- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2012-04-24
- Bylos Nr.
- A-556-1472-12
- Teisminio proceso Nr.
- 3-61-3-00098-2010-3
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Audrius Bakaveckas (pirm.), Arūnas Sutkevičius (pran.), Vaida Urmonaitė-Maculevičienė
- Pareiškėjas
- I. M., M. M., S. N., Č. T., J. P., A. O., D. B., V. K., R. M., A. T., K. V., L. M., J. K., M. B., Z. R., J. J., M. V., H. V., T. V., H. J.
- Trečiasis asmuo
- UAB „Šiaurės miestelis“, Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos Vilniaus teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros skyriui, Nacionalinei žemės tarnybai prie Žemės ūkio ministerijos
- Atsakovas
- Vilniaus miesto savivaldybės administracijai
- Advokatai
- Jolita Vilutytė
- Kategorijos
- 11.4.2pavadinimo nepavyko patikrinti
- 11.6.1.5pavadinimo nepavyko patikrinti
- 14.3.3pavadinimo nepavyko patikrinti
- 14.5pavadinimo nepavyko patikrinti
- 55.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Audriaus Bakavecko (kolegijos pirmininkas), Arūno Sutkevičiaus (pranešėjas) ir Vaidos Urmonaitės-Maculevičienės,
pareiškėjams I. M., M. M., S. N., Č. T., J. P., A. O., D. B., Č. T., V. K., R. M., A. T., K. V.,
viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjų A. T. (A. T.), A. O., J. P., S. N. (S. N.), Č. T. (Č. T.), Č. T. (Č. T.), M. B., Z. R., J. J., I. M., D. B., K. V., R. M. (R. M.), L. M., V. K., M. V., H. V. (H. V.), T. V. ir H. J. apeliacinį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2011 m. rugsėjo 26 d. sprendimo administracinėje byloje pagal pareiškėjų A. T., M. M. (M. M.), A. O., J. P., S. N., Č. T., Č. T., M. B., Z. R., J. J., I. M., D. B., K. V., J. K., R. M., L. M., V. K., M. V., H. V., T. V. ir H. J. skundą atsakovui Vilniaus miesto savivaldybės administracijai, tretiesiems suinteresuotiems asmenims uždarajai akcinei bendrovei „Šiaurės miestelis“, Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos Vilniaus teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros skyriui, Nacionalinei žemės tarnybai prie Žemės ūkio ministerijos dėl įsakymų panaikinimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Pareiškėjai A. T., M. M., A. O., J. P., S. N., Č. T., Č. T., M. B., Z. R., J. J., I. M., D. B., K. V., J. K., R. M., L. M., V. K., M. V., H. V., T. V. ir H. J. (toliau – ir pareiškėjai) su skundais (T 1, b. l. 1-6; 46-51) kreipėsi į teismą prašydami: 1) pripažinti neteisėtu ir panaikinti Vilniaus miesto savivaldybės administracijos direktoriaus 2009 m. gruodžio 14 d. įsakymą Nr. 30-2183 „Dėl teritorijos šalia (duomenys neskelbtini) detaliojo plano tvirtinimo“ (toliau – ir 2009-12-14 įsakymas) ir 2) pripažinti neteisėtu ir panaikinti Vilniaus miesto savivaldybės administracijos direktoriaus 2009 m. gruodžio 22 d. įsakymą Nr. 30-2231 „Dėl sklypų (duomenys neskelbtini) duomenų nustatymo“ (toliau – ir 2009-12-22 įsakymas); priteisti bylinėjimosi išlaidas.
Pareiškėjai paaiškino, kad 2009-12-14 įsakymas pažeidžia jų, kaip pretendentų atkurti nuosavybės teises į buvusio rėžinio (duomenys neskelbtini) kaimo žemę, teises. Nurodė, kad pareiškėjams ir kitiems buvusiems (duomenys neskelbtini) rėžinio kaimo žemės savininkams nuosavybės teisių į šią žemę procesas yra vilkinamas nepateisinamai ilgai, tokiu būdu pažeidžiant teisėtų lūkesčių, teisinio tikrumo ir teisinio saugumo principus. Pabrėžė, jog, priimdamas įstatymą „Dėl piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atstatymo tvarkos ir sąlygų“, įstatymų leidėjas įtvirtino nuostatą, kad nuosavybės teisių gynimas reiškia, jog į išlikusį nekilnojamąjį turtą nuosavybės teisės atstatomos visų pirma grąžinant jį natūra. Tik kai dėl šiame įstatyme išvardytų tam tikrų sąlygų grąžinti turto natūra neįmanoma, jis kompensuojamas buvusio savininko pasirenkamais, įstatyme nustatytais būdais. Pareiškėjų teigimu, 2009-12-14 įsakymu patvirtintas detalusis planas prieštarauja Vilniaus apskrities teritorijos bendrajam (generaliniam) planui, kuris patvirtintas Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2008-12-03 nutarimu Nr. 1310 (toliau – ir Vilniaus apskrities bendrasis planas). Paaiškino, kad ginčo teritorija yra šalia gyvenamosios nedidelio aukštingumo statybos, miško masyvo pakraštyje, todėl šios teritorijos priskyrimas sandėliavimo ir pramonės objektams yra neteisėtas ir neracionalus, galimai pažeisiantis ir gyventojų interesus į saugią bei sveiką aplinką. 2009-12-14 įsakymas prieštarauja Teritorijų planavimo įstatymo (toliau – ir TPĮ) 24 straipsnio 4 dalies nuostatai, kurioje skelbiama, kad detalieji planai negali būti rengiami, jeigu planavimo tikslai prieštarauja įstatymų ir kitų teisės aktų reikalavimams. Atkreipė dėmesį, kad ginčo teritorijos planavimo tikslas niekur nebuvo paskelbtas, juolab, neatsižvelgta į tai, jog teritorija įstatymo leidėjo valia grąžintina pretendentams į nuosavybės teisių atkūrimą. Atsakovas pažeidė ir reikalavimus baigiamajam plano rengimo etapui, nes faktiškai nebuvo galimas viešas detalaus projekto svarstymas, nebuvo skelbiama, kad galima pareikšti pasiūlymus dėl rengiamo plano, nesutikimą ir pan. Atsakovo internetinėje svetainėje buvo nurodyta tik galimybė susipažinti su detaliuoju planu, tokiu būdu pažeidžiant TPĮ 31 ir 32 straipsnių reikalavimus. Pareiškėjų manymu, ginčijamu 2009-12-14 įsakymu patvirtintas detalusis planas turi būti pripažintas neteisėtu ir įsakymas panaikintas TPĮ 26 straipsnio 3 dalies pagrindu. Reikalavimą panaikinti 2009-12-22 įsakymą, kuriuo nuspręsta suformuoti sklypus (duomenys neskelbtini), ir nustatyti jų duomenis, pareiškėjai grindė tuo, kad šis, kaip ir 2009-12-14 įsakymas, pažeidžia jų, kaip pretendentų atkurti nuosavybės teises į buvusio rėžinio (duomenys neskelbtini) kaimo žemę, teises ir teisėtus interesus. Pabrėžė, jog, priimant 2009-12-22 įsakymą, neatsižvelgta į tai, kad teritorija įstatymų leidėjo valia grąžintina pretendentams į nuosavybės teisių atkūrimą. Pareiškėjų teigimu, 2009-12-22 įsakymu suformuoti žemės sklypai prieštarauja Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro ir Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2004-10-04 įsakymu Nr. 3D-542/D1-513 patvirtintų Žemės sklypų formavimo ir pertvarkymo projektų rengimo ir įgyvendinimo taisyklių (toliau – ir Taisyklės) 20 punkto nuostatai, kurioje numatyta, jog žemės sklypai turi būti formuojami taip, kad būtų galima racionaliai naudoti žemę ir kad nepablogėtų ekologinės, rekreacinės šių teritorijų sąlygos ir galimybės ūkinei veiklai vystyti bei veiklos sąlygos gretimų žemės sklypų naudotojams. Be to, Taisyklių 32 punktas numato, kad prie statinio ar įrenginio gali būti formuojamas tik vienas žemės sklypas, reikalingas statiniui ar įrenginiui eksploatuoti pagal Nekilnojamojo turto registre įrašytą jo tiesioginę paskirtį. Akivaizdu, jog didžiulė teritorija suplanuota taip, kad vienam pastatui tenka didžiuliai žemės plotai, kuriuos siekiama priskirti rengiamam privatizuoti UAB „Šiaurės miestelis“ ir tokiu būdu perleisti privatiems asmenims valdyti, o ne nuosavybei atkurti. Pareiškėjų manymu, 2009-12-22 įsakymu suformuoti žemės sklypai prieštarauja nuostatai, jog statiniams gali būti priskiriami tik tokie žemės sklypai, kurie būtini esamiems statiniams ir įrenginiams eksploatuoti pagal Nekilnojamojo turto kadastre įrašytą jų tiesioginę paskirtį. Teisminio nagrinėjimo metu pareiškėjai pabrėžė, jog esminis argumentas, kuriuo remiantis pareiškėjai laiko įsakymus nepagrįstais, yra tai, kad atsakovas neturėjo pagrindo tvirtinti detalųjį planą, nes nepateikė duomenų, kad statiniai yra pripažinti naudojamais. Pareiškėjų teigimu, tokie atsakovo veiksmai nesuderinami nei su atsakovo, kaip viešojo administravimo subjekto, teisėmis ir pareigomis, nei su konstitucinėmis piliečių teisėmis ir jų apsauga.
Atsiliepimas
Atsakovas Vilniaus miesto savivaldybės administracija (toliau – ir Savivaldybė) atsiliepimu į pareiškėjų skundą (T 1, b. l. 122-125) prašė skundą atmesti kaip nepagrįstą.
Atsakovas nurodė, kad pareiškėjai nenurodo jokio Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 89 straipsnyje numatyto pagrindo, kuriuo remiantis būtų galima panaikinti ginčijamus įsakymus. Nurodė, kad 2009-12-14 įsakymu patvirtintas detalusis planas buvo parengtas ir patvirtintas, laikantis visų teisės aktuose nustatytų reikalavimų. Ginčydami patvirtintą detalųjį planą, pareiškėjai remiasi teisės aktų normomis, reglamentuojančiomis nuosavybės teisių atkūrimo procesą, tačiau jokiuose teisės aktuose nėra įtvirtintos pareigos savivaldybei tvirtinant detalųjį planą atsižvelgti į pretendentų, turinčių teisę į nuosavybės teisių atkūrimą, teisėtus lūkesčius ir interesus. Taip pat pažymėjo, kad detaliuoju planu suplanuotuose sklypuose yra UAB „Šiaurės miestelis“ nuosavybės teise priklausantys pastatai, todėl, vadovaujantis Piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymo (toliau – ir Atkūrimo įstatymas) 5 straipsnio 2 dalimi, kurioje numatyta, kad nuosavybės teisės į žemę, iki 1995-06-01 buvusią miestams nustatyta tvarka priskirtose teritorijoje, atkuriamos grąžinant natūra tik laisvą (neužstatytą) žemę turėtoje vietoje piliečiui ar piliečiams bendrosios nuosavybės teise, nėra jokio pagrindo pareiškėjams formuoti natūra grąžintinus žemės sklypus toje teritorijoje. Atsižvelgiant į tai, matyti, kad pareiškėjų argumentai, jog jie turi teisę toje teritorijoje atkurti nuosavybės teises, yra visiškai nepagrįsti. Savivaldybė nesutiko su pareiškėjų teiginiais, kad 2009-12-14 įsakymu patvirtintas detalusis planas prieštarauja TPĮ 24 straipsnio 4 daliai, pabrėždama, jog šiuo atveju Vilniaus miesto savivaldybės administracijos direktoriaus 2009-04-24 įsakymo Nr. 30-729 2 punkte nustatytas detaliojo planavimo tikslas – sklypo ribų ir ploto, paskirties naudojimo būdo ir pobūdžio nustatymas – neprieštarauja jokiems teisės aktų reikalavimams. Šiuo atveju detalusis planas buvo rengiamas, remiantis TPĮ 22 straipsnio 1 dalies 7 punktu, t. y. formuojant žemės sklypus prie naudojamų statinių, registruotų Nekilnojamojo turto registre, ir nekeičiant žemės naudojimo būdo ir pobūdžio, nenumatant naujo užstatymo. Rengiant detalųjį planą buvo atsižvelgta, kad minėtoje teritorijoje yra UAB „Šiaurės miestelis“ priklausantys statiniai, kurių eksploatavimui iki šiol nebuvo suformuotas žemės sklypas. Tuo tarpu pareiškėjų nurodyti teisės aktai reglamentuoja tik nuosavybės teisių procesą, tačiau visiškai nėra susiję su detaliojo planavimo procedūromis. Nepagrįstais savivaldybė laikė ir pareiškėjų skundo argumentus, kad ginčo įsakymu patvirtintas detalusis planas prieštarauja Vilniaus apskrities bendrajam planui, pabrėždama, jog šiuo atveju ginčijamas detalusis planas buvo parengtas, vadovaujantis savivaldybės patvirtintu bendruoju planu. Vadovaudamasi TPĮ 11 straipsnio 8 dalimi ir atsižvelgdama į tai, kad pareiškėjai neginčija savivaldybės bendrojo plano ir nenurodo, jog jis prieštarauja Vilniaus apskrities bendrajam planui, savivaldybė mano, jog negalima teigti, kad patvirtintas detalusis planas prieštarauja Vilniaus apskrities bendrajam planui. Be kita ko, pažymėjo, kad pareiškėjų nurodytose Vilniaus apskrities bendrojo plano nuostatose nėra įtvirtinta draudimo formuoti sklypų prie esamų statinių. Be to, šiuo atveju apskritai jokia teritorija nebuvo prijungta prie užstatytų teritorijų, o tiesiog buvo suformuoti sklypai esamų statinių eksploatavimui. Remdamasi Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2006-10-18 įsakymu Nr. D1-473 patvirtintų Detaliųjų planų rengimo taisyklių (toliau – ir Detaliųjų planų rengimo taisyklės) 58.3 punktu, paaiškino, kad šiuo atveju ginčo įsakymu patvirtintas detalusis planas teisėtai ir pagrįstai buvo rengiamas supaprastinta tvarka. Paaiškino, jog, rengiant detalųjį planą supaprastinta tvarka, apie rengiamą detalųjį planą turi būti paskelbta savivaldybės interneto tinklapyje ir raštu informuojami planuojamos teritorijos kaimyninių žemės sklypų valdytojai, naudotojai. Šiuo atveju apie tai, kad pradėtas rengti detalusis planas, 2009-09-24 buvo paskelbta Vilniaus miesto savivaldybės tinklapyje bei dienraštyje „Vilniaus diena”. Pakartotinai pranešimas Vilniaus miesto savivaldybės tinklapyje buvo išspausdintas 2009-10-27, kuriame numatyta, kad su detaliuoju planu galima susipažinti 2009 m. lapkričio 4-17 dienomis. Taip pat buvo pastatytas informacinis stendas šalia planuojamos teritorijos, kuriame taip pat buvo pateikta išsami informacija apie rengiamą detalųjį planą. Taigi, atsižvelgiant į tai, kad detalusis planas buvo rengiamas supaprastinta tvarka, matyti, jog šiuo atveju buvo atlikta netgi daugiau viešumą užtikrinančių procedūrų, nei reikalaujama teisės aktuose. Taip pat pažymėjo, kad Vilniaus apskrities administracija, patikrinusi parengtą detalųjį planą, nenustatė jokių projekto rengimo, derinimo ir viešumą užtikrinančių procedūrų pažeidimų. Savivaldybės teigimu, 2009-12-22 įsakymą pareiškėjai ginčija iš esmės tais pačiais argumentais kaip ir 2009-12-14 įsakymą, todėl ir savivaldybės nesutikimo su pareiškėjų skundo šioje dalyje argumentais motyvai yra tie patys. Papildomai pareiškėjai nurodo, kad sklypai buvo suformuoti pažeidžiant Taisykles, tačiau tokie jų argumentai nepagrįsti, nes šios Taisyklės netaikomos formuojant sklypus miesto teritorijose, todėl pareiškėjai neturi pagrindo jomis remtis, vertindami ginčijamo 2009-12-22 įsakymo teisėtumą. Teisminio nagrinėjimo metu pabrėžė, jog dėl pretendentų rengiant detaliuosius planus rėmėsi Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo (toliau – ir LVAT) 2010-12-20 nutartimi administracinėje byloje Nr. A525-1449/2010.
Trečiasis suinteresuotas asmuo Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos Vilniaus teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros skyrius (toliau – ir Inspekcijos skyrius) atsiliepimu į pareiškėjų skundą (T 1, b. l. 105-107), atsižvelgdamas į tai, kad jo atžvilgiu skunde jokių reikalavimų nėra keliama, prašė teismo skundą nagrinėti teismo nuožiūra. Papildomai akcentavo, kad Vilniaus apskrities viršininko administracijos Teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros departamentas, vykdydamas jam priskirtas teritorijų planavimo valstybinės priežiūros funkcijas, t. y. nustatyta tvarka patikrinęs apie 30 ha teritorijos šalia (duomenys neskelbtini), Vilniuje, detaliojo plano projektą ir nustatęs, kad teritorijų planavimo procedūros ir detaliojo plano sprendiniai atitinka TPĮ ir kitų teisės aktų reikalavimus, 2009-12-04 teritorijų planavimo dokumento patikrinimo aktu Nr. (100)-11.81-420 pateikė teigiamą tikrinimo išvadą ir siūlymą tvirtinančiai institucijai detaliojo plano projektą tvirtinti. Inspekcijos skyriaus teigimu, buvo patikrintas 2009-12-14 įsakymu patvirtinto detaliojo plano sprendinių atitikimas savivaldybės bendrojo plano sprendiniams, todėl tai leidžia daryti išvadą, kad detalusis planas, kurio sprendiniai neprieštarauja savivaldybės bendrojo plano sprendiniams, atitinka ir Vilniaus apskrities bendrąjį planą. Pažymėjo ir tai, kad teritorijų planavimo valstybinei priežiūrai pateikto detaliojo plano projekte esanti medžiaga patvirtina, jog teritorijų planavimo dokumentų viešumas buvo užtikrintas tinkamai, visuomenei informacija apie detaliojo plano rengimą buvo pateikta įstatymų nustatyta tvarka.
Trečiasis suinteresuotas asmuo uždaroji akcinė bendrovė „Šiaurės miestelis” (toliau – ir UAB ,,Šiaurės miestelis“) atsiliepimu į pareiškėjų skundą (T 1, b. l. 118-119) prašė skundą atmesti kaip nepagrįstą.
Trečiasis suinteresuotas asmuo nurodė, kad: 1) sklypas, kurio detalusis planas yra ginčijamas, yra Vilniaus mieste, todėl jam galioja Vilniaus miesto bendrasis planas, patvirtintas Vilniaus miesto tarybos 2007-02-14 sprendimu (toliau – ir Vilniaus miesto bendrasis planas), o Vilniaus apskrities bendrojo plano tekstinė dalis, kuria remiasi pareiškėjai, išsako tik bendrąsias nuostatas, o ne konkrečiai teritorijai taikomą plėtros reglamentą. Ginčijamo detalaus plano sprendiniai neprieštarauja Vilniaus miesto bendrojo plano sprendiniams, o taip pat ir Vilniaus apskrities bendrajam planui; 2) ginčo sklypuose UAB „Šiaurės miestelis” nuosavybės teise valdo 34 pastatus, t. y. sklypas yra užstatytas, todėl visiškai pagrįstai, vadovaujantis teisės aktų nuostatomis, prie šių pastatų buvo suformuoti žemės sklypai, reikalingi pastatams eksploatuoti. Pareiškėjai klaidina teismą, nurodydami, kad teritorija grąžintina pretendentams į nuosavybės teisės atkūrimą; 3) pareiškėjai savo skundą grindžia tik teisės aktų citatomis, tačiau nenurodo jokių faktinių aplinkybių, kurios įrodytų, kad tie teisės aktai buvo pažeisti. Priešingai nei teigia pareiškėjai, detalaus plano rengimas ir viešas svarstymas su visuomene vyko griežtai laikantis teisės aktų reikalavimų, apie tai informuojant spaudoje ir internete. Be to, prie planuojamos teritorijos buvo pastatytas stendas, kuriame buvo nurodyta visa privaloma informacija. Nekilnojamojo turto savininkams buvo išsiųsti pranešimai apie rengiamą detalųjį planą; 4) faktą, kad detalusis planas, jo rengimo ir svarstymo su visuomene procedūros atitinka teisės aktų reikalavimus, įrodo 2009-12-04 Teritorijų planavimo dokumento patikrinimo aktas Nr. (100)-11.81-420 (toliau – ir Patikrinimo aktas); 5) detalaus plano medžiaga rodo, kad jokių pastabų ar pasiūlymų detalaus plano rengimo ir svarstymo su visuomene metu iš pareiškėjų negauta.
II.
Vilniaus apygardos administracinis teismas 2011 m. rugsėjo 26 d. sprendimu (T 3, b. l. 60-67) pareiškėjų skundą atmetė kaip nepagrįstą.
Teismas konstatavo, kad byloje kilęs ginčas dėl Savivaldybės 2009-12-14 įsakymo, kuriuo patvirtintas teritorijos (duomenys neskelbtini), detalusis planas ir jo sprendiniai, ir 2009-12-22 įsakymo, kuriuo suformuoti (duomenys neskelbtini), esantys sklypai ir nustatyti jų duomenys, teisėtumo ir pagrįstumo. Byloje surinkti įrodymai patvirtina, kad iki 1940 metų buvusiame (duomenys neskelbtini) rėžiniame kaime asmeninės nuosavybės teise 41,993 ha žemės turėjo 15 savininkų, į šią žemę susigrąžinti nuosavybės teises pageidauja 38 pretendentai, tarp kurių ir pareiškėjai. Byloje nėra duomenų, patvirtinančių kiekvieno pareiškėjo teisę į nuosavybės teisių buvusiame (duomenys neskelbtini) (dabar (duomenys neskelbtini)) rėžiniame kaime atkūrimą, tačiau ginčas dėl to nekeliamas, todėl teismas šio klausimo nevertino. Byloje nėra ginčo dėl fakto, kad žemės sklypus (duomenys neskelbtini), nuosavybės teise valdo Lietuvos Respublika, o UAB „Šiaurės miestelis” nuosavybės teise šiuose sklypuose valdo 31 pastatą (pramonės ir sandėliavimo objektai). Vilniaus apskrities viršininko administracija 2008-07-22 rašte Nr. (31)-1.2-2556-(3.31) planavimo organizatoriui (Savivaldybės Miesto plėtros departamentui) nurodė, kad iš esmės neprieštarauja teritorijos (duomenys neskelbtini), detaliojo plano rengimui tose ribose, kiek reikalinga į teritoriją patenkantiems Nekilnojamojo turto registre įregistruotiems statiniams eksploatuoti ir, kad likusioje teritorijoje siūloma formuoti žemės sklypus individualiai statybai nuosavybės teisių atkūrimui. Vilniaus miesto savivaldybės administracijos direktoriaus 2009-04-24 įsakymu Nr. 30-729 Miesto plėtros departamentui buvo pavesta organizuoti apie 30 ha teritorijos šalia (duomenys neskelbtini) detaliojo plano rengimą, kurio planavimo tikslas – sklypo ribų ir ploto, paskirties naudojimo būdo ir pobūdžio nustatymas. Iš Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Vilniaus regiono aplinkos apsaugos departamento 2009-06-02 planavimo sąlygų dokumentams rengti Nr. 4R-4.2-90 matyti, kad planuojamam žemės sklypui (teritorijai) taikomi galiojančių atitinkamo lygmens teritorijų planavimo dokumentų sprendiniai: bendrųjų planų – Vilniaus miesto bendrasis planas; specialiųjų planų – Vilniaus miesto savivaldybės valstybinės reikšmės miškų plotų schema. Parengtas detalusis planas buvo patikrintas Vilniaus apskrities viršininko administracijoje, kuri, patikrinusi parengtą apie 30 ha teritorijos šalia (duomenys neskelbtini), detaliojo plano projektą ir nenustačiusi projekto rengimo, derinimo bei viešumą užtikrinančių procedūrų ir teritorijų planavimą reglamentuojančių teisės aktų reikalavimų esminių pažeidimų, 2009-12-04 išdavė Patikrinimo aktą su teigiama patikrinimo išvada, suteikiančia teisę minėtą dokumentą tvirtinti. Vilniaus miesto savivaldybės administracijos direktorius 2009-12-14 įsakymu patvirtino teritorijos šalia (duomenys neskelbtini) detalųjį planą ir jo sprendinius, pagal kuriuos (duomenys neskelbtini) gatvėje buvo suformuoti du žemės sklypai – 10 883 kv.m ploto kitos paskirties (pramonės ir sandėliavimo įmonių statyboms) sklypas ir 232 917 kv.m ploto kitos paskirties (pramonės ir sandėliavimo įmonių statyboms) sklypas. Vilniaus miesto savivaldybės administracijos direktorius, vadovaudamasis 2009-12-14 įsakymu ir atsižvelgdamas į žemės sklypų kadastrinius matavimus, suformavo du žemės sklypus ((duomenys neskelbtini)) ir nustatė jų duomenis, ribas, naudojimo būdą, pobūdį užstatymo tankį, intensyvumą ir kt. Šiame įsakyme pažymėta, kad žemės sklype (duomenys neskelbtini) yra statiniai adresu (duomenys neskelbtini), o suformuotame žemės sklype (duomenys neskelbtini)yra statiniai adresu (duomenys neskelbtini). Teismas, pasisakydamas dėl 2009-12-14 įsakymo teisėtumo ir pagrįstumo, nurodė, kad pareiškėjai nesutikimą su 2009-12-14 įsakymu grindžia trimis aspektais: 1) įsakymas yra neteisėtas iš esmės, nes pareiškėjai pretenduoja atkurti nuosavybės teises šiuo įsakymu patvirtintu detaliuoju planu suplanuotoje teritorijoje; 2) patvirtintas detalusis planas prieštarauja TPĮ Vilniaus apskrities bendrajam planui; 3) rengiant detalųjį planą buvo pažeistos viešo svarstymo su visuomene procedūros. Teismas, įvertinęs bylos medžiagą, padarė išvadą, kad pareiškėjų argumentas, jog pareiškėjai pretenduoja atkurti nuosavybės teises 2009-12-14 įsakymu patvirtintu detaliuoju planu suplanuotoje teritorijoje, yra atmestinas kaip nepagrįstas. Šiuo aspektu teismas pažymėjo, kad detaliųjų planų rengimo procedūrą reglamentuoja TPĮ, Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1996-09-18 nutarimu Nr. 1079 patvirtinti Visuomenės dalyvavimo teritorijų planavimo procese nuostatai (toliau – ir Nuostatai), Detaliųjų planų rengimo taisyklės ir kiti teisės aktai. Visuose šiuose teisės aktuose yra detaliai įtvirtinta detaliųjų planų rengimo procedūra. Teismas vadovavosi TPĮ 25 straipsniu, 26 straipsnio 3 dalimi. Teismas, išanalizavęs teisinį reguliavimą, konstatavo, kad nei TPĮ, nei jį lydintys detaliojo teritorijų planavimo procesą reglamentuojantys teisės aktai nenumato pareigos, rengiant ir tvirtinant detalųjį planą, atsižvelgti į pretendentų, turinčių teisę į nuosavybės teisių atkūrimą, teisėtus lūkesčius ir interesus ir dėl to atsisakyti jį derinti ar tvirtinti. Šiuo atveju byloje nėra duomenų, kad 2009-12-14 įsakymu patvirtintas detalusis planas buvo parengtas ir patvirtintas, pažeidžiant teisės aktuose nustatytą tokio pobūdžio akto rengimo tvarką ir jai taikomus reikalavimus. Be kita ko, pareiškėjai šio skundo argumento net nepagrindė jokiais įrodymais, t. y. nepateikė jokių duomenų, kurie patvirtintų, kad pareiškėjai yra pretendentai atkurti nuosavybės teises būtent tos teritorijos žemę, kurios detalusis planas buvo patvirtintas ginčijamu 2009-12-14 detaliuoju planu. Administracinėje byloje surinkta faktinių duomenų visuma patvirtina, kad 2009-12-14 įsakymu patvirtinto detaliojo planavimo tikslas – sklypo ribų ir ploto, paskirties naudojimo būdo ir pobūdžio nustatymas. Kaip matyti iš bylos medžiagos, UAB „Šiaurės miestelis“ buvusio (duomenys neskelbtini) rėžinio kaimo teritorijoje nuosavybės teise valdo 31 pastatą (pramonės ir sandėliavimo objektai), tačiau šių statinių eksploatavimui sklypai nebuvo suformuoti. Taigi, jokie kiti byloje surinkti įrodymai nepaneigia išvados, kad šiuo atveju detalusis planas buvo rengiamas su tikslu suformuoti žemės sklypus prie naudojamų statinių, registruotų Nekilnojamojo turto registre, nekeičiant žemės naudojimo būdo ir pobūdžio, nenumatant naujo užstatymo. Teismas taip pat vadovavosi Atkūrimo įstatymo 5 straipsnio 2 dalimi. Teismas nurodė, kad teritorija, kurios detalusis planas buvo patvirtintas ginčijamu 2009-12-14 įsakymu, nėra laisva – ji užimta UAB „Šiaurės miestelis“ nuosavybės teise valdomais pastatais, todėl, vadovaujantis minėta Atkūrimo įstatymo nuostata, tokia žemė laikoma valstybės išperkama ir joje negali būti formuojami sklypai nuosavybės teisių atkūrimui. Remdamasis tuo, kas išdėstyta, teismas padarė išvadą, kad pareiškėjų argumentas, jog 2009-12-14 įsakymas yra neteisėtas iš esmės, nes pareiškėjai pretenduoja atsikurti nuosavybės teises šiuo įsakymu patvirtintu detaliuoju planu suplanuotoje teritorijoje, yra atmestinas kaip nepagrįstas. Teismas pažymėjo, jog tik detaliojo teritorijų planavimo procesą reglamentuojančių teisės aktų pažeidimas galėtų būti pagrindu naikinti ginčijamą įsakymą, o šiuo atveju tokių teisės aktų pažeidimų nenustatyta. Nepagrįstais ir atmestinais teismas laikė ir pareiškėjų skundo argumentus, kad patvirtintas detalusis planas prieštarauja TPĮ Vilniaus apskrities bendrajam planui, kuris skelbia, jog neužstatytose teritorijose esančios apleistos buvusios karinės, pramoninės ar kitos gamybinės paskirties teritorijos prie užstatytų teritorijų gyvenamosios statybos tikslais jungtinos tam tikrais numatytais atvejais. Teismas vadovavosi TPĮ 11 straipsnio 8 dalimi. Teismas nurodė, kad teismui pateikti įrodymai patvirtina, jog 2009-12-14 įsakymu patvirtintas detalusis planas buvo parengtas, vadovaujantis Vilniaus miesto bendruoju planu. Akivaizdu, kad Vilniaus miesto bendrasis planas neprieštarauja Vilniaus apskrities bendrajam planui, todėl, konstatavus, kad 2009-12-14 įsakymu patvirtintas detalusis planas buvo parengtas, vadovaujantis Vilniaus miesto detaliuoju planu, nėra pagrindo laikyti jį prieštaraujančiu Vilniaus apskrities bendrojo plano nuostatoms. Dėl pareiškėjų skundo argumento, jog, rengiant detalųjį planą, buvo pažeistos viešo svarstymo su visuomene procedūros, nes niekur nebuvo paskelbta apie planavimo tikslus, nebuvo galima pateikti pasiūlymų dėl detaliojo plano rengimo, teismas konstatavo, kad šio argumento aplinkybėms nustatyti yra svarbu išanalizuoti baigiamąjį planavimo etapą, kurį numato TPĮ 25 straipsnio 5 dalies 1 punktas – teritorijų planavimo dokumento sprendinių svarstymo ir derinimo stadija – viešas svarstymas, derinimas su institucijomis ir ginčų nagrinėjimas. Teismas, vadovaudamasis Nuostatų 32 punktu, nurodė, jog, rengiant detalųjį planą supaprastinta tvarka, apie rengiamą detalųjį planą turi būti paskelbta savivaldybės interneto tinklalapyje ir raštu informuojami planuojamos teritorijos kaimyninių žemės sklypų valdytojai, naudotojai. Šiuo atveju detalusis planas buvo rengiamas supaprastinta tvarka. Remiantis Detaliųjų planų rengimo taisyklių 58.3 punktu, pagal kurį, tuo atveju, kai žemės sklypai formuojami prie naudojamų statinių, nekeičiant nustatyto privalomo teritorijos tvarkymo ir naudojimo režimo, detalusis planas yra rengiamas supaprastinta tvarka, ir atsižvelgiant į tai, kad 2009-12-14 įsakymu patvirtintas detalusis planas buvo rengiamas su tikslu suformuoti žemės sklypus esamų statinių naudojimui, nenumatant keisti nustatyto privalomo teritorijos tvarkymo ir naudojimo režimo, sprendimas detalųjį planą rengti supaprastinta tvarka buvo teisėtas ir pagrįstas. Teismas nustatė, jog apie tai, kad pradėtas rengti detalusis planas, viešai 2009-09-24 buvo paskelbta Vilniaus miesto savivaldybės tinklalapyje ir dienraštyje „Vilniaus diena“. 2009-10-27 Savivaldybės tinklalapyje buvo išspausdintas pranešimas, kad su supaprastinta tvarka rengiamu apie 30 ha teritorijos šalia (duomenys neskelbtini) detaliuoju planu galima susipažinti 2009 m. lapkričio 4-17 dienomis. Byloje taip pat pateikti įrodymai, kad šalia planuojamos teritorijos buvo pastatytas informacinis stendas, kuriame pateikta informacija apie rengiamą detalųjį planą. Byloje surinkti įrodymai yra pakankami daryti išvadą, kad 2009-12-14 įsakymu patvirtintas detalusis planas buvo rengiamas laikantis supaprastintai tvarkai rengiant detalųjį planą keliamų reikalavimų, todėl pareiškėjų argumentai dėl viešumą užtikrinančių procedūrų pažeidimų atmestini kaip nepagrįsti. Teismas konstatavo, kad pareiškėjų reikalavimas panaikinti 2009-12-22 įsakymą yra išvestinis iš reikalavimo panaikinti 2009-12-14 įsakymą, todėl, konstatavus, kad 2009-12-14 įsakymas yra teisėtas ir pagrįstas, nėra pagrindo pripažinti 2009-12-22 įsakymą nepagrįstu ir šis reikalavimas atmestinas kaip nepagrįstas.
III.
Pareiškėjai A. T., A. O., J. P., S. N., Č. T., Č. T., M. B., Z. R., J. J., I. M., D. B., K. V., R. M., L. M., V. K., M. V., H. V., T. V. ir H. J. apeliaciniu skundu (T 3, b. l. 79-83) prašo Vilniaus apygardos administracinio teismo 2011 m. rugsėjo 26 d. sprendimą panaikinti ir priimti naują sprendimą – skundą patenkinti; priteisti bylinėjimosi išlaidas.
Žemesnės instancijos teismas
Pareiškėjai apeliacinį skundą grindžia tuo, kad UAB ,,Šiaurės miestelis“ priklausantys pastatai nustatyta tvarka nėra ir nebuvo pripažinti tinkamais naudoti, kas sudaro pagrindą teigti, jog bendrovė negali statinių naudoti ne tik dėl jų fizinio nusidėvėjimo, bet ir dėl tos priežasties, jog neturi (ir neturėjo) teisės jais naudotis. Atsakovai pažeidė Teritorijų planavimo įstatymo 22 straipsnio 1 dalies 7 punkto reikalavimą, kad detalieji planai rengiami kai žemės sklypai formuojami prie naudojamų statinių. Teismo išvados apie detaliojo plano teisėtumą - nepagrįstos, neatitinka faktinių aplinkybių, paremtos tik atsakovams palankių aplinkybių vertinimu, kas verčia abejoti teismo šališkumu. Byloje dalyvavo Nacionalinė žemės tarnyba prie Žemės ūkio ministerijos, kuri neginčijo pareiškėjų teisės į ginčo teritoriją (žemėtvarkos skyriaus žinioje yra visi nuosavybės teisėms reikalingi dokumentai, rėžinio kaimo planai ir kt.). Tiek 2005 m., tiek vėliau Seimas išreiškė nuostatas, jog (duomenys neskelbtini) karinis poligonas yra grąžintinas buvusiems savininkams, kad jis nėra reikalingas visuomenės interesus tenkinančiai veiklai. Įstatymo leidėjo valią ignoravo ne tik atsakovai, bet ir teismas.
