- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2011-06-30
- Bylos Nr.
- N1-5-486/2011
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Jeugenijušas Jaglinskis
- Kaltinamasis
- A. S., S. K., V. Š.
- Civilinis atsakovas
- J. K., G. Š.
- Advokatai
- Antonas Kviatkovskis, Boleslovas Ališauskas
kaltinamajam A. S. (A. S.), jo gynėjui advokatui Antonui Kviatkovskiui;
kaltinamiesiems S. K. ir V. Š. (V. Š.), jų gynėjui advokatui Boleslovui Ališauskui;
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje
A. S. , a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Vilniuje, Lietuvos Respublikos pilietis, 10 klasių išsilavinimo, nevedęs, dirbantis UAB (duomenys neskelbtini) krovėju, gyv. A. K. g. 310-1, Vilniuje, teistas:
1) 2006-03-21 Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo pagal BK 302 str. 1 d., 180 str. 1 d., 63 str. – laisvės atėmimu 9 mėnesiams. Remiantis BK 92 str. bausmės vykdymas atidėtas 1 metams ir nustatyta auklėjamojo poveikio priemonė;
2) 2006-04-10 Vilniaus miesto 4 apylinkės teismo pagal BK 178 str. 1 d. – laisvės atėmimu 6 mėnesiams. Remiantis BK 75 str. bausmės vykdymas atidėtas vieneriems metams. 2006-07-27 Vilniaus miesto 4 apylinkės teismo nutartimi šiuo nuosprendžiu paskirta bausmė subendrinta su 2006-03-21 Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo nuosprendžiu paskirta bausme ir galutinė bausmė nustatyta – laisvės atėmimas vienuolikai mėnesių. Remiantis BK 75 str. bausmės vykdymas atidėtas vieneriems metams. Iš pataisos inspekcijos įskaitos išbrauktas 2006-11-20;
3) 2010-04-09 Vilniaus miesto 4 apylinkės teismo pagal BK 22 str. 1 d. – 187 str. 2 d. – 20 parų arešto, jį atliekant poilsio dienomis;
4) 2010-04-22 Vilniaus miesto 4 apylinkės teismo pagal BK 178 str. 1 d. – 5 mėnesiams viešųjų darbų, įpareigojant jį kas mėnesį atlikti po 20 valandų viešųjų darbų visuomenės labui;
5) 2010-06-17 Vilniaus miesto 4 apylinkės teismo pagal 178 str. 2 d. – laisvės apribojimo str. bausme 8 mėnesiams;
6) 2011-02-15 Vilniaus miesto 4 apylinkės teismo pagal BK 178 str. 1 d. – laisvės atėmimu 1 metams. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 4 d., 9 d., bendrinant bausmes dalinio sudėjimo būdu, prie šiuo nuosprendžiu paskirtos bausmės, iš dalies pridėti bausmė, paskirta Vilniaus miesto 4 apylinkės teismo 2010-06-17 nuosprendžiu – 4 mėnesius laisvės apribojimo, ir, vadovaujantis LR BK 65 str., keičiant dvi laisvės apribojimo dienos į vieną laisvės atėmimo dieną, paskirta galutinę subendrintą bausmė – laisvės atėmimas 1 metams ir 2 mėnesiams. Vadovaujantis LR BK 75 str., bausmės vykdymas atidėtas 1 metams ir 6 mėnesiams;
S. K., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Pakruojo raj., Lietuvos Respublikos pilietis, 6 klasių išsilavinimo, nevedęs, nedirbantis ir nesimokantis, gyv. (duomenys neskelbtini), Vilniuje, teistas:
1) 2010-05-06 Vilniaus miesto 4 apylinkės teismo pagal BK 180 str. 1 d. – laisvės atėmimu 4 mėnesiams ir 2 savaitėms. Į atliktos bausmės laiką įskaitytas suėmimo laikotarpis nuo 2009-12-24 iki nuosprendžio paskelbimo ir laikoma, kad kaltinamasis atliko bausmę pagal šį nuosprendį;
2) 2010-07-02 Vilniaus miesto 4 apylinkės teismo pagal BK 180 str. 1 d. – 18 parų arešto;
