- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2020-11-16
- Bylos Nr.
- e1-3040-961/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-30873-2020-8
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Ilona Mateikienė
- Kaltinamasis
- J. O.
- Kategorijos
- 1.2.18.2Netikros elektroninės mokėjimo priemonės gaminimas, tikros elektroninės mokėjimo priemonės klastojimas ar neteisėtas disponavimas elektronine mokėjimo priemone arba jos duomenimis (BK 214 str.)
- 1.2.18.3Neteisėtas elektroninės mokėjimo priemonės ar jos duomenų panaudojimas (BK 215 str.)
- 1.1.7.2.2Bauda (BK 47 str.)
- 1.1.8.12Bausmės skyrimas bylą išnagrinėjus supaprastinto proceso tvarka ar atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą (BK 64-1 str.)
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Ilona Mateikienė, išnagrinėjusi Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros 4-ojo skyriaus prokuroro pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir susipažinusi su baudžiamąja byla, kurioje
J. O., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimusi (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), gyvenanti (duomenys neskelbtini), deklaravusi gyvenamąją vietą (duomenys neskelbtini), ištekėjusi, bedarbė, registruota Užimtumo tarnyboje, neteista,
kaltinama padarius nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 214 straipsnio 1 dalyje, 215 straipsnio 1 dalyje,
Aprašomoji dalis
nustatė:
J. O. neteisėtai disponavo elektronine mokėjimo priemone, o būtent: ji 2020 m. liepos 31 d., apie 16.20 val. Vilniuje, Sausio 13-osios g. 2, prekybos centre ,,Maxima“ savitarnos kasoje neteisėtai įgijo nukentėjusiojo A. P. elektroninę mokėjimo priemonę, AB ,,Swedbank“ išduotą banko kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), skirtą finansinėms operacijoms inicijuoti, su A. P. priklausančiomis piniginėmis lėšomis, esančiomis AB ,,Swedbank“ banko sąskaitoje (duomenys neskelbtini), kurią laikė su savimi ne trumpiau nei iki 2020 m. liepos 31 d., 20.13.42 val.
Be to J. O. neteisėtai panaudojo svetimą elektroninę mokėjimo priemonę, o būtent: ji 2020 m. liepos mėn. 31 d. inicijavo vieną bei atliko daugiau nei vieną finansinę operaciją viena svetima A. P. vardu išduota elektronine mokėjimo priemone, skirta finansinėms operacijoms inicijuoti, t. y. banko mokėjimo kortele Nr. (duomenys neskelbtini), susieta su A. P. priskirta AB ,,Swedbank“ banko sąskaita Nr. (duomenys neskelbtini), t. y.
2020 m. liepos 31 d., 18.53.41 val. Vilniuje, Sausio 13-osios g. 2, parduotuvėje ,,Kika“, pateikdama atsiskaitymui už prekes banko mokėjimo kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), bekontakčiu būdu panaudojo A. P. banko mokėjimo kortelę atsiskaitydama už 9,14 euro;
2020 m. liepos 31 d., 18.54.23 val. Vilniuje, Sausio 13-osios g. 2, parduotuvėje ,,Kika“, pateikdama atsiskaitymui už prekes banko mokėjimo kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), bekontakčiu būdu panaudojo A. P. banko mokėjimo kortelę atsiskaitydama už 0,06 euro;
2020 m. liepos 31 d., 19.54.18 val. Vilniuje, Sausio 13-osios g. 2, parduotuvėje ,,Maxima“, pateikdama atsiskaitymui už prekes banko mokėjimo kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), bekontakčiu būdu panaudojo A. P. banko mokėjimo kortelę, atsiskaitė už 19,99 euro;
2020 m. liepos 31 d., 20.11.44 val. Vilniuje, Sausio 13-osios g. 2, ,,Eurovaistinėje“, pateikdama atsiskaitymui už prekes banko mokėjimo kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), bekontakčiu būdu panaudojo A. P. banko mokėjimo kortelę atsiskaitydama už 16,39 euro;
2020 m. liepos 31 d., 20.13.02 val. Vilniuje, Sausio 13-osios g. 2, ,,Eurovaistinėje“, pateikdama atsiskaitymui už prekes banko mokėjimo kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), bekontakčiu būdu panaudojo A. P. banko mokėjimo kortelę atsiskaitydama už 27,69 euro;
2020 m. liepos 31 d., 20.13.42 val. Vilniuje, Sausio 13-osios g. 2, ,,Eurovaistinėje“, pateikdama atsiskaitymui už prekes banko mokėjimo kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), bekontakčiu būdu inicijavo bandydama atsiskaityti A. P. banko mokėjimo kortele 28,09 euro sumai, tačiau operacija buvo atmesta dėl nepakankamų lėšų A. P. banko sąskaitoje.
Ikiteisminio tyrimo metu įtariamoji J. O. parodė, kad jai įteikto įtarimo esmė ir turinys aiškus. Narkologinėse ir psichiatrinėse ligoninėse nesigydė, į įskaitas neįrašyta. Ji dirbo pastaruosius dvejus metus iki 2020 m. rugsėjo 7 d. ,,Maxima“ parduotuvėje, Vilniuje, Sausio 13-osios g. 2. Jos pareigos buvo kasininkė – pardavėja. 2020 liepos mėn. 31 d. nuo 07.00 val. iki 20.00 val. dirbo savitarnos kasose. 2020 m. liepos 31 d., po pietų (tikslaus laiko neprisimena) viena moteris savitarnos kasose rado banko mokėjimo kortelę ir ją perdavė jai. Moteris pasakė, kad rado kortelę, kurią kažkas paliko vienuoliktoje savitarnos kasoje. Ji paėmė pateiktą banko mokėjimo kortelę ir įdėjo į spintelę, skirtą kasininkėms, dirbančioms savitarnos kasose. Kam priklauso mokėjimo kortelė, nežiūrėjo. Nuėjo į parduotuvę ,,Kika“ adresu Vilniuje, Sausio 13-osios g. 2, 2020 m. liepos 31 d., apie 16.00 val., ir atsiskaitymui pateikė minėtą banko kortelę, kurią jai davė moteris, kuri rado kortelę vienuoliktoje savitarnos kasoje. Parduotuvėje ,,Kika“ atsiskaitė su minėta banko kortele du kartus, maždaug 8 eurų sumai. Apie 20.00 val. ,,Maxima“ parduotuvėje, kurioje dirbo, adresu Vilniuje, Sausio 13-osios g. 2, su minėta banko kortele atsiskaitė vieną kartą. Po 20.00 val. dar nuėjo į ,,Eurovaistinę“ adresu Vilniuje, Sausio 13-osios g. 2, kur atsiskaitė du kartus už pirkinius. ,,Eurovaistinėje“ bandė atsiskaityti trečią kartą, tačiau nepavyko, nes neužteko kortelėje buvusių pinigų. Nepavykus atsiskaityti trečią kartą, minėtą banko mokėjimo kortelę išmetė į šiukšlių dėžę prie savitarnos kasų ,,Maxima“ parduotuvėje, kurioje dirbo. Ji suprato, jog naudoja ne jai priklausančią banko mokėjimo kortelę, turėjo finansinių problemų, todėl ir pasinaudojo gauta banko mokėjimo kortele. Dėl padarytų nusikalstamų veikų gailisi, padarytą turtinę žalą savanoriškai atlygins. Esant galimybei, norėtų susitaikyti (b. l. 75-77).
Be J. O. prisipažinimo, jos kaltė padarius BK 214 straipsnio 1 dalyje, 215 straipsnio 1 dalyje numatytas nusikalstamas veikas įrodyta byloje surinktais įrodymais ir duomenimis.
Protokolas-pareiškimas, kuriame A. P. parodė, kad 2020 m. liepos 31 d., apie 16.00 val. Vilniuje, Sausio 13-osios g. 2, prekybos cente „Maxima“ savitarnos kasoje paliko banko „Swedbank“ mokėjimo kortelę, su kuria nenustatytas asmuo pasinaudojo 5 kartus ir bekontakčiu būdu atsiskaitė už 73,27 eurus. Padaryta žala 73,27 eurai (b. l. 1).
Ikiteisminio tyrimo metu liudytojas A. P. parodė, kad 2020 m. liepos 31 d., apie 16.00 val. po darbo važiavo į Sausio 13-osios g. 2 PC „Maxima“ apsipirkti. Už prekes atsiskaitė prekybos centro „Maxima“ savitarnos kasoje, apsipirkimo čekyje nurodyta 11 kasa, atsiskaitymas 16.16 val. Atsiskaitinėdamas už prekes, banko kortelę „Swedbank“ įdėjo į kortelių skaitytuvą, suvedė PIN kodą ir pamiršo ją paimti. Pasiėmęs prekes grįžo namo ir apie 20.00 - 21.00 val. į mobilųjį telefoną gavo pranešimą, kad jo banko kortele vykdomi atsiskaitymai. Nedelsiant patikrino savo piniginę, kurioje pastebėjo, kad nėra banko kortelės, ir suprato, kad kortelę paliko prekybos centre „Maxima“ savitarnos kasos kortelių skaitytuve. Pastebėjo, kad laikotarpiu nuo apie 20.00 val. iki 21.00 val. yra įvykdyti 5 atsiskaitymai skirtingose parduotuvėse, tikslių parduotuvių nurodyti negali. Apie 21.00 val. telefonu kreipėsi į „Swedbank“ banką ir užblokavo kortelę. Jo banko sąskaitos numeris LT59 7300 0100 7951 1543. Kas atsiskaitė jo banko kortele, nežino, jam padaryta žala 73,27 eurai (b. l. 20-22).
Ikiteisminio tyrimo metu liudytojas S. Č. parodė, kad dirba apsaugos darbuotoju Sausio 13-osios g. 2, Vilniuje, esančioje ,,Maxima“ parduotuvėje. 2020 m. rugpjūčio 3 d. gavo skambutį iš apsaugos vadovo pavaduotojo V. M. (M.), kuris nurodė jam peržiūrėti vaizdo stebėjimo kamerų įrašus, ar niekas prie savitarnos kasų nepaliko mokėjimo kortelės ir ar kažkas jos nepasisavino. Peržiūrėjo 2020 m. liepos 31 d. vaizdo stebėjimo kamerų įrašus ir pastebėjo, kad apie 14:00 - 16:00 val. vidutinio amžiaus vyras su darbiniais drabužiais ir užrašu ant nugaros ,,(duomenys neskelbtini)“ priėjo atsiskaityti prie vienuoliktos savitarnos kasos ,,Maxima“ parduotuvėje ir apmokėjęs pirkinius mokėjimo kortele, kortelę paliko savitarnos kasoje. Po kurio laiko priėjo kita klientė, kuri pamatė, kad vienuoliktoje savitarnos kasoje yra mokėjimo kortelė, ir perdavė ją kasininkei. Minėta kasininkė buvo J. O. Jis ją pažįsta, nes dirba toje pačioje parduotuvėje, todėl iškart ją atpažino. Vaizdo stebėjimo kameros įraše matė, kaip minėta kasininkė mokėjimo kortelę įsidėjo į stalčiuką, skirtą kasininkėms, esantį prie savitarnos kasų. Po kurio laiko J. O. mokėjimo kortelę perdėjo į asmeninių daiktų rankinę, kur mokėjimo kortelė prabuvo beveik iki pat darbo laiko pabaigos. Minėta kasininkė 2020 m. liepos 31 d. darbą baigė 20.00 val. ir vaizdo stebėjimo kameros įraše matė, kaip ji 2020 m. liepos 31 d., 19.54 val., atsinešė prie savitarnos kasų romo butelį ir išsitraukė mokėjimo kortelę iš kasininkei skirto stalčiaus ir apmokėjo su ja savo pirkinį. Kasininkė, radusi mokėjimo kortelę, turėjo pranešti ir atnešti ją apsaugos darbuotojams į apsaugos postą. Apie rastą mokėjimo kortelę J. O. apsaugos darbuotojų neinformavo (b. l. 30-32).
2020 m. rugpjūčio 4 d. Kitų objektų apžiūros protokolas, kuriame nurodyta, kad paleidus failą 15 (31-07-20 16'13'40) 00:01 matoma, kaip prie kasos, kuri yra po dešine puse šalia kasininkės, prieina vyriškis, kuris vilkėjo žalios spalvos marškinėlius, juodos spalvos liemenę, o ant pečių buvo pilkos spalvos juosta ir po juostele baltos spalvos užrašas ,, (duomenys neskelbtini)“, kelnės mėlynos spalvos su apačioje baltomis juostelėmis aplink kelnių apačią, bei juodos spalvos batais. Ant kairiojo peties buvo pasikabinęs juodos spalvos rankinę. Dešinėje rankoje vyriškis nešėsi mėlynos spalvos krepšelį, kurio viduje matyti įvairūs daiktai. 00:04 vyriškis mėlynos spalvos krepšelį pastato ant prekystalio, tada savo juodos spalvos rankinėje pradeda kažką žiūrėti, 00:14 vyriškis išsitraukia juodos spalvos piniginę ir tada 00:21 iš prekių krepšelio ima prekes ir jas nuskenuoja. 00:53 savitarnos kasų darbuotoja nueina kažkur, vaizdo kameros jos nefilmuoja. 01:33 minėta savitarnos kasų kasininkė grįžta atgal prie savo prekystalio ir aptarnauja kažkokį vyriškį, kuris perka butelį su viduje esančiu skysčiu. 01:33 vyriškis, kuris buvo šalia kasininkės, po dešine puse pirmoje kasoje baigęs skenuoti prekes, išsitraukia savo juodos spalvos piniginę, iš jos išsitraukia kortelę ir 01:54 perbraukia per monitorių. Tada 02:11 išsitraukia kita kortelę, ją įstato į bankinių kortelių skaitytuvą, 02:19 pradeda skaitytuve kažką spaudyti. 02:30 jis savo piniginę įsideda atgal į juodos spalvos rankinę. Ir taip pat prekes pradeda dėtis į juodos spalvos rankinę. 02:41 paima čekį, jį taip pat įsideda į rankinę ir toliau kraunasi prekes į rankinę. 03:05 vyriškis likusias prekes paima į rankas ir išeina iš savitarnos kasos, 03:11 vyriškio vaizdo stebėjimo kameros jau nefiksuoja. 03:15 prie savitarnos kasos, kurioje buvo minėtas vyriškis, prieina mergina, kuri buvo šviesių plaukų, juodos spalvos striuke, pilkos spalvos rankine, šviesiai mėlynos spalvos kelnėmis, bei juodai rožiniais sportiniais batais. 03:21 minėta mergina paima iš kortelių skaitytuvo ir ištraukia kortelę bei pasisukusi ji kortelę 03:25 paduoda parduotuvės kasininkei, kuri yra šalia kasos, stovinti prie savo prekystalio. 03:26 kasininkė kortelę padeda prie savo kompiuterio monitoriaus. 03:58 kasininkė vėl paima į rankas kortelę ir 04:04 ji atidaro prekystalyje po dešine puse esantį viršutinį stalčių ir padeda ten kortelę. 04:06 ji uždaro stalčių. Toliau minėta kasininkė stovi už savo prekystalio. 06:51 savitarnos kasų kasininkė prieina prie pirmos kasos po dešine puse, iš ten paima 06:56 pirkinių krepšelius ir juos išneša. Vaizdo įrašas pasibaigė. Paleidus failą 15 (31-07-20 19’53’21), jame matyti, kaip 00:02 savitarnos kasos minėta darbuotoja grįžta atgal prie savitarnos kasų ir matoma, kad rankose neša butelį su viduje jo esančiu rausvos spalvos skysčiu. 00:02 minėta moteris prieina prie kasos, kuri yra po dešine puse nuo kasininkės kasos, tą butelį 00:03 nuskenuoja, 00:05 padeda ant prekystalio ir eina link savo kasos, kur iš stalčiaus 00:10 išsitraukia tamsios spalvos krepšelį (rankinę), ją atsega ir kažko ieško. 00:39 ji iš minėto krepšelio išsitraukia kortelę ir nueina prie kasos, kur paliko butelį su raudonos spalvos skysčiu viduje. 00:52 ji prideda kortelę prie skaitytuvo ir atsiskaitinėja už prekę. 00:54 patraukia kortelę ir ją laiko dešinės rankos delne. 01:01 kasininkė paima kaire ranka čekį ir 01:14 paima nuo prekystalio butelį ir atsistoja už savo kasos, 01:18 pastato ant savo kasos butelį, o kortelę 01:20 padeda atgal į tamsios spalvos rankine atgal ir vaizdo įrašas pasibaigia. Kitos reikšmingos informacijos ir duomenų ikiteisminio tyrimo ištyrimui nėra (b. l. 59-61).
