui įsiteisėjus panaikinti.
Išaiškinti nuo baudžiamosios atsakomybės atleistam asmeniui, kad per vienerius metus padarius baudžiamąjį nusižengimą ar neatsargų nusikaltimą, teismas gali panaikinti sprendimą dėl atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės ir spręsti dėl baudžiamosios atsakomybės už visas padarytas veikas, o per vienerius metus padarius naują tyčinį nusikaltimą, ankstesnis sprendimas atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės nustoja galioti ir sprendžiama dėl patraukimo baudžiamojon atsakomybėn už visas padarytas nusikalstamas veikas.
Priteisti iš L. S., a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. S.Žukausko g. 1-20, Kaune 2000 (du tūkstančius) litų advokato išlaidoms apmokėti V. S., a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. Baltijos g. 43-28, Kaune, naudai.
Nuosprendis per 20 d. nuo jo paskelbimo gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui paduodant apeliacinį skundą per Kauno apylinkės teismą.