- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2019-10-09
- Bylos Nr.
- 1-3088-720/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-24810-2019-0
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Tatjana Butkienė
- Kaltinamasis
- R. R.
- Kategorijos
- 1.1.7.2.1Viešieji darbai (BK 46 str.)
Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų teisėja Tatjana Butkienė, išnagrinėjusi Kauno apygardos prokuratūros Kauno apylinkės prokuratūros 3-ojo skyriaus prokurorės D. P. pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu byloje, kurioje
R. R., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini) Kaune, Lietuvos Respublikos pilietis, išsituokęs, nedirbantis gyvenantis (duomenys neskelbtini), gyvenamąją vietą deklaravęs (duomenys neskelbtini) , teistas: 2019 m. rugpjūčio 27 d. Kauno apygardos teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 199² straipsnio 1 dalį, paskirta bausmė 400 MGL (20 000 eurų) dydžio bauda, į bausmę įskaitytas laikinajame sulaikyme išbūtas laikas nuo 2018 m. kovo 2 d. iki 2018 kovo 13 d., vieną sulaikymo parą prilyginant 2 MGL dydžio baudai, nustatyta, kad neatliktoji bausmės dalis yra 378 MGL (18 900 eurų) bauda, bauda nesumokėta, teistumas neišnykęs,
kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 140 straipsnio 1 dalyje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
kaltinamasis R. R. 2019 m. birželio 13 d., apie 17.30 val., namo, esančio (duomenys neskelbtini), Kaune, kieme tyčia du kartus dešinės rankos kumščiu sudavė nukentėjusiajai K. Ž. į veido sritį, tokiais veiksmais padarydamas nukentėjusiajai muštinę žaizdą apatinėje lūpoje, tokiu būdu smurtaudamas nežymiai sužalojo K. Ž..
Kaltinamasis R. R. ikiteisminio tyrimo metu savo kaltę pripažino, parodė, kad tiriamą įvykį pamena. Tą dieną, dienos metu, prie Lampėdžių karjero sutiko iš matymo pažįstamą vyrą, kurio žinojo tik pravardę, tai buvo „Škarlikas“, kaip dabar supranta, tai G. J.. G. jam pasiūlė išgerti alaus ir, nors jie abu jau buvo neblaivūs, jis sutiko. G. jam pasiūlė nueiti išgerti pas jo kaimyną V.. Todėl jie kartu nuvyko pas jo daug metų pažįstamą V., kurio pravardė „Chlopa“. Jie nuvyko pas V. ir pas jį kieme gėrė. V. kieme buvo vienas. Jie visi trys išgėrė, jis truputį jautėsi apsvaigęs, bet labai girtas nesijautė, V. buvo nedaug apsvaigęs, o G. buvo labai apsvaigęs ir sunkiai orientavosi aplinkoje. Po to, kai jie išgėrė, V. kažkur nuėjo ir jis su G. ruošėsi eiti namo ir stovėdamas netoli namo, išgirdo moterišką balsą, sakant „palauk palauk“, jis atsisuko ir pamatė, kad G. bando apkabinti jam nepažįstamą jauną moterį ir jis, norėdamas apginti tą moterį, užsimojo patraukti G. į šoną, kad jis girtas nelįstų prie moters ir netyčia pataikė tai moteriai. Jis jos atsiprašė ir jie išėjo. Dėl to labai gailisi, pasižada atsiprašyti tos merginos ir V. (b. l. 99-100).
Motyvuojamoji dalis
Be kaltinamojo kaltės pripažinimo, jo kaltė visiškai įrodyta ikiteisminio tyrimo metu baudžiamojoje byloje surinktais įrodymais – byloje pateiktais kaltinamojo, nukentėjusiosios ir liudytojo apklausos protokolais bei kitais byloje surinktais rašytiniais įrodymais.
Nukentėjusioji K. Ž. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad gyvena (duomenys neskelbtini), kartu su savo draugu R. K. jam priklausančiame name. Čia gyvena 10 metų. Kartu su jais gyvena ir jos draugo tėtis V. K.. Kaimynas G. J. gyvena toje pačioje gatvėje, kaip ir jie, jį ne kartą yra mačiusi. Su kaimynu G. yra bendravusi tik kaip su kaimynu, t. y. pasisveikinusi ar pakalbėjusi apie orą, tačiau nieko daugiau. Su šiuo kaimynu daugiau bendrauja jos draugo tėtis V., pas kurį kaimynas yra ne kartą atėjęs. 2019 m. birželio 13 d., apie 17.30 val., jai būnant namų kieme, kuriame taip pat buvo ir V., ji buvo prie namo durų, o V. už namo, todėl nematė vienas kito. Jai būnant kieme, pamatė, kad į kiemą atėjo kaimynas G., jį pažino, kartu su jai nepažįstamu vyru, kuris buvo apie 60 metų amžiaus, pražilusiais plaukais, apie 180 cm ūgio, vidutinio kūno sudėjimo, kuo vilkėjo, nebepamena. Šio vyro ji nepažinojo. Pamatė, kad šis vyras rankoje laiko vieną nepilną plastikinį butelį alaus. Mano, kad jie buvo išgėrę, tačiau tikrai atrodė, kad orientuojasi aplinkoje ir yra sąmoningi. Atėję vyrai nieko nesakė, net nesisveikino. Vyrams įėjus į kiemą, ji jų paprašė iš kiemo išeiti. Tuomet R. R. pradėjo ją keikti necenzūriniais žodžiais ir dešinės rankos kumščiu tyčia du kartus sudavė į kairę veido sritį, ir pataikė į lūpą, dėl ko iškart pradėjo bėgti kraujas, ją sužalojo ir sukėlė jai fizinį skausmą. Ji labai išsigando ir įbėgo į namą. Pro langą matė, kad šie vyrai iškart išėjo iš jų kiemo, todėl per langą V. pasakė, kad jai trenkė tie vyrai ir jis nuėjo pažiūrėti prie gatvės ir atpažino kaimyną ir jo draugą bei jai nurodė jų pavardes. Tuomet V. iškart iškvietė policiją ir greitąją, kadangi nežinojo, ko tikėtis toliau. Šį įvykį matė tik kaimynas G.. Jai trenkusį vyrą atpažinti galėtų. Po įvykio buvo išvežta į LSMUL KK Traumų ir skubios pagalbos centrą, kur jai buvo diagnozuota kirstinė žaizda apatinėje kairėje lūpoje. Po apžiūros išleista gydytis ambulatoriškai (b. l. 7-11, 34-35).
Liudytojas G. J. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad gyvena (duomenys neskelbtini)-2, Kaune, kaimyną V. K. žino, kadangi daugiau nei prieš metus, jis kartais ateidavo pas jį išgerti, tačiau pastaruoju metu jie nebendrauja. Pastaruosius 4 mėnesius jis gėrė kiekvieną dieną, gerdavo įvairiose vietose, gerdamas susirasdavo daug draugų, bet nežino nei vieno draugo duomenų, kadangi jie vieni kitus vadina pravardėmis, todėl R. R. nepažįsta. Tyrėjos parodytoje nuotraukoje nepažįsta to asmens. 2019 m. birželio 13 dienos nepamena, nes tikriausiai buvo girtas. Kad būtų su kažkuo ėjęs pas kaimyną V., nepamena. Kad būtų bendravęs su V. marčia, nepamena, nemano, kad iš viso ją yra matęs. Daugiau nieko nežino (b. l.40).
2019 m. birželio 13 d. Kauno apskrities VPK Kriminalinės policijos Nusikalstamų veikų registravimo skyriaus pranešimas apie pradėtą ikiteisminį tyrimą patvirtina, kad gautas pareiškimas apie padarytą nusikalstamą veiką ir proceso veiksmų atlikimo protokolas apie tai, jog 2019 m. birželio 13 d., apie 17.30 val. (duomenys neskelbtini), Kaune, kieme R. R. tyčia du kartus rankos kumščiu sudavė į veido sritį K. Ž., ją sužalojo ir sukėlė fizinį skausmą (b. l. 1-2).
2019 m. birželio 13 d. pareiškimo apie padarytą nusikalstamą veiką ir proceso veiksmų atlikimo protokole nurodyta, kad pareiškėja K. Ž. parodė, kad 2019 m. birželio 13 d., apie 17.30 val., adresu (duomenys neskelbtini), Kaune, namo kieme nepažįstamas vyras tyčia du kartus rankos kumščiu sudavė jai į veido sritį, ją sužalojo ir sukėlė fizinį skausmą. Po įvykio ji buvo išvežta į LSMUL KK Traumų ir skubios pagalbos centrą, kur jai buvo diagnozuota kirstinė žaizda apatinėje kairėje lūpoje. Po apžiūros išleista gydytis ambulatoriškai. Apžiūrėta įvykio vieta, kartu su protokolu pateikta įvykio vietos apžiūros foto lentelė (b. l. 7-9, 12-14).
2019 m. birželio 13 d. Kauno apskrities VPK Kriminalinės policijos Nusikalstamų veikų registravimo skyriaus nutarimas patvirtina, kad K. Ž. pripažinta nukentėjusiąja (b. l. 17).
2019 m. liepos 10 d. asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką protokole nurodyta, jog nukentėjusioji K. Ž. atpažįsta asmenį, pažymėtą Nr. 5, t. y. R. R., kuris 2019 m. birželio 13 d. apie 17.30 val. ją sužalojo (b. l. 43-44).
2019 m. birželio 13 d. Kauno apskrities VPK Kriminalinės policijos Nusikalstamų veikų registravimo skyriaus nutarimas patvirtina, jog Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Kauno skyrius pripažintas civiliniu ieškovu ir pateikė civilinį ieškinį dėl įtariamojo R. R. nusikalstama veika padarytos turtinės žalos 144,07 Eur (b. l. 24, 29).
2019 m. spalio 4 d. savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokole nurodyta, kad R. R. pateikė kvitą Nr. LG00404901, kuris patvirtina, jog 144,07 Eur žala Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Kauno skyriui atlyginta (b. l. 31, 33).
2019 m. birželio 14 d. Valstybinės teismo medicinos tarnybos Kauno skyriaus specialisto išvadoje Nr. G1489/2019(02) nurodyta, jog K. Ž. konstatuota muštinė žaizda apatinėje lūpoje. