- Teismas
- Lietuvos apeliacinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2006-04-24
- Bylos Nr.
- 2T-55/2006
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Danutė Milašienė, Konstantinas Gurinas, Vigintas Višinskis
- Pareiškėjas
- J.J.S.
- Kategorijos
- 130.3.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų: Konstantino Gurino, Danutės Milašienės ir Viginto Višinskio (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas),
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo civilinę bylą pagal pareiškėjos J.J.S. prašymą pripažinti Lietuvos Respublikoje Jungtinių Amerikos Valstijų Ilinojaus valstijos Ilinojaus apygardos departamento Cook apygardos teismo Šeimos santykių skyriaus 2003 m. vasario 4 d. nutartį dėl santuokos nutraukimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Rezoliucinė dalis
Jungtinių Amerikos Valstijų Ilinojaus valstijos Ilinojaus apygardos departamento Cook apygardos teismo Šeimos santykių skyrius 2003 m. vasario 4 d. nutartimi nusprendė:
1. Šalims yra pateikiamas nuosprendis santuokos nutraukimui ir santuokos įsipareigojimai tarp ieškovo R.S. ir atsakovės J.J. S. yra nutraukiami.
2. Abi šalys niekada neturės pretenzijų dėl išlaikymo/alimentų vienas kitam.
3. Automobilis Mitsubishi Elipse yra perleidžiamas Atsakovei kaip individuali nuosavybė nemokamai ir be jokių Ieškovo pretenzijų. Atsakovė mokės ir tiktai ji viena bus atsakinga už mėnesinius paskolos mokesčius One bankui ir Harris bankui, Ieškovas yra saugus dėl bet kokių nemokėjimo pasekmių.
4. Kiekviena šalis mokės ir bus individualiai atsakinga už savo užtrauktas skolas nuo jų išskyrimo datos, būtent liepos 4 d., 2001 m. kita pusė bus saugi ir nepatraukiama baudžiamojon atsakomybėn dėl nemokėjimo pasekmių.
5. Kiekviena šalis savo asmeninį turtą turės savo nuosavybėje, nesant jokioms pretenzijoms iš kitos šalies.
6. Skyriuose 811 ir 1125 nurodytas turtas yra ne santuokinis turtas ir yra priteisiamas Ieškovui kaip jo asmeninis turtas.
7. Kiekviena šalis sumokės mokesčius savo advokatui ir padengs tesimom proceso išlaidas dėl santuokos nutraukimo išlaidas.
8. Šis teismas laikosi šios bylos teisingumo vykdymo, kad priversti vykdyti šios santuokos nutraukimo nutarties punktus.
9. Atsakovei yra duodama teisė susigrąžinti savo mergautinę pavardę, t.y. J.
Pareiškėja J.J.S. kreipėsi į Lietuvos apeliacinį teismą prašydami pripažinti Lietuvos Respublikoje minėtą nutartį dėl santuokos nutraukimo.
Pareiškimas tenkintinas.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 810 straipsnio 1 dalimi, pripažinti užsienio teismo sprendimą gali būti atsisakyta, jeigu: 1) sprendimas nėra įsiteisėjęs pagal tos valstybės, kurioje jis yra priimtas įstatymus; 2) pagal Lietuvos Respublikos teisę ar tarptautinės sutarties nuostatas byla priskirtina išimtinai Lietuvos Respublikos ar trečiosios valstybės teismų kompetencijai; 3) šaliai, kuri nedalyvavo nagrinėjant bylą, nebuvo tinkamai praneša apie civilinės bylos iškėlimą bei proceso metu nebuvo sudarytos procesinės gynybos galimybės, o tais atvejais, kai ji nebuvo veiksni – tinkamo atstovavimo galimybės; 4) užsienio teismo sprendimas, kurio pripažinimo yra prašoma, nėra suderinamas su Lietuvos Respublikos teismo sprendimu, priimtu byloje tarp tų pačių šalių; 5) sprendimas prieštarauja Lietuvos Respublikos Konstitucijoje įtvirtintai viešajai tvarkai; 6) užsienio valstybės teismas, priimdamas sprendimą, išsprendė klausimus dėl Lietuvos Respublikos piliečio veiksnumo ar teisnumo, atstovavimo pagal įstatymą, šeiminių turtinių ar paveldėjimo teisinių santykių ir tai prieštarauja Lietuvos Respublikos tarptautinei privatinei teisei, išskyrus atvejus, kai Lietuvos teismai byloje būtų priėmę tokį patį sprendimą.
Išnagrinėjusi bylą, teisėjų kolegija minėtų pagrindų atsisakyti pripažinti ir leisti vykdyti Lietuvos Respublikoje Jungtinių Amerikos Valstijų Ilinojaus valstijos Ilinojaus apygardos departamento Cook apygardos teismo Šeimos santykių skyriaus 2003 m. vasario 4 d. nutartį, nenustatė. Iš pareiškėjos prašymo matyti, kad pareiškėja, būdama atsakove byloje, buvo tinkamai informuota apie teismo posėdžio vietą ir laiką (b.l. 1-3). Pareiškimą pateikė asmuo, kuris byloje, kurio nutartį prašoma pripažinti, buvo atsakovu, todėl laikytina, kad ieškovas neprieštarauja teismo sprendimo pripažinimui ir jam netikslinga pranešti (CPK 812 str. 1 d.). Teismo nutartis įsiteisėjusi. Byloje nėra duomenų, kad Lietuvos Respublikoje dėl to paties teisinio ginčo ir tarp tų pačių šalių jau anksčiau buvo priimtas ir yra įsiteisėjęs teismo sprendimas arba kad anksčiau buvo pradėtas teismo procesas. Byla nepriklauso išimtinei Lietuvos Respublikos teismų kompetencijai. Atsižvelgiant į ginčo pobūdį nėra pagrindo pripažinti, kad sprendimo vykdymas prieštarauja Lietuvos Respublikos viešajai tvarkai.
Išdėstytos aplinkybės sudaro pagrindą pripažinti Jungtinių Amerikos Valstijų Ilinojaus valstijos Ilinojaus apygardos departamento Cook apygardos teismo Šeimos santykių skyriaus 2003 m. vasario 4 d. nutartį Lietuvos Respublikoje.
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 812 straipsniu, teisėjų kolegija
nutaria:
Pripažinti Lietuvos Respublikoje Jungtinių Amerikos Valstijų Ilinojaus valstijos Ilinojaus apygardos departamento Cook apygardos teismo Šeimos santykių skyriaus 2003 m. vasario 4 d. nutartį dėl santuokos nutraukimo.
Ši nutartis per vieną mėnesį gali būti skundžiama Lietuvos Aukščiausiajam teismui.