Atsiliepimas
Atsakovas Vilniaus miesto savivaldybės administracija atsiliepimu į apeliacinį skundą (T 3, b. l. 107-110) prašo apeliacinį skundą atmesti ir pirmosios instancijos teismo sprendimą palikti nepakeistą.
Atsakovas nurodo, kad teismas skundžiamame sprendime visiškai pagrįstai pažymėjo, jog tik detaliojo teritorijų planavimo procesą reglamentuojančių teisės aktų pažeidimas galėtų būti pagrindas naikinti ginčijamą įsakymą, tuo tarpu ta aplinkybė, jog pareiškėjai yra pretendentai į nuosavybės teisių atkūrimą toje teritorijoje, savaime nereiškia, kad detalusis planas buvo patvirtintas neteisėtai. Jokiuose teisės aktuose nėra įtvirtintos pareigos Vilniaus miesto savivaldybei tvirtinant detalųjį planą atsižvelgti į pretendentų, turinčių teisę į nuosavybės teisių atkūrimą, teisėtus lūkesčius ir interesus. Tokią pat praktiką formuoja ir LVAT (2010 m. gruodžio 20 d. nutartyje administracinėje byloje Nr. A525-1649/2010 pažymėjo, kad žemės sklypų kartografija nėra dokumentas, į kurį privaloma atsižvelgti tvirtinant detaliuosius planus). Teismas visiškai pagrįstai konstatavo, kad Vilniaus miesto savivaldybės administracijos direktoriaus 2009 m. gruodžio 14 d. įsakymu Nr. 30-2183 patvirtintas detalusis planas buvo parengtas ir patvirtintas laikantis visų teisės aktuose nustatytų reikalavimų, todėl nebuvo jokio teisinio pagrindo jo naikinti. Pareiškėjai apeliaciniame skunde taip pat nenurodo jokių teritorijų planavimą reglamentuojančių teisės aktų pažeidimų, kurie sudarytų pagrindą naikinti ginčijamą detalųjį planą. Taip pat teismas pagrįstai pažymėjo, kad detaliuoju planu suplanuotuose sklypuose yra UAB „Šiaurės miestelis“ nuosavybės teise priklausantys pastatai, todėl nėra jokio pagrindo pareiškėjams formuoti natūra grąžintinus žemės sklypus toje teritorijoje (Piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymo 5 str. 2 d.). Šiuo atveju pareiškėjų nurodoma teritorija nelaikytina laisva, ji yra užimta UAB „Šiaurės miestelis“ nuosavybės teise priklausančiais statiniais, todėl tokia žemė laikytina valstybės išperkama ir sklypai nuosavybės atkūrimui negali būti formuojami. Atkreipia dėmesį, kad dar 2009 m. balandžio 24 d. Vilniaus miesto savivaldybės administracijos direktoriaus įsakymu Nr. 30-729 buvo nustatytas detaliojo plano rengimo tikslas - sklypo ribų ir ploto, paskirties naudojimo būdo ir pobūdžio nustatymas. Pareiškėjai, manydami, kad detaliojo plano tikslai prieštarauja TPĮ, galėjo ginčyti šį Vilniaus įsakymą, tačiau jokių veiksmų nesiėmė. Taip pat pareiškėjai galėjo dalyvauti svarstant parengtą detalųjį planą su visuomene, tačiau jokių pasiūlymų svarstymo metu iš pareiškėjų nebuvo gauta. Pažymi, kad Civilinio kodekso 4.79 straipsnio 1 dalyje numatyta, jog nuosavybės teisė - tai teisė savo nuožiūra, nepažeidžiant įstatymų ir kitų asmens teisių ir interesų, valdyti, naudoti nuosavybės teisės objektą ir juo disponuoti. Taigi daikto savininkas yra laikytinas daikto naudotoju. Jokiuose teisės aktuose statinio naudojimo sąvoka nėra siejama su faktiniu statinio naudojimu. Priešingai, statinio naudojimas yra siejamas su naudotojo poreikių tenkinimu, t. y. statinio naudotojas turi teisę spręsti, ar jam faktiškai naudoti statinį pagal paskirtį, ar kažkuriuo metu statinio nenaudoti. Taigi formuojant žemės sklypus prie esamų statinių nėra būtina atsižvelgti į tą aplinkybę, ar pastatai tuo metu yra faktiškai naudojami. Tokia išvada darytina ir aiškinant LR Vyriausybės 1999 m. kovo 9 d. nutarimu Nr. 260 patvirtintose Naudojamų kitos paskirties valstybinės žemės sklypų pardavimo ir nuomos taisykles, kuriose nurodyta, kad parduodami ar išnuomojami sklypai, kurių ribos ir plotai pažymėti detaliuose planuose ir tokio dydžio, kuris būtinas esamiems statiniams eksploatuoti pagal Nekilnojamojo turto registre įrašytą tiesioginę jų paskirtį. Šiuo atveju pareiškėjai nepateikė įrodymų, kad tokio dydžio sklypas, kuris yra suformuotas, nėra reikalingas pastatams eksploatuoti pagal tiesioginę jų paskirtį, kuri yra nurodyta Nekilnojamojo turto registre. Taip pat pažymi, kad ginčas dėl statinių būklės bei teisinės registracijos yra nagrinėjamas Vilniaus apygardos teisme civilinėje byloje Nr. 2-739/2011, kuri yra sustabdyta, kol bus išnagrinėta ši administracinė byla. Šioje administracinėje byloje pareiškėjai nėra pareiškę jokių reikalavimų dėl statinių nugriovimo ar jų teisinės registracijos panaikinimo, todėl, priešingai nei apeliaciniame skunde nurodo pareiškėjai, teismas neturėjo jokio pagrindo vertinti statinių būklės ar jų atitikimo statybos techniniams reikalavimams. Be to, nors, kaip ir buvo nurodyta, detalusis planas buvo rengiamas pagal TPĮ 22 straipsnio 1 dalies 7 punktą, tačiau LVAT formuoja praktiką, kad TPĮ 22 straipsnio 1 dalyje yra išvardinti septyni atvejai, kai detalieji planai gali būti rengiami, tačiau įstatyme nėra nuostatos, draudžiančios detalųjį planavimą, jeigu nėra kurios nors iš nurodytų faktinių situacijų (LVAT 2005 m. birželio 10 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A14-682-05). Taigi nesutiktina su pareiškėjų argumentais, kad detalusis planas šioje teritorijoje iš viso negalėjo būti rengiamas. Teismas priėmė teisėtą ir pagrįstą sprendimą, įvertinęs visus byloje esančius įrodymus bei tinkamai pritaikęs bei išaiškinęs materialinės teisės normas, o pareiškėjų apeliaciniame skunde dėstomi argumentai nesudaro pagrindo jo naikinti.
