Regionų apygardos administracinio teismo sprendimas

2017-05-22 · Administracinė byla Nr. I-2446-643/2017

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Regionų apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2017-05-22
Bylos Nr.
I-2446-643/2017
Teisminio proceso Nr.
3-61-3-04944-2016-3
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Milda Vainienė, Jolita Rasiukevičienė, Margarita Stambrauskaitė
Pareiškėjas
I. J. W.
Atsakovas
Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Užsienio išmokų tarnybai
Trečiasis asmuo
Valstybinio socialinio draudimo fondo valdyba prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos
Kategorijos
Administracinė byla Nr. I-2446-643/2017Proceso Nr. 3-61-3-04944-2016-3Procesinio sprendimo kategorija: 7.9. (S)
VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2017 m. gegužės 22 d.Vilnius

Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Jolitos Rasiukevičienės, Margaritos Stambrauskaitės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja) ir Mildos Vainienės,

dalyvaujant pareiškėjo atstovei advokato padėjėjai I. M. R.,

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjusi administracinę bylą pagal pareiškėjo I. J. W. skundą atsakovui Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Užsienio išmokų tarnybai, trečiasis suinteresuotas asmuo Valstybinio socialinio draudimo fondo valdyba prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos, dėl sprendimų panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

pareiškėjas I. J. W. kreipėsi į Vilniaus apygardos administracinį teismą su skundu (tomas I, b.l. 1-8, 84-91), prašydamas panaikinti: 1) Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Užsienio išmokų tarnybos (toliau – ir Užsienio išmokų tarnyba) direktoriaus 2016-10-19 sprendimą Nr. SPRE-1009 (toliau – Sprendimas); 2) Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos (toliau – ir Fondo valdyba) 2016-12-29 sprendimą Nr. (1.45)1-7375 (toliau – VSDFV sprendimas) ir 3) įpareigoti Užsienio išmokų tarnybą pateikti duomenis apie nesutikimą su Lenkijos kompetentingos įstaigos teisės aktų nustatymu pareiškėjui.

Pareiškėjas nurodo, kad iš Užsienio išmokų tarnybos gavo šios įstaigos direktoriaus 2016-10-19 dienos sprendimą Nr. SPRE-1009, kuriuo jam anuliuoti 2013-09-20 išduoti septyni Al pažymėjimai Nr. 13055, Nr. 13056, Nr. 13057, Nr. 13058, Nr. 13059, Nr. 13060, Nr. 13061 (toliau-Al pažymėjimai) bei nustatoma, jog darbo sutarties su UAB „Suzan Mars" laikotarpiu jam taikytini Lenkijos Respublikos socialinio draudimo teisės aktai.

Sprendime nurodyta, jog pareiškėjas laikotarpiu nuo 2010-05-01 iki 2014-10-31 buvo draudžiamas valstybiniu socialiniu draudimu Lietuvos Respublikoje kaip UAB „Suzan Mars" darbuotojas.

Užsienio išmokų tarnybos Sprendimas priimtas remiantis UAB „Suzan Mars", su kuria pareiškėjas sudarė darbo sutartį, Valstybinės darbo inspekcijos 2010-02-18 patikrinimu, VMI operatyvaus patikrinimo medžiaga, Reglamentu (EB) Nr. 883/2004, 2009 m. rugsėjo 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 987/2009, nustatančiu Reglamento (EB) Nr. 883/2004 dėl socialinės apsaugos sistemų koordinavimo įgyvendinimo tvarką (OL 2009 L 284, p. 1) ir Tvarkos aprašu. Sprendime nurodyta, kad Lietuvos Respublikos valstybinė darbo inspekcija 2010-02-18 atliko patikrinimą dėl UAB „Suzan Mars" veiklos Lietuvoje. Patikrinimo metu buvo nustatyta, kad UAB „Suzan Mars" jokios veiklos Lietuvoje nevykdė, o UAB „Suzan Mars" įdarbinti Lenkijos Respublikos piliečiai, priimti reklamos agentų pareigoms atlikti, niekada faktiškai Lietuvos Respublikos teritorijoje nedirbo. 2014 metais Vilniaus apskrities mokesčių inspekcija informavo Tarnybą apie 2012-12-21 atliktą UAB „Suzan Mars" mokestinį tyrimą bei 2014 metais vykdytą operatyvų patikrinimą, kurių metu surinkta informacija dėl įmonės galimai tęsiamos neteisėtos veiklos perduota Finansinių nusikaltimų tyrimo tarnybai prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos.

Pareiškėjo vertinimu Sprendimas priimtas esant nepakankamai duomenų apie pareiškėjo darbo veiklą UAB „Suzan Mars", neįvertinus, kad darbo sutartis su pareiškėju nėra panaikinta bei neatsižvelgus į tai, jog pareiškėjas, būdamas UAB „Suzan Mars" darbuotoju turi teisę į socialinės apsaugos garantijas.

Pareiškėjas nuo 2010-05-01 iki 2014-10-31 buvo draudžiamas valstybiniu socialiniu draudimu Lietuvos Respublikoje, įtrauktas į LR apdraustųjų valstybiniu socialiniu draudimu ir valstybinio socialinio draudimo išmokų gavėjų registrą, kaip UAB „Suzan Mars" darbuotojas. Pareiškėjas pagal darbo sutartį Lietuvoje dirbo ne vienerius metus, už jį, kaip darbuotoją, buvo mokami mokesčiai, todėl, remiantis Reglamento EB Nr. 883/2004 nuostatomis, pareiškėjui turi būti garantuojama teisė į socialinę apsaugą.

Sprendimas grindžiamas objektyvios tikrovės neatitinkančiais duomenimis. O būtent, neatsižvelgta į tai, kad 2010-02-18 patikrinimo aktas, 2012 m. mokestinis tyrimas neturi jokios įrodomosios galios dėl pareiškėjo darbinės veiklos, kadangi nėra priimtas jo, kaip darbuotojo, atžvilgiu, t. y. buvo tikrinama įmonė UAB „Suzan Mars", o ne darbuotojai. Sprendime nėra pažymimi jokie patikrinimai dėl pareiškėjo, kaip darbuotojo, darbo Lietuvoje veikiančioje ir įregistruotoje įmonėje nepateikiami, taip pat nepateikti jokie kiti argumentai susiję su pareiškėjo, kaip darbuotojo, darbu UAB „Suzan Mars". Sprendimas grindžiamas išimtinai UAB „Suzan Mars" veiklos ekonominės logikos nebuvimu. Sprendime nurodyti argumentai dėl 2010 m. atlikto Valstybinės darbo inspekcijos patikrinimo dėl UAB „Suzan Mars" ne tik neturi teisinės reikšmės dėl pareiškėjo, kaip darbuotojo, veiklos, bet ir neatitinka tikrovės, nes 2010 metais jokio UAB „Suzan Mars" patikrinimo tiesiog nebuvo. Be to, pareiškėjas UAB „Suzan Mars" dirbo nuo 2010-05-01. Tariamas valstybinės darbo inspekcijos patikrinimas atliktas 2010-02-18, t. y. beveik trim mėnesiais vėliau nei pareiškėjas pradėjo dirbti UAB „Suzan Mars", tačiau Užsienio išmokų tarnyba, turėdama duomenis apie tariamą 2010 m. patikrinimą, vis vien įtraukė pareiškėją į valstybinio socialinio draudimo ir valstybinio socialinio draudimo išmokų gavėjų registrą o 2013-09-20 išdavė jam Al pažymėjimus laikotarpiams nuo 2010-05-01 iki 2012-10-09. Remiantis Reglamento (EB) 987/2009 16 straipsniu, Užsienio išmokų tarnyba 2013 m. išdavė Al pažymėjimus Lenkijos kompetentingai įstaigai nustačius, jog pareiškėjui laikinai taikytini Lietuvos socialinio draudimo teisės aktai.

Sprendime remiamasi 2014 m. vykdytu operatyviu patikrinimu. Ši 2014-06-30 VMI operatyvaus patikrinimo pažyma Nr. (4.65)-FR1042-7773, priešingai nei teigia atsakovas, patvirtina pareiškėjo nurodytas aplinkybes, kad jis Lietuvoje dirbo.

Operatyvaus patikrinimo metu surinkti duomenys bei aplinkybė, jog už pareiškėją įmokėtos socialinio draudimo įmokos jam nebuvo grąžintos, ne formaliai, o objektyviai bei nešališkai patvirtina pareiškėjo darbo faktą Lietuvoje bei paneigia Užsienio išmokų tarnybos bei Fondo valdybos niekuo nepagrįstas prielaidas neva jis Lietuvoje nedirbo, sudaryta darbo sutartis - apsimestinis sandoris.

Sprendime nurodyta, jog įmonės UAB „Suzan Mars" atžvilgiu 2012-12-21 Vilniaus apskrities mokesčių inspekcija atliko mokestinį tyrimą. Tačiau, minėta įmonė šiai dienai nėra likviduota. Remiantis bendra sąžiningumo prezumpcija darytina išvada, jog įmonė iki bankroto bylos iškėlimo veikė, ir sąžiningai vykdė veiklą. Tai patvirtina ir aplinkybė, jog nėra panaikintos su pareiškėju ir kitais UAB „Suzan Mars" darbuotojais sudarytos darbo sutartys, kurių pagrindu pareiškėjas, kaip Lietuvos Respublikos mokesčių mokėtojas turi teisę į socialinę apsaugą socialines išmokas. Ši išvada grindžiama ne tik nurodytomis aplinkybėmis, bet ir Europos Sąjungos socialinės apsaugos sistemos koordinavimo principais, o būtent, draudimo taikyti kelių valstybių socialinio ir sveikatos draudimo teisės aktus, lygių galimybių, įgytų teisių išsaugojimo bei socialinio draudimo laikotarpių sumavimo principais.

Pareiškėjas dirbo nuo 2010-05-01 iki 2014-10-31. 2013-09-20 jam buvo išduoti Al pažymėjimai. Pareiškėjo darbo sutartis su UAB „Suzan Mars" nenutraukta bei nenuginčyta įstatymų nustatyta tvarka. Pareiškėjo darbo laikotarpiu nebuvo pasikeitusios jo darbo sąlygos įmonėje, nepasikeitė ir Al pažymėjimų išdavimo tvarka, todėl, esant aukščiau nurodytoms aplinkybėms, pareiškėjas pagrįstai galėjo tikėti (turėti teisėtą lūkestį), kad jam 2013 m. teisėtai išduoti Al pažymėjimai nebus panaikinti, o taikytinas teisinis reguliavimas -pakeistas.

