Regionų apygardos administracinio teismo sprendimas

2016-04-19 · Administracinė byla Nr. I-4922-764/2016

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Regionų apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2016-04-19
Bylos Nr.
I-4922-764/2016
Teisminio proceso Nr.
3-61-3-05644-2015-0
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Bronius Januška, Egidija Puzinskaitė (pran.), Liudmila Zaborovska
Pareiškėjas
Pakruojo rajono Žvirblonių žemės ūkio bendrovės
Atsakovas
Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Žemės ūkio ministerijos
Kategorijos
Administracinė byla Nr. I-4922-764/2016Proceso Nr. 3-61-3-05644-2015-0Procesinio sprendimo kategorija 1.38; 3.21 (S)
VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2016 m. balandžio 19 d.Vilnius

Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės ir pranešėjos Egidijos Puzinskaitės, teisėjų Broniaus Januškos ir Liudmilos Zaborovskos, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi administracinę bylą pagal pareiškėjos Pakruojo rajono Žvirblonių žemės ūkio bendrovės prašymą atsakovei Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Žemės ūkio ministerijos dėl Vyriausiosios administracinių ginčų komisijos sprendimo vykdymo užtikrinimo

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

Pareiškėja Pakruojo rajono Žvirblonių žemės ūkio bendrovė (toliau – Bendrovė) kreipėsi į teismą (b. l. 1–3), prašydama užtikrinti Vyriausiosios administracinių ginčų komisijos (toliau – Komisija) 2015-09-07 sprendimo vykdymą. Taip pat prašė priteisti iš atsakovės sumokėtą žyminį mokestį.

Pagrįsdama savo prašymą, Bendrovė nurodė, kad Komisija 2015-09-07 sprendimu panaikino Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos (toliau – Agentūra) 2015-06-12 sprendimo Nr. SP1-1698(11.212E) dalį, kuria pareiškėjai taikyta 13 757,68 Eur paramos susigrąžinimo sankcija, ir įpareigojo atsakovę priimti teisės aktais ir faktais pagrįstą sprendimą pagal 2013 metų paraišką mokėtinos tiesioginių išmokų sumos, netaikant kompleksinio paramos susiejimo sankcijos už Valdymų reikalavimų aprašo 38 p. pažeidimą, ir šią sumą pareiškėjai išmokėti. Šio Komisijos sprendimo Agentūra neginčijo, todėl turėjo įvykdyti per 20 dienų. Iki prašymo padavimo teismui dienos Agentūra tik iš dalies įvykdė Komisijos sprendimą, t. y. priėmė 2015-09-21 sprendimą Nr. BR6-53, kuriuo skyrė pareiškėjai galutinę 360 040,80 Eur paramos sumą, tačiau Bendrovei yra sumokėjusi tik dalį galutinės paramos sumos – 352 635,71 Eur. Pareiškėjos nuomone, vadovaujantis Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ABTĮ) nuostatomis, ji turi teisę reikalauti užtikrinti Komisijos sprendimo vykdymą – t. y. gauti Agentūros neišmokėtą 7 405,09 Eur paramos sumą.

Atsiliepimas

Atsakovė Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos atsiliepime į pareiškėjos prašymą (b. l. 42–43) su juo nesutiko ir prašė atmesti.

Atsiliepime pažymėjo, kad Agentūra yra įvykdžiusi Komisijos 2015-09-07 sprendimą, t. y. 2015-09-21 sprendimu Nr. BR6-53 apskaičiavo galutinę 360 040,80 Eur paramos sumą pagal Bendrovės 2013-06-06 Paramos už žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotus paraišką (reg. Nr. 13-1003403902-A1-1), netaikydama kompleksinio paramos susiejimo sankcijos. Iki 2015-10-30 Bendrovei pagal šią paraišką išmokėjo 352 635,71 Eur. Likusios sumos Agentūra išmokėti negali, nes vadovaujantis 2009-01-19 Tarybos reglamento (EB) Nr. 73/2009 11 str. 1 ir 3 d. bei 2013-11-19 Tarybos reglamento (ES) Nr. 1181/2013 1 str., tiesioginių išmokų skiriamų ūkininkams, pagal už 2013 kalendorinius metus pateiktą paramos paraišką, sumos, viršijančios 2 000 Eur, mažinamos 2,453658 procentais.

Motyvuojamoji dalis

Prašymas atmestinas kaip nepagrįstas.