V. Š., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Vilniuje, Lietuvos Respublikos pilietis, 6 klasių išsilavinimo, nevedęs, nedirbantis ir nesimokantis, gyv. A. S. 1-oji g. 133, Vilniuje, teistas:
1) 2009-07-21 Vilniaus miesto 4 apylinkės teismo pagal BK 178 str. 2 d. (6 veikos), 187 str. 2 d. (2 veikos), 22 str. 1 d. 178 str. 2 d. – laisvės apribojimu 2 metams, įpareigojant būti namuose nuo 22.00 val. iki 6.30 val., mokytis, iki 2010-06-30 atlyginti nusikalstama veika padarytą turtinę žalą, nebendrauti su tam tikrais asmenimis;
2) 2009-11-27 Vilniaus miesto 4 apylinkės teismo pagal BK 22 str. 1 d. 178 str. 2 d. – laisvės atėmimu 5 mėnesiams. Vadovaujantis BK 64 str. 1 d., 3 d., paskirta bausmė dalinio sudėjimo būdu subendrinta su 2009-07-21 Vilniaus miesto 4 apylinkės teismo nuosprendžiu, paskirta galutinė subendrinta bausmė – laisvės atėmimas 1 metams ir 1 mėnesiui. Vadovaujantis BK 92 str., paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymas atidėtas 1 metams ir 2 mėnesiams;
3) 2011-03-01 Vilniaus miesto 4 apylinkės teismo pagal BK 178 str. 2 d. – laisvės atėmimu 1 metams ir 3 mėnesiams. Vadovaujantis BK 64 str.1, 3 d.d., prie šiuo nuosprendžiu paskirtos bausmės pridėti dalis 2009-11-27 Vilniaus miesto 4 apylinkės teismo nuosprendžiu paskirtos bausmės ir paskirta galutinė subendrinta bausmė – laisvės atėmimas 1 metams ir 6 mėnesiams, bausmę atliekant pataisos namuose.
kaltinami Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 178 straipsnio 2 dalyje numatytos veikos padarymu, ir,
Aprašomoji dalis
n u statė:
A. S., V. Š. ir S. K. pagrobė svetimą turtą, įsibrovęs į saugyklą, o būtent:
jie, veikdami bendrininkų grupėje, laikotarpiu nuo 2009-09-16, 16.00 val. iki 2009-09-17, 07.00 val., šaligatvyje priešais namą, esantį Arimų g. 35, Vilniuje, atsukę TEO LT, AB, priklausančių trijų ryšio kanalizacijos šulinių dangčių varžtus ir taip atidarę dangčius, S. K. kirviu perkirtus kabelį, iš šulinio ištraukę pagrobė 200 metrų kabelio VMOHBU 50x2x0,5, kurio 1 m. vertė - 4,4208 Lt, bendrai 884,16 Lt sumai, tuo padarydami TEO LT, AB, 884,16 Lt dydžio turtinę žalą. Šiais savo veiksmais A. S., V. Š. ir S. K. padarė nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 178 straipsnio 2 dalyje.
Kaltinamasis A. S. teisiamajame posėdyje savo kaltę dėl padarytos veikos pripažino visiškai bei parodė, kad tikslios datos neatsimena, jis susitiko su nepilnamečiais V. Š. ir S. K.. Susitikę jie nusprendė pavogti kabelio iš ryšio kanalizacijos šulinių, esančių šalia gamyklų, Arimų gatvėje, Vilniuje. Tuo tikslu jie trise nuvažiavo iki tos vietos A. S. automobiliu „Ford Fiesta“, v/n Nr. (duomenys neskelbtini) Į ryšių kanalizacijos šulinius nelipo, nes kabelį buvo galima pasiekti ranka. S. K. pakėlė dangčius ir nukirto su savimi atsineštu kirviu kabelį. Vieną kabelio galą pririšo prie automobilio troso ir pavažiavę su automobiliu, juos ištraukė. Po to suvyniojo, įdėjo į automobilį, nuvažiavo į mišką Kairėnuose, ten užkūrė ugnį ir apdegino kabelio izoliaciją. Vario laidus sudėjo į maišą, įdėjo juos į bagažinę ir nuvažiavo namo. Kitą rytą nuvežė kabelio vario dalis į metalo supirktuvę ir pardavė. Kadangi tai buvo seniai ir kaltinamasis geria visko neatsimena, galėjo būti taip, kad už parduotas kabelio dalis kiekvienas gavo po 50 Lt. Sutinka su patikslintu AB TEO LT 1729,09 Lt dydžio civiliniu ieškiniu, gailisi padaręs nusikalstamą veiką.
Apklaustas teisiamajame posėdyje kaltinamasis V. Š. savo kaltę dėl padarytos veikos pripažino visiškai bei parodė, kad datos tiksliai neatsimena, jis susitiko su A. S. ir S. K.. Jie nutarė pavogti kabelį iš ryšio kanalizacijos šulinių, šalia gamyklų, esančių Arimų g. , Vilniuje. A. S. automobiliu „Ford Fiesta“ jie visi nuvažiavo į tą vietą. V. Š. turėjo su savimi atsinešęs kirvį. Kaltinamasis neatsimena, kuris iš jų atsuko replėmis šulinių dangčių varžtus. S. K. perkirto kabelį, neįlįsdamas į šulinių vidų. Vieną kabelio dalį jie pririšo prie A. S. automobilio troso ir tokiu būdu juos visus ištraukė. Pavogtus kabelius susuko, nuvežė į mišką Kairėnuose, juos apdegino, o likusius vario laidus sudėjo į maišą ir nuvežė namo. Kitą rytą nuvežė kabelį į metalo supirktuvę, šalia buvusios gamyklos „Žalgiris“ ir pardavė. Pinigus, gautus už parduotą kabelį, jie pasidalino trise. Kaltinamasis gailisi padaręs nusikalstamą veiką, sutinka su patikslintu AB TEO LT ieškiniu.
Apklaustas teisiamajame posėdyje kaltinamasis S. K. savo kaltę dėl padarytos veikos pripažino visiškai bei parodė, kad datos tiksliai neatsimena, 2009 metais jis, A. S. ir V. Š. nusprendė pavogti kabelį iš ryšio kanalizacijos šulinių, šalia gamyklų, esančių Arimų g. , Vilniuje. Naktį A. S. automobiliu „Ford Fiesta“ jie nuvažiavo į nurodytą vietą. Kaltinamasis neatsimena, kas atsuko kanalizacijos šulinių varžtus. Jis nukirto su atsineštu kirviu kabelius. Po to vieną kabelio dalį jie pririšo prie automobilio troso ir su A. S. automobiliu ištraukė visus kabelius. Pavogtus kabelius susuko, nuvežė į mišką Kairėnuose, sukūrė ugnį, apdegino jų izoliaciją, o likusius vario laidus sudėjo į maišą bei į automobilio bagažinę ir nuvažiavo namo. Kitą rytą kabelio varines dalis nuvežė į metalo supirktuvę, šalia buvusios gamyklos „Žalgiris“ ir pardavė. Iš viso jie pavogė apie 200 m kabelio. Su AB TEO LT patikslintu ieškiniu kaltinamasis sutinka, žada žalą atlyginti, dėl padaryto nusikaltimo nuoširdžiai gailisi.
Liudytojas I. B. teisiamajame posėdyje parodė, kad jis dirba TEO LT, AB VTEC KTS kabelinio tinklo eksploatavimo 2 grupės inžinieriumi. Datos tiksliai neprisimenu, 2009 metais buvo gautas pranešimas apie telefoninio ryšio gedimus. Nuvykus į Arimų gatvę, jie pamatė, kad iš šulinių vidaus yra ištraukta ir pavogta apie 200 metrų kabelio. Kabelis buvo nukirptas, nes rankomis jo nenutrauksi. Dėl to buvo pažeista ryšio linija tarp trijų ryšio kanalizacijos šulinių.
