- Teismas
- Klaipėdos apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2009-11-11
- Bylos Nr.
- 2-1994-159/2009
- Teisminio proceso Nr.
- 2-57-3-00731-2009-9
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Eugenija Morkūnienė
- Atsakovas
- SCANIA CV AB
- Trečiasis asmuo
- UAB „Scania Lietuva“
- Advokatai
- Jovita Stagniūnaitė
Klaipėdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Eugenija Morkūnienė rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi civilinę bylą pagal ieškovės bankrutuojančios K. Degimo įmonės ieškinį atsakovei SCANIA CV AB, trečiasis asmuo UAB „Scania Lietuva“ dėl įskaitymo pripažinimo niekiniu ir piniginių lėšų priteisimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
2009-07-30 Klaipėdos apygardos teisme gautas ieškovės bankrutuojančios K. Degimo įmonės bankroto administratoriaus UAB „Bankroto administravimas“ ieškinys atsakovei SCANIA CV AB, trečiasis asmuo UAB „Scania Lietuva“, dėl 77 083,76 Lt dydžio įskaitymo pripažinimo niekiniu ir negaliojančiu ab initio, vienašalės restitucijos taikymo ir piniginių lėšų bei 6 procentų dydžio procesinių palūkanų priteisimo (b. l. 2–5).
Atsiliepimas
2009-08-27 atsakovė SCANIA CV AB pateikė atsiliepimą į ieškinį, kuriame nurodė, kad su pateiktu ieškiniu nesutinka (b. l. 60–62).
2009-08-27 trečiasis asmuo UAB „Scania Lietuva“ pateikė atsiliepimą į ieškinį, kuriame nurodė, kad su pateiktu ieškiniu nesutinka (b. l. 66–68).
2009-09-08 nutartimi nustatyta, kad pasirengimas nagrinėti civilinę bylą vyks paruošiamųjų dokumentų būdu (b. l. 71).
2009-10-14 gautas ieškovės bankrutuojančios K. Degimo įmonės dublikas, kuriuo ieškovė prašo atmesti atsakovų atsiliepimus kaip nepagrįstus ir tenkinti ieškinio reikalavimus (b. l. 81–84).
2009-11-09 teisme gauta 2009-11-03 šalių sudaryta taikos sutartis. Šalys prašo ją patvirtinti ir civilinę bylą nutraukti. Nurodo, kad joms žinomos šio procesinio veiksmo pasekmės.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas tenkintinas, taikos sutartis tvirtintina, byla nutrauktina.
CPK 140 str. 3 d. numato, kad bet kurioje proceso stadijoje šalys gali bylą baigti taikos sutartimi. Iš šalių sudarytos 2009-11-03 taikos sutarties sąlygų matyti, kad jos neprieštarauja imperatyvioms teisės normoms ar viešajam interesui, nepažeidžia trečiųjų asmenų teisių ir teisėtų interesų. Šalys nurodė, jog civilinės bylos nutraukimo pasekmės joms žinomos, susitarė dėl taikaus ginčo išsprendimo ir jo teisinių pasekmių, todėl yra pagrindas taikos sutartį tvirtinti, civilinę bylą nutraukti (CPK 42 str. 1 ir 2 d., 140 str. 3 d., 293 str. 5 p., 294 str. 2 d.).
Atsižvelgiant į tai, kad šalys taikos sutartimi susitarė, jog visas valstybės (teismo) patirtas išlaidas, susijusias su bylos nagrinėjimu, dengia atsakovė, iš atsakovės SCANIA CV AB priteistina 31,70 Lt procesinių dokumentų įteikimo ir 72,70 Lt vertimo išlaidų (CPK 90, 92 str.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 290–291 straipsniais ir 293 straipsnio 5 dalimi, teismas
nutaria:
civilinėje byloje Nr. 2-1994-159/2009 patvirtinti 2009-11-03 taikos sutartį, sudarytą ieškovės K. Degimo įmonės, įmonės kodas 264177990, buveinės adresas Padvarių k., Kretingos r. sav., atsisk. sąsk. (duomenys neskelbtini), atstovaujamos bankroto administratoriaus UAB „Bankroto administravimas“ įgalioto asmens Aleksandro Pipiro, veikiančio 2009-03-17 vienintelio akcininko sprendimo/įgaliojimo pagrindu, ir atsakovės SCANIA CV AB, įmonės kodas 556084-0976, buveinės adresas 15187 Sodertalje, Švedija, atsisk. sąsk. (duomenys neskelbtini), atstovaujamos advokatės Jovitos Stagniūnaitės, veikiančios pagal 2009-08-21 teisinių paslaugų sutartį, pagal kurią šalys susitarė:
1. Teismo procesas šios sutarties prasme yra ieškovės 2009-07-17 Klaipėdos apygardos teismui pateikto ieškinio pagrindu iškelta civilinė byla Nr. 2-1994-159/2009, kurioje ieškovė ieškiniu reikalauja pripažinti 2009-03-12 raštu 2009-05-20 dieną atsakovės atliktą vienašalį 77 083,76 Lt dydžio įskaitymą niekiniu ir negaliojančiu ab initio, priteisti iš atsakovės ieškovės naudai 77 083,76 Lt, 6 procentų dydžio procesines palūkanas bei bylinėjimosi išlaidas.
2. Atsakovė įsipareigoja į ieškovės šioje sutartyje nurodytą sąskaitą sumokėti iš viso 38 541,88 Lt (trisdešimt aštuonis tūkstančius penkis šimtus keturiasdešimt vieną litą, 88 centus). Visą šiame punkte nurodytą sumą atsakovė įsipareigoja sumokėti ieškovei per 10 (dešimt) darbo dienų nuo teismo nutarties, kuria yra patvirtinama ši sutartis, įsiteisėjimo dienos.
3. Ieškovė atsisako visų savo reikalavimų, nurodytų 2009-07-17 ieškinyje, t.y. reikalavimo pripažinti 2009-03-12 raštu 2009-05-20 dieną atsakovės SCANIA CV AB, adresas 15187 Sodertalje, Švedija, atliktą vienašalį 77 083,76 Lt dydžio įskaitymą niekiniu ir negaliojančiu ab initio bei reikalavimo taikyti vienašalę restituciją ir priteisti iš atsakovės SCANIA CV AB, adresas 15187 Sodertalje, Švedija, 77 083,76 Lt ieškovės bankrutuojančios K. Degimo įmonės naudai bei 6 procentus metinių palūkanų nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki visiško teismo sprendimo įvykdymo.
4. Ieškovė patvirtina, kad neturi ir ateityje neturės jokių turtinių ir/ar neturtinių pretenzijų ir/ar reikalavimų, susijusių su atsakovės 2009-03-12 raštu atliktu įskaitymu.
5. Šalys susitaria bylinėjimosi išlaidas paskirstyti tokia tvarka:
5.1. išskyrus tai, kas numatyta šioje taikos sutartyje, nė viena šalis nereikalauja iš kitos šalies jokių kitų bylinėjimosi išlaidų atlyginimo ir, jeigu tokios atsiras, įsipareigoja jas atlyginti savo sąskaita;
5.2. visas valstybės (teismo) patirtas išlaidas, susijusias su bylos nagrinėjimu, dengia atsakovė.
Civilinę bylą Nr. 2-1994-159/2009 nutraukti.
Iš atsakovės SCANIA CV AB priteisti valstybei 31,70 Lt procesinių dokumentų įteikimo ir 72,70 Lt vertimo išlaidų.
Nutartį per septynias dienas nuo jos nuorašo įteikimo dienos atskiruoju skundu galima apskųsti Lietuvos apeliaciniam teismui, atskirąjį skundą paduodant Klaipėdos apygardos teisme.