Pagal ABTĮ 91 str. 1 d., tais atvejais, kai pareiškėjas kreipiasi į administracinį teismą su prašymu užtikrinti administracinių ginčų komisijos priimto sprendimo vykdymą, teismas išreikalauja iš atitinkamos komisijos medžiagą, kurios pagrindu buvo priimtas sprendimas, ir rašytinio proceso tvarka patikrina jo teisėtumą. Jeigu teismas nustato, kad administracinių ginčų komisijos sprendimas yra neteisėtas, tai priima sprendimą panaikinti komisijos sprendimą ir pats išsprendžia bylą iš esmės šio įstatymo nustatyta tvarka. Jeigu teismas nustato, kad komisijos sprendimas yra teisėtas, tai priima sprendimą įpareigoti viešojo administravimo subjektą per teismo nustatytą laiką įvykdyti administracinių ginčų komisijos sprendimą (91 str. 2 d.).

Aiškindamas ABTĮ 91 str. 1 d. nuostatas, Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra nurodęs, kad joje įtvirtinta nuostata dėl administracinių ginčų komisijos sprendimo teisėtumo patikrinimo skirta situacijai, kai komisijos išnagrinėtas ginčas (kartu ir komisijos priimtas sprendimas, kurio vykdymą prašoma užtikrinti) nebuvo teisminio nagrinėjimo dalykas. ABTĮ 91 str. 1 d. taikymo požiūriu teismas neprivalo tikrinti Komisijos priimto sprendimo teisėtumo, t. y. neprivalo aiškintis dėl tarp bylos šalių kilusio ginčo esmės. Ši speciali teisės norma, skirta tam, kad būtų patikrintas bylos nagrinėjimo būtinumas. Byla galėtų būti teismo nagrinėjama (pradėta nagrinėti) iš esmės tik tuo atveju, kai teismas (patikrinęs iš administracinių ginčų komisijos gautą medžiagą) nustatytų, kad komisijos priimtas sprendimas yra neteisėtas. Tokiu atveju, teismas turėtų pradėti žodinį bylos nagrinėjimą ir išnagrinėti bylą ABTĮ nustatyta tvarka (2008-04-22 nutartis administracinėje byloje Nr. A143-728/2008; 2007-02-09 nutartis administracinėje byloje Nr. A6-137/2007; 2008-07-08 nutartis administracinėje byloje Nr. A143-1294/2008).

Nagrinėjamos bylos duomenys tvirtina, kad pareiškėja su skundu kreipėsi į Komisiją, prašydama panaikinti Agentūros 2015-06-12 sprendimo Nr. SP1-1698(11.212E) dalį, kuria jai taikyta 13 757,68 Eur kompleksinio paramos susiejimo sankcija. Išnagrinėjusi pareiškėjos skundą, Komisija 2015-09-07 sprendime Nr. 3R-356(AG-242/04-2015) konstatavo, kad Bendrovei nepagrįstai ir neteisėtai taikyta 5 procentų kompleksinio paramos susiejimo sankcija už Valdymo reikalavimų aprašo 38 p. pažeidimą, todėl panaikino šią Agentūros 2015-06-12 sprendimo Nr. SP1-1698(11.212E) dalį ir įpareigojo atsakovę priimti teisės aktais ir faktais pagrįstą sprendimą dėl pagal 2013 metų paraišką mokėtinos tiesioginių išmokų sumos, netaikant kompleksinio paramos susiejimo sankcijos už Valdymo reikalavimų aprašo 38 p. pažeidimą, ir šią sumą jai išmokėti (b. l. 7–16).

Vykdydama Komisijos 2015-09-07 sprendimą, Agentūra priėmė 2015-09-21 sprendimą Nr. BR6-53, kuriuo, netaikydama kompleksinio paramos susiejimo sankcijos, apskaičiavo galutinę 360 040,80 Eur paramos sumą pagal Bendrovės 2013-06-06 Paramos už žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotus paraišką (reg. Nr. 13-1003403902-A1-1) (b. l. 18–20).

Kreipdamasi į teismą dėl Komisijos 2015-09-07 sprendimo vykdymo užtikrinimo, Bendrovė nurodė, kad Agentūra iš dalies sprendimą įvykdė, t. y. priėmė teisės aktais ir faktais pagrįstą 2015-09-21 sprendimą, tačiau nėra sumokėjusi pagal jį apskaičiuotos 7 405,09 Eur paramos sumos.

