- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2017-11-15
- Bylos Nr.
- e2-14748-191/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 2-69-3-08443-2017-9
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Edmundas Inokaitis
- Ieškovas
- R. A. V., A. V.
- Atsakovas
- S. A.
rašytinio proceso tvarka civilinėje byloje pagal ieškovų R. A. V. ir A. V. ieškinį dėl turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo, pareikštą atsakovui S. A., išnagrinėjo šalių 2017 m. lapkričio 13 d. sudarytą Taikos sutartį, kurią šalys prašo patvirtinti rašytinio proceso tvarka.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Šalies argumentai
Kauno apylinkės teismo žinioje yra civilinė byla iškelta pagal ieškovų pateiktą ieškinį dėl turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo, pareikštą atsakovui, ieškinio suma 6211,19 Eur.
Atsiliepimas
Atsakovas atsiliepimu prašo teismą ieškinį atmesti kaip nepagrįstą.
2017 m. lapkričio 14 d. teismui pateikta šalių 2017 m. lapkričio 13 d. sudaryta Taikos sutartis, kurią šalys prašo patvirtinti rašytinio proceso tvarka. Taikos sutartyje šalys nurodė, kad taikos sutarties patvirtinimo ir civilinės bylos nutraukimo pasekmės joms yra žinomos.
Motyvuojamoji dalis
Šalių prašymas tenkintinas, Taikos sutartis tvirtintina.
Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 140 straipsnio 3 dalis numato, kad bet kurioje proceso stadijoje šalys gali baigti bylą taikos sutartimi. Rašytinės šalių taikos sutarties tekstas yra pridedamas prie bylos. Teismas priima nutartį patvirtinti šalių sudarytą taikos sutartį, o civilinę bylą nutraukia. Šalims turi būti žinomos bylos nutraukimo pasekmės (CPK 140 straipsnio 3 dalis). Teismas atsisako tvirtinti šalių pateiktą taikos sutartį, jei ji prieštarauja imperatyvioms įstatymų normoms ar viešajam interesui (CPK 42 straipsnio 2 dalis).
Atsižvelgiant į šias procesines teisės normas ir į tai, kad ieškovai ir atsakovas teismui pateikė tinkamo turinio taikos sutartį, patvirtino, kad bylos nutraukimo pasekmės, teismui patvirtinus taikos sutartį, šalims žinomos ir suprantamos, pateikta šalių taikos sutartis neprieštarauja imperatyvioms įstatymo normoms ar viešajam interesui, todėl šalių pateikta taikos sutartis yra tvirtintina, o civilinė byla nutrauktina (CPK 140 straipsnis, 293 straipsnio 5 punktas, 294 straipsnio 2 dalis).
Išlaidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, šioje byloje neviršija 3 Eur, todėl iš bylos šalių valstybei nepriteistinos, kadangi į valstybės biudžetą išieškotina suma yra mažesnė už nustatytą minimalią valstybei priteistiną bylinėjimosi išlaidų sumą (CPK 96 straipsnio 6 dalis, 2014 m. rugsėjo 23 d. Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir finansų ministro įsakymas Nr. 1R-298/1K-290).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 149 straipsnio 1 dalimi, 293 straipsnio 3 punktu, 294 straipsniu,
nutaria:
Patvirtinti ieškovų R. A. V. (asmens kodas (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini)) ir A. V. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini)) ir atsakovo S. A. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini)) 2017 m. lapkričio 13 d. sudarytą Taikos sutartį šiomis sąlygomis:
1. Sutarties objektas. Žalos priteisimas, sutinkamai su CK 6.249 str. 1 d., 6.283 str. 1, 2 d. Ieškinio reikalavimas priteisti ieškovams: R. A. V. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) ir A. V. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) iš atsakovo S. A. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) kiekvienam po 3000 Eur neturtinės žalos atlyginimą ir solidariai ieškovams priteisti 211,19 Eur turtinės žalos atlyginimą bei 5 procentus metinių palūkanų už priteistą sumą nuo šios bylos iškėlimo iki teismo sprendimo visiško įvykdymo dienos. Priteisti ieškovams iš atsakovo bylinėjimosi išlaidas.
2. Šalių įsipareigojimas. Atsakovas S. A. dėl blogos sveikatos ir sunkios materialinės padėties sutinka atlyginti ieškovams R. A. V. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) ir A. V. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) viso 1000 Eur (vieną tūkstantį eurų). Atsakovas S. A. įsipareigoja pervesti ieškovams 1000 Eur (vieną tūkstantį eurų) į jų atsiskaitomąją sąskaitą (duomenys neskelbtini), esančią banke AB „Swedbank“. Ieškovams 500 Eur (penkis šimtus eurų) pervesti teismui patvirtinus šią taikos sutartį, o likusią dalį 500 Eur (penkis šimtus eurų) ieškovams pervesti įsigaliojus teismo sprendimui.
3. Ieškovai: R. A. V. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) ir A. V. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) sutinka su žalos dydžiu 1000 Eur (vienu tūkstančiu eurų), kitų ieškinio reikalavimų atsisako ir ateityje atsakovui turtinių reikalavimų nereikš.
4. Šalys, sudarydamos Taikos sutartį, savo turėtų bylinėjimosi išlaidų viena iš kitos nereikalauja.
5. Šalys pareiškia, kad joms yra žinomos Taikos sutarties sudarymo, jos patvirtinimo ir civilinės bylos nutraukimo teisinės pasekmės, numatytos Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 293, 294 straipsniuose, t. y. šalims yra žinoma, kad teismui patvirtinus Taikos sutartį bei nutraukus bylą, šalys nebegalės pakartotinai kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių ir tuo pačiu pagrindu, ir kad teismo patvirtinta Taikos sutartis jos šalims turi galutinio teismo sprendimo (res judicata) galią bei yra priverstinai vykdytinas dokumentas.
6. Šalys pareiškia, kad Taikos sutartis atitinka šalių interesus, sudaryta gera valia.
Nutraukti civilinę bylą Nr. e2-14748-191/2017.
Nutarties kopiją siųsti šalims.
Nutartis per septynias dienas nuo jos įteikimo dienos gali būti skundžiama atskiruoju skundu Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismą.