- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2021-01-19
- Bylos Nr.
- 1-262-1122/2021
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-07608-2020-8
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Aušra Dambrauskienė
- Kaltinamasis
- M. Č.
- Nukentėjusysis
- L. T.
- Kategorijos
- 1.1.7.2.3Laisvės apribojimas (BK 48 str.)
- 1.1.8.6.2Kaltininkas prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi arba padėjo išaiškinti šią veiką ar joje dalyvavusius asmenis (BK 59 str. 1 d. 2 p.)
- 1.1.8.7.9Veika padaryta asmens, apsvaigusio nuo alkoholio, narkotinių, psichotropinių ar kitų psichiką veikiančių medžiagų, jeigu šios aplinkybės turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui (BK 60 str. 1 d. 9 p.)
- 1.1.8.10.3Bausmių bendrinimas jas iš dalies sudedant (BK 63 str. 1, 4 d.)
- 1.1.8.12Bausmės skyrimas bylą išnagrinėjus supaprastinto proceso tvarka ar atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą (BK 64-1 str.)
- 1.2.4.4.1Nesunkus sveikatos sutrikdymas (BK 138 str. 1 d.)
- 1.2.4.6.1Fizinio skausmo sukėlimas ar nežymus sveikatos sutrikdymas (BK 140 str. 1 d.)
- 2.1.15.3.3.2Civilinio ieškinio tenkinimas (BPK 115 str. ir kt. str.)
- 2.3.4.3Sutrumpintas įrodymų tyrimas (BPK 273, 291 str.)
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje M. Č., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, gyvenamąją vietą deklaravęs (duomenys neskelbtini), faktiškai gyvenantis (duomenys neskelbtini), išsituokęs, pagrindinio išsilavinimo, nedirbantis, Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos neregistruotas, teistas:
1) Rokiškio rajono apylinkės teismo 2003 m. gruodžio 2 d. nuosprendžiu pripažintas kaltu padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 284 straipsnio 2 dalį, ir jam paskirta galutinė bausmė ? 1 MGL (125 Lt) dydžio bauda;
2) Rokiškio rajono apylinkės teismo 2014 m. birželio 9 d. nuosprendžiu pripažintas kaltu padaręs nusikalstamą veiką, numatytą BK 164 straipsnyje, jam paskirta galutinė bausmė – 4 mėnesiai viešųjų darbų, įpareigojant neatlygintinai dirbti po 30 valandų per mėnesį visuomenės labui,
kaltinamas padaręs nusikalstamas veikas, numatytas Baudžiamojo kodekso 138 straipsnio 1 dalyje, 140 straipsnio 1 dalyje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
jis 2020 m. sausio 26 d. apie 22.00 val. bute, esančiame (duomenys neskelbtini), sukėlė konfliktą, kurio metu sudavė vieną smūgį kumščiu nukentėjusiajai M. H. į nosies sritį, padarydamas M. H. nosies kaulo lūžį, poodines kraujosruvas akių vokuose ir tokiu būdu nesunkiai sutrikdė M. H. sveikatą.
Tokiais veiksmais M. Č. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 138 straipsnio 1 dalyje.
jis 2020 m. kovo 18 d. apie 22.00 val. lauke, prie namo, esančio (duomenys neskelbtini), ne mažiau kaip du kartus spyrė į galvos sritį L. T., taip padarydamas nukentėjusiajai L. T. nosies sumušimą su kraujavimu iš nosies ir tokiu būdu nežymiai sutrikdė L. T. sveikatą.
Tokiais veiksmais M. Č. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 140 straipsnio 1 dalyje.
Kaltinamasis M. Č. apklausiamas teisiamojo posėdžio metu savo kaltę dėl nusikalstamų veikų padarymo pripažino visiškai, pripažino aplinkybes, nurodytas kaltinime, ir dėl nusikalstamos veikos, padarytos 2020 m. sausio 26 d. prieš M. H., nurodė, kad jis atėjo pas draugą, jie jau išgėrinėjo, M. H. jį pavadino įžeidžiančiu žodžiu, todėl jai trenkė į veidą ir išėjo, o ji nukrito tarpduryje. Dėl nusikalstamos veikos, padarytos 2020 m. kovo 18 d. prieš L. T., nurodė, kad jis susimušė su jos draugu, o ji pradėjo jį draskyti ir jis lauke ją pasivijo ir trenkė į veidą, o gal spyrė, neprisimena. Savo poelgį vertina neigiamai, sutinka su civiliniais ieškiniais, žada juos apmokėti. Turi problemų dėl alkoholio vartojimo. Nėra gydęsis dėl priklausomybė nuo alkoholio. Jeigu dirba, tai nevartoja alkoholio, gali negerti ir mėnesį, ir du jeigu pats nori. Sutiktų, jeigu teismas įpareigotų gydytis. Abi veikos dėl alkoholio. Sutiktų dalyvauti smurtinį elgesį keičiančioje programoje, paprasčiausiai jam reikia negerti, jam sunku susivaldyti, išgėrusiam kyla agresija. Tikrai nuoširdžiai atsiprašo L. T.,
Nukentėjusioji L. T. teisiamojo posėdžio metu nurodė, kad po įvykio ne iš karto atsidūrė ligoninėje, ją pradėjo berti, jai yra lėtinė liga, prieš įvykį išbėrimų nebuvo, o po jo, jie atsirado. Dėl stresinės situacijos iki šiol vartoja (duomenys neskelbtini) vaistus. Turtinę žala vertina 200 Eur, nes pirko labai brangius vaistus.
Žemesnės instancijos teismas
Teismas, atsižvelgdamas į tai, kad kaltinamasis nėra kaltinamas padaręs labai sunkius nusikaltimus, savo kaltę pripažino visiškai, davė parodymus teisme, nusikalstamos veikos padarymo aplinkybės nekelia abejonių, jam sutinkant bei prokurorui neprieštaraujant, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 273 straipsniu, kitus įrodymus byloje ištyrė sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka.
Byloje surinkti duomenys dėl nusikalstamos veikos, numatytos BK 138 straipsnio 1 dalyje (2020 m. sausio 26 d. M. H. atžvilgiu), padarymo
Kaltinamasis M. Č. ikiteisminio tyrimo metu 2020 m. gegužės 27 d. apklaustas įtariamuoju parodė, kad įtarimo esmę suprato, savo kaltę pripažįsta iš dalies. Psichikos sutrikimų neturi ir anksčiau neturėjo. Priklausomybių centro įskaitoje nėra įrašytas. Parodymus duoti sutinka. 2020 m. sausio 26 d. apie 22.00 val. jis atvyko pas savo buvusį patėvį, adresu (duomenys neskelbtini), į svečius. Po to pas patėvį atėjo M. ir užėjusi į virtuvę pamatė jį sėdintį. Kas dar buvo virtuvėje, jis neatsimena. Tačiau tiksliai gali pasakyti, kad patėvis S. B. buvo savo kambaryje ir net nebuvo iš jo išėjęs. Tik M. užėjus į virtuvę, ji paprašė jo išgerti alkoholio, o jis jai atsakė, kad neturi. Po to ji jam pasakė, kad eitų „nachui“ ir pavadino „pydaru“. Jis labai supyko, atsistojo nuo kėdės, kuri stovėjo virtuvėje prie stalo, o ji tuo metu stovėjo prie įėjimo į virtuvę, tarp durų ir šaldytuvo, kuris stovi po dešine puse, apie metrą atstumu nuo virtuvės durų. Eidamas pro ją, trenkė jai vieną kartą savo kairės rankos kumščiu į veido sritį, tačiau, kur jis jai pataikė, neatsimena. Po to iš karto išėjo į namus, adresu (duomenys neskelbtini). Daugiau nieko negali pridurti, tik tai, kad M. dažnai vartoja alkoholį ir griuvinėja kur pakliuvo, taip pat, kiek jam yra žinoma, dėl jos priklausomybės alkoholiui, ją muša ir jos vyras. Taip pat neprisimena, ar buvo kiti asmenys, kadangi jis buvo neblaivus. Dėl savo elgesio jis labai gailisi (1 t., b. l. 123–125).
Kaltinamasis M. Č. ikiteisminio tyrimo metu 2020 m. rugpjūčio 5 d. papildomai apklaustas įtariamuoju parodė, kad 2020 m. sausio 26 d. įvykį prisimena ir dėl jo pilnai prisipažįsta. Gali paaiškinti, kad 2020 m. sausio 26 d. apie 22.00 val. jis atvyko pas savo patėvį, adresu (duomenys neskelbtini), į svečius. Taip pat prisimena, kad po kurio laiko pas patėvį į namus atėjo M.. Jeigu gerai prisimena, tai M. sėdėjo prie jo. Ar virtuvėje dar buvo kitų žmonių, jis neatsimena. Tiksliai gali pasakyti, kad patėvis S. B. buvo savo kambaryje ir net nebuvo išėjęs iš savo kambario. M. tik užėjus į virtuvę, ji paprašė jo išgerti alkoholio, o jis jai atsakė, kad alkoholio neturi. Po to ji jam pasakė, kad eitų „nachui“ ir pavadino „pydaru“. Po tokių jos žodžių jis supyko, atsistojo nuo kėdės, ant kurios sėdėjo virtuvėje prie stalo, o tuo metu M. stovėjo prie įėjimo į virtuvę, tarp durų ir šaldytuvo. Jis eidamas pro ją vieną kartą jai trenkė savo kairės rankos kumščiu į veido sritį, tačiau, kur jai pataikė, neatsimena, tai galėjo būti nosies sritis. Po smūgio jis iš karto išėjo į savo namus. Taip pat neprisimena, ar buvo kiti asmenys, kadangi jis buvo neblaivus. Dėl savo elgesio jis labai gailisi. Po įvykio M. dar matė, jis jos atsiprašė, ji taip pat jo atsiprašė, kad vadino jį necenzūriniais žodžiais. Dabar, jo žiniomis, M. yra mirusi, tačiau, kada tai įvyko, nežino. Daugiau neturi ką pridurti, nes buvo neblaivus ir jau praėjo didelis laiko tarpas (1 t., b. l. 141–143).
Liudytoja ikiteisminio tyrimo metu 2020 m. vasario 21 d. apklausta M. H. parodė, kad 2020 m. sausio 26 d., vakare, tikslaus laiko nežino, būdama blaivi, viena nuėjo pas savo kaimyną S. B., kuris gyvena vieno kambario bute, esančiame adresu (duomenys neskelbtini), kartu su savo draugais Ž. ir R. Kartu su S., Ž. ir R. buto virtuvėje vartojo alkoholį, gėrė degtinę. Tą patį vakarą, tikslaus laiko nežino, į butą atėjo kaimynų draugas, apie (duomenys neskelbtini) metų, apie (duomenys neskelbtini) ūgio, (duomenys neskelbtini) plaukų, stambus, be išskirtinių veido bruožų, kuris pakankamai dažnai lankosi pas S. nurodytame bute. Su šiuo vyru jokių santykių neturi, jį matė anksčiau kelis kartus. Šis vyras užėjo į virtuvę, sėdo šalia jos prie stalo, visi penkiese toliau vartojo alkoholį. Degtinę gėrė iš vieno stikliuko, pagal eilę. Kiek pamena, eilė gerti degtinę buvo nurodyto vyro, tačiau pastarasis degtinės negėrė, bendravo su visais. Pastarojo ji paklausė, ar jis gers degtinę, ką jis atsakė, neprisimena. Ji paėmė į ranką šį stikliuką su degtine ir norėjo išgerti. Jai nespėjus išgerti degtinės, šis vyras kažkurios rankos kumščiu sudavė jai vieną stiprų smūgį į nosį, nuo smūgio ji nukrito nuo kedės ant grindų, tačiau nesusitrenkė. Iš nosies jai pradėjo bėgti kraujas, jautė stiprų skausmą veido srityje. Kažkuris iš bute buvusių kaimynų atnešė jai rankšluostį, kuriuo stabdė bėgantį kraują. R. ją palydėjo iki jos buto, tuo metu gyveno nuomojamame bute, (duomenys neskelbtini). Po kelių minučių į jos butą atvyko policijos pareigūnai ir medikai. Kas juos iškvietė, ji nežino. Pareigūnams paaiškino, kad jai buvo trenkta į nosį. Po to medikai ją išvežė į Lazdynų ligoninę. Ligoninėje jai buvo suteikta pagalba, susiūta nosyje likusi žaizda, tą pačią naktį iš ligoninės buvo išleista gydytis ambulatoriškai. Vėliau S. jai buvo nurodęs, kad ją sumušęs vyras yra jo draugas M. Č. (Č.). Po dviejų dienų jai paskambino kaimynas S. B. ir pasakė, kad užeitų pas jį į butą. Ji iš karto nuėjo pas S. į butą. Bute buvo S. ir vyras, kuris jai buvo trenkęs į nosį. Šis vyras pradėjo jos atsiprašinėti, prašė, kad ji nerašytų pareiškimo. Ji pastarojo pagailėjo ir pasakė, kad pareiškimo nerašys, tuo viskas ir pasibaigė. Vėliau, nuslūgus veido patinimui, pastebėjo, kad jos nosis liko kreiva. Todėl dėl jai sukelto fizinio skausmo ir sužalotos nosies prašo pradėti ikiteisminį tyrimą bei patraukti ją sužalojusį asmenį atsakomybėn įstatymų nustatyta tvarka (1 t., b. l. 17–19).
Liudytoju ikiteisminio tyrimo metu 2020 m. vasario 21 d. apklaustas S. B. parodė, kad neprisimena, kada įvyko konfliktas jo bute tarp M. ir jo posūnio M. Č., tai buvo šių metų sausio mėnesio pabaigoje. Tą vakarą jis vartojo namuose alkoholinius gėrimus ir pas jį svečiose buvo kaimynė M. ir posūnis M. M. yra „naglo“ būdo, tarp jos ir M. įvyko konfliktas, kadangi M. kabinėjosi prie M. ir išrovė iš jo rankų stiklinę su degtine. Pamena, kad M. trenkė jai į veidą, bet kas buvo toliau, jis neprisimena (1 t., b. l. 56–57).