Motyvuojamoji dalis

Reglamento (EB) Nr. 883 11 straipsnio 1 dalis numato, kad asmenims, kuriems taikomas šis reglamentas, taikomi tik vienos valstybės narės socialinio draudimo teisės aktai. Bendra taikytinos teisės nustatymo taisyklė - taikomi tos valstybės, kurioje asmuo dirba pagal darbo sutartį, teisės aktai. Kadangi pareiškėjo darbo sutartys sudarytos su Lietuvoje iki bankroto bylos iškėlimo veikusia UAB „Suzan Mars" nėra panaikintos ir galiojančios, pareiškėjui, remiantis aukščiau paminėtais principais bei Reglamentu Nr. 883, taikytini Lietuvos socialinio draudimo teisės aktai.

Byloje nėra duomenų patvirtinančių, jog Užsienio išmokų tarnyba kreipėsi į Lenkijos kompetentingą įstaigą su nesutikimu dėl pareiškėjui taikytinų socialinio draudimo teisės aktų. Taip pat, nėra pateikta ir duomenų, jog Užsienio išmokų tarnyba nesutinka su Lenkijos kompetentingos įstaigos teisės aktų nustatymu pareiškėjui. Iš Sprendimo darytina išvada, jog Al pažymėjimai pareiškėjui buvo išduoti remiantis Lenkijos kompetentingos įstaigos laikinai nustatytu Lietuvos teisės aktų taikymo pagrindu, kuris tapo galutiniu dar 2013 m. (išdavus pareiškėjui Al pažymėjimus).

Atsižvelgiant į tai, jog Užsienio išmokų tarnyba Sprendime nepateikė jokių duomenų, jog per Reglamente 987/2009 numatytą laikotarpį pateikė Lenkijos kompetentingai įstaigai nesutikimą su pareiškėjui nustatytų teisės aktų taikymų, Užsienio išmokų tarnyba įpareigotina pateikti duomenis ar Užsienio išmokų tarnyba tokį nesutikimą reiškė, jei taip - pateikti atitinkamą sprendimą.

Lenkijos kompetentingai įstaigai pareiškėjui laikinai nustačius Lietuvos socialinio draudimo teisę Užsienio išmokų tarnyba nesutikimo dėl šios nustatytos teisės nepateikė, priešingai, su nustatymu sutiko įtraukdama pareiškėją į apdraustųjų valstybiniu socialiniu draudimu registrą. Taigi, pareiškėjas buvo draudžiamas Lietuvos Respublikoje teisėtai, remiantis Reglamentų 883 ir 987 pagrindais. Todėl, Užsienio išmokų tarnyba, nustačiusi, jog pareiškėjui taikytina Lenkijos socialinio draudimo teisė, priėmė nepagrįstą bei neteisėtą sprendimą, kadangi tokia teisė Užsienio išmokų tarnybai nėra suteikta nei Reglamento, nei Aprašo.

Kadangi Užsienio išmokų tarnyba nepateikė Lenkijos kompetentingai įstaigai savo prieštaravimų ne tik paneigė pareiškėjo teisėtus lūkesčius į socialinę apsaugą valstybėje, kurioje jie dirbo pagal darbo sutartį (EB 883/2004 13 str. 3 d.), bet ir sukūrė teisinio netikrumo būsena, nes nesant pateiktam prieštaravimui šiai dienai Lenkijos kompetentingos įstaigos pareiškėjui nustatytos Lietuvos socialinio draudimo teisės taikymas yra galiojantis, t. y. pareiškėjui taikytini ir Lietuvos, ir Lenkijos socialinio draudimo teisės aktai. Šią aplinkybę patvirtina ir faktas, jog Lietuvos valstybei už pareiškėją sumokėtos valstybinio socialinio draudimo įmokos yra negrąžintos.

2016-12-29 Fondo valdyba priėmė sprendimą Nr. (1.45)1-7375, kuriuo atmetė pareiškėjo skundą dėl Užsienio išmokų tarnybos Sprendimo. Šis Fondo valdybos sprendimas priimtas tapačiais Sprendimui pagrindais, todėl yra nepagrįstas objektyviais duomenimis, grindžiamas prielaidomis dėl UAB „Suzan Mars" ir jos darbuotojų fiktyvios veiklos. Fondo valdybos sprendimas nėra grindžiamas objektyviais duomenimis, todėl laikytinas netesėtu ir nepagrįstu, todėl naikintinas.

Teismo posėdžio metu pareiškėjo atstovė skundą palaikė iš esmės jame nurodytų argumentų pagrindu ir prašė tenkinti.

Atsakovas Užsienio išmokų tarnyba atsiliepimu prašo skundą atmesti (tomas I, b. l. 97-100). Atsakovas nurodo, kad Lietuvos Respublikos valstybinė darbo inspekcija 2010-02-18 atliko patikrinimą dėl UAB „Suzan Mars“ veiklos Lietuvoje. Patikrinimo metu buvo nustatyta, kad UAB „Suzan Mars“ jokios veiklos Lietuvoje nevykdė, o UAB „Suzan Mars“ įdarbinti Lenkijos Respublikos piliečiai, priimti reklamos agentų pareigoms atlikti, niekada faktiškai Lietuvos Respublikos teritorijoje nedirbo. Valstybinė darbo inspekcija 2015 m. vasario mėnesį pakartotinai atliko patikrinimą dėl UAB „Suzan Mars“ veiklos Lietuvoje. UAB „Suzan Mars“, registruotos adresu (duomenys neskelbtini) surasti nepavyko. Susisiekti su šios įmonės atstovais bei atlikti patikrinimo įmonėje nepavyko: 2015-02-12 UAB „Suzan Mars“ direktorei E.B. K. išsiųstas kvietimas 2015-02-19 atvykti į Valstybinės darbo inspekcijos Vilniaus skyrių ir pateikti kvietime su darbuotojų darbo santykiais įmonėje susijusius dokumentus, tačiau įmonės direktorė nustatytu laiku neatvyko ir dokumentų nepateikė.

Vilniaus apskrities mokesčių inspekcija 2012-12-21 atliko UAB „Suzan Mars“ mokestinį tyrimą už laikotarpį nuo 2009-06-04 iki 2012-06-30. Išanalizavus bendrovės patirtas išlaidas nustatyta, kad pagrindines išlaidas sudaro darbo užmokestis ir socialinio draudimo išlaidos, apmokėjimai už buhalterinės apskaitos tvarkymo paslaugas ir patalpų nuomą. Kitų išlaidų bendrovė nepatyrė. Nėra jokių dokumentų, įrodančių, kad bendrovė darbuotojus vežė į darbą savo transportu ar įsigijo transporto paslaugas iš kitų bendrovių. Darbo sutartyse Lenkijos Respublikos fizinių asmenų daugiausia nurodyta gyvenamoji vieta – Krokuva, Lenkija. Nėra logikos, kad darbuotojai į Lietuvą iš Krokuvos apie 790 km vyktų savo transportu arba autobusu, nes patiriamos išlaidos būtų didesnės, nei gaunamas darbo užmokestis, o kelionės trukmė trigubai ilgesnė nei bendrovėje dirbtas laikas. Bendrovė nepateikė jokių dokumentų, kurie įrodytų, kas, kur ir kada teikė paslaugas Lietuvoje. Vilniaus apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos išvadoje pažymėjo, kad bendrovė, įdarbinusi didelį skaičių darbuotojų, deklaruoja gaunanti mažas pajamas. Tai rodo, kad įkurta bendrovė ekonominių tikslų neturi, įkurta ne ekonominės naudos siekimui, o kitiems tikslams – įdarbinti kuo daugiau Lenkijos Respublikos fizinių asmenų. Mokestinio tyrimo metu surinkta informacija dėl bendrovės vykdomos veiklos perdavė Finansinių nusikaltimų tyrimo tarnybai tolimesniam tyrimui.

Užsienio išmokų Tarnyba 2015-06-23 raštu Nr. (7.2) S2-21910 „Dėl UAB „Suzan Mars“ veiklos“ kreipėsi į Finansinių nusikaltimų tyrimo tarnybą prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (toliau – FNTT) prašydama informuoti apie atliekamą ikiteisminį tyrimą. FNTT 2016-06-22 raštu Nr.25/10-1-13-11423 „Dėl informacijos pateikimo“ informavo Užsienio išmokų tarnybą, kad Vilniaus apygardos prokuratūra priėmė sprendimą ikiteisminį tyrimą dėl UAB „Suzan Mars“ atsakingo asmens padarytos neteisėtos veikos, procesą užbaigti teismo baudžiamuoju įsakymu.

Lietuvos Respublikos apdraustųjų valstybiniu socialiniu pareiškėjas J. W. valstybiniu socialiniu draudimu Lietuvos Respublikoje kaip UAB „Suzan Mars“ darbuotojas buvo draudžiamas nuo 2010-05-01 iki 2014-10-31. Vadovaujantis Reglamento (EB) Nr. 883/2004 13 straipsnio 3 dalimi, pareiškėjui 2013-09-20 buvo išduoti A1 pažymėjimai: 1) Nr. 13055 laikotarpiui nuo 2010-05-01 iki 2012-04-01; 2) Nr. 13056 laikotarpiui nuo 2012-04-03 iki 2012-05-01; 3) Nr. 13057 laikotarpiui nuo 2012-05-03 iki 2012-06-10; 4) Nr. 13058 laikotarpiui nuo 2012-06-12 iki 2012-07-10; 5) Nr. 13059 laikotarpiui nuo 2012-07-12 iki 2012-08-09; 6) Nr. 13060 laikotarpiui nuo 2012-08-11 iki 2012-09-09; 7) Nr. 13061 laikotarpiui nuo 2012-09-11 iki 2012-10-09.

Tarnyba, vadovaudamasi Reglamentu (EB) Nr. 883/2004, Reglamentu (EB) Nr. 987/2009 ir Tvarkos aprašo nuostatomis, Sprendimu nustatė, kad pareiškėjui darbo sutarties su UAB „Suzan Mars“ galiojimo laikotarpiu turi būti taikomi Lenkijos Respublikos socialinio draudimo teisės aktai.

Trečiasis suinteresuotas asmuo Fondo valdyba atsiliepimu (tomas I, b.l. 10-13) prašo pareiškėjo skundą atmesti (b. l. 66-69). Fondo valdyba atsiliepime nurodė iš esmės tas pačias faktines aplinkybes, kaip ir Užsienio išmokų tarnyba Papildomai nurodo, kad Fondo valdybos duomenimis, iki Sprendimo, kuriuo buvo panaikinti pareiškėjui išduoti A1 pažymėjimai Nr. 13055, Nr. 13056, Nr. 13057, Nr. 13058, Nr. 13059, Nr. 13060, Nr. 13061 priėmimo už laikotarpius, kuriems buvo išduoti A1 pažymėjimai dėl Lietuvos Respublikos socialinio draudimo teisės aktų taikymo, pareiškėjas valstybinio socialinio draudimo įmokų nuo Lenkijoje vykdomos savarankiškos veiklos Lietuvos Respublikoje nemokėjo ir neteikė mokestinių prievolių įvykdymui Lietuvoje reikiamos informacijos. Tai rodo, kad pareiškėjas, kreipdamasi į Užsienio išmokų tarnybą dėl A1 pažymėjimo išdavimo, neturėjo tikslo būti draudžiamas socialiniu draudimu Lietuvoje, o tiesiog siekė išvengti socialinio draudimo įmokų mokėjimo Lenkijoje.

Nei Valstybinė darbo inspekcija, nei Vilniaus apskrities valstybinė mokesčių inspekcija nenustatė, kad UAB „Suzan Mars“ faktiškai vykdo veiklą Lietuvoje, tad jos sudarytos darbo sutartys su Lenkijoje savarankiškai dirbančiais asmenimis laikytinos apsimestiniais sandoriais, sudarytais, siekiant išvengti tų asmenų prievolių pagal Lenkijos socialinio draudimo teisę vykdymo, faktinio įmokų, mokėtinų nuo pajamų iš savarankiškos veiklos Lenkijoje, išieškojimo. Todėl Fondo valdybos nuomone, Užsienio išmokų tarnyba, įvertinusi turimus duomenis, tinkamai nustatė, kad pareiškėjui negali būti taikoma Reglamento (EB) Nr. 883 13 straipsnio 3 dalis, o Užsienio išmokų tarnybos Sprendimas iš esmės yra teisingas ir pagrįstas.

Užsienio išmokų tarnyba panaikino pareiškėjui išduotą A1 pažymėjimus dėl paaiškėjusių aplinkybių, kad UAB „Suzan Mars“ faktiškai veiklos Lietuvoje nevykdė. Naikinant asmeniui, vykdančiam veiklą dviejose ar daugiau valstybių narių, anksčiau išduotą A1 pažymėjimą Reglamento (EB) Nr. 987 16 straipsnis netaikomas. Todėl Fondo valdyba mano, kad Užsienio išmokų tarnyba, naikindama pareiškėjui išduotus A1 pažymėjimus dėl paaiškėjusių aplinkybių, kad UAB „Suzan Mars“ faktiškai veiklos Lietuvoje nevykdė, Reglamento (EB) Nr. 987 16 straipsnyje nustatytos tvarkos nepažeidė, nes neturėjo pareigos jos vykdyti.

Skundas atmestinas

Nagrinėjamoje byloje keliamas Užsienio išmokų tarnybos direktoriaus 2016-10-19 sprendimo Nr. SPRE-1009 ir Fondo valdybos 2016-12-29 sprendimo Nr. (1.45)1-7375 teisėtumo ir pagrįstumo klausimas.

Iš byloje esančių rašytinių įrodymų nustatyta, kad:

Pareiškėjas 2009-07-01 su UAB “Suzan Mars” pasirašė darbo sutartį Nr. 40 (tomas I, b.l. 19-21), pagal kurią įsidarbino bendrovėje reklamos agentu. Dar viena darbo sutartis tarp tų pačių šalių buvo pasirašyta 2010-04-30 (tomas I, b.l. 22-24).

2010-06-04 rašte Nr. (28.4-61)SD-3738 (tomas I, b.l. 101) Socialinė apsaugos ir darbo ministerija Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybai, Užsienio išmokų tarnybai nurodė, jog atlikus patikrinimą išsiaiškinta, kad UAB „Suzan Mars“ dirbantys Lenkijos piliečiai Lietuvos Respublikos teritorijoje faktiškai darbo funkcijų nevykdo, todėl jiems negali būti išduotos E101 LT formos pažymos apie jų atžvilgiu taikomus Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos teisės aktus.

2012-06-06 raštu Nr. (01)SD-8527 (tomas I, b.l. 25) Valstybinės darbo inspekcijos Vilniaus teritorinis skyrius informavo UAB “Suzan Mars” atstovę A. V., kad įmonės inspektavimas nebuvo atliktas, nes įmonės registracijos adresu – (duomenys neskelbtini) – įmonės (jos atstovų, darbuotojų) nerasta. Rašte taip pat nurodyta, kad atvykusi įmonės direktorė A. M. paaiškino, kad įmonės dokumentai yra paimti Vilniaus apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos pagal 2010-02-18 kratos protokolą, ir kad įmonėje įdarbinti 112 Lenkijos Respublikos piliečiai Lietuvos Respublikos teritorijoje nedirbo ir nedirba.

2013-05-21 raštu Nr. 25/10-1-13-11639 (tomas I, b.l. 32) FNTT A. V. pareikalavo pateikti visus UAB “Suzan Mars” apskaitos ir kitus dokumentus už laikotarpį nuo 2010-02-19 iki 2013-05-20. Toks pat reikalavimas FNTT 2015-09-10 buvo išsiųstas UAB „Suzan Mars“ direktorei E. B. K. (tomas I, b.l. 33).

2014-01-22 raštu Nr. (7.2)S2-2710 (tomas I, b.l. 102) Užsienio išmokų tarnyba inicijavo įmonių, tame tarpe ir UAB „Suzan Mars“, patikrinimą dėl galimai fiktyvios veiklos ir įmonės darbuotojų faktinio darbo Lietuvos Respublikoje.

Vilniaus apskrities valstybinė mokesčių inspekcija 2014-06-30 surašė operatyvaus patikrinimo pažymą Nr. (4.65)-FR1042-7773 (tomas I, b.l. 26-31), kurioje konstatavo, jog operatyvaus patikrinimo metu nustatyta, kad UAB “Suzan Mars” buhalterinė apskaita neinformatyvi, nes bendrovė nepateikė jokių duomenų ir dokumentų apie vykdomą veiklą, apie įdarbintų Lenkijos gyventojų Lietuvoje atliktus darbus 2013 ir 2014 metais, biuro nuomos ir kelionės išlaidas pagrindžiančių dokumentų. Išanalizavęs banko ir kasos dokumentus mokesčių administratorius padarė išvadą, kad sąskaitos papildomos tik tikslu sumokėti privalomus mokesčius ir įmokas, o į kasą pinigai įnešami tikslu sumokėti darbo užmokestį darbuotojams. Įvertinus pateiktus veiklos ir apskaitos duomenis, paaiškinimus, kitą turimą ir surinktą informaciją ekonominio pagrįstumo (ekonominės logikos) aspektu, darytina išvada, kad sudarytos su Lenkijos Respublikos gyventojais darbo sutartys rodo ekonominį nepagrįstumą (nelogiškumą), nes darbo jėgos pasiūla Lietuvoje buvo ir yra pakankama.

2014-10-29 raštu Nr. (12.12-30-8)-46-KD7110 (tomas I, b.l. 104-105) VMI informavo Užsienio išmokų tarnybą, kad UAB „Suzan Mars“ tęsia galimai neteisėtą veiklą, dėl kurios atliekamas ikiteisminis tyrimas.

2015-01-26 raštu Nr. (7.2)S2-2689 (tomas I, b.l. 105-106) Užsienio išmokų tarnyba kreipėsi į Valstybinę darbo inspekciją, inicijuodama patikrinimą dėl galimai fiktyvios UAB „Suzan Mars“ veiklos ir įmonės darbuotojų faktinio darbo Lietuvos Respublikoje.

2015-02-27 raštu Nr. (25)SD-2582 (tomas I, b.l. 50-51) Valstybinė darbo inspekcija informavo Užsienio išmokų tarnybą, kad susisiekti su UAB „Suzan Mars“ atstovais ir atlikti patikrinimo įmonėje nepavyko.

Užsienio išmokų tarnyba 2015-03-16 raštu Nr. (7.16)S2-9109 (tomas I, b.l. 107-108) UAB „Suzan Mars“ ir 2015-05-05 raštu Nr.(7.16)S2-1532 (tomas I, b.l. 108-109) UAB „Suzan Mars“ įgalioto atstovo advokatų B. R., V. R. ir A. T. kontoros paprašė pateikti duomenis apie UAB „Suzan Mars“ sutartis ir sąskaitų-faktūrų registrą.

2015-09-16 raštu Nr. 25/10-1-13-163 (tomas I, b.l. 110) FNTT Užsienio išmokų tarnybą informavo, kad dėl UAB „Suzan Mars“ galimai nusikalstamos veikos yra atliekamas ikiteisminis tyrimas.

Vilniaus apygardos teismo 2015-09-29 nutartimi Nr. eB2-5706-866/2015 (tomas I, b.l. 34-35) UAB “Suzan Mars” iškelta bankroto byla.

2016-10-19 sprendimu Nr. SPRE-1009 (tomas I, b.l. 14-16, Sprendimas) Užsienio išmokų tarnyba nusprendė anuliuoti I. J. W. išduotus A1 pažymėjimus Nr. 13055, Nr. 13056, Nr. 13057, Nr. 13058, Nr. 13059, Nr. 13060 ir Nr. 13061 bei nustatyti, kad I. J. W. darbo sutarties su UAB “Susan Mars” galiojimo laikotarpiu turi būti taikomi Lenkijos Respublikos socialinio draudimo teisės aktai.

2016-12-29 sprendimu Nr. (1.45)I-7375 (tomas II, b.l. 25-27) Fondo valdyba, išnagrinėjusi pareiškėjo skundą dėl Sprendimo, jo netenkino.

Ginčas tarp proceso šalių kilo dėl pareiškėjui taikytinos teisės. Pareiškėjo vertinimu, jam, dirbusiam Lietuvos Respublikoje pagal darbo sutartį su UAB „Susan Mars“, turėtų būti taikomi Lietuvos Respublikos teisės aktai ir socialinės garantijos. Užsienio išmokų tarnybos nuomone, nagrinėjamu atveju yra taikytina Lenkijos teisė.

Ginčo teisinius santykius reglamentuoja Europos Parlamento ir Tarybos 2004-04-29 reglamentas (EB)Nr. 883/2004 dėl socialinės apsaugos sistemų koordinavimo, Europos Parlamento ir Tarybos 2009-09-16 reglamentas (EB)Nr. 987/2009, nustatantis Reglamento (EB)Nr. 883/2004 dėl socialinės apsaugos sistemų koordinavimo įgyvendinimo tvarką, Europos Parlamento ir Tarybos 2012-05-22 reglamentas (ES)Nr. 465/2012, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 883/2004 dėl socialinės apsaugos sistemų koordinavimo ir Reglamentas (EB) Nr. 987/2009, nustatantis Reglamento (EB)Nr. 883/2004 dėl socialinės apsaugos sistemų koordinavimo įgyvendinimo tvarką bei Europos Sąjungos socialinės apsaugos sistemų koordinavimo reglamentų nuostatų, susijusių su taikytinos teisės nustatymu, įgyvendinimo tvarkos aprašas, patvirtintas Fondo valdybos direktoriaus 2010-06-08 įsakymu Nr. V-253 su vėlesniais pakeitimais (toliau – Tvarkos aprašas).

Reglamento (EB) Nr. 883/2004 antraštinėje dalyje, įtvirtinančioje bendruosius principus, nurodyta, kad nacionalinių socialinės apsaugos sistemų koordinavimo taisyklės priklauso laisvo asmenų judėjimo sričiai ir turėtų padėti kelti jų gyvenimo lygį bei užimtumo sąlygas, būtina atsižvelgti į nacionalinių socialinės apsaugos teisės aktų specifinius bruožus ir parengti tik koordinavimo sistemą. To paties Reglamento 11 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad asmenims, kuriems taikomas šis reglamentas, taikomi tik vienos valstybės narės teisės aktai. Šio straipsnio 3 dalies a) punkte nurodyta, kad vienoje valstybėje narėje pagal darbo sutartį arba savarankiškai dirbantiems asmenims taikomi tos valstybės teisės aktai. Reglamento 13 straipsnyje yra įtvirtintos taisyklės dėl taikytinos teisės nustatymo paprastai dviejose ar daugiau valstybių narių dirbančiam asmeniui. Šio straipsnio 3 dalyje įtvirtinta, kad asmeniui, kuris paprastai dirba pagal darbo sutartį ir savarankiškai keliose valstybėse narėse, taikomi tos valstybės narės, kurioje jis dirba pagal darbo sutartį, teisės aktai arba, jeigu tokia veikla jis verčiasi dviejose ar daugiau valstybių narių, teisės aktai, nustatyti pagal šio straipsnio 1 dalies nuostatas.

Tvarkos aprašo 15 punkte A1 pažymėjimas išduodamas, jei asmuo tuo pat metu dirba pagal darbo sutartį Lietuvoje ir užsiima savarankiška veikla kitoje valstybėje narėje.

Reglamento Nr. 883/2004 įgyvendinimo tvarką nustato Reglamentas Nr. 987/2009, kurio 14 straipsnyje, be kita ko, patikslinamos ir Reglamento Nr. 883/2004 13 straipsnio nuostatos. 2012 m. birželio 28 d. įsigaliojo Reglamentas Nr. 465/2012, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas Nr. 883/2004 ir Reglamentas Nr. 987/2009. Reglamento Nr. 465/2012 2 straipsnio 2 dalies b punktu Reglamento Nr. 987/2009 14 straipsnis iš dalies keičiamas įterpiant 5 b dalį, pagal kurią, siekiant nustatyti taikytinus teisės aktus pagal pagrindinio reglamento 13 straipsnį, neatsižvelgiama į nedidelės apimties veiklą.

Taigi, darytina išvada, kad nuo 2012-06-28, atliekant taikytinų teisės aktų nustatymą pagal Reglamento Nr. 883/2004 13 straipsnio 3 dalį atsižvelgtina į asmens vykdomos veiklos apimtis.

Vienas iš esminių pareiškėjo skundo argumentų yra tai, kad jo darbo sutartis sudaryta su Lietuvoje veikiančia UAB „Suzan Mars“ nėra panaikinta ir galiojanti, todėl jam taikytina Reglamento (EB) Nr. 883 11 straipsnio 1 dalis, o tuo pačiu ir Lietuvos socialinę apsaugą reglamentuojantys teisės aktai.

Pagrindinis socialinės apsaugos sistemų koordinavimo reglamentų tikslas – užtikrinti asmenų, persikeliančių Europos Sąjungoje, socialines teises. Reglamentai nesiekia sudaryti sąlygų išvengti socialinio draudimo įmokų mokėjimo, todėl nustatant, kurios valstybės narės teisės aktai turi būti taikomi asmeniui, vienoje valstybėje dirbančiam pagal darbo sutartį, o kitoje vykdančiam savarankišką veiklą, būtina vertinti, ar asmuo faktiškai dirba pagal darbo sutartį ar savarankiškai, ar pagal darbo sutartį dirbamas darbas nėra nedidelės apimties.

Vertinant pareiškėjo argumentus, jog jo darbo sutartis su UAB „Suzan Mars“ yra nenuginčyta ir galiojanti, pažymėtina, kad anksčiau aptartas teisinis reglamentavimas taikytiną teisę sieja ne su darbo sutarties sudarymo faktu ir socialinių įmokų mokėjimu, o su realiai atliekamu darbu ir jo apimtimis. Atsižvelgiant į anksčiau teismo sprendime aprašytus atsakingų Lietuvos institucijų (Vilniaus apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos, Valstybinės darbo inspekcijos, FNTT) duomenis ir išvadas dėl UAB „Suzan Mars“ veiklos, teismas daro išvadą, kad Užsienio išmokų tarnyba pagrįstai sprendė, kad UAB „Suzan Mars“ jokios veiklos Lietuvoje nevykdė. Tuo pačiu jokios veiklos Lietuvos teritorijoje nevykdė ir šioje įmonėje įdarbinti darbuotojai, tame tarpe ir pareiškėjas. Pažymėtina ir tai, kad pareiškėjas į nagrinėjamą administracinę bylą taip pat nepateikė jokių objektyvių duomenų apie vykdytą veiklą, veiklos intensyvumą, veiklos geografiją, veiklos rezultatus ir pan. Šios nustatytos aplinkybės suponuoja išvadą, kad nagrinėjamu atveju pareiškėjo atžvilgiu taikytinas Reglamento Nr. 883/2004 11 straipsnio 3 dalies a punktas, pagal kurį vienoje valstybėje narėje pagal darbo sutartį arba savarankiškai dirbantiems asmenims taikomi tos valstybės teisės aktai. Kadangi pareiškėjas ginčo laikotarpiu vykdė ūkinę veiklą Lenkijos teritorijoje, būtent šios šalies teisės aktai, reglamentuojantys socialinę apsaugą, jo atžvilgiu ir taikytini.

Pareiškėjas skundu, be kita ko, kelia klausimą ir dėl ginčijamų sprendimų atitikties Viešojo administravimo įstatymo 8 straipsnio reikalavimams. Pareiškėjas nurodo, kad sprendimai yra grindžiami objektyvios tikrovės neatitinkančiais duomenimis. Sprendimai grindžiami UAB „Suzan Mars“ tikrinimų duomenimis, tačiau pats pareiškėjas tikrinamas nebuvo.

Teismas, įvertinęs byloje surinktus duomenis sprendžia, kad Užsienio išmokų tarnybai buvo pateikta pakankamai objektyvių duomenų apie tai, kad UAB „Susan Mars“ faktiškai veiklos Lietuvoje nevykdo ir tai institucijoms leido pagrįstai spręsti, kad ir šios bendrovės, kaip vienos iš darbo sutarties šalies (darbdavio), sudarytos darbo sutartys vertintinos kaip apsimestiniai sandoriai, kuriais siekiama išvengti asmenų prievolių pagal Lenkijos socialinio draudimo teisę vykdymo, faktinio įmokų, mokėtinų nuo pajamų iš savarankiškos veiklos Lenkijoje, išieškojimo.

Ginčijami sprendimai yra tinkamai pagrįsti faktiniais duomenimis, kurie, be kita ko, yra patikrinti ir patvirtinti ir kitų institucijų sprendimais bei aktualiomis teisės aktų nuostatomis. Todėl nėra pagrindo išvadai, kad ginčijami sprendimai neatitinka Viešojo administravimo įstatymo 8 straipsnio reikalavimų.

Sutiktina ir Fondo valdybos pozicija, kad nagrinėjamu atveju, kai nustatomi faktiniai ir teisiniai pagrindai naikinti anksčiau išduotus A1 pažymėjimus, Europos Parlamento ir Tarybos 2009-09-16 reglamento (EB)Nr. 987/2009 16 straipsnyje įtvirtintos procedūros netaikytinos, kadangi jos reglamentuoja kitą (pirminę) taikytinos teisės nustatymo stadiją.

Atsižvelgdamas į byloje nustatytas faktines aplinkybes ir remdamasis anksčiau teismo sprendime nurodytais motyvais teismas daro išvadą, kad tiek Užsienio išmokų tarnybos 2016-10-19 sprendimas Nr. SPRE-1009, tiek Fondo valdybos 2016-12-29 sprendimas Nr. (1.45)I-7375 yra teisėti bei pagrįsti ir naikinti jų nėra teisinio pagrindo, todėl pareiškėjo skundas atmestinas.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84 - 87 straipsniu, 88 straipsnio 1 punktu, 132-133 straipsniais,

nusprendžia:

pareiškėjo I. J. W. skundą atmesti.

Sprendimas per vieną mėnesį nuo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, skundą paduodant šiam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismą.

Teisėjai Jolita RasiukevičienėMargarita StambrauskaitėMilda Vainienė