Šiaulių apylinkės teismo sprendimas

2017-06-22 · Civilinė byla Nr. e2-6013-1004/2017

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Šiaulių apylinkės teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2017-06-22
Bylos Nr.
e2-6013-1004/2017
Teisminio proceso Nr.
2-70-3-01975-2017-4
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Vaidotas Narvidas
Ieškovas
Lindorff Oy
Atsakovas
L. Č.

Įžanginė dalis

Civilinė byla Nr. e2-6013-1004/2017Teisminio proceso Nr. 2-70-3-01975-2017-4Procesinio sprendimo kategorijos:(S)2.6.1.3.6; 2.6.7.10; 3.1.7.6; 3.2.6.1
ŠIAULIŲ APYLINKĖS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2017 m. birželio 22 d.Šiauliai
Šiaulių apylinkės teismo teisėjas Vaidotas Narvidas,sekretoriaujant posėdžių sekretorei Ritai Levickytei,

nedalyvaujant ieškovo Lindorff Oy, veikiančio per savo struktūrinį padalinį Lindorff Oy filialą, atstovui ir atsakovui L. Č.,

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo Lindorff Oy, veikiančio per savo struktūrinį padalinį Lindorff Oy filialą, ieškinį atsakovui L. Č. dėl skolos už ryšio paslaugas, delspinigių, palūkanų ir bylinėjimosi išlaidų priteisimo.

Teismas

Aprašomoji dalis

nustatė:

Ieškinyje ieškovas nurodė, kad atsakovas su pradiniu kreditoriumi UAB „Tele2“ 2002-02-06 sudarė Mobiliojo skaitmeninio korinio ryšio (GSM) paslaugų sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), kurios pagrindu atsakovui buvo teikiamos mobiliojo skaitmeninio korinio ryšio tinklo paslaugos. Atsakovas įsipareigojo už suteiktas paslaugas atsiskaityti sutartyje numatyta tvarka, tačiau savo įsipareigojimų tinkamai nevykdė. Pagal 2004-04-30 išrašytą PVM sąskaitą faktūrą pradiniam kreditoriui atsakovas liko skolingas 160,32 Eur. 2005-12-29 pradinis kreditorius UAB „Tele2“ Skolų portfelio pirkimo – pardavimo sutartimi perleido reikalavimo teisę į skolininką naujam kreditoriui Lindorff Oy, veikiančiam per savo struktūrinį padalinį Lindorff Oy filialą (bei priedu Nr.1), ir apie tai atsakovą informavo rašytiniu pranešimu, siųstu paprastu laišku. Ieškovas Lindorff Oy, veikiantis per savo struktūrinį padalinį Lindorff Oy filialą, prašo priteisti iš atsakovo 160,32 Eur skolos, 29,50 Eur delspinigių, 5 procentų metines palūkanas nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo bei 15,00 Eur bylinėjimosi išlaidas, kurias sudaro žyminis mokestis.

Ieškovo Lindorff Oy, veikiančio per savo struktūrinį padalinį Lindorff Oy filialą, atstovas į teismo posėdį neatvyko, ieškinio reikalavimus palaikė. Gautas prašymas civilinę bylą nagrinėti ieškovo atstovui nedalyvaujant, todėl byla išnagrinėta ieškovo atstovui nedalyvaujant.

Atsakovui apie bylos nagrinėjimo vietą ir laiką pranešta tinkamai. Į teismo posėdį L. Č. neatvyko, iki teismo posėdžio pradžios nepateikė neatvykimą pateisinančių svarbių priežasčių ar prašymo atidėti bylos nagrinėjimą. Todėl teismo posėdyje ieškovui neprašant priimti sprendimo už akių, civilinė byla buvo išnagrinėta iš esmės atsakovui nedalyvaujant teismo posėdyje pagal bendrąsias ginčo teisenos taisykles (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 246 str. 2 d.).

Atsakovas atsiliepime į ieškinį nurodė, kad su ieškovo ieškiniu nesutinka, nes su Lindorff Oy bei UAB „Tele2“ nėra sudaręs jokių sutarčių. Prašo ieškovo nurodyti, kokia UAB „Tele2“ telefono kortele ir kokiu telefono numeriu jis naudojosi (b.l. 33).

Ieškinys tenkintinas visiškai.

Byloje esančiais rašytiniais įrodymais yra nustatyta, kad 2002-02-06 L. Č. su pirminiu kreditoriumi UAB „Tele2“ sudarė Mobiliojo skaitmeninio korinio ryšio (GSM) paslaugų sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) dėl skaitmeninio korinio (GSM) ryšio paslaugų teikimo, pagal kurią UAB „Tele2“ teikė mobiliojo skaitmeninio korinio ryšio tinklo paslaugas (b.l. 22,24). L. Č. įsipareigojo tinkamai naudotis šiomis paslaugomis ir už jas atsiskaityti sutartyje nustatyta tvarka. Savo įsipareigojimų pagal minėtą sutartį L. Č. tinkamai nevykdė ir pagal 2004-04-30 išrašytą PVM sąskaitą faktūrą Serija M Nr. 3850540 pradiniam kreditoriui liko skolingas 160,32 Eur (b.l. 26). 2005-12-29 pradinis kreditorius UAB „Tele2“ Skolų portfelio pirkimo – pardavimo sutartimi perleido reikalavimo teisę į skolininką naujam kreditoriui Lindorff Oy, veikiančiam per savo struktūrinį padalinį Lindorff Oy filialą (bei priedu Nr.1) (b.l. 15-16,18).

Dėl ginčo esmės

Nors atsakovas nurodė, kad minėtos sutarties su UAB „Tele2” nepasirašė, tačiau šie atsakovo argumentai nepagrįsti. Priešingai, ieškovas pateikė rašytinius įrodymus apie atsakovo asmens tapatybės (Lietuvos Respublikos paso) ir Valstybinio socialinio draudimo duomenis (b.l. 23), duomenis apie atsakovo Lietuvos Respublikos paso galiojimą, kurie prieštarauja aukščiau minėtų atsakovo argumentų turiniui. L. Č. prašė ieškovo nurodyti, kokia UAB „Tele2“ telefono kortele ir kokiu telefono numeriu jis naudojosi. Šie duomenys yra nurodyti tarp L. Č. su pradiniu kreditoriumi UAB „Tele2“ sudarytoje sutartyje (b.l. 22), o sutartyje nurodytas mobilaus ryšio (SIM) kortelės telefono numeris sutampa su numeriu nurodytu 2004-04-30 PVM sąskaitoje faktūroje (b.l. 26). Atsakovas nepateikė įrodymų, jog jam pagal su pirminiu kreditoriumi sudarytą sutartį nebuvo išduota mobilaus ryšio (SIM) kortelė su telefono numeriu. Dėl šių priežasčių kaip nepagrįsti atmestini atsakovo argumentai dėl to, jog jis su UAB „Tele2“ nepasirašė minėtos sutarties, negaudamas mobilaus ryšio (SIM) kortelės su telefono numeriu (CPK 178, 185 str.).

2005-12-29 Skolų portfelio pirkimo - pardavimo sutartimi pradinis kreditorius UAB „Tele2“ reikalavimo teisę į atsakovą L. Č., a.k. (duomenys neskelbtini) 553,54 Lt (160,32 Eur) sumai perleido naujajam kreditoriui Lindorff Oy (bei priedu Nr. 1). Šioje sutartyje nurodyta, kad įsigijimo objektas yra pradelstos gautinos sumos, atsirandančios iš UAB „Tele2“ sudarytų sutarčių su fiziniais ar juridiniais asmenimis (skolininkais) pagal rašytinius susitarimus, priklausančios pardavėjui pagal 2005-12-21 sutartį (skolų portfelį) (2.1 p.). Pažymėtina, jog pradinio kreditoriaus perleista reikalavimo teisės ieškovui suma į skolininką L. Č. yra mažesnio dydžio, nei nurodyta atsakovui išrašytoje 2004-04-30 PVM sąskaitoje faktūroje. Skolų portfelis detaliau parašytas sutarties priede Nr. 1, pardavėjui nurodant kliento kodą informacinėje sistemoje, jo vardą, pavardę, asmens kodą ir skolos dydį litais (2.2 p.). Į bylą pateiktoje skolos portfelio ištraukoje yra nurodytas L. Č. kodas informacinėje sistemoje, jo vardas, pavardė, asmens kodas, t .y. visi būtini duomenys pagal sutartį (b.l. 15-16,18). Konstatuotina, jog ieškovo reikalavimai atsakovui tinkamai pagrįsti rašytiniais įrodymais (CPK 114 str. 1 d.).

Atsakovas taip pat nurodė, jog su Lindorff Oy nėra sudaręs jokių sutarčių. Šis atsakovo argumentas nepagrįstas. Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.101 str. 1 d. numato kreditoriaus teisę be skolininko sutikimo perleisti visą reikalavimą ar jo dalį kitam asmeniui. 2005-12-29 minima sutartimi įsiskolinimo iš atsakovo reikalavimo teisė pradinio kreditoriaus UAB „Tele2“ buvo perleista naujajam kreditoriui – ieškovui ir apie tai atsakovas buvo informuotas rašytiniu pranešimu, siųstu paprastu laišku. CK VI skyriaus normos, reglamentuojančios reikalavimo perleidimo teisinius santykius, nenumato, kad pranešimas skolininkui turi būti atliktas konkrečiai įstatyme nustatyta specialia forma. Todėl teismas konstatuoja, jog paprastu laišku siųstu atsakovo paskutiniu žinimu gyvenamosios vietos adresu L. Č. buvo tinkamai informuotas apie pradinio kreditoriaus turimą reikalavimą ir jo perleidimą naujam kreditoriui – ieškovui šioje byloje (CK 6.109 str. 7 d.). Todėl kaip nepagrįsti atmestini atsakovo argumentai, jog jis su Lindorff Oy nėra sudaręs jokių sutarčių. O ta aplinkybė, jog atsakovui nebuvo žinoma apie reikalavimo teisių perleidimo sutartį tarp pirminio kreditoriaus ir šios bylos ieškovo, nėra pagrįsta. Pažymėtina, jog visi šios civilinės bylos rašytiniai įrodymai atsakovui pateikti, tame tarpe ir dėl reikalavimo perleidimo tarp pirminio kreditoriaus ir šios bylos ieškovo, kas taip pat yra tinkamas skolininko, neįvykdžiusio savo prievolės pradiniam kreditoriui, informavimas apie reikalavimo teisių perleidimą, ką ieškovas patvirtino ieškinyje.

Prievolės turi būti vykdomos sąžiningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus (CK 6.38 str. 1 d.), tačiau atsakovas savo prievolės sumokėti skolą už mobiliojo skaitmeninio korinio ryšio tinklo paslaugas pagal išrašytą minėtą sąskaitą neįvykdė, todėl iš jo ieškovui priteistina 160,32 Eur dydžio skola.

Skolų portfelio pirkimo – pardavimo sutarties 2.3 p. nurodyta, kad įsigijimo objektas taip pat apima visus papildomus turtinius reikalavimus, įskaitant, bet neapsiribojant: palūkanas ir delspinigius, išieškojimo išlaidas bei žyminį mokestį, rinkliavas bei kitokias išlaidas, patirtas ar galimai priskaičiuotas pagal susitarimus tarp pardavėjo ir skolininkų, taip pat pagal galiojančius teises aktus. Pagal įstatymą reikalavimo įgijėjui pereina ir prievolės įvykdymui užtikrinti nustatytos teisės bei kitos papildomos teisės (CK 6.101 str. 2 d.). Ieškovo prašymu iš atsakovo priteistina ieškovo paskaičiuotų 29,50 Eur dydžio delspinigių suma už laikotarpį nuo 2016-08-14 iki pareiškimo dėl teismo įsakymo išdavimo parengimo dienos, t. ay. 2017-02-14, skaičiuojant 0,1 proc. dydžio delspinigius už kiekvieną uždelstą dieną (CK 6.256 str. 2 d., 6.71 str. 1 d., 6.258 str. 1 d. bei 2002-02-06 Mobiliojo skaitmeninio korinio ryšio (GSM) paslaugų sutarties 6.5 p.).

CK 6.37 str. 2 d. nustato, kad skolininkas taip pat privalo mokėti įstatymo nustatyto dydžio palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo. Terminą įvykdyti piniginę prievolę praleidęs skolininkas privalo mokėti 5 procentų metines palūkanas už sumą, kurią sumokėti praleistas terminas, jeigu įstatymai ar sutartis nenustato kitokio palūkanų dydžio (CK 6.210 str. 1 d.). Kaip jau minėta, reikalavimo įgijėjui pereina ir prievolės įvykdymui užtikrinti nustatytos teisės bei kitos papildomos teisės (CK 6.101 str. 2 d.). Ieškovo prašymu iš atsakovo priteistinos 5 procentų dydžio metinės palūkanos nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme, t .y. nuo bylos dėl teismo įsakymo iškėlimo teisme dienos, 2017-03-03, iki teismo sprendimo visiško įvykdymo (CK 6.37 str. ir 6.210 str.).

Dėl bylinėjimosi išlaidų paskirstymo

Ieškinį patenkinus visiškai iš atsakovo priteistinos ieškovui jo turėtos 15,00 Eur bylinėjimosi išlaidos, kurias sudaro sumokėtas žyminis mokestis (12,00 Eur už ieškinį, b.l. 17, ir 3,00 Eur už pareiškimą dėl teismo įsakymo išdavimą) (CPK 80 str. 1 d. 1 p., 93 str. 1 d.).

Visiškai tenkinus ieškovo ieškinį teismo patirtos procesinių dokumentų siuntimo išlaidos valstybei iš atsakovo nepriteistinos, kadangi šių bylinėjimosi išlaidų į valstybės biudžetą išieškotina suma yra mažesnė už teisingumo ministro kartu su finansų ministru nustatytą minimalią (3,00 Eur) valstybei priteistiną bylinėjimosi išlaidų sumą (CPK 96 str. 1 d., 6 d., LR Teisingumo ministro ir LR Finansų ministro 2011-11-07 įsakymas „Dėl minimalios valstybei priteistinos bylinėjimosi išlaidų sumos nustatymo“ Nr. 1R-261/1K-355).

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259, 269-270 straipsniais,

Rezoliucinė dalis

nusprendžia:

Ieškinį tenkinti visiškai.

Priteisti iš atsakovo L. Č., a.k. (duomenys neskelbtini) 160,32 Eur (vieną šimtą šešiasdešimt eurų trisdešimt du euro centus) skolos, 29,50 Eur (dvidešimt devynis eurus penkiasdešimt euro centų) delspinigių, 5 (penkių) procentų metines palūkanas nuo priteistos 189,82 Eur sumos nuo 2017-03-03 iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir 15,00 Eur (penkiolika eurų) bylinėjimosi išlaidas ieškovui Lindorff Oy, veikiančiam per savo struktūrinį padalinį Lindorff Oy filialą, į.k. (duomenys neskelbtini).

Sprendimas per 30 dienų nuo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Šiaulių apygardos teismui per Šiaulių apylinkės teismą.

Teisėjas Vaidotas Narvidas