- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2011-05-30
- Bylos Nr.
- 1-882-654/2011
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Alenas Piesliakas
- Kaltinamasis
- M. J.
Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo teisėjas Alenas Piesliakas, išnagrinėjęs Vilniaus miesto apylinkės prokuratūros prokurorės Editos Anforavičienės pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir susipažinęs su ikiteisminio tyrimo bylos medžiaga, kurioje M. J., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini) Vilniuje, Lietuvos Respublikos pilietis, vidurinio išsilavinimo, nevedęs, dirbantis UAB „(duomenys neskelbtini)“ kurjeriu, gyv. (duomenys neskelbtini), registruotas (duomenys neskelbtini), teistas: 2010-10-27 Vilniaus m. 3 apylinkės teismo pagal LR BK 178 str. 4 d. 10 MGL (1300 Lt) bauda, į bausmę įskaitant sulaikymo laiką 2010-07-28, galutinė bausmė paskirta 80 MGL (1040 Lt) bauda, teistumas neišnykęs, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 215 str. 1 d., 182 str. 1 d.,
Aprašomoji dalis
nustatė:
M. J. neteisėtai panaudojo svetimos elektroninės mokėjimo priemonės duomenis bei padarė sukčiavimą, o būtent:
2010 m. lapkričio mėnesį, tiksliai ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku, D. D. name, esančiame (duomenys neskelbtini), radęs D. D. „Swedbank“ elektroninės bankininkystės kortelę su prisijungimo kodais ir voką su slaptažodžiu, neteisėtai nurašė prisijungimo kodus bei slaptažodį bei 2010-10-29 neteisėtai prisijungęs prie D. D. sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini), papildė mobiliojo ryšio telefono Nr. (duomenys neskelbtini) sąskaitą 8 Lt; 2010-10-30 neteisėtai prisijungęs prie D. D. sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini), papildė mobiliojo ryšio telefono Nr. (duomenys neskelbtini) sąskaitą 10 Lt; 2010-11-03 neteisėtai prisijungęs prie D. D. sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini), papildė mobiliojo ryšio telefono Nr. (duomenys neskelbtini) sąskaitą 10 Lt; 2010-11-03 neteisėtai prisijungęs prie D. D. sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini), papildė mobiliojo ryšio telefono Nr. (duomenys neskelbtini) sąskaitą 5 Lt; 2010-11-03 neteisėtai prisijungęs prie D. D. sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini), papildė mobiliojo ryšio telefono Nr. (duomenys neskelbtini) sąskaitą 5 Lt; 2010-11-04 neteisėtai prisijungęs prie D. D. sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini), papildė mobiliojo ryšio telefono Nr. (duomenys neskelbtini) sąskaitą 5 Lt; 2010-11-16 neteisėtai prisijungęs prie D. D. sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini), papildė mobiliojo ryšio telefono Nr. (duomenys neskelbtini) sąskaitą 7 Lt; 2010-11-16 neteisėtai prisijungęs prie D. D. sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini), papildė mobiliojo ryšio telefono Nr. (duomenys neskelbtini) sąskaitą 6 Lt; 2010-12-06 neteisėtai prisijungęs prie D. D. sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini), papildė mobiliojo ryšio telefono Nr. (duomenys neskelbtini) sąskaitą 12 Lt; 2010-12-20 neteisėtai prisijungęs prie D. D. sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini), papildė mobiliojo ryšio telefono Nr. (duomenys neskelbtini) sąskaitą 12 Lt; 2010-12-24 neteisėtai prisijungęs prie D. D. sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini), papildė mobiliojo ryšio telefono Nr. (duomenys neskelbtini) sąskaitą 5 Lt; 2010-12-29 neteisėtai prisijungęs prie D. D. sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini), papildė