Panevėžio apygardos teismo nutartis

2018-05-28 · Baudžiamoji byla Nr. 1S-93-350/2018

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Atskirasis skundasNutartis · 2018-05-28Panevėžio apygardos teismas
  2. ApeliacijaNutartis · 2018-09-28Panevėžio apygardos teismas
Teismas
Panevėžio apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2018-05-28
Bylos Nr.
1S-93-350/2018
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-41610-2017-5
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Algirdas Gaputis
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1S-93-350/2018Teisminio proceso Nr. 1-01-1-41610-2017-5Procesinio sprendimo kategorija: 2.14.4 (S)
PANEVĖŽIO APYGARDOS TEISMASNUTARTISLietuvos Respublikos vardu2018 m. gegužės 28 d.Panevėžys

Panevėžio apygardos teismo teisėjas Algirdas Gaputis, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjęs Panevėžio apygardos prokuratūros Utenos apylinkės prokuratūros prokuroro G. J. ( toliau Prokuroras) apeliacinį skundą dėl Utenos apylinkės teismo Visagino rūmų 2018 m. gegužės 3 d. nutarties, kuria baudžiamoji byla Nr. (duomenys neskelbtini) perduota prokurorui kaltinamojo akto trūkumams pašalinti,

Aprašomoji dalis

nustatė:

1. Utenos apylinkės teismo Visagino rūmams 2018-03-03 kaltinamuoju aktu buvo perduota baudžiamoji byla, kurioje E. S. kaltinamas tuo, kad:

1.1 jis, nuo 2017 m. gegužės mėn., bet ne vėliau kaip iki 2017 m. gegužės 25 d., tikslesnis laikas ikiteisminio tyrimo metu nenustatytas, būdamas tiksliai ikiteisminio tyrimo metu nenustatytoje vietoje, turėdamas išankstinį tikslą apgaule savo naudai įgyti svetimą turtą – pinigus, prisijungęs prie internetinio tinklalapio (duomenys neskelbtini), patalpino skelbimą, kuriame nurodė, jog yra parduodamas mobiliojo ryšio telefonas „Samsung Galaxy S7“, 2017 m. gegužės 25 d., nukentėjusiajam D. B. paskambinus, susitarė susitikti bute, esančiame V., (duomenys neskelbtini), tą pačią dieną jis pardavė mobilaus ryšio telefoną „Samsung Galaxy S7“ IMEI (duomenys neskelbtini) , kuris buvo įgytas išsimokėtinai iš UAB „(duomenys neskelbtini) ”, nukentėjusiajam D. B. už 330 Eur, aiškiai žinodamas, kad nevykdys įsipareigojimų UAB „(duomenys neskelbtini) ” už išsimokėtinai įgytą mobilaus ryšio telefoną „Samsung Galaxy S7“ IMEI (duomenys neskelbtini) , tokiu būdu apgaule savo naudai įgijo 330 Eur ir padarė nukentėjusiajam D. B. 330 Eur turtinę žalą. Šiais veiksmais kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso ( toliau – BK ) 182 straipsnio 1 dalyje;

1.2 jis 2017 m. rugpjūčio 13 d., tikslesnis laikas ikiteisminio tyrimo metu nenustatytas, ikiteisminio tyrimo metu nenustatytoje vietoje, iš kompiuterinės sistemos IP adresu (duomenys neskelbtini) prisijungęs prie internetinio tinklalapio (duomenys neskelbtini) , turėdamas išankstinį tikslą apgaule savo naudai įgyti svetimą turtą – pinigus, atsiliepė į nukentėjusiosios M. J. skelbimą, kad ji perka LEGO kaladėlių komplektą, susisiekė su M. J. elektroniniu paštu (duomenys neskelbtini) ir, melagingai siūlydamas, jog parduoda tris LEGO kaladėlių komplektus už 170 Eur, 2017 m. rugpjūčio 13 d., susirašinėdamas nurodytu elektroninio pašto adresu su nukentėjusiąja, sutarė, kad jam už tris LEGO kaladėlių komplektus bus pervesta 170 Eur į S. K. sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančią UAB „(duomenys neskelbtini) “, kuria jis, E. S., realiai disponavo, aiškiai žinodamas, kad trijų LEGO kaladėlių komplekto neišsiųs. 2017 m. rugpjūčio 13 d. nukentėjusiajai M. J. iš savo vardu atidarytos AB „(duomenys neskelbtini) “ sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) pervedus 170 Eur į minėtą S. K. vardu atidarytą sąskaitą, tą pačią dieną šiuos pinigus pervedė į UAB „(duomenys neskelbtini) ” esančią sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), priklausančią E. S., tokiu būdu apgaule savo naudai įgijo svetimą nukentėjusiajai M. J. priklausantį turtą - 170 Eur. Šiais veiksmais kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą BK 182 straipsnio 3 dalyje.

2. Skundžiama 2018-05-03 nutartimi baudžiamoji byla buvo perduota prokurorui kaltinamojo akto trūkumams pašalinti, nustatant 3 mėnesių terminą nutartyje nurodytiems pažeidimams ištaisyti.

2.1 Savo sprendimą apylinkės teismas motyvavo tuo, kad iš E. S. suformuluoto kaltinimo matyti, jog jis mobiliojo ryšio telefoną „Samsung Galaxy S7“, kurį vėliau už 330 eurų pardavė D. B., išsimokėtinai ir žinodamas, kad nevykdys įsipareigojimų, įsigijo iš UAB „(duomenys neskelbtini) ”, t.y. apgaulės būdu, o iš baudžiamosios bylos duomenų bei teisiamajame posėdyje ištirtų įrodymų matyti, kad UAB „(duomenys neskelbtini) “, kurios turtą galimai apgaule įgijo E. S., apie atliekamą ikiteisminį tyrimą informuota nebuvo, UAB „(duomenys neskelbtini) “ atstovai neapklausti, galimos apgaulės turinys UAB „(duomenys neskelbtini)“ atžvilgiu netirtas, teisė įstoti į procesą bei pareikšti civilinį ieškinį dėl nusikalstama veika padarytos žalos atlyginimo šiam asmeniui neišaiškinta ir šie trūkumai trukdo bylą nagrinėti teisme, o, kadangi teisiamojo posėdžio metu šių trūkumų pašalinti nėra galimybės, tikslinant kaltinimą teisme būtų reikalinga aiškintis papildomas aplinkybes, dėl ko bylos nagrinėjimas būtų apsunkintas.

Šalies argumentai

3. Apeliaciniu skundu Prokuroras skundžia Utenos apylinkės teismo Visagino rūmų 2018-05-03 nutartį, prašo ją panaikinti ir baudžiamąją bylą grąžinti pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.

3.1 Prokuroras cituoja skundžiamą nutartį, joje išdėstytus motyvus ir nurodo, kad apylinkės teismo nutartis nepagrįsta ir neteisėta, todėl naikintina.

3.2 Teigia, kad Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso ( toliau BK) 182 straipsnio 4 dalis numato, kad už šio straipsnio 1 dalyje numatytą veiką asmuo atsako tik tuo atveju, kai yra nukentėjusio asmens skundas ar jo teisėto atstovo pareiškimas, ar prokuroro reikalavimas. Šiuo atveju UAB „(duomenys neskelbtini) " pareiškimo nebuvo, nors apie šį ikiteisminį tyrimą bendrovė buvo informuota, todėl E. S. atskiras epizodas dėl nusikalstamos veikos UAB „(duomenys neskelbtini) " atžvilgiu inkriminuotas nebuvo, kaltinime ši aplinkybė minima tik norint išsamiau atskleisti jo padarytą veiką D. B. atžvilgiu.

3.3 Tokiu būdu teigti, kad ikiteisminio tyrimo metu buvo surašytas iš esmės Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau - BPK) 219 straipsnio reikalavimų neatitinkantis kaltinamasis aktas ar padaryta esminių baudžiamojo proceso pažeidimų, nėra, todėl skundžiama nutartis naikintina.

Motyvuojamoji dalis

4. Prokuroro skundas tenkinamas, skundžiama nutartis naikinama ir dėl skundo priimamas naujas sprendimas.

5. Kaltinamasis aktas yra svarbiausias ikiteisminio tyrimo stadijos dokumentas, kuriame prokuroras suformuluoja kaltinimą, pagal kurį vyksta bylos nagrinėjimas teisme, t. y. tokiu būdu apibrėžiamos bylos nagrinėjimo teisme ribos (BPK 23 straipsnis, 255 straipsnio 1 dalis).

5.1 Baudžiamoji byla gali ir turi būti perduota prokurorui tik kai kaltinamasis aktas iš esmės neatitinka BPK 219 straipsnio reikalavimų (BPK 234 straipsnio 2 dalis, 254 straipsnio 3 dalis). Tačiau ne bet kokie kaltinamojo akto trūkumai suteikia pagrindą bylą grąžinti prokurorui. Nustatyti kaltinamojo akto trūkumai turi iš esmės neatitikti BPK 219 straipsnio reikalavimų. Pagal formuojamą kasacinio teismo praktiką, byla prokurorui gali būti perduodama tik esant 3 sąlygų visumai: kaltinamojo akto turinys neatitinka BPK 219 straipsnyje nurodytų šio procesinio dokumento turinio reikalavimų; kaltinamojo akto trūkumai yra tokie, kurių negalima ištaisyti nagrinėjant bylą teisme, ir kaltinamojo akto trūkumai trukdo teismui nagrinėti bylą ( pvz. kasacinė nutartis 2K-222/2013).

6. Aukštesnės instancijos teismas konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismo išvardyti bylos grąžinimo prokurorui motyvai neleidžia teigti, jog byloje esančio kaltinamojo akto turinys neatitinka BPK 219 straipsnio reikalavimų, ar turi kitų trūkumų, kurie trukdytų teismui nagrinėti bylą.

6.1 Kaip matyti iš kaltinamojo akto, kaltinimas šioje byloje pareikštas vienam asmeniui – E. S., kaltinime tiksliai ir konkrečiai aprašytos veikos, kuriomis jis kaltinamas ir pateiktas šių veikų kvalifikavimas.

7. Nagrinėjamu atveju skundžiamoje nutartyje teigiama, kad E. S. mobiliojo ryšio telefoną, kurį, išsimokėtinai ir žinodamas, kad nevykdys įsipareigojimo už jį atsiskaityti, įsigijo iš UAB „(duomenys neskelbtini) ”, t.y. skundžiamą nutartį priėmusio teismo nuomone, E. S. galimai įvykdė sukčiavimą UAB „(duomenys neskelbtini) ” atžvilgiu. Tačiau nagrinėjamoje byloje E. S. tuo nėra kaltinamas, o kaltinamas tuo, kad šį įgytą telefoną už 330 eurų pardavė D. B., žinodamas, kad nevykdys įsipareigojimo UAB „(duomenys neskelbtini) ” už išsimokėtinai įgytą telefoną. Taigi, atsižvelgiant į kaltinamojo akto turinį, kuris, kaip minėta apsprendžia bylos nagrinėjimo teisme ribas, galimos apgaulės buvimas ar nebuvimas UAB „(duomenys neskelbtini) “ atžvilgiu nėra šios bylos nagrinėjimo dalykas, todėl skundžiamos nutarties motyvai, kad galimos apgaulės turinys UAB „(duomenys neskelbtini) “ atžvilgiu netirtas, teisė įstoti į procesą bei pareikšti civilinį ieškinį dėl nusikalstama veika padarytos žalos atlyginimo šiam asmeniui neišaiškinta ir šie trūkumai trukdo bylą nagrinėti teisme yra visiškai nepagrįsti.

7.1 Be to, pažymėtina ir tai, kad byloje esantys duomenys patvirtina, jog ikiteisminio tyrimo metu UAB „(duomenys neskelbtini) “ apie atliekamą ikiteisminį tyrimą buvo informuota, tai patvirtina byloje esantys ikiteisminio tyrimo institucijų rašyti raštai šiai bendrovei ( 2 T. b.l. 60-68 ). Šiuo atveju svarbu ir tai, kad E. S. yra kaltinamas nusikalstamų veikų, numatytų BK 182 straipsnio 1 ir 3 dalyse padarymu, o minimo straipsnio 4 dalyje nurodyta, kad už šio straipsnio 1 ir 3 dalyse numatytas veikas asmuo atsako tik tuo atveju, kai yra nukentėjusio asmens skundas ar jo teisėto atstovo pareiškimas, ar prokuroro reikalavimas, ko nagrinėjamoje byloje nėra.

7.2 Pažymėtina, kad reikalauti atlikti ikiteisminį tyrimą bylose, kuriose ikiteisminis tyrimas atliekamas tik pagal nukentėjusiojo asmens skundą ir tokio skundo nėra, turi išimtinę teisę tik prokuroras, kuris taip pat turi išimtinę teisę spręsti, kokios apimties kaltinimą pareikšti kaltinamiesiems pabaigus ikiteisminį tyrimą, tik jo kompetencijai priklauso kaltinamajame akte išreikšti nuomonę dėl veikų kvalifikavimo, o teismo pareiga yra prokuroro suformuluoto kaltinimo ribose, ištyrus ir įvertinus bylos įrodymus, nuspręsti, ar įtarimai kaltinamajam buvo pareikšti pagrįstai ir ar jis yra kaltas.

7.3 Nagrinėjamu atveju kaltinamajame akte bylos nagrinėjimo teisme ribos yra aiškiai apibrėžtos, jame nurodyta koks konkretus asmuo ir kokių konkrečių nusikalstamų veikų padarymu kaltinamas, ką patvirtino ir apylinkės teismas savo 2018-03-30 nutartimi perduodamas bylą nagrinėti teisiamajame posėdyje ( 3 t. b.l. 106-107).

8. Esant šioms aplinkybėms skundžiama nutartis yra visiškai nepagrįsta, todėl ji naikinama ir byla su joje esančiu kaltinamuoju aktu grąžinama toliau nagrinėti apylinkės teismui.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis 442 straipsnio 1 dalies 2 punktu, 2 dalimi,

nutaria:

Utenos apylinkės teismo Visagino rūmų 2018 m. gegužės 3 d. nutartį panaikinti ir baudžiamąją bylą perduoti nagrinėti Utenos apylinkės teismo Visagino rūmams.

Ši nutartis neskundžiama.

Teisėjas Algirdas Gaputis