Liudytojas D. K. teisiamajame posėdyje palaikė savo parodymus, duotus ikiteisminio tyrimo metu, kad tiksliai datos nurodyti negali, 2009 m. rugsėjo mėnesį, į UAB „Mirita“ metalo supirktuvę, esančią adresu Pramonės g.141, Vilniuje, jo pažįstamas A. S. automobiliu atvežė ir pridavė apie 20 kg vario. Liudytojas neatsimena, kiek jam sumokėjo už metalą. Apie tai, kad A. S. priduotas varis buvo vogtas, jis nežinojo. Žurnalas, kuriame gali būti užfiksuotas šis pirkimas, yra išsiųstas į Valstybinę mokesčių inspekciją, todėl smulkesnės informacijos ir kopijų pateikti negali (1 t., b.l. 26).
Motyvuojamoji dalis
Kaltinamųjų padarytos nusikalstamos veikos aplinkybės aiškios, kaltinamieji jų neneigia, o kiti byloje esantys rašytiniai įrodymai patvirtina A. S., S. K. ir V. Š. pateiktų kaltinimų pagrįstumą.
1) tarnybiniu pranešimu ir fotolentelėmis, kuriuose 2009-09-17 užfiksuoti atidaryti ryšio kanalizacijų šuliniai, esantys Arimų g., Vilniuje (1 t., b.l. 5-7);
2) liudytojo I. B. parodymų patikrinimo vietoje protokolu, kuriuo jis nurodė kanalizacijos šulinius, esančius Arimų g., Vilniuje, iš kurių buvo pavogtas kabelis (1 t., b.l. 21-24);
3) parodymų patikrinimo vietoje metu V. Š. parodė kanalizacijos šulinius, esančius Arimų g., Vilniuje, iš kurių jis kartu su A. S. ir S. K. pavogė kabelius (1 t., b.l. 42-46);
4) S. K. nuoširdžiu prisipažinimu (1 t., b.l. 95);
5) parodymų patikrinimo vietoje metu S. K. parodė kanalizacijos šulinius, esančius Arimų g., Vilniuje, iš kurių jis kartu su A. S. ir V. Š. pavogė kabelius (1 t., b.l. 104-108);
6) parodymų patikrinimo vietoje metu A. S. parodė kanalizacijos šulinius, esančius Arimų g., Vilniuje, iš kurių jis kartu su S. K. ir V. Š. pavogė kabelius (1 t., b.l. 155-159).
Tokiu būdu, įvertinus kaltinamųjų visišką prisipažinimą, apklaustų teismo posėdyje liudytojų parodymus, rašytinę bylos medžiagą, darytina išvada, kad A. S., S. K. ir V. Š. kaltė, įvykdžius jiems inkriminuojamą nusikalstamą veiką, įrodyta visiškai.
Kaltinamųjų parodymai apie įvykio aplinkybes yra nuoseklūs, teisiamojo posėdžio metu duoti parodymai yra analogiški parodymams, duotiems ikiteisminio tyrimo metu. Kaltinamieji prisipažino, kad jie atsuko trijų ryšio kanalizacijos šulinių dangčių varžtus, juos atidarė, S. K. kirviu perkirtus kabelį, iš šulinio ištraukė ir pagrobė apie 200 metrų kabelio. Miške apdegino kabelio izoliaciją ir likusį varį pridavė į metalo supirktuvę. Tokie kaltinamųjų parodymai visiškai sutampa su liudytojų I. B. ir D. K. parodymais, atitinka faktines bylos aplinkybes bei yra pagrįsti byloje surinktais įrodymais – tarnybiniu pranešimu, fotolentelėmis, kuriuose užfiksuoti atidaryti kanalizacijos šuliniai, liudytojo I. B. parodymų patikrinimo vietoje protokolu.
Kaltinamųjų įvykdyta veika teisingai kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos BK 178 straipsnio 2 dalį, kadangi jie iš įrenginio (kanalizacijos šulinių) pavogė juose buvusį ir TEO LT AB priklausantį kabelį, prieš tai nukirtę jį kirviu.
Skirdamas bausmę teismas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus, jų pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes bei kaltinamųjų asmenybę.
Kaltinamųjų atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažindintina tai, kad jie tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek teisme prisipažino padarę baudžiamojo įstatymo numatytą veiką, tuo palengvindami nustatyti byloje tiesą ir dėl įvykdyto nuoširdžiai gailisi (LR BK 59 str. 1 d. 2 p.). Jų atsakomybę sunkinančia aplinkybe pripažintina tai, kad nusikalstama veika padaryta bendrininkų grupėje (LR BK 60 str. 1 d. 1 p.).
A. S. padarė nusikaltimą, kuris priskiriamas prie apysunkių (BK 11 str. 4 d.), nusikaltimas sunkių pasekmių nesukėlė, turtinė žala neatlyginta. Nors iki šios nusikalstamos veikos padarymo dienos A. S. buvo teistas du kartus ir turėjo neišnykusį ir nepanaikintą teistumą, tačiau byloje nėra duomenų apie tai, kad po paskutinio nuosprendžio priėmimo dienos 2006-04-10 iki 2009-09-16 jis būtų padaręs nusikalstamą veiką. Atsižvelgus į nurodytas aplinkybes bei į tai, kad yra jo atsakomybę lengvinanti ir sunkinanti aplinkybės, teismas skiria jam BK 178 str. 2 d. sankcijoje numatytą realią laisvės atėmimo bausmę, mažesnę nei sankcijoje numatytas vidurkis, jos vykdymą atidedant maksimaliam trejų metų laikotarpiui (BK 75 str.), nes, teismo manymu, bausmės tikslai bus pasiekti neizoliavus kaltinamojo nuo visuomenės.
S. K. padarė nusikaltimą, kuris priskiriamas prie apysunkių (BK 11 str. 4 d.), nusikaltimas sunkių pasekmių nesukėlė, turtinė žala neatlyginta. Šios nusikalstamos veikos padarymo S. K. teistas nebuvo, nusikalstamą veiką padarė, būdamas nepilnamečiu. Atsižvelgus į nurodytas aplinkybes bei į tai, kad yra kaltinamojo atsakomybę lengvinanti ir sunkinanti aplinkybės, teismas skiria jam BK 178 str. 2 d. sankcijoje numatytą laisvės atėmimo bausmę, mažesnę nei sankcijoje numatytas vidurkis, jos vykdymą atidedant (BK 92 str.), nes, teismo manymu, bausmės tikslai bus pasiekti neizoliavus kaltinamojo nuo visuomenės.
V. Š. padarė nusikaltimą, kuris priskiriamas prie apysunkių (BK 11 str. 4 d.), nusikaltimas sunkių pasekmių nesukėlė, turtinė žala neatlyginta. Nors šios nusikalstamos veikos padarymo V. Š. buvo nepilnametis, tačiau šiuo metu jis atlieka realią laisvės atėmimo bausmę, paskirtą Vilniaus miesto 4 apylinkės teismo 2011-03-01, todėl jam skirtina BK 178 str. 2 d. sankcijoje numatytą reali laisvės atėmimo bausmė, mažesnė, nei sankcijoje numatytas vidurkis.
Į atliktos bausmės laiką įskaitytinos trys laikino sulaikymo paros nuo 2009-11-03 iki 2009-11-05, nuo 2010-11-29 iki 2010-11-30 bei kardomojo kalinimo suėmimo laikas nuo 2010-11-30 iki nuosprendžio paskelbimo dienos (2 t., b.l. 121, 126-127; 155-156; 3 t., b.l. 10-11 BK 66 str.).
Byloje pareikštą TEO LT, AB 1729,09 Lt dydžio civilinį ieškinį (2 t., b.l. 59-66) kaltinamieji pripažintino, jis yra pagrįstas rašytiniais įrodymais, todėl tenkintinas (BPK 115 str. 1 d., 113 str. 2 d., CPK 268 str. 5 d., CK 6.249 str., 6.279 str., 6.251 str., 6.263 str., 6.276 str.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297 str., 302-305 str., 38 str. teismas
nusprendžia:
A. S. (A. S.) pripažinti kaltu, padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d ir nuteisti jį 2 (dvejų) metų laisvės atėmimo bausme.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 4 d., 9 d., bendrinant bausmes dalinio sudėjimo būdu, prie šiuo nuosprendžiu paskirtos bausmės, iš dalies pridėti bausmę, paskirtą Vilniaus miesto 4 apylinkės teismo 2011-02-15 nuosprendžiu, ir skirti galutinę subendrintą bausmę – laisvės atėmimą 2 (dvejiems) metams ir 2 (dviems) mėnesiams.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 75 str., bausmės vykdymą atidėti 3 (trejiems) metams, įpareigojant nuteistąjį be institucijos, prižiūrinčios bausmės vykdymo atidėjimą, sutikimo neišvykti iš gyvenamosios vietos ilgiau kaip septynioms paroms bei per šešis mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos atlyginti nusikaltimu padarytą turtinę žalą.
Bausmės pradžią skaičiuoti nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.
A. S. skirtas kardomąsias priemones – rašytinį pasižadėjimą neišvykti ir įpareigojimą periodiškai registruotis policijos įstaigoje – palikti iki nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.
S. K. pripažinti kaltu, padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d ir nuteisti jį 1 (vienerių) metų ir 6 (šešių) mėnesių laisvės atėmimo bausme.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 92 str., bausmės vykdymą atidėti 2 (dvejiems) metams, skiriant auklėjamojo poveikio priemonę - per šešis mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos atlyginti nusikaltimu padarytą turtinę žalą.
Bausmė pradžią skaičiuoti nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.
Į atliktos bausmės laiką įskaityti dvi laikino sulaikymo paras nuo 2009-11-03 iki 2009-11-05.
S. K. skirtas kardomąsias priemones – rašytinį pasižadėjimą neišvykti ir įpareigojimą periodiškai registruotis policijos įstaigoje – palikti iki nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.
V. Š. (V. Š.) pripažinti kaltu, padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d ir nuteisti jį 1 (vienerių) metų ir 6 (šešių) mėnesių laisvės atėmimo bausme.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 4 d., 9 d., bendrinant bausmes dalinio sudėjimo būdu, prie šiuo nuosprendžiu paskirtos bausmės, iš dalies pridėti bausmę, paskirtą Vilniaus miesto 4 apylinkės teismo 2011-03-01 nuosprendžiu, ir skirti galutinę subendrintą bausmę – laisvės atėmimą 1 (vieneriems) metams ir 8 (aštuoniems) mėnesiams, bausmę atliekant pataisos namuose.
Bausmės pradžią skaičiuoti nuo nuosprendžio paskelbimo dienos, t.y. nuo 2011-06-30.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 9 d., 66 str., į atliktos bausmės laiką, įskaityti tris laikino sulaikymo paras nuo 2009-11-03 iki 2009-11-05, nuo 2010-11-29 iki 2010-11-30 bei kardomojo kalinimo (suėmimo) laiką nuo 2010-11-30 iki nuosprendžio paskelbimo dienos, t.y. 2011-06-30, bei bausmę, atliktą pagal Vilniaus miesto 4 apylinkės teismo 2011-03-01 nuosprendį.
V. Š. skirtą kardomąją priemonę – suėmimą – palikti iki nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.
Priteisti iš solidariai iš A. S. (A. S.), V. Š. (V. Š.) ir S. K. civilinio ieškovo TEO LT, AB naudai 1 729,09 Lt (vieną tūkstantį septynis šimtus dvidešimt devynis litus 09 ct) turtinei žalai atlyginti.
Nuosprendis per dvidešimt dienų nuo jo paskelbimo dienos, suimtiems nuteistiesiems nuo nuosprendžio nuorašo gavimo dienos, gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto 4 apylinkės teismą.