Vilniaus apygardos teismo nutartis

2020-01-09 · Civilinė byla Nr. e2A-814-275/2020

Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2020-01-09
Bylos Nr.
e2A-814-275/2020
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Ona Gasiulytė, Rita Kisielienė, Danutė Kutrienė
Pareiškėjas
V. I.
Suinteresuotas asmuo
A. B., I. B., notarė Nijolė Jakūbauskienė
Kategorijos
Civilinė byla Nr. e2A-814-275/2020Teisminio proceso Nr. 2-68-3-40381-2016-4Procesinio sprendimo kategorija: 3.4.5.1.; 3.3.1.18. (S)
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2020 m. sausio 9 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija susidedanti iš Onos Gasiulytės, Ritos Kisielienės ir Danutės Kutrienės (kolegijos pirmininkės ir pranešėjos), teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo apeliantų (suinteresuotų asmenų) A. B. ir I. B. apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2019 m. sausio 30 d. sprendimo, civilinėje byloje pagal pareiškėjos V. I. (buvusi B.) pareiškimą dėl asmeninio testamento patvirtinimo, suinteresuoti asmenys byloje A. B., I. B., notarė Nijolė Jakūbauskienė, ir

Aprašomoji dalis

nustatė:

I. Ginčo esmė

1. Pareiškėja V. I. (buvusi B.) kreipėsi į teismą, prašydama patvirtinti jos sutuoktinio V. B., mirusio 2016-08-21, asmeninį testamentą, sudarytą 2016-07-02, kuris nebuvo perduotas saugoti Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 5.31 straipsnio nustatyta tvarka.

2. Nurodė, kad po sutuoktinio mirties pareiškėja kreipėsi į notarą dėl palikimo priėmimo, taip pat kreipėsi ir antrosios eilės įpėdiniai, suinteresuotieji asmenys – palikėjo tėvai. Asmeniniu testamentu palikėjas turtą paliko pareiškėjai. Asmeninis testamentas surašytas palikėjo ranka, jo pasirašytas, jame nurodyta jo surašymo data, palikėjo vardas ir pavardė. Nors jame nenurodyta jo surašymo vieta, iš kitų aplinkybių akivaizdu, kad jis surašytas palikėjo tuometėje faktinėje gyvenamojoje vietoje – palikėjo ir pareiškėjos nebaigtame statyti gyvenamajame name (duomenys neskelbtini). Nors teismui teikiamame asmeniniame testamente nėra nurodyta, kad tai testamentas, gramatiškai ir logiškai aiškinant jo turinį aišku, kad tai yra patvarkymas dėl turto palikimo po jo mirties. Testamente nurodomas turtas iš tikrųjų egzistavo ir priklausė palikėjui.

3. Pareiškėja paaiškino, kad jie su mirusiuoju 5 metus buvo kartu, trejus iš jų santuokoje. Dokumentą, kurį prašo patvirtinti, rado namuose po vyro mirties. Tačiau apie jį žinojo, nes vyras buvo jį nufotografavęs ir jai atsiuntęs. Daugiau kaip 4 metus jie išgyveno pas pareiškėjos motiną dviejų kambarių bute, taupė pinigus namui. Jis žinojo, kiek jie įdėjo pastangų, jo tėvai jiems nepadėjo. Visuose rašteliuose rašė apie tai, kad turtą jai palieka. Mirusiojo motina pareiškėjos nemėgo, kišosi į jų santykius, siekė viską kontroliuoti. 2016 metais jis pradėjo vartoti alkoholį, išgėrinėjo pasislėpdamas, išgėręs būdavo agresyvus, rankos nekėlė, bet spaudė psichologiškai. Pareiškėja nurodo prašiusi jį gydytis, tačiau jis neigė problemą. 2016-07-02 pirmą kartą pasakė nusižudysiantis. Tą dieną pareiškėja padavė prašymą mokytis magistrantūroje, jie dėl to susipyko. Pademonstravo pasiėmęs virvę einantis į mišką. Ji išsigando išbėgo iš paskos, sulaikė. Tada išsikėlė pas mamą. Po kelių dienų draugai pasakė, kad Viačeslav skambina visiems ir atsisveikinėja. Nuvažiavo su mama pas jį, rado girtą. Per tą laiką, kol ji buvo išėjusi, jie buvo susitikę kelis kartus, kartu lankė senelį, dėdę ligoninėje. Kai blaivus skambindavo, pareiškėja su juo šnekėdavo, kai girtas – ne. Tuomet galiausiai jis pasikorė. Paaiškino, kad namui statyti jie su vyru paėmė paskolą, ją iki šiol moka pareiškėja. Turėjo du automobilius, vienu važinėjo ir iki šiol važinėja pareiškėja, kitas, kuriuo važinėjo jos vyras, po vyro mirties yra pas jo tėvus.