2020 m. rugpjūčio 4 d. Daiktų apžiūros protokolas, kuriame nurodyta, kad apžiūrimi vaizdo kamerų, esančių Vilniuje, Sausio 13-osios g. 2, vaistinės „Eurovaistinė“ patalpose vaizdo įrašai. Pateiktos 5 vaizdo įrašų rinkmenos. Vaizdo įrašas Nr. 1. Įrašo data 2020-07-31 nuo 20:00:45 iki 20:10:23. Nuo 20:00:50 iki 20:07:10 prie kasos matoma moteris, apsirengusi baltos spalvos odiniu švarkeliu ir raudonos spalvos kelnėmis. Moteris atsiskaito už kompensuojamas prekes, paduodama vaistų kompensavimo knygelę ir pasiimdama prekes. 20:07:11 prie kasos prieina moteris, apsirengusi mėlynos spalvos marškinėliai su užrašu „Maxima“ ir tamsiomis kelnėmis. Ji atsineša ir padeda penkias prekes ant kasos prekystalio. Moteris 20:07:41 kasoje atsiskaito bekontakte mokėjimo kortele už dvi prekes. 20:08:58 moteris dar kartą atsiskaito mokėjimo kortele už likusias tris prekes. 20:10:00 moteris paima prekes ir išeina iš vaistinės. Vaizdo įrašas Nr. 2. 2020-07-31 nuo 20:00:45 iki 20:10:23 matomo dalis „Eurovaistinės“ kasų dalis. Vaizdo įrašas Nr. 3. 2020-07-31 nuo 20:00:45 iki 20:10:23 matoma vaistinės patalpų dalis ir eilėje stovintys žmonės, kurie vienas paskui kitą prieina prie kasų. Eilės pabaigoje stovi moteris su tamsiai mėlynos spalvos marškinėliais su užrašu „Maxima“ ir tamsiomis kelnėmis. 20:07:05 minėta moteris apeina eilę iš kairės pusės ir prieina prie kasos. 20:10:05 minėta moteris eina link išėjimo iš vaistinės. Vaizdo įrašas Nr. 4. 2020-07-31 nuo 20:00:45 iki 20:10:23 kitu kampu matomi eilėje stovintys žmonės, einantys po vieną link kasų ir atsiskaitantys už prekes. 20:07:05 minėta moteris su tamsiai mėlynos spalvos marškinėliais su užrašu „Maxima“ ir tamsiomis kelnėmis prieina prie kasos ir padėjusi prekes ant prekystalio, atsiskaito už jas. Vaizdo įrašas Nr. 5. 2020-07-31 nuo 20:00:45 iki 20:10:23. 20:10:11 moteris su tamsiai mėlynos spalvos marškinėliais su užrašu „Maxima“ ir tamsiomis kelnėmis išeina pro vaistinės įėjimą (b. l. 56-58).
Policijos registruojamų įvykių suvestinės duomenys, kuriuose nurodyta, jog 2020 m. rugpjūčio 1 d., 10.56 val. pranešėjas A. P. pranešė, kad vakar apie 18.00 val. „Maxima“ prekybos centre, savitarnos kasoje paliko SEB banko debetinę kortelę. Pastebėjo, kad iš kortelės buvo atlikti nuskaitymai įvairiuose prekybos tinkluose. Žala apie 80 Eur. Kortelę užblokavo (b. l. 11).
AB „Swedbank“ pateiktame A. P. sąskaitos išraše matyti, jog buvo atliktos operacijos pasinaudojus banko kortele nuo 2020 m. liepos 31 d. 18.53.41 val. iki 2020 m. liepos 31 d. 20.13.42 val.; 2020 m. liepos 31 d.; 18.53.41 val. „Kika“, 9,14 eurų, atsiskaityta; 18.65.23 val. „Kika“, 0,06 euro, atsiskaityta; 18.54.18 val. „Maxima“, 19,99 euro, atsiskaityta; 20.11.44 val. „Eurovaistinė“, 16,39 euro, atsiskaityta; 20.13.02 val. „Eurovaistinė“, 27,69 euro, atsiskaityta; 20.13.42 val. „Eurovaistinė“. 28,09 euro, operacija atmesta (b. l. 46-47).
Padarytą žalą J. O. atlygino (b. l. 80, 93).
Motyvuojamoji dalis
Pagal BK 214 straipsnio 1 dalį atsako tas, kas <..> neteisėtai įgijo, laikė, perdavė ar realizavo vieną ar daugiau svetimų, netikrų ar suklastotų elektroninių mokėjimo priemonių <..>.
Pagal BK 215 straipsnio 1 dalį atsako tas, kas neteisėtai inicijavo ar atliko vieną ar daugiau finansinių operacijų viena ar daugiau svetimų, netikrų ar suklastotų elektroninių mokėjimo priemonių arba neteisėtai panaudodamas vieną ar daugiau svetimų elektroninių mokėjimo priemonių ar jų naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis, arba panaudodamas žinomai netikrus vienos ar daugiau tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis, arba žinomai neteisėtą vienos ar daugiau svetimų, netikrų ar suklastotų elektroninių mokėjimo priemonių panaudojimą pripažino teisėtu.
Teismas, įvertinęs baudžiamojoje byloje surinktus ir ištirtus įrodymus, konstatuoja, kad yra įrodyta, jog J. O. 2020 m. liepos 31 d. apie 16.20 val., Vilniuje, Sausio 13-osios g. 2, prekybos centre „Maxima“ savitarnos kasoje neteisėtai įgijo nukentėjusiojo A. P. elektroninę mokėjimo priemonę – bekontaktę mokėjimo kortelę, skirtą finansinėms operacijoms atlikti, su A. P. priklausančiomis piniginėmis lėšomis, esančiomis AB „Swedbank“ banko sąskaitoje, kurią laikė su savimi ne trumpiau nei iki 2020 m. liepos 31 d., 20.13.42 val., ir panaudojusi minėtą mokėjimo priemonę, inicijavo finansines operacijas nuo 2020 m. liepos 31 d. 18.53.41 val. iki 2020 m. liepos 31 d. 20.13.42 val., bei minėtu laikotarpiu penkis kartus atsiskaitė elektronine mokėjimo priemone parduotuvėse „Kika“, „Maxima“ ir „Eurovaistinė“, iš viso atsiskaitydama už 73,27 euro. Pati kaltinamoji dėl šios nusikalstamos veikos savo kaltę pripažino ir parodė, kad jai dirbant savitarnos kasoje, prie jos priėjo moteris ir pasakė, jog rado paliktą banko kortelę, kurią padavė jai. Ji paėmė ir įsidėjo banko kortelę į spintelę, skirtą kasininkėms, dirbančioms savitarnos kasose. Kam priklauso kortelė, nežiūrėjo. Nuėjo į parduotuvę „Kika“ ir atsiskaitymui pateikė minėtą banko kortelę, kurią jai davė moteris, kuri rado kortelę vienuoliktoje savitarnos kasoje. Parduotuvėje „Kika“ du kartus atsiskaitė minėta banko kortele, maždaug už 8 eurų sumą. Parduotuvėje „Maxima“ atsiskaitė vieną kartą. Tada nuėjo į „Eurovaistinę“, kur atsiskaitė du kartus už pirkinius, bandė atsiskaityti ir trečią kartą, tačiau nepavyko, nes neužteko kortelėje buvusių pinigų. Kai nepavyko atsiskaityti banko mokėjimo kortele, išmetė ją į šiukšlių dėžę. Jos kaltę įrodo ir byloje surinkti duomenys, t. y. A. P. protokolas-pareiškimas, jo paties ikiteisminio tyrimo duoti parodymai, liudytojo S. Č. duoti parodymai, 2020 m. rugpjūčio 4 d. Kitų objektų apžiūros protokolas, 2020 m. rugpjūčio 4 d. Daiktų apžiūros protokolas, policijos registruojamų įvykių suvestinės duomenys ir AB „Swedbank“ pateiktas A. P. sąskaitos išrašas, kuriuose užfiksuoti atsiskaitymai A. P. priklausančia kortele. Todėl J. O. veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal BK 214 straipsnio 1 dalį, kadangi ji neteisėtai įgijo A. P. elektroninę mokėjimo priemonę; pagal BK 215 straipsnio 1 dalį, kadangi J. O., neteisėtai įgijusi A. P. elektroninę mokėjimo priemonę, ją panaudojo finansinėms operacijoms inicijuoti bei atliko finansines operacijas, taip atsiskaitydama 73,27 euro sumai.
J. O. neprieštaravo, kad procesas būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu, sutiko su prokuroro siūlomos bausmės rūšimi ir dydžiu, prašė leisti baudą mokėti dalimis (b. l. 83).
J. O. atsakomybę lengvinančia aplinkybe laikytina tai, kad ji prisipažino padariusi baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), jos atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Skirdamas J. O. bausmę, teismas vadovaujasi BK 54 straipsnyje nustatytais bausmės skyrimo pagrindais, atsižvelgia, kad ji padarė du apysunkius nusikaltimus, nusikaltimai yra baigti ir padaryti tiesiogine tyčia, dėl nusikaltimų padarymo prisipažino ir gailisi, yra viena kaltinamosios atsakomybę lengvinanti aplinkybė ir nėra jos atsakomybę sunkinančių aplinkybių. Teismas taip pat atsižvelgia, jog J. O. neteista (b. l. 67), per pastaruosius penkerius metus nebausta administracine tvarka (b. l. 66), nuo 2020 m. rugsėjo 3 d. nedirba (b. l. 64), yra registruota Užimtumo tarnyboje (b. l. 65), duomenų apie gydymą psichikos sveikatos įstaigose, Vilniaus priklausomybės ligų centre baudžiamojoje byloje valstybinis kaltintojas nesurinko.
Įvertinęs aptartas aplinkybes, kaltinamosios gana teigiamą asmenybę, tai, kad atlygino nusikalstama veika padarytą žalą, teismas daro išvadą, kad BK 41 straipsnyje numatyta bausmės paskirtis bus įgyvendinta J. O. paskyrus BK 214 straipsnio 1 dalyje, 215 straipsnio 1 dalyje numatytą švelniausią bausmės rūšį – baudą, kurių dydis nustatytinas minimalus, numatytas straipsnio sankcijoje. Bausmės bendrintinos vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4 dalimis.
Kadangi baudžiamoji byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamoji kalta prisipažino visiškai, taikytinas BK 64¹ straipsnis, skirtiną bausmę kaltinamajai mažinant vienu trečdaliu.
Pagal Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 22 straipsnio 2 dalį baudos bausmė turi būti įvykdoma per du mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos ar per kitą teismo nustatytą laikotarpį. Kaltinamoji yra pareiškusi prašymą leisti baudą sumokėti dalimis, tačiau nėra nurodžiusi prašomo termino. Atsižvelgus į tai, kad kaltinamoji šiuo metu nedirbanti, taip pat įvertinus skirtinos baudos dydį manytina, kad mokant visą baudą iš karto jai gali kilti neproporcingų finansinių sunkumų. Atsižvelgus į skiriamos baudos dydį, manytina, kad yra tikslinga nustatyti 24 mėnesių laikotarpį, per kurį turi būti sumokėta bauda.