Liudytoju ikiteisminio tyrimo metu 2020 m. vasario 28 d. apklaustas R. J. parodė, kad 2020 m. sausio 26 d. (duomenys neskelbtini), tikslaus laiko nežino, miegojo savo namuose. Atsikėlęs ir atėjęs į virtuvę pamatė, kad virtuvės patalpoje yra M., kuri stovėjo prie šaldytuvo ir laikėsi už savo veido, nes bėgo kraujas, todėl jis jai padavė medžiaginę šluostę, kad prisidėtų prie veido ir pristabdytų kraujavimą. Virtuvėje dar buvo S. B. ir Ž. R. Jis paklausė M., kas atsitiko, o ji jam paaiškino, kad S. B. sūnus M. Č. (Č.) be jokios priežasties sudavė vieną smūgį į „snukį“, tačiau paties įvykio jis nematė, nieko apie tai nežino. M. bute nebuvo, jis jo nematė. Kadangi M. nenustojo bėgti kraujas iš veido, jis nusprendė paskambinti skubios pagalbos telefono numeriu 112 ir iškviesti medikus. Atvykus greitosios pagalbos medikams, jie apžiūrėjo M. ir pasakė, kad pagal sužalojimus jai yra suduotas ne vienas smūgis, tačiau jis jiems nieko negalėjo komentuoti, nes nematė įvykio. M. jis pažįsta apie metus laiko. Visada, kai pavartoja alkoholinių gėrimų, ji nesilaiko ant kojų, dažnai krenta ir pati susižaloja. Po kelių dienų jis sutiko M. ir jo paklausė, už ką jis smūgiavo M., ir jis pasakė, kad 2020 m. sausio 26 d. jiems vartojant alkoholinius gėrimus, M. pasiėmė stikliuką, nors tuo metu eilė gerti buvo M., ir būdamas neblaivus, jis vieną kartą jai trenkė. Kur M. gyvena, nežino, į svečius užeina gana retai (1 t., b. l. 59–61).
Liudytoju ikiteisminio tyrimo metu 2020 m. birželio 2 d. apklaustas Ž. R. parodė, kad 2020 m. sausio 26 d. (duomenys neskelbtini), tikslaus laiko nežino, į butą atėjo kaimynė M., kuri gyveno antrame namo aukšte. Jis, M. Č., M. ir R. J. susėdo virtuvėje ir gėrė degtinę. Visi kartu išgėrė 0,5 litrų talpos degtinės butelį. Jis pasijuto labai girtas ir išėjo į kambarį miegoti. Atėjęs į kambarį, išgirdo iš virtuvės sklindantį triukšmą. M. pasakė: „Neliesk, tai yra mano!“ ir pasigirdo garsus M. rėkimas. Jis paliko savo kambario duris atidarytas, todėl pamatė, kad R. išvedė M. iš virtuvės su kruvinu veidu. Tada jis iš savo kambario nuėjo į virtuvę, kur prie šaldytuvo stovėjo M. Jam M. pasakė, kad ji per daug „nachališkai“ elgėsi, norėjo paimti butelį. Ar M. jai trenkė, nežino, bet mano, kad taip galėjo būti, nes ir pats M. jam sakė, kad jis vieną kartą trenkė M. Kai M. išėjo, jos tą dieną nebematė, žino tik tiek, kad R. jai iškvietė greitąją, tačiau jis pats greitosios nematė, su medikais nebendravo. Kitą dieną, kai pamatė M., jos veidas ties nosies sritimi buvo ištinęs, pamėlęs, kas per sužalojimai jai nustatyti, nežino. Kurį laiką M. pas juos dar ateidavo, tačiau jau maždaug du mėnesius M. pas juos nebuvo, kiek žino, ji yra mirusi (1 t., b. l. 63–65).
Iš policijos įvykių registro išrašo matyti, kad 2020 m. sausio 26 d. apie 22.23 val. Bendrajame pagalbos centre buvo gautas pranešimas, kad bute, (duomenys neskelbtini), sumušta moteris, bute yra dar du vyrai, kas sumušė moterį, neaišku. Greitosios medicinos pagalbos (GMP) brigada 0853 vietoje. Minėtu adresu policijos pareigūnus prie laiptinės pasitiko R. J., gimęs (duomenys neskelbtini), ir V. B., gimęs (duomenys neskelbtini). R. pareigūnams paaiškino, kad prie namo, (duomenys neskelbtini), rado savo pažįstamą neblaivią draugę M. H., gimusią (duomenys neskelbtini), gyvenančią (duomenys neskelbtini), kuriai iš nosies tekėjo kraujas. Asmuo moterį nuvedė pas moters buvusį draugą V., gyvenantį (duomenys neskelbtini). Nukentėjusioji moteris teigė, kad ją sumušė M. (daugiau nieko negalėjo pasakyti). Greitoji medicinos pagalba moterį išvežė į Respublikinę Vilniaus universitetinę ligoninę apžiūrai. 2020 m. sausio 27 d. 00.05 val., RVUL slaugytoja telefonu Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Operatyvaus valdymo skyriui pranešė, kad į ligoninę dėl nosies žaizdos pristatė ir suteikus medicininę pagalbą paleido namo M. H., kuri paaiškino, kad 2020 m. sausio 26 d. 22.00 val. (duomenys neskelbtini), ją sumušė pažįstami (1 t., b. l. 9).
Iš pareiškėjos M. H. 2020 m. vasario 21 d. protokolo-pareiškimo matyti, kad 2020 m. sausio 26 d. apie 22.00 val. (duomenys neskelbtini), esančiame kaimyno bute, išgertuvių metu, jai iš matymo matytas vyras, kuris yra galimai M. Č. (Č.), apie (duomenys neskelbtini) metų amžiaus, be priežasties sudavė jai vieną smūgį kumščiu į nosį, tokiu būdu sukėlė fizinį skausmą, sužalojo nosį. Prašo pradėti ikiteisminį tyrimą ir asmenį, kuris ją sužalojo, patraukti atsakomybėn įstatymų nustatyta tvarka (1 t., b. l. 11–15).
Iš 2020 m. vasario 21 d. įvykio vietos ir patalpų apžiūros protokolo ir byloje esančių fotonuotraukų matyti, kad apžiūrėta įvykio vieta, kuri yra (duomenys neskelbtini), namo pirmoje laiptinėje, trečiame aukšte, pakilus liftu dešinėje pusėje. Butas yra koridoriuje, dešinėje pusėje, pirmas pagal eiliškumą. Butas yra vieno kambario su virtuve ir balkonu. Užėjus į butą, patenkama į prieškambarį, kur po dešine puse yra miegamasis kambarys, tiesiai yra praėjimas į virtuvės kambarį. Virtuvės kambaryje, iš kairės pusės, prie sienos stovi baldai ir buitinė technika, iš dešinės pusės stovi šaldytuvas, virtuvės kambaryje, per vidurį, prie lango stovi medinis stalas su kėdėmis. Įvykio vieta vaizdo stebėjimo kameromis nėra stebima (1 t., b. l. 4–8).
Iš 2020 m. vasario 21 d. ir 2020 m. vasario 26 d. savanoriško daiktų dokumentų pateikimo protokolų matyti, kad nukentėjusioji M. H. pateikė VšĮ Respublikinės Vilniaus universitetinės ligoninės 2020 m. sausio 26 d. ir 2020 m. sausio 31 d. medicinos dokumentų išrašus/siuntimus, bei elektroniniu paštu atsiuntė savo veido nuotrauką, kuri buvo daryta 2020 m. sausio 27 d. jai grįžus iš ligoninės į namus. 2020 m. sausio 26 d. medicinos dokumentų išraše/siuntime nurodyti šie pacientės M. H. apžiūros rezultatai: kairėje nosies nugarėlės srityje stebima žaizda. Susiūta paviene siūle. Nosies nugarėlė patinusi. Čiuopiama nosikaulių krepitacija iš kairės. Abipus landose stebimi kraujo krešuliai, kraujavimo požymių nėra. Įdėtas vatos tamponas į dešinės nosies landą. Feringoskopija ? gleivinės lygios, ramios, užpakalinė ryklės sienelė švari, kraujavimo iš nosiaryklės nėra. Diagnozė: nosies kaulų lūžis. 2020 m. sausio 31 d. medicinos dokumentų išraše/siuntime nurodyta pacientės M. H. diagnozė: kiti akies voko ir periokulinės srities paviršiniai sužalojimai, matomos senos mėlynės veide, patinimas, kreipėsi pakartotinai po traumos 2020 m. sausio 27 d., skundžiasi veido skausmu (1 t., b. l. 23–25, 33–35).
Iš 2020 m. vasario 21 d. asmens apžiūros protokolo matyti, kad buvo atlikta nukentėjusiosios M. H. apžiūra: ant nukentėjusiosios veido, po kaire akimi, bei virš kairės akies voko, matosi kraujosruvos, kurios yra gelsvos spalvos. Ant nosies kaulo, kairėje pusėje, matomas likęs randas, kuris yra apie 0,5 milimetro dydžio, po dešine akimi matoma gelsvos spalvos kraujosruva. Sužalojimai nufotografuojami, padaroma fotolentelė (1 t., b. l. 26–27).
Iš 2020 m. vasario 26 d. asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką protokolo matyti, kad iš atpažinimui pateiktų 6 (šešių) asmenų nuotraukų, nukentėjusioji M. H. atpažino vyrą nuotraukoje Nr. 1, t. y. M. Č., kaip asmenį, kuris 2020 m. sausio 26 d., apie 22.00 val., (duomenys neskelbtini), kaimyno S. B. bute, sudavė jai ne mažiau nei vieną smūgį kumščiu į nosį, tokiu būdu ją sužalodamas, dėl ko nukentėjusioji patyrė fizinį skausmą. Asmenį atpažino, nes bendravo ne vieną kartą, jį pažįsta virš metų laiko. Atpažįsta pagal šukuoseną, veido bruožus, akių ir lūpų formą. Atpažįsta tvirtai ir neginčijamai (1 t., b. l. 28–32).
Iš Valstybinės teismo medicinos tarnybos Vilniaus skyriaus specialisto išvados Nr. G 623/2020 (01) matyti, kad M. H. nustatytas nosies kaulų lūžis su sugijusia žaizda nosies nugarėlėje, poodinės kraujosruvos akių vokuose, dešinės alkūnės vidiniame paviršiuje, kairiame žaste, šlaunų išoriniuose paviršiuose, randu sugijusi žaizda dešinėje alkūnėje. Nustatyti sužalojimai padaryti kietu buku, ir/ar ribotą paviršių, ar/ir briauną turinčiu daiktu (daiktais). Nosies kaulų lūžis su randu sugijusia žaizda nosies nugarėlėje padarytas prieš kreipiantis medicinos pagalbos į VšĮ RVUL, poodinės kraujosruvos akių vokuose padarytos prieš 7-13 parų nuo apžiūros, poodinės kraujosruvos dešinėje šlaunyje ? 1-3 parų laikotarpyje iki apžiūros, randu sugijusi žaizda dešinėje alkūnėje yra 3-5 savaičių senumo, kiti sužalojimai padaryti prieš 3-6 paras nuo apžiūros. Sužalojimai kvalifikuojami nesunkiu sveikatos sutrikdymu, nes sveikata dėl nosies kaulų lūžio sutrikdoma ilgesniam nei 10 dienų laikotarpiui. M. H. sužalojimų jai padarymo metu ir po to galėjo patirti fizinį skausmą, kurio intensyvumas priklausė nuo psichosomatinių organizmo savybių bei nuo narkotizacijos alkoholiu laipsnio tuo metu (1 t., b. l. 43–45).
Iš Valstybinės teismo medicinos tarnybos Vilniaus skyriaus medicininio mirties liudijimo Nr. 20-14170463 matyti, kad M. H., gimusi (duomenys neskelbtini), mirė (duomenys neskelbtini) (1 t., b. l. 52).
Iš 2020 m. birželio 22 d. elektroninio laiško matyti, kad D. G. (M. H. (duomenys neskelbtini)) ir J. G. (M. H. (duomenys neskelbtini)) dėl įvykio M. H. atžvilgiu civilinio ieškinio nereikš (1 t., b. l. 53).
Iš Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto 1-ojo policijos komisariato 1-ojo veiklos skyriaus vyresniojo tyrėjo 2020 m. rugpjūčio 3 d. tarnybinio pranešimo matyti, kad mobiliojo ryšio telefonu buvo susisiekta su nukentėjusiosios M. H. vyru Ž. H., gimusiu (duomenys neskelbtini), kuris informavo, kad su M. H. išsiskyrė (duomenys neskelbtini), su ja ryšio nepalaiko, nebendrauja, apie jos vedamą gyvenimo būdą nieko nežinojo, todėl civilinio ieškinio nereikš. Siekiant nustatyti su kuo paskutiniu metu gyveno nukentėjusioji, galimybės nebuvo, nes patikrinus duomenų bazes nustatyta, kad antrą kartą ištekėjusi nebuvo (1 t., b. l. 54).
Byloje surinkti duomenys dėl nusikalstamos veikos, numatytos BK 140 straipsnio 1 dalyje (2020 m. kovo 18 d. L. T. atžvilgiu), padarymo
Kaltinamasis M. Č. ikiteisminio tyrimo metu 2020 m. gegužės 27 d. apklaustas įtariamuoju parodė, kad įtarimo esmę suprato, pareikštus įtarimus pripažįsta iš dalies. Psichikos sutrikimų neturi ir anksčiau neturėjo. Priklausomybių centro įskaitoje nėra įrašytas. Parodymus duoti sutinka. 2020 m. kovo 18 d. apie 22.00 val. pas jį į namus, adresu (duomenys neskelbtini), atėjo pažįstamas V. su savo drauge L. Jie visi pas jį namuose vartojo alkoholį. Bevartojant alkoholį, tarp jo ir V. kilo žodinis konfliktas. Po to jie pradėjo grumtis. Jis (V. M. (V. M.)) parvertė jį ant lovos ir savo dešine ranka paėmęs jam už kaklo kairės pusės, pradėjo jį smaugti. Po to pribėgo jo draugė L. ir jam savo ranka, kuria ranka, tiksliai pasakyti negali, trenkė jam į akies viršutinę dalį, t. y. antakį, net buvo apdraskyta. Tačiau jis į medikus nesikreipė, jiems pretenzijų dėl šio incidento jis neturi. Po to jie iš karto abu išėjo į lauką, o jis išėjo iš paskos. Pamatė ją sėdinčią prie jo namo, ant kanalizacijos šulinio, ir savo dešinės rankos delnu, nieko nelaukęs, trenkė jai 1-3 kartus delno apatine dalimi jai į dešinės pusės veido ir nosies sritį, kur tiksliai pasakyti negali. O kur buvo V., jis nežino, nes jis jo nematė. Tik po to, kai jis sudavė L. ir pasisuko eiti link namų, pamatė V., kuriam jis pasakė: „Ateik čia“, o jis kažkur pabėgo. Jis tuo metu grįžo namo. Neužilgo atvyko policijos pareigūnai ir jį išvežė į policijos komisariatą. Daugiau šiuo metu neturi ką pridurti, tik tai, kad jis L. tikrai nespyrė, o trenkė su ranka (1 t., b. l. 133–135).
Kaltinamasis M. Č. ikiteisminio tyrimo metu 2020 m. rugpjūčio 5 d. papildomai apklaustas įtariamuoju parodė, kad dėl 2020 m. kovo 18 d. įvykio jis prisipažįsta tik iš dalies. 2020 m. kovo 18 d. apie 22.00 val. pas jį į namus, adresu (duomenys neskelbtini), atėjo jam pažįstamas V. su savo drauge L. Jie visi kartu pas jį namuose vartojo alkoholį, jeigu gerai prisimena, tai buvo alus, tačiau koks konkrečiai, neprisimena. Bevartojant alkoholį, tarp jo ir V. kilo žodinis konfliktas, tačiau dėl ko tiksliai, pasakyti negali. Konfliktuodami jie pradėjo grumtis. Grumtynių metu jis (V. M.) jį parvertė ant lovos ir savo dešine ranka paėmęs jam už kaklo kairės pusės, pradėjo jį smaugti. Pamačiusi tokį vaizdą, prie jų pribėgo jo draugė L. ir jam savo ranka, kuria tiksliai, pasakyti negali, trenkė jam į akies viršutinę dalį, t. y. antakį, ir taip jį apdraskė. Dėl kilusių grumtynių jis į medikus nesikreipė, nei V., nei L. pretenzijų dėl šio incidento neturi. Po grumtynių V. nuo jo nuėjo, o L. pradėjo bėgti iš jo buto į lauką. Kadangi buvo išgėręs ir piktas, jis išėjo L. iš paskos į lauką. Išėjęs į lauką pamatė L., sėdinčią prie jo namo, ant kanalizacijos šulinio, ir prisimena, kaip savo dešinės rankos delnu, nieko nelaukęs, trenkė jai vieną, o gal net du kartus. Trenkė delno apatine dalimi jai į dešinės pusės veido ir nosies sritį, kur tiksliai, pasakyti negali. Ar galėjo L. spirti, neprisimena, bet jeigu spyrė, tai tikrai ne daugiau, kaip vieną kartą. Kur tuo metu, kai jis trenkė L., buvo V., jis nežino, nes jis jo nematė. Tik po to, kai jis sudavė L., ir pasisuko eiti link namų, pamatė V., kuriam jis pasakė: „Ateik čia“, o jis kažkur pabėgo ir jis jo nebematė. Pabėgus V., jis grįžo namo. Netrukus atvyko policijos pareigūnai ir jį išvežė į policijos komisariatą. Dėl įvykio labai gailisi. Po įvykio su L. nieko nešnekėjo, tačiau matė ją kelis kartus. Daugiau nekonfliktavo (1 t., b. l. 141–143).
Liudytoja ikiteisminio tyrimo metu 2020 m. gegužės 5 d. apklausta L. T. parodė, kad 2020 m. kovo 18 d. apie 22.00 val. ji su savo sugyventiniu V. M. buvo pakviesti į svečius pas M. Č., adresu (duomenys neskelbtini). Jie visi vartojo alkoholį. Ji išgėrė apie 2-3 skardines alaus „Stiprusis“, 7 proc. stiprumo. Po to prasidėjo žodinis konfliktas. Žodinio konflikto metu, jis puolė ją, sakydamas, kad jis ją išmes per balkoną, su kuria ranka, ji nežino, nes viskas vyko labai greitai ir ji neatsimena. Jis buvo ją paėmęs, ar už plaukų, ar už dešiniojo peties, tiksliai neatsimena. Tada, kaip ji mano, pribėgo jos sugyventinis V. ir jis jį nustūmė. Po to jie abu pradėjo „galinėtis“ nukritę ant žemės. Jie „galinėjosi“ apie 2 min. Po to V. atsistojo ir jie išėjo iš M. namų. O jis ėjo iš paskos. Jiems išėjus į lauką, paėjus apie metrą, jis vėl ją puolė. Negali tiksliai pasakyti, kaip ji atidūrė ant žemės, tada jis pradėjo ją spardyti į galvą. Jis jai spyrė apie 2-3 kartus į galvos sritį. Po to jis greitai pabėgo į namus, o jos sugyventinis iškvietė policijos pareigūnus (1 t., b. l. 85–87).
Liudytoja ikiteisminio tyrimo metu 2020 m. gegužės 5 d. papildomai apklausta L. T. pridūrė, kad kai ją spardė M. Č., ji juto didelį fizinį skausmą (1 t., b. l. 88–89).
Liudytoja ikiteisminio tyrimo metu 2020 m. rugpjūčio 3 d. papildomai apklausta L. T. parodė, kad ikiteisminio tyrimo metu nori pareikšti 200 Eur dydžio civilinį ieškinį, nes jai reikėjo pirkti įvairius vaistus, kad užgytų įvairūs M. padaryti sužalojimai. Į teismo medicinos tarnybą nesikreipė, nes negavo dokumentų, kad galėtų tyrimą pasidaryti nemokamai (1 t., b. l. 91–92).
Liudytoju ikiteisminio tyrimo metu 2020 m. gegužės 5 d. apklaustas V. M. parodė, kad 2020 m. kovo 18 d. jis su savo sugyventine L. T. ėjo į parduotuvę ir sutiko jo pažįstamą M. Č., gyvenantį (duomenys neskelbtini), kuris juos pakvietė į svečius. Tada jie visi trys nuėjo į svečius ir vartojo alkoholį. Jis išgėrė keturias skardines alaus, 7 proc. stiprumo. M. jau buvo gerai išgėręs, bet dar ir su jais gėrė, tačiau kiek jis išgėrė, jis nežino. Jiems begeriant, tarp jų kilo žodinis konfliktas, L. tuo metu stovėjo prie balkono ir rūkė, o jie abu sėdėjo kambaryje prie stalo. Jis greitai atsistojo ir greitu žingsniu priėjo prie jos, jis norėjo jo sugyventinę L. išmesti per balkoną, bent jis taip sakė, ir savo kaire ranka paėmė jai už kaklo iš už nugaros. Tada jis pamatė ir pribėgo prie jų. Jis savo kairės rankos kumščiu trenkė jam (M. Č.) į kaktą ir jis tada jam suėmė už atlapo ir kaire ranka trenkė į kaktą. Jis tuo metu juto fizinį skausmą. Po smūgio jie abu nukrito ant sofos ir pradėjo „galinėtis“, tačiau jis tuo metu fizinio skausmo nejuto. Jie grūmėsi apie 2-3 min. Po to jis atsistojo ir su L. išėjo iš jo namų. Jis tuo metu ėjo jai iš paskos, o jis ėjo už jų. M. Č. vis jai kartojo, kad eitų greičiau, nes pastums ir tik išėjus į lauką, jis pamatė gulinčią L., o M. jai spardė į galvą, jis matė 2-3 smūgius. Po to jis apsisuko ir išėjo į namus, o jis iškvietė policijos pareigūnus ir greitąją medicinos pagalbą (1 t., b. l. 108–110).
Iš 2020 m. kovo 24 d. Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto 1-jame policijos komisariate gauto L. T. pareiškimo matyti, kad 2020 m. kovo 18 d. apie 22.00 val. ji nukentėjo nuo M. Č. Ji su sugyventiniu V. buvo pakviesti į svečius, adresu (duomenys neskelbtini). Tuose namuose geriant alų, M. pagrasino, kad ją, jos sugyventinį ir šuniuką išmes per balkoną. Kai V. išgirdo tokius žodžius, stojo jos ginti. M. pradėjo ją daužyti per šonus. Po to, kai jie išėjo iš namų, kur svečiavosi, M. ją užpuolė ir pradėjo spardyti kojomis, kiek kartų, nežino. Jos sugyventinis iškvietė medicinos pagalbą, bei policijos pareigūnus. Prie pareiškimo pridėtas VšĮ Respublikinės Vilniaus universitetinės ligoninės 2020 m. kovo 19 d. medicinos dokumentų išrašas/siuntimas ir trys fotonuotraukos, kuriose užfiksuoti L. T. padaryti sužalojimai (1 t., b. l. 77–82).