mobiliojo ryšio telefono Nr. (duomenys neskelbtini) sąskaitą 7 Lt; 2011-01-04 neteisėtai prisijungęs prie D. D. sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini), papildė mobiliojo ryšio telefono Nr. (duomenys neskelbtini) sąskaitą 10 Lt; 2011-01-04 neteisėtai prisijungęs prie D. D. sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini), papildė mobiliojo ryšio telefono Nr. (duomenys neskelbtini) sąskaitą 5 Lt; 2011-01-14 neteisėtai prisijungęs prie D. D. sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini), papildė mobiliojo ryšio telefono Nr. (duomenys neskelbtini) sąskaitą 10 Lt; 2011-01-04 neteisėtai prisijungęs prie D. D. sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini), papildė mobiliojo ryšio telefono Nr. (duomenys neskelbtini) sąskaitą 5 Lt; 2011-01-21 neteisėtai prisijungęs prie D. D. sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini), papildė mobiliojo ryšio telefono Nr. (duomenys neskelbtini) sąskaitą 5 Lt; 2011-01-22 neteisėtai prisijungęs prie D. D. sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini), papildė mobiliojo ryšio telefono Nr. (duomenys neskelbtini) sąskaitą 5 Lt; 2011-01-31 neteisėtai prisijungęs prie D. D. sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini), į savo „Danske“ banke esančią sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini) pervedė 700 Lt, tokiais savo veiksmais apgaule, padarė nukentėjusiajai D. D. 832 Lt turtinę žalą.
Tokiais veiksmais M. J. padarė nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos BK 215 str. 1 d., 182 str. 1 d.
Apklaustas ikiteisminio tyrimo metu kaltinamasis M. J. prisipažino padaręs jam inkriminuotą veiką ir paaiškino, kad 2010 m., maždaug lapkričio mėnesį, būdamas mamos sode, esančiame (duomenys neskelbtini), name rado jai priklausantį voką iš „Swedbank“, kuriame buvo elektroninės bankininkystės kortelė su prisijungimo kodais bei slaptažodžiu. Suprato, kad galės naudotis elektroninės bankininkystės prisijungimo kodais mamai nežinant ir taip iš jos sąskaitos pervedinėti pinigus į savo sąskaitą arba papildyti telefono sąskaitas. Prisijungimo kodus bei slaptažodį jis nusirašė. Apie tai mamai nieko nesakė. Nuo 2010 m. lapkričio mėn. pradėjo pildyti savo mobiliojo ryšio telefono bei draugų mobiliojo ryšio telefonų sąskaitas. Pildydamas sąskaitas, jis prisijungdavo prie el. bankininkystės duomenų iš mamos kompiuterio arba bibliotekose Antakalnio, Šeškinės mikrorajonuose, Kalvarijos gatvėje. Gali būti, kad telefonų sąskaitas pildė apie 15-20 kartų, be to vieną kartą 700 Lt pervedė į savo sąskaitą „Danske“ banke. Dėl padarytos nusikalstamos veikos gailisi ir žada mamai padengti padarytą turtinę žalą (b.l. 33, 34-35, 41-42).
Apklausta ikiteisminio tyrimo metu nukentėjusioji D. D. parodė, kad laikotarpyje nuo 2011-01-21 iki 2011-01-31 iš jai priklausančios AB „Swedbank" sąskaitos (duomenys neskelbtini) be jos žinios į sūnaus M. J. sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini) buvo pervesti 700 Lt, taip pat buvo nupirktas „Tele2“ Pildyk papildymas numeriui (duomenys neskelbtini), kuris jai yra nežinomas. Banke sužinojo, kad neteisėtai pasinaudojus jos elektronine mokėjimo priemone bei jos duomenimis nuo jos sąskaitos M. J. vienas ar su draugu pervedė 700 Lt į savo sąskaitą, papildydavo telefonų sąskaitas. Ji iš savo sūnaus sužinojo, kad jis iš jos internetinės bankininkystės kortelės neteisėtai sau persirašė visus pasijungimo kodus ir be jos žinios neteisėtai naudojosi jos sąskaitą (b.l. 10-12, 25, 26).
Iš 2011-03-01 AB “Swedbank” gautos D. D. sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) išklotinės (b.l. 16-18; 20-22) matyti, kad laikotarpiu nuo 2010-10-20 iki 2011-01-31 iš D. D. asmeninės sąskaitos buvo nuolat papildomos „Tele2“ pildyk sąskaitos, 2011-01-31 buvo atliktas 700 Lt pavedimas į M. J. sąskaitą (duomenys neskelbtini).
Iš 2011-03-15 ieškinio (b.l. 27) matyti, kad D. D. buvo pareiškusi 832 Lt civilinį ieškinį baudžiamojoje byloje dėl turtinės žalos atlyginimo. 2011-05-04 M. J., nukentėjusiosios sutikimu (b.l. 79), įsipareigojo šią turtinę žalą atlyginti iki 2011-10-01 (b.l. 78).
Motyvuojamoji dalis
Ištyręs byloje surinktus įrodymus, teismas daro išvadą, kad M. J. panaudojo svetimos elektroninės mokėjimo priemonės duomenis ir apgaule savo ir kitų asmenų naudai įgijo svetimą turtą. Kaltinamasis M. J. visiškai pripažino kaltę dėl jam inkriminuotų veikų. Jo kaltę taip pat patvirtina nukentėjusiosios parodymai bei byloje surinkti rašytiniai įrodymai. Veikos teisingai kvalifikuotos pagal Lietuvos Respublikos BK 215 str. 1 d. ir 182 str. 1 d.
Kaltinamojo M. J. atsakomybę lengvina tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir gailisi. Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių teismas nenustatė.
Skirdamas bausmę, teismas atsižvelgia į tai, kad kaltinamasis padarė vieną apysunkį tyčinį nusikaltimą ir vieną nesunkų tyčinį nusikaltimą, jau yra teistas, baustas administracine tvarka. Įvertinęs tai, kad yra nustatyta kaltinamojo atsakomybę lengvinanti aplinkybė, atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta, be to kaltinamasis dirba, įsipareigojo nukentėjusiajai atlyginti turtinę žalą, teismas mano, kad bausmės tikslai bus pasiekti paskyrus M. J. turtinio pobūdžio bausmę – baudą. M. J. padarytos nusikalstamos veikos sudaro idealiąją nusikalstamų veikų sutaptį, todėl už jas paskirtos bausmės subendrinamos BK 63 str. 5 d. 1 p. pagrindu.
Ikiteisminio tyrimo metu M. J. buvo paskirtos kardomosios priemonės – įpareigojimas periodiškai registruotis policijos įstaigoje bei rašytinis pasižadėjimas neišvykti.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 420 str. 1 d. 1 p., 421 str., teismas, -
nusprendžia:
M. J. pripažinti kaltu, padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 215 str. 1 d., ir paskirti jam 20 MGL (2600 Lt) dydžio baudą;
pripažinti jį kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 182 str. 1 d., ir paskirti 18 MGL (2340 Lt) dydžio baudą.
Vadovaujantis BK 63 str. 5 d. 1 p. nuostatomis, skirtas bausmes subendrinti apėmimo būdu ir paskirti M. J. subendrintą bausmę – 20 MGL (2600 Lt) dydžio baudą.
Kardomąsias priemones – įpareigojimą periodiškai registruotis policijos įstaigoje ir rašytinį pasižadėjimą neišvykti, panaikinti teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus.
Išaiškinti kaltinamajam, kad nesutikdamas su baudos paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, jis per keturiolika dienų nuo šio dokumento gavimo turi teisę paduoti teismui prašymą surengti bylos nagrinėjimą teisme.
Jei kaltinamasis pasinaudoja teise prašyti surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismas, išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmę, negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu.
Jei kaltinamasis šia teise nepasinaudoja, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir teismo paskirta bauda turi būti sumokėta į teritorinės mokesčių inspekcijos sąskaitą per du mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos.
Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.