Atsiliepimas

4. Suinteresuotieji amenys A. B. ir I. B. atsiliepime į pareiškimą nurodo su juo nesutinkantys.

5. Nurodė, kad 2016-07-02 raštelis neatitinka imperatyvių įstatymo reikalavimų, keliamų asmeniniam testamentui. Minėtame dokumente nėra patvarkymo būtent dėl V. B. priklausančio turto paveldėjimo po jo mirties. Nėra aišku, ar jis savo turtą pareiškėjai dovanoja, ar palieka po savo mirties. Dokumentas surašytas likus daugiau kaip mėnesiui iki jo mirties, todėl norėdamas palikti savo turtą pareiškėjai V. B. turėjo galimybę kreiptis į notarą. Dokumento surašymo dieną pareiškėja ir palikėjas jau faktiškai negyveno kartu, būtent 2016-07-02 ji išsikraustė iš jų bendrų namų (duomenys neskelbtini). Ir ketino nutraukti santuoką. Dėl to mirusysis buvo psichologiškai sugniuždytas ir prislėgtas. Teismui pateiktas dokumentas buvo surašytas emocinio sukrėtimo būsenoje. Tikroji jo valia buvo atkreipti pareiškėjos dėmesį, pagąsdinti, pakeisti jos sprendimą išeiti iš namų ir išsaugoti šeimą. Be to, P. B., duodamas paaiškinimus ikiteisminio tyrimo metu, nurodė, kad jis atvykęs pas V. B. jo mirties dieną, t. y. 2016-08-21, sutiko jį pagiringą, ant stalo buvo keturi lapai, ant kurių parašyta kirilica. P. B. pasidomėjus, V. B. atsakė, kad tai jo testamentas, kuriuo jis paviljoną palieka P. B.. Tuo tarpu ankstesniame raštelyje nurodyta, kad paviljonas paliekamas pareiškėjai. Taigi mirusiojo vidinė valia neatitinka išorinės išraiškos, taigi pateiktas teismui dokumentas turi valios trūkumų.

6. Suinteresuotas asmuo notarė N. J. atsiliepimo į pareiškimą nepateikė.

II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė

7. Vilniaus miesto apylinkės teismas 2019 m. sausio 30 d. sprendimu pareiškimą patenkino. Patvirtino V. B. mirusio 2016 m. rugpjūčio 21 d., sudarytą asmeninį testamentą.

Šalies argumentai

8. Nurodė, kad nagrinėjamu atveju pareiškėja su pareiškimu dėl asmeninio testamento patvirtinimo į teismą kreipėsi 2016-11-03, taigi įstatymo nustatyto termino nėra praleidusi. Aplinkybė, kad palikėjas turėjo galimybę ir laiko atiduoti testamentą po jo surašymo saugoti notarui, tačiau to nepadarė, savaime nedaro asmeninio testamento negaliojančiu, laikytina palikėjo pasirinkimu ir vertintina kitų bylos įrodymų kontekste.

9. Pažymėjo, kad teismui pateiktas tvirtinti asmeninis testamentas surašytas palikėjo V. B. ranka ir jo pasirašytas, kas patvirtinta ir šioje byloje atliktos rašysenos ekspertizės išvadose. Testamente du kartus nurodyta jo sudarytojo vardas ir pavardė. Testamento sudarymo data: viršuje „ 2 ???? 2016 m.“ ir „02.07.16“, taigi akivaizdu, kad testamentas surašytas 2016 m. liepos 2 d.

10. Nurodė, kad asmeniniame testamente nėra nurodyta jo sudarymo vieta. CK 5.30 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad testamento sudarymo datos ir vietos nenurodymas daro testamentą negaliojantį tik tuo atveju, jeigu testamento sudarymo datos ir vietos negalima nustatyti kitais būdais arba jos nėra aiškios iš kitų aplinkybių. Pareiškėjos, suinteresuotųjų asmenų, taip pat liudytojų A. I., D. K. parodymais nustatyta, kad palikėjas testamento surašymo metu nuolat gyveno nebaigtame statyti name adresu: (duomenys neskelbtini). Iš byloje esančių rašytinių įrodymų nustatyta, kad prieš testamento sudarymą ir po jo V. B. gavo pajamas ir leido pinigus Vilniaus mieste ir rajone. Be to, iš pareiškėjos, taip pat liudytojos A. I. parodymų nustatyta, kad testamento sudarymo dieną jis buvo savo namuose, iš jų išėjo su virve į mišką, ketindamas pasikarti, savo sumanymo neįgyvendinęs grįžo į tuos pačius namus. Įvertinęs nustatytų faktinių aplinkybių visumą teismas konstatuoja, kad prašomas patvirtinti asmeninis testamentas sudarytas (duomenys neskelbtini). Pirmosios instancijos teismas pažymėjo, kad byloje nustatyta, kad V. B. gimtoji kalba buvo rusų, šia kalba jis bendravo su savo tėvais. Lietuviškai jis rašė su klaidomis, ką patvirtina ir jo užrašai, pateikti lyginamajam rašysenos tyrimui. Taigi aplinkybė, kad tekste yra klaidų, rusiškų ar surusintų žodžių savaime nedaro testamento negaliojančiu.

Žemesnės instancijos teismas

11. Teismas konstatavo, kad asmeninio testamento galiojimui neturi reikšmės tai, kad dokumentas pavadinamas kitaip ar pavadinimas jam iš viso nesuteiktas, jeigu jo turinys atitinka testamento sampratą (patvarkymas mirties atveju). Teismui tvirtinti pateikto dokumento tekstas yra pakankamai nuoseklus, aiškus, logiškas, jo išdėstymas ir formuluotės: suprasdamas savo poelgį, be notaro, palieku,- leidžia spręsti pareiškėją surašius būtent testamentą, t. y. patvarkymą po jo mirties, todėl teismas kaip nepagrįstus atmeta suinteresuotųjų asmenų argumentus apie tai, kad šis dokumentas laikytinas paprastu rašteliu, jo užrašais. Nesvarbu ir tai, ant kokio popieriaus surašytas asmeninis testamentas. Įstatymas nenustato reikalavimo, kad jis būtų surašytas ant švaraus lapo. Todėl tai, kad testamentas surašytas ant kitos palikėjui atsiųstos apmokėti sąskaitos pusės, kaip ir tai, kad ant to paties lapo surašytas prašymas, savaime taip pat nelemia tokio dokumento negaliojimo.

12. Nurodė, kad byloje pareiškėjos, suinteresuotųjų asmenų, liudytojų parodymais nustatyta, kad testatorius labai mylėjo savo sutuoktinę ir išgyveno dėl jų tarpusavio nesutarimų. Byloje nustatyta ir tai, kad didžiąją dalį turto jie įgijo kartu. Iki santuokos testatorius asmeninėn nuosavybėn buvo įgijęs prekybinį paviljoną. Žemės sklypas, priklausęs palikėjui ir pareiškėjai po ½ bendrosios dalinės nuosavybės teise, buvo įgytas jų kartu, planuojant bendrą gyvenimą ir šeimą, vėliau, jau santuokoje pareiškėja su palikėju pradėjo jame statyti namą, paėmė tam paskolą. Abu jų įgyti ir naudoti automobiliai buvo registruoti pareiškėjos vardu. Todėl teismas nemato loginių prieštaravimų dėl testatoriaus siekio palikti turtą sutuoktinei ir konstatuoja, kad toks poelgis atitinka protingo asmens elgesio standartą.

13. Pažymėjo, kad tai, kad testatorius suprato savo veiksmų reikšmę patvirtina ir tai, kad pačiame dokumente jis pažymėjo pilnai suprantantis savo poelgį. Byloje atlikta pomirtinė testatoriaus psichiatrinė ir psichologinė ekspertizė nenustatė jokių jo valios ydų, sudarant prašomą patvirtinti testamentą. Teismas kaip niekuo nepagrįstus atmeta suinteresuotųjų asmenų aiškinimus, jog testatoriaus meilė pareiškėjai buvo nenormali, sukėlusi priklausomybę. Sutiktina, kad prieš testamento sudarymą palikėjas kurį laiką nuolat vartojo alkoholį, tačiau byloje nėra duomenų, kad tai būtų padarę įtaką jo valios išraiškai 2016-07-02 testamente. Teismų praktikoje pripažįstama, jog išvada, kad testamento surašymo metu testatorius negalėjo suprasti savo veiksmų reikšmės ar jų padarinių, gali būti padaryta tik tuomet, jei pašalinamos visos pagrįstos abejonės (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2012-10-31 nutartis byloje Nr. 3K-3-453/2012 ir kt.). Nagrinėjamu atveju teismas sprendė, kad byloje nėra pakankamai įrodymų, sudarančių pagrindą išvadai, jog testatorius V. B., sudarydamas 2016-07-02 testamentą, nesuvokė savo veiksmų reikšmės ir negalėjo jų valdyti, todėl tokie suinteresuotųjų asmenų argumentai atmestini (CPK 176, 185 straipsniai).

14. Iš testamento turinio ir kitų byloje esančių įrodymų teismas padarė išvadą, kad testatoriaus valia buvo palikti visą savo turtą sutuoktinei V. I. (buvusiai B.). Įvertinęs testamento, kaip vientiso dokumento, turinį kitų bylos įrodymų kontekste, teismas nereikšminga aplinkybe, kad testamente nenurodyta, kad jis palieka jai savo sklypo dalį, spręsdamas, jog nurodydamas paliekantis jame pastatytą namą, jis negalėjo turėti valios nepalikti sutuoktinei savo sklypo, ant kurio šis namas pastatytas, dalies. Nesvarbia aplinkybe teismas laiko ir tai, kad testatorius nurodo paliekantis sutuoktinei mašiną, išdėstydamas tai vienaskaita, kai tuo tarpu jiems bendrosios nuosavybės teise priklausė du automobiliai. Pažymėjo, kad abu jie buvo registruoti būtent V. B. vardu, šeimoje buvo pasidalinti, faktiškai vienam naudojant, vieną – kitam kitą. Todėl, įvertinus testatoriaus tikėtinai menką teisinį išprusimą, neatrodo nelogiška, kad jis testamente paminėjo tik vien automobilį, įvardindamas jį kaip „savo“, nepaminėdamas automobilio, kuriuo faktiškai nuolat naudojosi pati įpėdinė. Taigi, teismas konstatavo, kad testatorius prašomame patvirtinti asmeniniame testamente pats sąmoningai suformavo savo valią palikti visą savo turėtą turtą pareiškėjai ir ją autentiškai bei tinkamai išreiškė. Lietuvos teismų praktikoje visuotinai sutinkama, kad sprendžiant paveldėjimo klausimus, kai testatoriaus valia išreikšta testamente, ji turi būti gerbiama ir vykdoma po testatoriaus mirties.

III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundą argumentai

15. Apeliantai (suinteresuoti asmenys) A. B. ir I. B. pateikė apeliacinį skundą, kuriuo prašo Vilniaus miesto apylinkės teismo 2019-01-30 sprendimą panaikinti ir priteisti bylinėjimosi išlaidas.

16.1 Nurodė, kad nesutinka su teismo išvada, kad V. B. pasirašytas 2016m. liepos 2 d. raštelis atitinka asmeniniam testamentui įstatymo keliamus imperatyvius reikalavimus, kad dokumento tekstas yra pakankamai nuoseklus, aiškus, logiškas, jo formuluotės leidžia spręsti, kad buvo surašytas testamentas. Nurodė, kad nesutinka su rašysenos ekspertizės išvada, jog tirtas tekstas parašytas V. B. įprasta rašysena, požymių, rodančių, kad tirtas rankraštinis tekstas parašytas esant rašančiajam neįprastos būsenos ar neįprastomis sąlygomis (susijaudinus, esant neblaivam, gulint, važiuojant, tamsioje patalpoje ir pan.). Ši išvada prieštarauja faktinėms bylos aplinkybėms, rašytiniams įrodymams, pareiškėjos, apeliantų, liudytojų parodymams, rašytiniams įrodymams ikiteisminio tyrimo medžiagoje Nr.01-1-39692-16, nepaisant to, kad ekspertams buvo pateikta bylos medžiaga su liudytojų parodymais.

16.2 Minėto raštelio teksto turinys neatitinka testamento sampratos - patvarkymas mirties atveju, nes po minėtų konfliktų pareiškėja negrįžo į bendrą jų namą gyventi, V. B. suprato, kad ji nenori su juo gyventi šeimyniniu gyvenimu. V. B. jau pradėjo pardavinėti minėtą namą, ieškojo pirkėjų, buvo suradęs brokerį, kuris namo nuotraukas įdėjęs į skelbimą dėl namo pardavimo ir pradėjo pardavinėti namą. V. B. norėjo kuo greičiau išvažiuoti į užsienį (Norvegiją) padirbėti. Pareiškėja gi patvirtino, kad jie kartu po minėto konflikto planavo parduoti savo namą ir nupirkti butą ir kad vyras buvo suradęs brokerį dėl namo pardavimo (2017-03-24 pareiškėjos parodymai teismo posėdžio metu, ekspertizės aktas, lapas 11). Minėtos aplinkybės rodo, kad ir V. B. ir pareiškėja tuo metu nevertino minėto raštelio kaip testamento, o tik kaip susitaikymo priemonę. V. B., norėdamas tikrai palikti Pareiškėjai testamentą ir tinkamai įforminti palikimą galėjo tuo metu kreiptis pas notarą, bet jis to nepadarė, nes jo tikslas buvo kitoks - parduoti namą, kadangi nepavyko susitaikyti. V. B. greitai surado brokerį ir įdėjo skelbimą dėl namo pardavimo, netgi notarą.

16.3 Pažymėjo, kad ikiteisminio tyrimo medžiagoje Nr.01-1-39692-16 yra užfiksuota, kad Pareiškėja 2016­-09-01 apklausoje nurodė, «...Viačeslav išėjo iš namų, palikęs pirmame aukšte atsisveikinimo raštelį. Šio raštelio nuotrauką, jis buvo atsiuntęs jai į mobilų telefoną..» (2016-10-20 Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūras Nutarimas nutraukti ikiteisminį tyrimą, lapas 3).

16.4 Nurodė, kad 2017-03-24 teismo posėdžio metu apklausta Pareiškėja, nepaisant jai žinomų minėto raštelio surašymo faktinių aplinkybių konflikto metu nurodė, kad jau ne atsisveikinimo raštelį rado namuose, o dokumentą ir kad «...jisai man atsiuntęs savo fotografuotą nuotrauką su tuo testamentų..»,«jis visur šneka taip pat, kad man palieka savo dalį..». Pareiškėja nusprendė minėtą situaciją su atsisveikinimo rašteliu panaudoti savo naudai, kad gauti visą palikimą. Nesąžiningai, nepagrįstai apkaltino V. B. tėvus, kad jie jiems nepadėjo, nepagelbėjo finansiškai, kad jie kartu su vyru V. B. taupė namo statyboms, dėl ko suklaidino teismą. Derybų metu dėl taikos sutarties sudarymo pareiškėja nesutiko išmokėti apeliantams -V. B. tėvams dalį jų pinigų investuotų į jų turtą ir pasiūlė 1500 Eur, nepaisant to, kad už apeliantų pinigus buvo pirktas žemės sklypas, kad V. B. buvo pirkta brangi mašina BMW 730 (virš 10 000 Eur), kad jiems buvo pirkta visa elektrotechnika namui, kad buvo daug jų pinigų investuota į statybines medžiagas.

16.5 Pažymėjo, kad teismas šiuo atveju buvo neaktyvus ir neįpareigojo Pareiškėją tai įrodyti - pateikti pažymą dėl darbo užmokesčio, banko išrašus, išlaidų kvitus, susijusius su namo statyba, o tik vienašališkai sutiko su jos teiginiais. Pareiškėja elgėsi nesąžiningai, žinodama, kad jų pajamų tikrai neužtekdavo padengti išlaidas, susijusias su namo statyba ir pamiršo, kad iki santuokos sudarymo turėjo tik skolas, kurias padengė V. B., kad už V. B. tėvų pinigus buvo pirktas jiems žemės sklypas (tėvai tuo metu pardavė savo žemės sklypą), kad V. B. tėvai nupirko jiems namui visą elektrotechniką, kad jie santuokos metu mėgdavo poilsiauti užsienyje, netgi savo gimtadienį švęsdavo Jungtiniuose Arabų Emyratuose, kad pastoviai su V. B. atvažiuodavo pas V. B. močiutę ne aplankyti jos, o prašyti pinigų. Akivaizdu, kad jų išlaidos buvo didesnės, už pajamas. Pareiškėjos ir V. B. gyvenimo būdas buvo išdėstytas liudytojų parodymuose bylos nagrinėjimo metu. Pati pareiškėja teismo posėdžio metu susijaudinusi išsisuko nuo atsakymo į klausimą dėl jos skolos, susidariusios gyvenant su kitu vyru iki santuokos sudarymo su V. B. ir teismas neįpareigojo jos paaiškinti minėtas aplinkybes.

16.6 Nurodė, kad akivaizdu, kad V. B. minėto raštelio tikrai nelaikė testamentu dėl jam priklausančio turto paveldėjimo, kaip iš pradžių ir Pareiškėja, nes apklausos metu ikiteisminio tyrimo byloje Nr.01-1-39692-16 ji pripažino, kad 2016-07-02 konflikto metu V. B. pasirašęs atsisveikinimo raštelį bandė pasikarti, bet po to paaiškėjo, kad tokiu būdu jis norėjo ją tik pagąsdinti. Tai reiškia, kad tuo metu V. B. nebuvo išreiškęs tikros valios nei pasirašyti minėtą raštelį kaip testamentą dėl jam priklausančio turto paveldėjimo, nei tikrai tuo metu pasikarti. Tai buvo konflikto metu V. B. taktika su blefo elementais, kad susigrąžinti Pareiškėją.

16.7 Pažymėjo, kad mirusiojo V. B. ranka surašyto 2016 m. liepos 2 d. dokumento teksto, kuriame nurodyta «Palieku namą ir savo mašina ir paviljoną V. B., pilnai suprasdamas savo poelgi, be natariuso, palieku savo mob., kodą kaip įrodymą, V. B. ji žino» ir kurį pareiškėja V. B. nori pripažinti asmeniniu testamentu, nėra pagrindo manyti, kad tai patvarkymas mirties atveju. Sunku patikėti, kad tokį raštelį, kurį Pareiškėja nori pripažinti testamentu, yra kaip testamentą surašęs žmogus, turintis aukštą išsilavinimą, turintis bendrų žinių dėl dokumentų surašymo, nes buvo dirbęs Seimo narės J. Z. padėjėju.

16.8 Nurodė, kad įvertinus viso raštelio turinio kontekstą, darytina išvada, kad V. B. buvo tokioje būsenoje, kad rašydamas raštą nesuvokė, kad rašo testamentą, kad santuokoje įgytas turtas yra bendras, kad turtui registruota hipoteka, kad jis gali palikti kaip palikimą tik savo pusę namo, kaip ir pusę kilnojamojo turto. Logiškai yra nesuprantamas ir nekonkretizuotas raštelyje teiginys, «...palieku savo mašiną..», nes santuokoje buvo įgytos dvi mašinos, nenurodyta mašinos markė. Minėtame raštelyje nėra paminėtas žemės sklypas, kuris buvo įgytas už apeliantų pinigus prieš dvi savaites iki santuokos sudarymo ir kuriame pastatytas namas, nenurodytas minėto turto adresas, nėra paminėta ir paskola. Teismas nepagrįstai pripažįstą minėtas faktines bylos aplinkybes nereikšmingomis. Minėtos aplinkybės rodo, kad raštelis nebuvo apgalvotas iš anksto, yra neracionalus, skubotas.

16.9 Pažymėjo, kad teismas nepagrįstai konstatavo, kad pateiktame tvirtinti dokumente yra išreikšta testatoriaus valia būtent dėl paveldėjimo. 2019-01-30 teismo sprendime išdėstyta teismo išvada, «....kad testatorius prašomame patvirtinti asmeniniame testamente pats sąmoningai suformavo savo valią palikti visą savo turėtą turtą pareiškėjai ir ją autentiškai bei tinkamai išreiškė ». Tokia išvada neatitinka faktinių bylos aplinkybių, yra šališka, bylos duomenis teismas vertino vienpusiškai, savo išvadas grindė bylos įrodymais, ir jie nesusiejo į vieningą loginę visumą, be to, nepaisė byloje esančių daugybės liudytojų parodymų.

16.10 Nurodė, kad teismas netinkamai įvertino pareiškėjos, suinteresuotųjų asmenų, liudytojų parodymus, atsižvelgdamas į įrodymų tarpusavio ryšį, į tai, ar įrodymai vienas kitą patvirtina, ar yra prieštaringi, netinkamai vertino šalių paaiškinimus atsižvelgiant į jų pozicijos logiškumą ir nuoseklumą. Dėl ko byloje tik nustatyta (teismo sprendimas lapas 6 ), kad «testatorius labai mylėjo savo sutuoktinę ir išgyveno dėl jų tarpusavio nesutarimų» .Teismas neišdėstė kokie buvo tarpusavio nesutarimai, konfliktų priežasties, kaip tuo metu elgėsi V. B., jo emocijų tarpusavio nesutarimų. Teismas neatsižvelgė į tai, kad paskutiniais metais prieš V. B. mirtį, Pareiškėja ir V. B. jau faktiškai negyveno kartu, tarp jų buvo ypač konfliktiški santykiai, kadangi Pareiškėja akivaizdžiai rodė jam nepagarbą, nes nemylėjo ir nenorėjo gyventi šeimyniniu gyvenimu, kankindavo tokiu būdu V. B., norėjo skirtis. Pareiškėja nedalyvavo namo statyboje, nes namas ir vieta jai nepatiko, nevalgė maisto kurį ruošė vyras ir vyrui neruošė valgio, ignoravo jo dėmesį, V. B. reikėjo kažką dovanoti Pareiškėjai, kad ji laikinai atkreiptų į jį dėmesį, ji nenorėjo bendrauti su vyro draugais, gimine, praleisti su vyru laisvą laiką ir t.t. Gyvendamas šeimoje V. B. jautėsi vienišu, nes su sutuoktine nebuvo artimų ryšių, šilumos, dėl ko jis pradėjo vartoti alkoholinius gėrimus, metė sportą.

16.11 Nurodė, kad nesutinka su teismo psichiatrinės ekspertizės išvada, o būtent dalyje, kur nurodyta «..kad nenustatyta duomenų, kad 2016-07-02 rankraštinio teksto surašymo metu V. B. buvo tokioje emocinėje būsenoje (pavyzdžiui, išreikšto susijaudinimo, streso, frustracijos, baimės, sumišimo, pasimetimo), kuri galėjo turėti esminės įtakos jo sprendimui ir elgesiui». Ši išvada prieštarauja bylos medžiagai, liudytojų parodymams, šalių paaiškinimams. Ekspertai teigė, kad liudytojų parodymuose neigiama, kad V. B. turėjo problemų su alkoholiu. Tačiau Pareiškėja bei liudytojai neigė V. B. problemų su alkoholiu buvimą iki santuokos su Pareiškėja, ir liudijo, jog V. B. pradėjo piktnaudžiauti alkoholiu santuokos metu, slėpė alkoholinius gėrimus namuose nuo Pareiškėjos. Ekspertai pripažįsta, kad V. B. išoriškai nepagrista nuotaikų kaita, išsakomi depresinio pobūdžio skundai gan tipiški ilgesnį laiką ir intensyviai alkoholį vardijančiam žmogui. Tuo patvirtindami, kad V. B. emocinė būsena buvo nestabili, tačiau ekspertai prieina priešingos išvados — nėra duomenų, kad buvo tokioje emocinėje būsenoje, kuri galėjo turėti esminės įtakos jo sprendimui ir elgesiui. Pagal ekspertizės išvadas konstatuota, kad asmuo konflikto metu, po rankraštinio teksto surašymo bandant nusižudyti, ir pasikoręs 2016 metų rugpjūčio mėnesį, buvo visiškai normalios psichinės ir emocinės būsenos tuo laikotarpiu.

16. Pažymėjo, kad ekspertai visiškai neįvertino to, kad aistringas, maniako požymių V. B. įsimylėjimas sukėlė minėtą išskirtinę situaciją. Akivaizdu, kad V. B. patyrė psichozę, t. y. patiria tam tikrų emocinių sutrikimų simptomų: padidėjusį nerimą, prislėgtą nuotaiką ir t.t. Ekspertai neįvertino meilė kaip psichinės ligą, kuri turi savo kodą. Meilė psichiatrijoje priskiriama arba įvardijama punkte: “Nepatikslinti įpročių ir pomėgių sutrikimai”. Sutrikimas reiškia, kad simptomai išlieka, sunkėja, tampa chroniški, pradeda trikdyti ir sutrikusiojo, ir aplinkinių normalų gyvenimą. Tokiu būdu visi “meilės apsėstieji” atsidūrė vienoje eilėje su alkoholikais, narkomanais, įvairiais maniakais, toksikomanais ir pan. Šiuolaikinis mokslas šio meilės jausmo kilmę aiškina kaip paprasčiausią biologiškai aktyvių medžiagų bei hormonų sąveiką, darančią mūsų smegenims tokį pat poveikį, kaip ir narkotikai, kad įsimylėjimas daro įtaką toms pačioms cheminėms medžiagoms mūsų smegenų srityje, atsakingoje už savisaugos instinktą, atmintį bei jausmus, kaip ir narkotikai. Tik meilės atveju narkotikų vaidmenį atlieka hormonai, kurie užmigdo racionalaus mąstymo centrą smegenyse, užtat aktyvuoja tą jų sritį, kuri atsakinga už priklausomybės jausmą. Tokiu būdu ne žmonės vadovauja jausmais, o jumis vadovauja biologiškai aktyvios medžiagos.

Atsiliepimas

17. Pareiškėja V. I. (buvusi B.) pateikė atsiliepimą į apeliacinį skundą, kuriame prašo atmesti A. B. ir I. B. apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2019-01-30 sprendimo, priteisti bylinėjimosi išlaidas.

Pažymėjo, kad apeliantai bylos nagrinėjimo metu neginčijo aplinkybės, jog teismui pateiktas dokumentas atitinka CK 5.30 str. nustatytus formaliuosius asmeninio testamento reikalavimus. Apeliaciniame skunde apeliantai taip pat sutinka su rašysenos ekspertizės išvada, kad prašomas patvirtinti asmeninis testamentas surašytas Palikėjo ranka. Visgi apeliantai nurodo, kad jiems abejones kelia dokumento forma, tai kad nėra pavadinimo. Pareiškėja visiškai sutinka su pirmosios instancijos teismo išvada, kad asmeninio testamento galiojimui neturi reikšmės tai, kad dokumentas pavadinamas kitaip ar pavadinimas jam iš viso nesuteiktas, jeigu jo turinys atitinka testamento sampratą (patvarkymas mirties atveju). Kaip teisingai pažymėta sprendime, teismui tvirtinti pateikto dokumento tekstas yra pakankamai nuoseklus, aiškus, logiškas, jo išdėstymas ir formuluotės: suprasdamas savo poelgį, be notaro, palieku,- leidžia spręsti pareiškėją surašius būtent testamentą, t. y. patvarkymą po jo mirties. Taigi teismas teisingai kaip nepagrįstus atmetė Apeliantų argumentus apie tai, kad šis dokumentas laikytinas paprastu rašteliu, jo užrašais.

18.1 Nurodė, kad teismui pateiktame dokumente aiškiai išreikšta palikėjo valia duoti patvarkymą dėl jam priklausančio turto paveldėjimo po jo mirties, t. y. palikėjas aiškiai išreiškė valią sukurti paveldėjimo santykius. Bylos įrodymais nepagrįstas apeliantų teiginys, kad asmeninį testamentą V. B. ??r?šė „būdamas ?lk?h?linėj?, emocinio sukrėtimo būsenoje, netgi norėjo pasikarti, su tikslu pagąsdinti Pareiškėją.“. Priešingai, toks teiginys paneigtas pomirtinės testatoriaus psichiatrinės ir psichologinės ekspertizės. Apeliantų teiginį, jog dokumentas buvo surašytas siekiant tik pagąsdinti Pareiškėją, taip pat paneigia aplinkybė, jog Palikėjas laikotarpiu nuo 2016-07-02 iki savo mirties dokumento nesunaikino, jokiais kitais būdais nepaneigė jo turinio.

18.2 Pažymėjo, kad galimybė sudaryti oficialųjį testamentą, nepanaikina palikėjo teisės sudaryti asmeninį testamentą, nes pats asmeninio testamento instituto tikslas yra suteikti galimybę palikėjui surašyti testamentą nesikreipiant į notarą. Apeliantai teigia, jog Palikėjas, norėdamas po mirties visą savo turtą palikti Pareiškėjai, turėjo galimybę kreiptis į notarą dėl oficialaus testamento sudarymo, o kadangi Palikėjas to nepadarė, tai neva parodo, jog jis nesiekė sukurti patvarkymo dėl jo turto padalijimo po jo mirties. Pareiškėja nesutinka su tokiu apeliantų vertinimu. Tai, kad Palikėjas turėjo galimybę sudaryti oficialųjį testamentą, nepanaikina jo teisės sudaryti asmeninį testamentą, nes pats asmeninio testamento instituto tikslas yra suteikti galimybę palikėjui surašyti testamentą nesikreipiant į notarą. Teismui pateiktame tvirtinti asmeniniame testamente Palikėjas yra aiškiai nurodęs, kad patvarkymą dėl jo turto padalijimo po mirties jis duoda „be [notaro]“. Šios išdėstytos aplinkybės aiškiai įrodo, jog Palikėjas aiškiai suvokė, jog turi teisę sudaryti asmeninį testamentą ir sudarydamas teismui pateiktą dokumentą siekė sudaryti asmeninį testamentą bei sukurti patvarkymą dėl jo turto paveldėjimo po jo mirties.

18.3 Nurodė, kad palikėjo valia palikti visą savo turtą Pareiškėjai buvo patvirtinta tiek pilna apimtimi išlikusiame nedatuotame Palikėjo laiške, tiek dalinai išlikusiame atsisveikinimo laiške, kurio Apžiūros protokolą Apeliantai prašė prijungti prie bylos medžiagos. Atsisveikinimo laiško turinys ir jame išdėstyti Palikėjo teiginiai nėra išlikę pilna apimtimi, visgi ir iš esamo atsisveikinimo laiško turinio yra aišku, jog nebuvo Palikėjo valios visą savo turtą padalinti artimiesiems giminaičiams ir draugams, priešingai nei siekia įrodyti Apeliantai. Atsisveikinimo laiške yra tik išdėstomi Palikėjo pageidavimai kaip Pareiškėja turėtų elgtis, jei ji nuspręstų paliktą turtą parduoti, pateikiami Palikėjo prašymai padėti draugams. Tokie Palikėjo teiginiai turi būti vertinami ne kaip Palikėjo siekis palikti savo turtą artimiesiems giminaičiams ir draugams, bet kaip Palikėjo siekis, kad esant poreikiui Pareiškėja pasirūpintų jam artimais žmonėmis. Tai, kad šiuo laišku Palikėjas nesiekė sukurti paveldėjimo santykių patvirtino ir patys Apeliantai, nurodydami, kad atsisveikinimo laiškas negali būti laikomas asmeniniu testamentu. Visgi Apeliantai akivaizdžiai ignoruoja aiškią Palikėjo valią palikti savo turtą sutuoktinei.

18.4 Pažymėjo, kad byloje atliktos rašysenos ekspertizė ir pomirtinė testatoriaus psichiatrinė ir psichologinė ekspertizė nenustatė jokių jo valios ydų, sudarant prašomą patvirtinti testamentą. Apeliantai apeliaciniame skunde tendencingai siekia įrodyti testatoriaus neveiksnumą, nurodydami, kad neva tinkamai realizuoti savo tikslus (parduoti namą, išvažiuoti į užsienį) V. B. trukdė depresija, priklausomybė nuo meilės, alkoholinių gėrimų vartojimas, su kuo jis pats negalėjo susitvarkyti. Pareiškėja pažymi, kad nurodytos priklausomybės ir ligos byloje nenustatytos. Apskritai byloje nėra jokių sveikatos įstaigų išvadų, kad palikėjas sirgo apeliantų nurodytomis ligomis, dėl kurių negalėjo suprasti savo veiksmų reikšmės ir išreikšti savo valios. Apeliantai taip pat nepagrįstai nesutinka su rašysenos ekspertizės išvada, kad tirtas rankraštinis tekstas parašytas V. B. įprasta rašysena. Po išsamios ekspertų atliktos palyginamųjų dokumentų analizės požymių, rodančių, kad tirtas rankraštinis tekstas parašytas esant rašančiajam neįprastos būsenos ar neįprastomis sąlygomis (susijaudinus, esant neblaviam, gulint, važiuojant, tamsioje patalpoje ir pan.) nenustatyta.

Žemesnės instancijos teismas

18. Vilniaus apygardos teismo teisėjų kolegija 2019 m. lapkričio 12 d. nutartimi pakeitė pareiškėjos V. B. pavardę iš B. į I., kadangi teisme buvo gautas pareiškėjos V. B. prašymas, kuriame ji nurodo, kad pareiškėja V. B. 2019-07-04 pakeitė pavardę į I..

Motyvuojamoji dalis

IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados

Apeliacinis skundas atmestinas

19. CK 5.30 straipsnio 1 dalis numato, kad asmeniniu testamentu yra testamentas, kuris išreiškia testatoriaus valią. Apeliaciniame skunde suinteresuoti asmenys teigdami, kad pareiškėjos pateiktas mirusiojo ranka rašytas tekstas neatitinka keliamų imperatyvių reikalavimų testamentui, nenurodo, kokie iš reikalavimų yra imperatyvūs, ir kurių iš jų neatitinka prašomas patvirtinti asmeniniu testamentu mirusiojo surašytas ir pasirašytas tekstas. Tai, kad V. B. rašytame tekste iš esmės teigiama, kad jis palieka namą, savo mašiną ir paviljoną V. B. be notaro patvirtinimo, ši sąvoka leidžia tekstą vertinti kaip testamentą, taip pat aplinkybės, kad šio teksto surašymo dieną - 2016 m. liepos 2 d., pagal pareiškėjos paaiškinimą, V. B. pasakė, kad nusižudys, pasiėmęs virvę ėjo į mišką, ketindamas pasikarti, tačiau pareiškėja jį sulaikė, kad jis nusižudė vėliau, t. y. 2016 m. rugpjūčio 21 d., leido byloje daryti išvadą, kad V. B. ketino baigti gyvenimą jau 2019 m. liepos 2 d., todėl jo rašytas tekstas, kuriame nurodoma, kam jis palieka savo turtą, taip apt šio teksto nufotografuoto atsiuntimas pareiškėjai, buvo pagrindu daryti išvadai, kad teste buvo išreikšta mirusiojo valia, noras, kam turi priklausyti turtas po jo mirties. Tai, kad tekstas buvo galimai surašytas norint susitaikyti su pareiškėja, nereiškia, kad mirusiojo valia nebuvo palikti turto pareiškėjai, t. y. žmonai, su kuria buvo pragyvenęs kartu penkerius metus ir siekė, kad ji grįžtų gyventi kartu, jai išsikrausčius iš bendrų namų. Valios palikti turtą artimam asmeniui atsiradimo priežastis – siekiant susitaikyti su juo, yra atitinkančiu normalų asmens elgesį veiksmu. Valia, susiformavusi ne dėl netinkamo artimo asmens elgesio, o priešingai, siekiant palenkti jį elgtis taip, kaip nori valią išreiškęs asmuo, nevertintina kaip veiksmas, atsiradęs kito asmens neigiamoje įtakoje, o priešingai, paties asmens savanoriško apsisprendimo įtakoje. Byloje nebuvo pateikta įrodymų, kad V. B. tekstą surašė veikiamas pareiškėjos palikti jai turtą. Apeliantai nurodo, kad nesutinka su ekspertizės išvada, jog raštelis buvo surašytas neįprastoje asmens būsenoje, t.y. rašančiajam susijaudinus, esant neblaiviam. Nurodo, kad byloje pateikta įrodymų, jog raštelį V. B. parašė būdamas alkoholinėje, emocinio sukrėtimo būsenoje, norėdamas pasikarti, pagąsdinti pareiškėją. Tai, kad rašydamas raštelį V. B. galėjo būti apsvaigęs nuo alkoholio, būti susijaudinęs, galimai buvo depresijoje, tačiau tokia būsena galėjo ir neįtakoti jo rašysenos, teksto, todėl ekspertai išvadoje nenurodė jo būsenos, kaip įtakojusios raštelio tekstą. Tai, kad V. B. fizinė ir emocinė būklė neturėjo lemiamos įtakos raštelio tekstui, leido teismui daryti išvadą, kad tekste buvo išreikšta jo valia, kurios neįtakojo pašaliniai veiksniai, todėl raštelis buvo pagrįstai įvertintas kaip testamentas, išreiškiantis jį rašiusio ir pasirašiusio asmens valią. Tokių žodžių, kaip „ be notaro“ pavartojimas tekste, leidžia daryti išvadą, kad tekstą rašiusiam asmeniui buvo žinoma, kad paprastai tokio turinio raštai turi būti patvirtinami notaro, tačiau jis šį tekstą rašo „ pilnai suprasdamas savo poelgį“, ir šiais žodžiais patvirtina, kad suvokia, kokias pasekmes sukels jo nurodyti teiginiai, kad jis palieka namą, mašiną ir paviljoną.

20. Apeliantai skunde nurodo aplinkybes, kad jie investavo savo lėšų į turtą, kuris priklauso pareiškėjai ir priklausė jų sūnui, kad pareiškėja nesutiko išmokėti dalį pinigų, investuotų į jų turtą. Šios aplinkybės nėra bylos nagrinėjimo dalyku, nes tas faktas, kad galimai atsakovai yra perdavę lėšų turto įsigijimui sūnui ir jo žmonai-pareiškėjai, negali nulemti vertinimo, ar mirusiojo rašytas raštelis yra jo asmeniniu testamentu , ar juo nėra. Net ir tuo atveju, jei atsakovai yra investavę lėšų į pareiškėjos ir jų sūnaus turtą, sūnus prieš mirtį galėjo nuspręsti turimą turtą palikti ne tėvams, o žmonai. Kaip paaiškino patys atsakovai, sūnus siekė susitaikyti su žmona, norėjo kartu gyventi, tai jo sprendimas palikti turtą žmonai buvo priemone pasiekti tikslą gyventi toliau kartu, taip pat surašyto teksto pasiuntimas jai telefonu rodo, kad jis šiuo valios išreiškimu turėjo tikslą ne tik palikti turtą žmonai, bet ir toliau gyventi kartu. Tai, kad jo valia buvo tik susitaikyti, tačiau jis neturėjo noro palikti turto žmonai savo mirties atveju, tokios aplinkybės byloje nenustatytos, todėl teismas tinkamai įvertino įrodymus byloje dėl V. B. valios buvimo palikti turtą pareiškėjai. Atsisveikinimo raštelio tekstas taip pat patvirtina testatoriaus valią palikti turtą pareiškėjai. Pomirtinė testatoriaus psichiatrinė ir psichologinė ekspertizė nenustatė jo valios ydų, sudarant prašomą patvirtinti testamentą. t. y. testatorius buvo veiksnus, nebuvo tokioje emocinėje būklėje, kuri galėjo turėti esminės įtakos jo sprendimui ir elgesiui.

Dėl bylinėjimosi išlaidų

21. Pareiškėja V. I. (buvusi B.) pateikė teismui prašymą dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo. Nurodė, kad rengiant atsiliepimą į suinteresuotų asmenų apeliacinį skundą pareiškėja patyrė 847 Eur išlaidų teisinei pagalbai apmokėti. Patirtų išlaidų dydį pagrindžia 2019 m. kovo 25 d. PVM sąskaita – faktūra serija: APB Nr. 005370 ir 2019-04-01 mokėjimo pavedimas.

22. Remiantis CPK 98 straipsnio 2 dalimi bei LR teisingumo ministro įsakymo Nr. 1R-85 „Dėl rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio patvirtinimo“ nustatančiais priteistino užmokesčio už teikiamas teisines paslaugas dydį, atmetus apeliacinį skundą, suinteresuoti asmenys turi atlyginti pareiškėjai jos turėtas apeliacinės instancijos teisme atstovavimo išlaidas byloje. Jos sudaro 847 Eur, jas turi atlyginti apeliantai lygiomis dalimis.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 321 str., 326 str. 1 d. 1 p., teismas,

nutaria:

Vilniaus miesto apylinkės teismo 2019 m. sausio 30 d. sprendimą palikti nepakeistą.

Priteisti pareiškėjai V. I. iš suinteresuotų asmenų A. B. ir I. B. po 423,50 Eur atstovavimo išlaidų atlyginimą.

Teisėjos Ona GasiulytėRita KisielienėDanutė Kutrienė