Iš 2020 m. kovo 19 d. VšĮ Respublikinės Vilniaus universitetinės ligoninės medicinos dokumentų išrašo/siuntimo matyti, kad nurodyti pacientės L. T. apžiūros rezultatai: patinę nosies audiniai, sena nosies deformacija, nosikauliai nekrepituoja. Nosies landose kraujo krešuliai, nežymiai kraujuoja iš dešinės nosies landos. Žiočių lankai ir ryklės gleivinė rausva. Ryklėje kraujo pėdsakai. Diagnozė: nosies paviršinis sužalojimas, sumušimas (1 t., b. l. 79).
Iš policijos įvykių registro išrašo matyti, kad 2020 m. kovo 18 d. apie 23.24 val. Bendrajame pagalbos centre buvo gautas pranešimas, kad pranešėjas su drauge buvo svečiuose ir paskui jo draugę sumušė M. Pranešėjas bandė užstoti, tai ir jį sumušė. Draugei mušė per veidą, bėga kraujas. Policijos pareigūnams atvykus į įvykio vietą pranešėjas, t. y. V. M., buvo akivaizdžiai neblaivus, jis paaiškino, kad kartu su savo sugyventine L. T., gimusia (duomenys neskelbtini), buvo svečiuose adresu (duomenys neskelbtini), pas pažįstamą M. Č., gimusį (duomenys neskelbtini). Prie minėto pastato tarp asmenų įvyko konfliktas, kurio metu M. Č. su dešinės pusės delnu trenkė L. T. į veido sritį, dėl ko ji patyrė fizinį skausmą, pas L. T. matėsi kraujuojanti nosis. Dėl ko įvyko konfliktas, asmenys paaiškinti negalėjo. Greitoji medicinos pagalba L. T. išvežė į RVUL. 23.50 val. M. Č. buvo sulaikytas ir pristatytas į Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Operatyvaus valdymo skyrių. Gautas RVUL pranešimas apie tai, kad greitoji medicinos pagalba į ligoninę pristatė L. T., kuri paaiškino, kad sumušė pažįstamas. Diagnozė: nosies sumušimas (1 t., b. l. 83).
Iš 2020 m. rugpjūčio 4 d. apžiūros protokolo matyti, kad Valstybinės teismo medicinos tarnybos Vilniaus skyriaus teismo medicinos vyresnysis ekspertas apžiūrėjo L. T. medicininių dokumentų išrašus ir pateikė išvadą, kad L. T. 2020 m. kovo 19 d. RVUL nustatytas nosies sumušimas su kraujavimu iš nosies. Tai galėjo būti padaryta kietu, buku daiktu prieš kreipiantis medicininės pagalbos ir atitinka nežymaus masto sveikatos sutrikdymą (1 t., b. l. 100–101).
Iš Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto 1-ojo policijos komisariato 1-ojo veiklos skyriaus vyresniojo tyrėjo 2020 m. kovo 26 d. tarnybinio pranešimo matyti, kad telefonu apklausus V. M., pastarasis parodė, kad 2020 m. kovo 18 d. kartu su savo sugyventine L. T. buvo nuėjęs į svečius pas M. Č., kuris nuomojasi butą (duomenys neskelbtini). M. Č. pats pakvietė V. M. ir L. T. į svečius. Būdami kartu jie vartojo alkoholinius gėrimus. V. M. ir L. T. į svečius buvo pasiėmę savo šunį, kas vakaro eigoje pradėjo nepatikti M. Č., kuris pradėjo grasinti L. T., kad ją kartu su šunimi išmes pro balkoną. M. Č. pradėjus kabinėtis, V. M. ir L. T. išėjo iš buto, (duomenys neskelbtini), ir ėjo namo į (duomenys neskelbtini), tačiau tik išėjus iš M. Č. namo, šis juos pasivijo ir pradėjo kabinėtis prie L. T.. V. M. bandė apginti L. T., dėl to susikibo su M. Č., tačiau šis sugebėjo pargriauti L. T. ant žemės ir nukritusiai moteriai trenkė iš kojos į veido sritį, tai padaręs M. Č. pasišalino namo. Pamatęs, kad L. T. kraujuoja nosis, V. M. iškvietė greitąją medicinos pagalbą ir policijos pareigūnus. Greitoji medicinos pagalba L. T. pristatė į ligoninę, o policijos pareigūnai sulaikė M. Č. (1 t., b. l. 105–106).
Iš Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato rinktinės „Vytis“ 1-osios kuopos vyriausiojo patrulio K. Š. tarnybinio pranešimo matyti, kad 2020 m. kovo 18 d. apie 23.42 val. buvo gautas pranešimas iš Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Operatyvaus valdymo skyriaus, kad (duomenys neskelbtini), pranešėjas su drauge buvo svečiuose ir paskui jo draugę sumušė M.. Pranešėjas bandė užstoti, tai ir jį sumušė. Draugei mušė per veidą, bėga kraujas. Policijos pareigūnams nuvykus į įvykio vietą pranešėjas, t. y. V. M., kuris buvo akivaizdžiai neblaivus, paaiškino, kad kartu su savo sugyventine L. T., gimusia (duomenys neskelbtini), buvo svečiuose adresu (duomenys neskelbtini), pas pažįstamą M. Č., gimusį (duomenys neskelbtini) m. Prie minėto pastato tarp asmenų įvyko konfliktas, kurio metu M. Č. su dešinės pusės delnu trenkė L. T. į veido sritį, dėl ko ji patyrė fizinį skausmą, pas L. T. matėsi kraujuojanti nosis. Dėl ko įvyko konfliktas, asmenys paaiškinti negalėjo. Greitoji medicinos pagalba L. T. išvežė į RVUL. 23.50 val. M. Č. buvo sulaikytas ir pristatytas į Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Operatyvaus valdymo skyrių (1 t., b. l. 114).
Iš alkoholio kiekio matuoklio kvito matyti, kad alkotesteriu „Alcotest 6810“, Nr. AREN-0217, 2020 m. kovo 19 d. 00.17 val. M. Č. nustatytas 2,42 promilių neblaivumas (1 t., b. l. 156).
Motyvuojamoji dalis
Byloje surinktų įrodymų vertinimas ir veikų kvalifikavimo motyvai
Pagal BK 138 straipsnio 1 dalį atsako tas, kas sužalojo ar susargdino žmogų, jeigu dėl to nukentėjęs asmuo prarado nedidelę dalį profesinio ar bendro darbingumo arba ilgai sirgo, bet jam nebuvo šio kodekso 135 straipsnio 1 dalyje nurodytų padarinių.
Pagal BK 140 straipsnio 1 dalį atsakomybė kyla tam, kas mušdamas ar kitaip smurtaudamas sukėlė žmogui fizinį skausmą arba nežymiai jį sužalojo ar trumpam susargdino.
Nurodyti veikų objektyvieji požymiai yra alternatyvūs, todėl pakanka bent vieno iš jų, kad kiltų baudžiamoji atsakomybė pagal šiuos BK straipsnius.
Teismas, įvertinęs byloje surinktų ir teisiamajame posėdyje sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka ištirtų duomenų, kuriuos pripažįsta įrodymais, visumą, sprendžia, kad kaltinamojo M. Č. kaltė padarius nusikalstamas veikas, numatytas BK 138 straipsnio 1 dalyje, 140 straipsnio 1 dalyje, visiškai įrodyta.
Tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek bylos nagrinėjimo teisiamajame posėdyje metu kaltinamasis M. Č. savo kaltę dėl padaryto nesunkaus sveikatos sutrikdymo, numatyto BK 138 straipsnio 1 dalyje, nukentėjusiajai M. H. pripažino visiškai, patvirtino jo padarymo aplinkybes, nurodytas kaltinime, t. y. kad 2020 m. sausio 26 d. apie 22.00 val. (duomenys neskelbtini), būdamas apsvaigęs nuo alkoholio ir nepasidalindamas alkoholiu su nukentėjusiąja M. H. sukėlė konfliktą, kurio metu tyčia sudavė vieną smūgį kumščiu nukentėjusiajai M. H. į nosies sritį, taip padarydamas jai nosies kaulo lūžį, poodines kraujosruvas akių vokuose, kas pagal specialisto išvadą vertinama nesunkiu sveikatos sutrikdymu. Šiuos jo parodymus patvirtina ir kiti byloje esantys įrodymai – nukentėjusiosios M. H. ir liudytojų S. B., R. J., Ž. R. duoti parodymai, policijos įvykių registro išraše, įvykio vietos, asmens apžiūros, asmens atpažinimo pagal nuotrauką, savanoriško daiktų ir dokumentų pateikimo protokoluose, bei Valstybinės teismo medicinos tarnybos Vilniaus skyriaus specialisto išvadoje užfiksuoti duomenys.
Ikiteisminio tyrimo metu iš dalies pripažinęs savo kaltę, bylos nagrinėjimo teisiamajame posėdyje metu kaltinamasis M. Č. savo kaltę dėl padaryto nežymaus sveikatos sutrikdymo, numatyto BK 140 straipsnio 1 dalyje, nukentėjusiajai L. T. pripažino visiškai, patvirtino jo padarymo aplinkybes, nurodytas kaltinime, t. y. kad 2020 m. kovo 18 d. apie 22.00 val. (duomenys neskelbtini), būdamas apsvaigęs nuo alkoholio sukėlė konfliktą, kurio metu ne mažiau kaip du kartus spyrė į galvos sritį L. T., taip padarydamas jai nosies sumušimą su kraujavimu iš nosies, kas pagal specialisto išvadą vertinama nežymiu sveikatos sutrikdymu. Šiuos jo parodymus patvirtina ir kiti byloje esantys įrodymai – nukentėjusiosios L. T., liudytojo V. M. duoti parodymai, policijos įvykių registro išraše, tarnybiniame pranešime, alkoholio kiekio matuoklio kvite, apžiūros protokole, bei Valstybinės teismo medicinos tarnybos Vilniaus skyriaus specialisto išvadoje užfiksuoti duomenys.
Konstatuotina, kad abi šias veikas M. Č. padarė veikdamas tiesiogine tyčia.
Taigi, atsižvelgdamas į paminėtas nustatytas aplinkybes, teismas sprendžia, kad nurodytais veiksmais M. Č. įvykdė nusikalstamas veikas, numatytas BK 138 straipsnio 1 dalyje, 140 straipsnio 1 dalyje, o jo veiksmuose nustačius tiek objektyviuosius, tiek subjektyviuosius šios nusikalstamos veikos požymius, M. Č. pripažintinas kaltu padarius nurodytus nusikaltimus.
Už BK 138 straipsnio 1 dalyje įtvirtintos nusikalstamos veikos padarymą yra numatytos alternatyvios bausmės: laisvės apribojimas arba areštas, arba laisvės atėmimas iki trejų metų.
Už BK 140 straipsnio 1 dalyje įtvirtinto nusikaltimo padarymą nustatytos alternatyvios bausmės: viešieji darbai arba laisvės apribojimas, arba areštas, arba laisvės atėmimas iki vienerių metų.
Skirdamas kaltinamajam M. Č. bausmę, teismas, vadovaudamasis bendraisiais BK 54 straipsnyje nustatytais bausmės skyrimo pagrindais, pirmiausia atsižvelgia į padarytų nusikalstamų veikų pobūdį ir pavojingumo laipsnį, stadiją, kaltės formą ir rūšį – padaryti du baigti nesunkūs tyčiniai smurtiniai nusikaltimai žmogaus sveikatai.
Teismas vertina, jog kaltinamojo atsakomybę lengvinanti aplinkybė šiuo atveju yra tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamas veikas ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 str. 1 d. 2 p.). Taip pat teismas vertina, kad yra nustatyta kaltinamojo atsakomybę sunkinanti aplinkybė, ta, jog abi veikas padarė būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, ir tai turėjo įtakos jų padarymui (BK 60 str. 1 d. 9 p.).
Teismas, skirdamas bausmę M. Č., taip pat atsižvelgia į jo asmenybę – yra darbingo amžiaus, išsituokęs, turintis vieną nepilnametį vaiką, oficialiai nedirbantis, Užimtumo tarnyboje neregistruotas (1 t., b. l. 147, 148), tačiau teigia dirbantis A. Š. ūkyje, statybose, praeityje teistas du kartus (1 t., b. l. 149–152), administracine tvarka baustas už viešosios tvarkos pažeidimus ir važiavimą viešuoju transportu be bilieto, turi galiojančių nuobaudų (1 t., b. l. 153–155), duomenų apie gydymą psichikos sveikatos įstaigose, Vilniaus priklausomybės ligų centre byloje nėra.
Įvertinęs visas bausmės skyrimui reikšmingas aplinkybes, teismas sprendžia, jog BK 41 straipsnyje numatyti bausmės tikslai gali būti pasiekti M. Č. už BK 138 straipsnio 1 dalyje numatyto nusikaltimo padarymą paskyrus sankcijoje numatytą ir prokuroro siūlomą švelniausią bausmės rūšį – laisvės apribojimą, kurio dydis nustatytinas mažesnis nei šios rūšies bausmės vidurkis, t. y. 1 metų laisvės apribojimo bausmę, o už BK 140 straipsnio 1 dalyje numatyto nusikaltimo padarymą paskyrus sankcijoje numatytą ir prokuroro pasiūlytą bausmės rūšį – laisvės apribojimą, kurio dydis taip pat nustatytinas mažesnis nei šios rūšies bausmės vidurkis, t. y. 9 mėnesių laisvės apribojimo bausmę.
Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4 dalimis, bausmės subendrintinos dalinio sudėjimo būdu, paskiriant M. Č. 1 metų 6 mėnesių laisvės apribojimo bausmę.
Kadangi M. Č. dėl jam inkriminuotų nusikalstamų veikų padarymo kaltu prisipažino visiškai, byla išnagrinėta atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą, todėl taikytinos BK 64¹ straipsnio nuostatos ir jam skirtina bausmė mažintina vienu trečdaliu, t. y. iki 1 metų laisvės apribojimo.
Vadovaujantis BK 48 straipsnio 4 dalies 1 punktu, 5 dalies 4 punktu ir 6 dalimi, M. Č. skirtinas draudimas visą laisvės apribojimo bausmės laikotarpį vartoti psichiką veikiančias medžiagas ir įpareigojimai būti namuose nuo 23.00 val. iki 6.00 val., jeigu tai nesusiję su darbu, mokymusi arba lankymusi gydymosi įstaigose, bei dalyvauti elgesio pataisos programoje, kadangi, teismo nuomone, tokie įpareigojimai darytų teigiamą įtaką kaltinamojo elgesiui ateityje.
Teismo vertinimu, atsižvelgus į minėtas bausmei individualizuoti reikšmingas aplinkybes, tokia bausmė ir jos dydis nebus per griežta, atitiks teisingumo, proporcingumo ir protingumo kriterijus.
Pagal BPK 109 straipsnio 1 dalį, asmuo, dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinės ar neturtinės žalos, turi teisę baudžiamajame procese pareikšti įtariamajam ar kaltinamajam arba už įtariamojo ar kaltinamojo veikas materialiai atsakingiems asmenims civilinį ieškinį, o BPK 115 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad, priimdamas apkaltinamąjį nuosprendį, teismas, remdamasis įrodymais dėl civilinio ieškinio pagrįstumo ir dydžio, visiškai ar iš dalies patenkina pareikštą civilinį ieškinį arba jį atmeta.
Vilniaus teritorinė ligonių kasa byloje pareiškė 33,58 Eur dydžio civilinį ieškinį, kadangi po įvykio, kurio metu buvo sužalota M. H., nukentėjusiosios sveikatos priežiūros paslaugos buvo apmokėtos iš Privalomojo sveikatos draudimo fondo lėšų (1 t., b. l. 70). Kartu su civiliniu ieškiniu pateiktas nukentėjusiosios M. H. gydymo paslaugų apskaitos išrašas (1 t., b. l. 71). Minėtas dokumentas patvirtina civiliniame ieškinyje nurodytas nukentėjusiajai suteiktų gydymo paslaugų išlaidas. Teismas vertina, kad Vilniaus teritorinės ligonių kasos pareikštas civilinis ieškinys yra pagrįstas, įrodytas byloje pateiktais duomenimis, su juo sutiko ir kaltinamasis, todėl jis tenkintinas ir žalos atlyginimas priteistinas iš kaltinamojo.
Nukentėjusioji L. T. byloje taip pat pareiškė 200 Eur dydžio civilinį ieškinį, kadangi dėl sumušimo jai padaryta turtinė žala (1 t., b. l. 97). Kaip nurodė teisiamojo posėdžio metu, po įvykio ne iš karto atsidūrė ligoninėje, ją pradėjo berti, jai yra lėtinė liga, prieš įvykį išbėrimų nebuvo, o po jo, jie atsirado. Tai streso pasekmė. Dėl stresinės situacijos iki šiol vartoja (duomenys neskelbtini) vaistus. Turtinę žala vertina 200 Eur, nes pirko labai brangius vaistus. Taip pat L. T. teismui pateikė VšĮ Vilniaus universiteto ligoninės Santaros klinikų 2020 m. birželio 22 d. stacionaro epikrizės išrašą, iš kurio matyti, kad L. T. buvo hospitalizuota nuo 2020 m. birželio 10 d. iki 2020 m. birželio 23 d. Diagnozė: (duomenys neskelbtini). Skundžiasi (duomenys neskelbtini). Gydytojas įvertino jos būklę: (duomenys neskelbtini) Rekomenduota tęsti ir medikamentinį gydymą (2 t., b. l. 1–2). Teismas vertina, kad civilinis ieškinys yra pagrįstas, įrodytas byloje pateiktais duomenimis, su juo sutiko ir kaltinamasis M. Č., todėl jis tenkintinas ir žalos atlyginimas priteistinas iš kaltinamojo.
Kaltinamajam M. Č. ikiteisminio tyrimo metu paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (1 t., b. l. 126–127, 136–137) – paliktina galioti iki bausmės vykdymo pradžios.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 303 straipsnio 2 dalimi, 304 straipsniu, 305 straipsnio 1 dalimi, 307 straipsnio 1 dalimi, 313 straipsniu,
nusprendžia:
M. Č. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 138 straipsnio 1 dalyje, ir skirti jam 1 (vienerių) metų laisvės apribojimo bausmę.
M. Č. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalyje, ir skirti jam 9 (devynių) mėnesių laisvės apribojimo bausmę.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1 dalimi, 4 dalimi, bausmes subendrinti ir paskirti M. Č. 1 (vienerių) metų 6 (šešių) mėnesių laisvės apribojimo bausmę.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir M. Č. skirti galutinę 1 (vienerių) metų laisvės apribojimo bausmę.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 48 straipsnio 4 dalies 1 punktu, 5 dalies 4 punktu ir 6 dalimi, M. Č. paskirti draudimą visą laisvės apribojimo bausmės laikotarpį vartoti psichiką veikiančias medžiagas ir įpareigojimus būti namuose nuo 23.00 val. iki 6.00 val., jeigu tai nesusiję su darbu, mokymusi arba lankymusi gydymosi įstaigose, bei dalyvauti elgesio pataisos programoje
Bausmės pradžią skaičiuoti nuo įsiteisėjusio šio teismo nuosprendžio nuorašo gavimo bausmę vykdančioje institucijoje dienos.
M. Č. ikiteisminio tyrimo metu paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – palikti iki bausmės vykdymo pradžios, o pradėjus vykdyti bausmę, panaikinti.
Civilinės ieškovės Vilniaus teritorinės ligonių kasos civilinį ieškinį tenkinti ir jos naudai priteisti iš M. Č. 33,58 Eur (trisdešimt tris eurus penkiasdešimt aštuonis centus) turtinės žalos atlyginimą. Jį pervesti į Valstybinės ligonių kasos prie Sveikatos apsaugos ministerijos (juridinio asmens kodas 191351679) sąskaitą AB „Swedbank“ banke Nr. LT21 7300 0100 0248 4333, mokėjimo paskirtyje nurodant: „žala PSDFV už M. H. gydymą“.
Nukentėjusiosios ir civilinės ieškovės L. T. civilinį ieškinį tenkinti ir jos naudai priteisti iš M. Č. 200 Eur (dviejų šimtų eurų) turtinės žalos atlyginimą.
Išaiškinti M. Č., kad laisvės apribojimo bausmės vykdymą reglamentuoja Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 46-49 straipsniai.
Laisvės apribojimo bausmę vykdo probacijos tarnyba (Vilniuje – Lietuvos probacijos tarnybos Vilniaus regiono skyrius, Kareivių g. 1, tel. (8 5) 212 3551).
Nuteistieji, kuriems paskirtas laisvės apribojimas, privalo:
1) atvykti į probacijos tarnybą per tris darbo dienas nuo teismo nuosprendžio (nutarties), kuriuo paskirta laisvės apribojimo bausmė, įsiteisėjimo arba probacijos tarnybos šaukimo gavimo;
2) laikytis nustatytų draudimų, vykdyti paskirtas baudžiamojo poveikio priemones arba auklėjamojo poveikio priemones ir (ar) įpareigojimus, informuoti probacijos tarnybą apie jų vykdymą ir (ar) pateikti tai patvirtinančius dokumentus;
3) pranešti probacijos tarnybai apie savo gyvenamąją, darbo ar mokymosi vietą, išvykimą už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų;
4) intensyvios priežiūros metu dėvėti elektroninio stebėjimo įtaisą ir laikytis intensyvios priežiūros sąlygų, pranešti probacijos tarnybai apie elektroninio stebėjimo įtaiso praradimą ar pastebėtą šio įtaiso gedimą.
Nuteistiesiems, kuriems paskirta laisvės apribojimo bausmė ir vykdoma intensyvi priežiūra, draudžiama nusiimti, gadinti ar sunaikinti elektroninio stebėjimo įtaisą.
Jeigu nuteistasis vengia atlikti laisvės apribojimo bausmę, teismas bausmę vykdančios institucijos teikimu gali papildomai paskirti Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso IX skyriuje numatytų baudžiamojo poveikio priemonių arba XI skyriuje numatytų auklėjamojo poveikio priemonių, kai laisvės apribojimo bausmė paskirta nepilnamečiui, ir (ar) Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 48 straipsnio 4, 5 ir 6 dalyse nurodytų įpareigojimų ir (ar) draudimų, taip pat intensyvią priežiūrą arba laisvės apribojimo bausmę pakeisti areštu.
Nuosprendis per dvidešimt dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, apeliacinį skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.