Alytaus apylinkės teismo nutartis

viešame teismo posėdyje išnagrinėjo Latvijos Respublikos Valstybinės policijos Kuržemės regiono biuro Dokumentų valdymo departamento (oficialus pavadinimas – Valsts policija Kurzemes regiona parvalde Dokumentu parvaldibas nodala) (toliau – ir kompetentinga institucija) prašymą (liudijimą) dėl paskirtos piniginės sankcijos D. B. pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Alytaus apylinkės teismo Alytaus rūmams 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms pagrindu Valstybinės policijos Kuržemės regiono biuro Dokumentų valdymo departamentas (Latvijos Respublika) pateikė prašymą (liudijimą) bei sprendimą dėl 2024 m. spalio 4 d. sprendimu, įsiteisėjusiu 2024 m. spalio 23 d., D. B., gimusiam (duomenys neskelbtini) d., gyvenančiam (duomenys neskelbtini), paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje. Finansinę baudą paskyrusi institucija – Valstybinės policijos Kuržemės regiono biuras (Latvijos Respublika) 2024 m. spalio 4 d. sprendimu, įsiteisėjusiu 2024 m. spalio 23 d., D. B. paskyrė 320 Eur baudą, kaip numatyta Kelių eismo įstatymo 55 straipsnio 14 dalyje, o būtent, už tai, kad D. B., vairuodamas transporto priemonę ,,Iveco Stralis“, valstybinio numerio ženklas (duomenys neskelbtini) kartu su priekaba ,,F.“, valstybinio numerio ženklas (duomenys neskelbtini), 2024 m. spalio 4 d. 9.19 val. gyvenamojoje teritorijoje (duomenys neskelbtini), palei greitkelį P-111, kryptimi nuo P. link G., važiavo dideliu greičiu – 86 km/h, kur leidžiamas važiavimo greitis yra 50 km/h. Važiavimo greitis buvo užfiksuotas matavimo priemone SC 850-237 su paklaidos riba +/– 3 km/h. Tikrasis važiavimo greitis yra 83 km/h. Greitis buvo viršytas 33 km/h. Atsakomybėn patrauktas asmuo per nustatytą terminą nesumokėjo paskirtos baudos, todėl Valstybinės policijos Kuržemės regiono biuro Dokumentų valdymo departamentas (Latvijos Respublika) prašo pripažinti 2024 m. spalio 4 d. sprendimu, įsiteisėjusiu 2024 m. spalio 23 d., D. B. paskirtą 320 Eur finansinę baudą ir vykdyti ją Lietuvos Respublikoje.

Teismo posėdžio metu prokurorė R. U. nurodė, kad pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 365¹ straipsnio 3 dalį kliūčių, dėl kurių dėl pinginės sankcijos nereikėtų pripažinti, nėra, todėl piniginė sankcija dėl paskirtos baudos pripažintina, tačiau nereikėtų jos perduoti vykdymui, kadangi D. B. geruoju sumokėjo baudą.

Pinigine sankcija nubaustas D. B., kuriam buvo pranešta apie posėdį, neatvyko į teismą, tačiau 2025 m. rugsėjo 10 d. teismui pateikė 2025 m. rugsėjo 9 d. mokėjimo dokumentą, patvirtinantį paskirtos piniginės baudos (320 Eur suma, įmoka kodas 6801) sumokėjimą.

Motyvuojamoji dalis

Atsižvelgiant į šias aplinkybes, byla išnagrinėta nedalyvaujant D. B. (BPK 365¹ straipsnio 2 dalis).

Prašymas tenkintinas.

BPK 365¹ straipsnis reglamentuoja Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtos piniginės sankcijos pripažinimą Lietuvos Respublikoje. BPK 365¹ straipsnio 1 dalis numato, jog Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtą piniginę sankciją pripažįsta pinigine sankcija nubausto fizinio asmens gyvenamosios vietos ar juridinio asmens buveinės vietos apylinkės teismas <...>. Piniginė sankcija ar jos dalys, atsižvelgiant į jų pobūdį, turi būti sumokėtos į teritorinės valstybinės mokesčių inspekcijos, Nukentėjusių nuo nusikaltimų asmenų fondo arba nukentėjusiojo ar trečiųjų asmenų sąskaitas (BPK 365² straipsnio 2 dalis). Pagal BPK 365¹ straipsnio 3 dalies 3 punktą teismas pripažįsta piniginę sankciją, jeigu ji paskirta dėl 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pagrindų sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 straipsnio l dalyje išvardytų nusikalstamų veikų.

Iš teismui pateiktų duomenų matyti, jog Latvijos Respublikos institucijos – Valstybinės policijos Kuržemės regiono biuro (Latvijos Respublika) 2024 m. spalio 4 d. sprendimu D. B. buvo paskirta piniginė sankcija, tai yra 320 Eur bauda už 2024 m. spalio 4 d. padarytą Kelių eismo taisyklių pažeidimą (nustatyto greičio viršijimas). Šis sprendimas įsiteisėjo 2024 m. spalio 23 d. Paskirta piniginė bauda nebuvo sumokėta nustatytu laiku, todėl Latvijos Respublikos kompetentinga institucija prašo pripažinti 2024 m. spalio 4 d. sprendimą ir vykdyti jį Lietuvos Respublikoje.

Nagrinėjamu atveju, D. B. piniginė sankcija paskirta dėl 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pagrindų sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 straipsnio 1 dalyje nurodytos veikos – dėl elgesio, pažeidžiančio kelių eismo taisykles, įskaitant taisyklių dėl vairavimo ir poilsio laiko bei taisyklių dėl pavojingų krovinių pažeidimus.

Pagrindų atsisakyti pripažinti piniginę sankciją, kurie nurodyti BPK 365¹ straipsnio 3 dalyje, nėra nustatyta.

Atsižvelgiant į paminėtas aplinkybes, teismas daro išvadą, kad Latvijos Respublikos institucijos – Valstybinės policijos Kuržemės regiono biuro 2024 m. spalio 4 d. sprendimu paskirta piniginė sankcija pripažintina pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.

Atsižvelgiant į tai, kad D. B. pateikė teismui duomenis, jog 2025 m. rugsėjo 9 d. į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos sąskaitą sumokėjo 320 Eur, įmokos kodas 6801, laikytina, kad piniginė sankcija pagal Lietuvos Respublikos įstatymus yra įvykdyta, todėl vykdymui nepateiktina.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364 straipsniu, 365¹ straipsniu, 365² straipsniu,

nutaria:

Pripažinti Latvijos Respublikos institucijos – Valstybinės policijos Kuržemės regiono biuro 2024 m. spalio 4 d. sprendimu D. B., asmens kodas (duomenys neskelbtini) paskirtą 320 Eur (trijų šimtų dvidešimties eurų 00 ct) piniginę sankciją.

Nepateikti šios nutarties vykdyti, D. B. savanoriškai sumokėjus 320 Eur (trijų šimtų dvidešimties eurų 00 ct) įmoką iki šios nutarties priėmimo.

Apie piniginės sankcijos visišką įvykdymą nedelsiant raštu informuoti Latvijos Respublikos Valstybinės policijos Kuržemės regiono biuro Dokumentų valdymo departamentas (oficialus pavadinimas – Valsts policija Kurzemes regiona parvalde Dokumentu parvaldibas nodala).

Nutartis per 7 (septynias) dienas nuo patvirtinto jos nuorašo gavimo dienos gali būti skundžiama Kauno apygardos teismui, skundą paduodant per nutartį priėmusį Alytaus apylinkės teismą.