Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2011-05-23 · Byla Nr. N-575-2637-11

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2011-05-23
Bylos Nr.
N-575-2637-11
Teisminio proceso Nr.
4-06-3-05427-2010-4
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjai
Antanas Ablingis (pirm.), Ričardas Piličiauskas (pran.), Virgilijus Valančius
Kategorijos
  • 39.2pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 50.15.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. N575-2637/2011Teisminio proceso Nr. 4-06-3-05427-2010-4Procesinio sprendimo kategorijos: 39.2; 50.15.2 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2011 m. gegužės 23 d. Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio (kolegijos pirmininkas), Ričardo Piličiausko (pranešėjas) ir Virgilijaus Valančiaus, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Klaipėdos teritorinės muitinės apeliacinį skundą dėl Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2010 m. spalio 27 d. nutarimo V. K. administracinio teisės pažeidimo byloje.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Klaipėdos teritorinės muitinės pareigūnas surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą V. K. dėl Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 210 straipsnio 1 dalyje numatyto administracinio teisės pažeidimo padarymo, kuriame nurodė, kad V. K. 2010 m. spalio 12 d., apie 18.55 val., vykdamas automobiliu „Audi Q7“ (valst. Nr. GJ 8579) iš Rusijos Federacijos Kaliningrado srities į Lietuvą, Nidos kelio poste žodžiu deklaravo, kad neveža deklaruojamų, muitinės kontrolei reikalingų pateikti prekių. Atlikus asmens daiktų ir automobilio detalų patikrinimą, tarp automobilio galinės sėdynės ir bagažinės bei bagažinėje įrengtoje ertmėje rasta nedeklaruotų 4 000 vienetų cigarečių „Lifa Strawbery“, 3 800 vienetų cigarečių „Lifa Peach“, 1 400 vienetų cigarečių „Lifa Menthol“, 1 200 vienetų cigarečių „Lifa Ocean“, 800 vienetų cigarečių „Lifa Apple“, 2 000 vienetų cigarečių „Glamour Azure“, 200 vienetų cigarečių „Glamour Lilac“, 400 vienetų cigarečių Glamour Menthol Aroma“, 200 vienetų cigarečių „Glamour Blossom Aroma“, 200 vienetų cigarečių „Glamour Sunshine Aroma“, 2 200 vienetų cigarečių „Richmond Cherry“, 2 800 vienetų cigarečių Rich Aroma“, 2 200 vienetų cigarečių „Muratti Rosso“, 400 vienetų cigarečių „Sweet Dreams Double Apple“, 800 vienetų cigarečių „Sweet Dreams Double Tropic“, 400 vienetų cigarečių „Hypnose Synergie“, 600 vienetų cigarečių „Kiss Mini“, 200 vienetų cigarečių „Kiss Menthol“, 200 vienetų cigarečių „Compliment 5“ su Rusijos Federacijos banderolėmis, kurių vertė – 9 516 litų.

Žemesnės instancijos teismas

Klaipėdos miesto apylinkės teismas 2010 m. spalio 27 d. nutarimu V. K. už ATPK 210 straipsnio 1 dalyje numatyto pažeidimo padarymą skyrė 10 000 litų baudą cigarečių konfiskavimu. Teismas konstatavo, kad padarytą teisės pažeidimą, be pažeidėjo prisipažinimo, įrodo administracinio teisės pažeidimo protokolas, daiktų (prekių) paėmimo protokolas ir kita bylos medžiaga. Skirdamas nuobaudą, teismas atsižvelgė į pažeidėjo gabentų cigarečių kiekį, pažeidimo pobūdį, pažeidėjo asmenybę, į tai, kad dėl pažeidimo nuoširdžiai gailisi, anksčiau nebaustas.

II.

Klaipėdos teritorinė muitinė (toliau – ir Institucija) apeliaciniu skundu prašo Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2010 m. spalio 27 d. nutarimą panaikinti ir bylą perduoti pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo. Institucijos įsitikinimu, pirmosios instancijos teismas neatsižvelgė į tai, kad pažeidėjas sąmoningai, žinodamas ir suprasdamas savo veiklos pasekmes, kontrabandos būdu, slėpdamas automobilio salone, tarp automobilio galinės sėdynės ir bagažinės specialiai įrengtoje slėptuvėje (ertmėje), gabeno 1 210 pakelių įvairių pavadinimų cigarečių su rusiško pavyzdžio banderolėmis. Nurodo, kad nutarimas netaikyti V. K. kontrabandos gabenimo priemonės automobilio „Audi Q7“ konfiskavimo yra neteisėtas ir nepagrįstas, neatitinkantis ATPK 26 ir 30 straipsnių reikalavimų.