Ikiteisminio tyrimo metu J. O. skirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (b. l. 78-79) paliktina galioti iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo, jam įsiteisėjus – naikintina.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu,
nusprendžia:
J. O. pripažinti kalta padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 214 straipsnio 1 dalyje, ir paskirti jai bausmę – 100 MGL (5000 Eur) dydžio baudą.
J. O. pripažinti kalta padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 215 straipsnio 1 dalyje, ir paskirti jai bausmę – 100 MGL (5000 Eur) dydžio baudą.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1, 4 dalimis, paskirtas bausmes subendrinti jas iš dalies sudedant, ir paskirti J. O. subendrintą bausmę – 120 MGL (6000 Eur) dydžio baudą.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir J. O. paskirti galutinę bausmę – 80 MGL (4000 Eur) dydžio baudą.
Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus panaikinti.
J. O. išaiškinti, kad, vadovaujantis BVK 22 straipsniu, baudos bausmė savanoriškai įvykdoma per 24 (dvidešimt keturis) mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos, baudą sumokant į pasirinktą Lietuvos Respublikos Valstybinės mokesčių inspekcijos biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą: LT74 4010 0510 0132 4763, esančią AB banke Luminor Bank (buvęs AB DNB bankas), LT05 7044 0600 0788 7175, esančią AB „SEB bankas”, LT12 2140 0300 0268 0220, esančią AB banke Luminor Bank (buvęs AB Nordea Bank Lietuvos skyrius), LT24 7300 0101 1239 4300, esančią AB banke Swedbank, LT42 7230 0000 0012 0025, esančią UAB „Medicinos bankas”, LT32 7180 0000 0014 1038, esančią AB „Šiaulių bankas”, LT74 7400 0000 0872 3870, esančią Danske Bank A/S Lietuvos filiale, ar LT78 7290 0000 0013 0151, esančią AB „Citadele“ banke.
Mokant paskirtą baudą, mokėjimo pavedime būtina nurodyti lėšų gavėją Valstybinę mokesčių inspekciją prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, gavėjo kodą 188659752, įmokos kodą 6801.
Dokumentas, patvirtinantis įmokos sumokėjimą, turi būti pristatytas teismo priėmimo poskyrio tarnautojui arba teismo elektroniniu paštu vilniaus.apylinkes@teismas.lt.
Laiku nesumokėjus paskirtos baudos, ši bausmė vykdoma priverstinai. Baudos bausmę priverstinai vykdo antstolis, kurio veiklos teritorijoje yra nuteistojo gyvenamoji, darbo ar turto buvimo arba kitos bausmės atlikimo vieta. Priverstinio įvykdymo atveju antstolio išieškoma suma gali būti didesnė dėl antstolio apskaičiuojamų išlaidų vykdymo procese.
Jeigu nuteistoji neturi lėšų baudai sumokėti, antstolio teikimu ir nuteistosios sutikimu teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BK 47 straipsnio 7 dalimi, baudą gali pakeisti viešaisiais darbais.
Jeigu nuteistoji vengia savo noru sumokėti baudą ir nėra galimybių ją išieškoti priverstinai, teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BK 47 straipsnio 8 dalimi, baudą gali pakeisti laisvės apribojimu.
1) nesutikdama su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, ji turi teisę per keturiolika dienų nuo teismo baudžiamojo įsakymo gavimo dienos paduoti Vilniaus miesto apylinkės teismui prašymą reikalaudama surengti bylos nagrinėjimą teisme;
2) padavus prašymą reikalaujant surengti bylos nagrinėjimą teisme teismo baudžiamasis įsakymas neįgis teisinės galios;
3) išnagrinėjus bylą teismo posėdyje pagal kaltinamosios gautą prašymą teismas nėra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, t. y. išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąją kalta, teismas gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar dydžio bausmę, negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu;
4) nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir yra vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka;
5) įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.