Trečiasis suinteresuotas asmuo UAB ,,Šiaurės miestelis“ atsiliepimu į apeliacinį skundą (T 3, b. l. 98-101) prašo pirmosios instancijos teismo sprendimą palikti nepakeistą, o apeliacinį skundą atmesti.
Trečiasis suinteresuotas asmuo nurodo, kad UAB „Šiaurės miestelis“ ginčo teritorijoje nuosavybės teise priklauso 34 pastatai ir statiniai, kurių dauguma bendrovės nuosavybe tapo iki 1996 metų. 2006 metais bendrovei perduoti 6 statiniai. Paskutinių perduotų statinių būklė buvo bloga, bet UAB „Šiaurės miestelis“ juos sutvarkė, panaikino jų avarinės būklės požymius ir jie šiuo metu yra naudojami. Visais ginčo teritorijoje esančiais pastatais ir statiniais UAB „Šiaurės miestelis“ naudojasi de jure ir de facto. Bendrovė nuo 1996 metų saugo teritoriją ir pastatus. Siekiant gauti pajamų pastatų eksploatacijai ir priežiūrai, dalis pastatų buvo išnuomota. Pareiškėjų argumentai dėl dalies pastatų esą netinkamumo tolimesniam naudojimui ir esą negalėjimo formuoti žemės sklypus prie tokių pastatų išdėstyti tik apeliaciniame skunde, tačiau nepagrįsti jokiais byloje esančiais įrodymais. Dėl pareiškėjų teiginio, kad esą UAB „Šiaurės miestelis“ negali naudotis pastatais, nes jie nebuvo pripažinti tinkamais naudoti, pažymi, kad bendrovei nuosavybės teise priklausantys pastatai buvo pastatyti iki 1990 metų ir jų tinkamumas naudoti buvo pripažintas tuo metu galiojusių teisės aktų nustatyta tvarka. Taip pat pažymi, kad, keičiantis pastato savininkui, jo tinkamumas naudoti iš naujo nenustatinėjamas. Statybos įstatymo 2 straipsnio 72 dalis nurodo, kad „statinio naudojimas - esminių statinio reikalavimų pagrindu sukurto statinio savybių panaudojimas naudotojo poreikiams tenkinti“. Šis apibrėžimas nereiškia nei privalomo pastato kapitalinio remonto, nei rekonstrukcijos. Tuo labiau, kad norint atlikti pastato kapitalinį remontą ar rekonstrukciją, reikia gauti projektavimo sąlygų sąvadą ir statybos leidimą. Tam statytojas privalo pateikti žemės sklypo nuosavybės teisę ar kitą valdymo ir naudojimo teisę patvirtinančius dokumentus. Taigi nesudarius žemės nuomos sutarties, buvo neįmanoma visiškai ir iki galo įgyvendinti naudojimosi pastatais teisę, nes nebuvo įmanoma atlikti pastatų kapitalinį remontą ar rekonstrukciją. Šiuo metu jau planuojama atlikti pastatų rekonstrukciją, numatomas eiliškumas, terminai ir finansinės galimybės. Vilniaus miesto savivaldybės administracijos direktoriaus 2009 m. balandžio 24 d. įsakymo Nr. 30-729 2 punkte nustatytas detaliojo planavimo tikslas - sklypo ribų ir ploto, paskirties naudojimo būdo ir pobūdžio nustatymas - neprieštarauja jokiems teisės aktų reikalavimams, todėl šis įsakymas yra pagrįstas ir teisėtas. Jo pagrindu buvo parengtas, teisės aktų nustatyta tvarka apsvarstytas ir suderintas ginčijamas detalusis planas. Pareiškėjai nenurodė jokių faktinių aplinkybių, kurios įrodytų, kad buvo pažeisti teisės aktai, reglamentuojantys detaliųjų planų rengimą. Priešingai nei teigė pareiškėjai, ginčijamo detalaus plano rengimas ir viešas svarstymas su visuomene vyko griežtai laikantis teisės aktų reikalavimų, apie tai informuojant spaudoje ir internete. Be to, prie planuojamos teritorijos buvo pastatytas stendas, kuriame buvo nurodyta visa privaloma informacija. Nekilnojamojo turto savininkams buvo išsiųsti pranešimai apie rengiamą detalųjį planą. Tai, kad detalusis planas, jo rengimo ir svarstymo su visuomene procedūros atitiko teisės aktų reikalavimus, įrodo Patikrinimo aktas. Taip pat pažymi, kad nors pareiškėjai nurodo, kad jie buvo aktyvūs ir domėjosi detaliuoju planu, tačiau detalaus plano medžiaga ir byloje esantys įrodymai rodo, jog jokių pastabų ar pasiūlymų detalaus plano rengimo ir svarstymo su visuomene metu iš pareiškėjų negauta. Pareiškėjai apeliaciniame skunde nenurodo jokių teritorijų planavimą reglamentuojančių teisės aktų pažeidimų, kurie sudarytų pagrindą naikinti ginčijamą detalųjį planą. Pripažinus teisėtu 2009 m. gruodžio 14 d. įsakymą Nr. 30-2183, nebelieka pagrindo naikinti įsakymo dėl sklypų duomenų nustatymo.
Trečiasis suinteresuotas asmuo Nacionalinė žemės tarnyba prie Žemės ūkio ministerijos atsiliepimu į apeliacinį skundą (T 3, b. l. 102-105) prašo pirmosios instancijos teismo sprendimą palikti nepakeistą, o apeliacinį skundą atmesti.
Trečiasis suinteresuotas asmuo nurodo, kad nagrinėjamoje byloje yra pateikti Nekilnojamojo turto registro išrašai, patvirtinantys, jog ginčo žemės sklypuose UAB „Šiaurės miestelis“ priklauso 34 pastatai. Pareiškėjų teiginiai, kad pastatai yra avarinės būklės ir yra griautini, nepaneigia trečiojo suinteresuoto asmens nuosavybės teisių į nurodytus pastatus, kas savo ruožtu lemia, jog ši žemė yra užstatyta ir ji negali būti laikoma laisva Atkūrimo įstatymo prasme, todėl joje negali būti formuojami žemės sklypai nuosavybės teisių atkūrimui natūra. Iš nuosavybės teisių atkūrimą (restituciją) reglamentuojančių teisės normų matyti, kad įstatymų leidėjas pasirinko ne restitutio in integrum, bet ribotą restituciją. Įstatymų leidėjas, nustatęs nuosavybės teisių atkūrimo tvarką ir sąlygas, pabrėžė pirmenybę nacionalizuotą turtą susigrąžinti natūra. Tačiau kartu numatyta galimybė natūra turto negrąžinti, o jį iš buvusių savininkų išpirkti, nuosavybės teisę atkuriant kitais įstatyme numatytais būdais. Pareiškėjų argumentas, jog jie yra pretendentai atkurti nuosavybės teises į buvusią (duomenys neskelbtini) rėžinio kaimo teritoriją ir kad trečiajam suinteresuotam asmeniui priklausantys statiniai ginčo žemės sklypuose, jų teigimu, yra avarinės būklės, nepaneigia statinių savininko teisės ir valstybės institucijų pareigos formuoti žemės sklypus reikalingus šių statinių eksploatavimui.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
IV.
Apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies.
