- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2023-06-13
- Bylos Nr.
- T-952-818/2023
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Miroslavas Gvozdovičius
- Nuteistasis
- N. Z.
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Miroslavas Gvozdovičius, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjęs Lietuvos kalėjimų tarnybos Vilniaus kalėjimo teikimą dėl nutarties vykdymo metu kylančių abejonių ir neaiškumų pašalinimo nuteistajam N. Z., gim. (duomenys neskelbtini),
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
N. Z. neteistas Baltarusijos Respublikos Gardino srities Ašmenos rajono teismo 2022 m. rugpjūčio 25 d. nuosprendžiu pagal Baltarusijos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau - BR BK) 363 straipsnio 2 dalį ir galutine 1 metų 6 mėnesių laisvės atėmimo bausme, ją atliekant sustiprintojo režimo pataisos kolonijoje. Nuosprendis įsiteisėjo 2022-10-25. Bausmės vykdymo pradžia: 2022-10-25. Bausmės vykdymo pabaiga: 2023-09-25. Sutinkamai su BR BK 75 str. 1 d. 2 p. - skaičiuojant santykiu vieną suėmimo dieną prilyginus pusantros laisvės atėmimo dienos, įskaičiavus laiką nuo suėmimo - 2022-06-06 iki nuosprendžio įsiteisėjimo - 2022-10-25.
Vilniaus miesto apylinkės teismo 2023 m. gegužės 17 d. nutartimi nutarta pripažinti Baltarusijos Respublikos Gardino srities Ašmenos rajono teismo 2022-08-25 nuosprendį ir jį vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus. Nutarta suderinti nuteistajam N. Z. Baltarusijos Respublikos Gardino srities Ašmenos rajono teismo 2022-08-25 nuosprendžiu skirtą 1 metų 6 mėnesių laisvės atėmimo bausmę su BK 286 straipsniu ir nustatyti bausmę - 1 metus 6 mėnesius laisvės atėmimo. Nustatyta N. Z. bausmę atlikti pataisos įstaigoje. Nutarta bausmės pradžią skaičiuoti nuo 2023 m. gegužės 17 d., į bausmės laiką įskaityti N. Z. kardomajame kalinime išbūtą laiką nuo 2022-06-06 iki 2022-10-25.
Nutartis įsiteisėjo 2023 m. gegužės 29 d.
Bausmės vykdymo pradžia: 2023 m. gegužės 17 d..
Šalies argumentai
Lietuvos kalėjimų tarnybos Vilniaus kalėjimas vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 361 straipsniu teikimu prašo N. Z. patikslinti į bausmės laiką įskaitytiną suėmimo laikotarpį ir bausmės atlikimo laikotarpį (nurodant, kokiu santykiu įskaičiuoti suėmimo laikotarpį) ir bausmės pradžią. Nurodė, kad Vilniaus kalėjimo administracijai kyla abejonių dėl įskaityto laikotarpio - Vilniaus miesto apylinkės teismo 2023 m. gegužės 17 d. nutartyje nutarta į bausmės laiką įskaityti kardomajame kalinime išbūtą laiką nuo 2022-06-06 iki 2022-10-25, tačiau nenurodyta įskaityti laikotarpio nuo 2022-10-26 iki 2023-05-16 (o šiuo laikotarpiu buvo vykdoma laisvės atėmimo bausmė). Taip pat iškyla neaiškumas, ar kardomajame kalinime išbūtą laiką nuo 2022-06-06 iki 2022-10-25 į bausmės laiką įskaityti skaičiuojant santykiu vieną suėmimo dieną prilyginant pusantros laisvės atėmimo dienos, ar vieną suėmimo dieną prilyginant vienai laisvės atėmimo dienai.
Motyvuojamoji dalis
Teikimas tenkintinas.
Pagal BPK 361 straipsnio 1 dalyje nustatyta, teismas nuosprendžio vykdymo metu turi teisę išspręsti dėl nuosprendžio kylančias abejones, jeigu jas išsprendus nepakeičiama nuosprendžio esmė.
BPK 361 straipsnio 2 dalyje nustatyta, jog teismas turi teisę priimti sprendimus: <...> įskaityti kardomąjį kalinimą į bausmės atlikimo laiką, jeigu kardomasis kalinimas teismo nuosprendžiu neįskaitytas arba įskaitytas netiksliai; <...>, taip pat rašybos ir aritmetinių klaidų ištaisymo ir kitokių netikslumų.
Baltarusijos Respublikos Gardino srities Ašmenos rajono teismo 2022 m. rugpjūčio 25 d. nuosprendžiu N. Z. į paskirtą laisvės bausmę buvo įskaitytas suėmime išbūtas laikas nuo 2022-06-06 iki 2022-10-25 vieną suėmimo dieną skaičiuojant kaip pusantros laisvės atėmimo dienos (viso 7 mėnesiai 3 dienos).
N. Z. 2023 m. balandžio 12 d. buvo perduotas iš Baltarusijos Respublikos atlikti bausmę Lietuvos Respublikoje vadovaujantis 1996 m. liepos 12 d. Lietuvos Respublikos ir Baltarusijos Respublikos sutarties „Dėl asmenų, kuriems paskirtas laisvės atėmimas ar pritaikytos priverčiamosios medicininio pobūdžio priemonės, perdavimo“ (toliau ir – Sutartis) pagrindais. Šios sutarties 7 straipsnio 3 dalyje numatyta, kad sprendimą vykdanti šalis į laisvės atėmimo bausmės vykdymo laiką įskaito laiką, atliktą nuosprendį priėmusioje valstybėje.
Remiantis išdėstytu yra pagrindas pripažinti, kad N. Z. būdamas suėmime nuo 2022 m. birželio 6 d. iki 2022 m. spalio 25 d. Baltarusijos Respublikoje atliko jam skirtos laisvės atėmimo bausmės 7 mėnesius 3 dienas. Dėl to vykdant kitos valstybės nuosprendį Lietuvos Respublikoje pagal Vilniaus miesto apylinkės teismo 2023 m. gegužės 17 d. nutartį nuteistajam į bausmės laiką turi būti įskaitytas 7 mėnesių 3 dienų laikotarpis, bei atlikta bausmės dalis nuo 2022 m. spalio 26 d. iki šiol, skaičiuojant santykiu vienas prie vieno.
Teismas vadovaudamasis 1996 m. liepos 12 d. Lietuvos Respublikos ir Baltarusijos Respublikos sutarties „Dėl asmenų, kuriems paskirtas laisvės atėmimas ar pritaikytos priverčiamosios medicininio pobūdžio priemonės, perdavimo“ 7 straipsnio 3 dalimi, Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 361 ir 362 straipsniais
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Lietuvos kalėjimų tarnybos Vilniaus kalėjimo teikimą tenkinti.
Patikslinti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2023 m. gegužės 17 d. nutartį pripažįstant, kad N. Z. į laisvės atėmimo bausmės laiką įskaitytas suėmimo laikas nuo 2022 m. birželio 6 d. iki 2022 m. spalio 25 d. atitinka atliktą 7 (septynių) mėnesių 3 (trijų) dienų laisvės atėmimo bausmės dalį, bei atlikta laisvės atėmimo bausmės dalis nuo 2022 m. spalio 26 d. iki šiol.
Likusioje dalyje Vilniaus miesto apylinkės teismo 2023 m. gegužės 17 d. nutartį palikti nepakeistą.
Nutartis per septynias dienas nuo jos gavimo dienos gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.