Agentūra teigia, kad visa Agentūros 2015-09-21 sprendime Nr. BR6-53 nurodyta galutinė paramos suma pareiškėjai negali būti išmokėta, nes, vadovaujantis Europos Sąjungos teisės aktų nuostatomis, jos atžvilgiu yra pritaikyta finansinė drausmė, t. y. tiesioginių išmokų suma sumažinta 2,453658 procentais.

Įvertinęs Komisijos sprendimo turinį ir į bylą pateiktus rašytinius įrodymus, teismas konstatuoja, kad pareiškėja neteisingai vertina susiklosčiusią faktinę situaciją, todėl nepagrįstai reikalauja užtikrinti jau įvykdyto Komisijos 2015-09-07 sprendimo vykdymą. Kaip matyti, iš Komisijos 2015-09-07 sprendimo, dėl kurio teisėtumo ginčas nekeliamas, motyvuojamosios ir rezoliucinės dalies Agentūros veiksmai buvo pripažinti neteisėti tiek, kiek pareiškėjos atžvilgiu buvo pritaikyta 5 procentų (13 757,68 Eur) kompleksinio paramos susiejimo sankcija. Komisija įpareigojo Agentūrą, priimti sprendimą ir apskaičiuoti pagal 2013 metų paraišką mokėtiną tiesioginių išmokų sumą, netaikant kompleksinio paramos susiejimo sankcijos, bei įpareigojo šią sumą išmokėti. Pažymėtina, kad Komisija neįpareigojo atsakovės išmokėti pareiškėjai 13 757,68 Eur sumą ir savo sprendime aiškiai nurodė, kad Agentūra turi išmokėti pareiškėjai tokią tiesioginių išmokų sumą, kuri bus apskaičiuota netaikant 5 procentų kompleksinio paramos susiejimo sankcijos. Pareiškėja pripažįsta, kad Agentūros 2015-09-21 sprendime Nr. BR6-53 galutinė paramos suma apskaičiuota teisingai, sprendimas yra pagrįstas ir atitinka Komisijos įpareigojimą.

Kita vertus teismas pažymi, kad Agentūros 2015-11-10 sprendime Nr. BR6-14542 pareiškėjai yra aiškiai ir konkrečiai nurodyta, kad jos nurodoma 7 405,09 Eur paramos suma nebus išmokėta, nes vadovaujantis 2009-01-19 Tarybos reglamento (EB) Nr. 73/2009 11 str. 1 ir 3 d. bei 2013-11-19 Tarybos reglamento (ES) Nr. 1181/2013 1 str., pagal 2013 metų paraišką apskaičiuota tiesioginių išmokų suma buvo sumažinta 2,453658 procentais. Vadinasi, visa galutinė paramos suma pareiškėjai nebuvo išmokėta ne dėl to, kad Agentūra neįvykdė Komisijos 2015-09-07 sprendimo, o dėl to, kad pagal imperatyvias teisės aktų nuostatas jos atžvilgiu turėjo būti taikomos finansinės drausmės priemonės. Nesutikdama su tokiais Agentūros sprendimais (veiksmais), pareiškėja turėjo teisę juos apskųsti teisės aktų nustatyta tvarka, o ne kreiptis į teismą, kad būtų užtikrintas įvykdyto Komisijos sprendimo vykdymas.

Apibendrinęs tai, kas išdėstyta, teismas konstatuoja, kad pareiškėja netinkamai realizavo savo teisę į gynybą. Atsižvelgiant į nustatytas faktines aplinkybes, teismas neturi teisinio pagrindo tenkinti Bendrovės prašymą ir užtikrinti Komisijos 2015-09-07 sprendimo vykdymą, nes minėtą sprendimą Agentūra yra įvykdžiusi, kaip buvo įpareigota.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 85–87 str., 88 str. 1 p., 91 str., 127 ir 129 str. teisėjų kolegija

nusprendžia:

Pareiškėjos Pakruojo rajono Žvirblonių žemės ūkio bendrovės prašymą atmesti kaip nepagrįstą.

Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo dienos apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant apeliacinį skundą tiesiogiai šiam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismą.

Kolegijos pirmininkė ir pranešėja Egidija PuzinskaitėTeisėjai Bronius JanuškaLiudmila Zaborovska