Žemesnės instancijos teismas

Lizingo bendrovė SIA „Hipolizingas“ (toliau – ir Bendrove), atstovaujama advokato Š. N., 2011 m. kovo 17 d. kreipėsi į Lietuvos vyriausiąjį administracinį teismą su prašymu įtraukti SIA „Hipolizingas“ į administracinio teisės pažeidimo bylą kaip suinteresuotą asmenį. Nurodo, kad byloje yra svarstomas klausimas, ar konfiskuoti SIA „Hipolizingas“ priklausančią transporto priemonę. Pažymi, kad Bendrovės atstovai nebuvo informuoti apie padarytą administracinį teisės pažeidimą, dėl to negalėjo tinkamai pasinaudoti efektyvia savininko teisių gynyba. Akcentuoja, kad nesuteikiant galimybės asmeniui įrodyti, kad jis nėra atsakingas už jo nuosavybės panaudojimą pažeidimo padarymo metu, nebūtų užtikrinamas teisingas teismo procesas.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

III.

Apeliacinis skundas tenkinamas.

Žemesnės instancijos teismas

Apeliacinės instancijos teismas, patikrinęs byloje surinktus įrodymus, V. K. padarytą pažeidimą laiko įrodytu ir kvalifikuotu tinkamai. Tai, kad V. K. 2010 m. spalio 12 d., vykdamas iš Rusijos Federacijos Kaliningrado srities į Lietuvą, tarp automobilio „Audi Q7“ (valst. Nr. GJ 8579) galinės sėdynės ir bagažinės bei bagažinėje įrengtoje ertmėje paslėpęs vežė 4 000 vienetų cigarečių „Lifa Strawbery“, 3 800 vienetų cigarečių „Lifa Peach“, 1 400 vienetų cigarečių „Lifa Menthol“, 1 200 vienetų cigarečių „Lifa Ocean“, 800 vienetų cigarečių „Lifa Apple“, 2 000 vienetų cigarečių „Glamour Azure“, 200 vienetų cigarečių „Glamour Lilac“, 400 vienetų cigarečių Glamour Menthol Aroma“, 200 vienetų cigarečių „Glamour Blossom Aroma“, 200 vienetų cigarečių „Glamour Sunshine Aroma“, 2 200 vienetų cigarečių „Richmond Cherry“, 2 800 vienetų cigarečių Rich Aroma“, 2 200 vienetų cigarečių „Muratti Rosso“, 400 vienetų cigarečių „Sweet Dreams Double Apple“, 800 vienetų cigarečių „Sweet Dreams Double Tropic“, 400 vienetų cigarečių „Hypnose Synergie“, 600 vienetų cigarečių „Kiss Mini“, 200 vienetų cigarečių „Kiss Menthol“, 200 vienetų cigarečių „Compliment 5“ su Rusijos Federacijos banderolėmis, įrodo administracinio teisės pažeidimo protokolas (b. l. 3-4), daiktų (prekių) ir dokumentų paėmimo protokolas (b. l. 5-6), fotonuotraukos (b. l. 9-10, 25-26) ir kita bylos medžiaga. Atsižvelgiant į nustatytą administracinėn atsakomybėn patraukto asmens gabentų cigarečių vertę, jo veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal ATPK 210 straipsnio 1 dalį. Tačiau apeliaciniame skunde keliamas paskirtos administracinės nuobaudos individualizavimo klausimas. Teigiama, kad paskirta nuobauda, netaikant kontrabandos gabenimo priemonės, t. y. automobilio „Audi Q“ (valst. Nr. GJ 8579), konfiskavimo, yra per švelni.

Transporto priemonės, kuria gabenama kontrabanda, konfiskavimas pagal ATPK 210 straipsnio 1 dalies sankciją yra neprivalomas, tačiau kartu pažymėtina, kad pagal nuoseklią teismų praktiką, transporto priemonės konfiskavimas privalomai taikomas tais atvejais, kai transporto priemonė buvo panaudota kontrabandos pažeidimui daryti, t. y. jeigu ji specialiai tam buvo pritaikyta – įrengta slėptuvė kontrabandos dalykui paslėpti arba tiesiogiai panaudota kontrabandos dalykui gabenti, jei gabenimas be tokios priemonės nebūtų įmanomas (žr. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis bylose Nr. N575-47/2008, N575-215/2009, N502-34/2010 ir kt.). Iš bylos medžiagos matyti, kad veikos darymui V. K. kruopščiai rengėsi, paslėpdamas vežamas cigaretes tarp automobilio galinės sėdynės ir bagažinės bei bagažinėje įrengtoje ertmėje, t. y. automobilį tiesiogiai panaudojo kaip įrankį teisės pažeidimui padaryti, siekdamas apsunkinanti kontrabandos daiktų suradimą ir pažeidimo išaiškinimą. Todėl nagrinėjamu atveju pirmosios instancijos teismas, nuspręsdamas netaikyti ATPK 210 straipsnio 1 dalyje numatytos papildomos administracinės nuobaudos, nuobaudą individualizavo netinkamai. Pabrėžtina, kad asmens prisipažinimas ir gailėjimasis dėl padaryto pažeidimo, tokio pažeidimo padarymas pirmą kartą nėra pakankamas pagrindas neskirti papildomos administracinės nuobaudos, o atsižvelgiant į padarytą pažeidimo pobūdį, paskirta nuobauda vertintina kaip akivaizdžiai per švelni.

Remiantis tuo, kas nustatyta ir įvertinusi byloje surinktus duomenis, teisėjų kolegija sprendžia, kad administracinėn atsakomybėn patrauktam asmeniui skirta nuobauda buvo netinkamai individualizuota. Dėl šių priežasčių pirmosios instancijos teismo priimtas procesinis sprendimas panaikinamas. Atsižvelgiant į tai, kad Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymas nenumato galimybės apeliacinės instancijos teismui, nagrinėjančiam bylą rašytinio proceso tvarka, sugriežtinti paskirtos nuobaudos, byla grąžinama pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.

Dėl Bendrovės prašymo įtraukti ją į bylą kaip suinteresuotą asmenį pažymėtina, kad Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra pažymėjęs, jog ATPK nereglamentuoja asmens, kurio turtas konfiskuojamas, procesinių teisių administracinio teisės pažeidimo bylos procese, bet teismų praktikoje vadovaujamasi įstatymo analogija ir teisės principais. Efektyvus teisingumo vykdymas ir teisinio tikrumo principas reikalauja, kad kiekvienas asmuo, kurio teisėms ar pareigoms administracinės bylos išsprendimas gali turėti įtakos, turėtų teisę dalyvauti procese. Administracinio teisės pažeidimo bylos teisenoje taikant konfiskavimo nuobaudą yra sprendžiama dėl asmens civilinės teisės – teisės netrukdomai naudotis savo nuosavybe, taigi nuobaudos paskyrimas nagrinėjamu atveju tiesiogiai daro įtaką automobilio, kurį nuspręsta konfiskuoti, savininko teisėms, ir šis asmuo turi aiškiai identifikuojamą suinteresuotumą apginti savo interesus. Nesuteikiant galimybės asmeniui įrodyti, kad jis nėra atsakingas už jo nuosavybės panaudojimą pažeidimo padarymo metu, nebūtų užtikrinamas teisingas teismo procesas ir efektyvi savininko teisių gynyba, todėl asmeniui, kuriam nuosavybės teise priklausanti transporto priemonė gali būti konfiskuota, turėtų būti pranešama apie administracinio teisės pažeidimo bylos procesą (žr. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis bylose Nr. N575-1742/2008, Nr. N444-4028/2008).

Iš byloje esančių įrodymų matyti, kad pirmosios instancijos teismas turėjo duomenų, jog automobilis, su kuriuo padarytas administracinio teisės pažeidimo protokole V. K. inkriminuotas pažeidimas, nuosavybės teise priklauso bendrovei SIA „Hipolizingas“ (b. l. 7, 18). Tačiau transporto priemonės savininkas lizingo bendrovė SIA „Hipolizingas“ apie administracinio teisės pažeidimo bylos procesą informuota nebuvo, taip apribojant jai galimybę pateikti savo argumentus bei įrodymus byloje. Atsižvelgiant į tai, jog ATPK 210 straipsnio 1 dalies sankcija transporto priemonės konfiskavimą numato kaip alternatyvią nuobaudą, aiškinantis teismų praktikos suformuluotos transporto priemonės tokiose pažeidimų bylose konfiskavimo pagrindus reiktų įvertinti ir transporto priemonės savininko poziciją šiuo klausimu, todėl nagrinėjant bylą iš naujo pirmosios instancijos teisme, apie teismo posėdžio vietą ir laiką bendrovė SIA „Hipolizingas“ turi būti informuota, tokiu būdu jai suteikiant galimybę apginti savo interesus.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 3 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

Klaipėdos teritorinės muitinės apeliacinį skundą tenkinti.

Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2010 m. spalio 27 d. nutarimą panaikinti ir grąžinti bylą iš naujo nagrinėti pirmosios instancijos teisme.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Antanas AblingisRičardas PiličiauskasVirgilijus Valančius