Pareiškėjai kreipėsi į teismą, prašydami panaikinti teisės aktus, susijusius su konkrečios teritorijos atliktu detaliuoju planavimu, t. y. prašė panaikinti Vilniaus miesto savivaldybės administracijos direktoriaus 2009 m. gruodžio 14 d. įsakymą Nr. 30-2183 „Dėl teritorijos šalia (duomenys neskelbtini) detaliojo plano tvirtinimo“ ir Vilniaus miesto savivaldybės administracijos direktoriaus 2009 m. gruodžio 22 d. įsakymą Nr. 30-2231 „Dėl sklypų (duomenys neskelbtini). Iš administracinėje byloje esančios medžiagos (T 2, 119-133) matyti, kad dėl tų pačių reikalavimų į bendrosios kompetencijos teismą kreipėsi Lietuvos Respublikos generalinis prokuroras su ieškiniu. Prokuroras Vilniaus apygardos teismui pareikštu ieškiniu pateikė devynis civilinio teisinio ir administracinio teisinio pobūdžio reikalavimus, tarp jų ir, kaip minėta, šioje byloje nagrinėjamus, kurie kartu su kitais reikalavimais yra priimti bendrosios kompetencijos teisme. Taigi yra visiškai akivaizdu, jog dubliuojasi pateikti reikalavimai esantys šioje byloje ir pagal prokuroro ieškinį civilinėje byloje. Skiriasi tik subjektai, kurie kreipėsi teisminės gynybos.
Vilniaus apygardos teismas kreipėsi į Specialią teisėjų kolegiją, prašydamas išspręsti keliamo ginčo rūšinio teismingumo klausimą.
Specialioji teisėjų kolegija ginčams dėl teismingumo tarp bendrosios kompetencijos ir administracinio teismo spręsti 2010 m. birželio 21 d. nutartimi (T 2, b. l. 134-135) šiuos (dėl 2009 m. gruodžio 14 d. ir 2009 m. gruodžio 22 d. aktų panaikinimo) ir kitus reikalavimus (tarp jų ir dėl statinių nugriovimo) priskyrė nagrinėti bendrosios kompetencijos teismui.
Ginčo santykiams yra aktualus, kaip vienas iš pagrindinių teisės aktų, Teritorijų planavimo įstatymas, o taip pat kitos teisės normos, apibrėžiančios detalųjį planavimą. Nuosavybės teisių atkūrimo problematika šioje administracinėje byloje aktuali tiek, kiek tai susiję su detalaus plano tvirtinimu.
Teritorijų planavimo įstatymo 26 straipsnio 3 dalyje (akto redakcija, galiojusi nuo 2008 m. lapkričio 25 d. iki 2010 m. sausio 1 d.; ir toliau bus minimos skundžiamų teisės aktų priėmimo metu galiojusios Teritorijų planavimo įstatymo nuostatos taikytinos sprendžiant šią administracinę bylą) buvo numatyta, kad detaliojo plano sprendiniai turi neprieštarauti įstatymais, Vyriausybės nutarimais nustatytų specialiųjų žemės naudojimo sąlygų reikalavimams, galiojantiems savivaldybės teritorijos ir jos dalių bendrųjų, taip pat specialiųjų planų (išskyrus žemės reformos žemėtvarkos projektus, kurių sprendinius keičia detalieji planai) sprendiniams, kitiems teisės aktams.
Iš cituotos taisyklės yra pakankamai aišku, kokiais atvejais negalėtų ir neturėtų būti tvirtinami detalieji planai.
Apeliaciniame skunde teigiama buvus pažeistą Teritorijų planavimo įstatymo 22 straipsnio 1 dalies 7 punktą, kuriame teigiama, jog detalieji planai rengiami, kai žemės sklypai formuojami prie naudojamų pastatų. Pareiškėjų (apeliantų) teigimu, pastatai, prie kurių skundžiamu įsakymu atliktas žemės sklypų suformavimas, nėra naudojami.
Interpretuojant Teritorijų planavimo įstatymo 22 straipsnio 1 dalį, atkreiptinas dėmesys į tai, kad šioje dalyje įstatymų leidėjas įtvirtino atvejus, kada detalusis planavimas yra privalomas. Vienas iš tokių atvejų numatytas 7 punkte, t. y. kai reikalinga suformuoti žemės sklypus prie naudojamų pastatų. Jei pastatai būtų nenaudojami ir nebūtų teisinio reguliavimo dėl detalaus planavimo tokių pastatų atžvilgiu būtų galima spręsti apie detalaus planavimo draudimą remiantis viešojoje teisėje galiojančiu bendruoju draudimo principu dėl leidimo veikti tik taip kaip numatyta teisės aktais. Tai reiškia, jog aptariamoje situacijoje, visų pirma, reikšminga, ar pastatai, prie kurių suformuoti žemės sklypai, detalaus planavimo metu buvo naudojami. Šis aspektas yra keliamas, o taip pat yra suformuluoti ir konkretūs reikalavimai dėl statinių nugriovimo sustabdytoje civilinėje byloje (T 2, b. l. 152-153) ir nuo jo išsprendimo galimai priklausys naikinimas arba palikimas galioti ginčijamų viešojo administravimo subjekto 2009 m. gruodžio 14 d. ir 2009 m. gruodžio 22 d. teisės aktų.
Teisėjų kolegija atsižvelgusi į tai, kas išdėstyta, turint omenyje, jog aptariamu atveju Vilniaus apygardos teisme prašoma naikinti jau pirminius teisės aktus, kurių pagrindu šioje administracinėje byloje buvo priimti skundžiami teisės aktai, įvertinusi pareikštų reikalavimų, kurie iš dalies sutampa su prokuroro pateiktais reikalavimais, tarpusavio ryšį, konstatuoja, kad ginčas iš esmės turi būti sprendžiamas bendrosios kompetencijos teisme, kaip ir yra nurodžiusi Specialioji teisėjų kolegija. Vieno ir to paties rūšies teismo nagrinėjimas identiškų reikalavimų pateiktų skirtingų subjektų aptariamu atveju yra nulemtas ir racionalumo kriterijumi.
Byla negali būti nutraukta arba skundas (prašymas) paliekamas nenagrinėtas vien dėl tos priežasties, kad ginčas teismingas bendrosios kompetencijos teismui. Šiais atvejais byla perduodama pagal rūšinį teismingumą (ABTĮ 21 str. (2011 m. birželio 21 d. įstatymo Nr. XI-1485 redakcija, galiojanti nuo 2011 m. spalio 1 d.) 1 d.). Vadovaujantis ABTĮ 70 straipsnio 1 dalimi, 142 straipsnio 2 dalies 1 punktu, Vilniaus apygardos administracinio teismo 2011 m. rugsėjo 26 d. sprendimas naikintinas ir byla perduotina nagrinėti bendrosios kompetencijos teismui – Vilniaus apygardos teismui.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 70 straipsnio 1 dalimi, 142 straipsnio 2 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
Pareiškėjų A. T. (A. T.), A. O., J. P., S. N. (S. N.), Č. T. (Č. T.), Č. T. (Č. T.), M. B., Z. R., J. J., I. M., D. B., K. V., R. M. (R. M.), L. M., V. K., M. V., H. V. (H. V.), T. V. ir H. J. apeliacinį skundą patenkinti iš dalies.
Vilniaus apygardos administracinio teismo 2011 m. rugsėjo 26 d. sprendimą panaikinti.
Perduoti bylą nagrinėti Vilniaus apygardos teismui.
Nutartis neskundžiama.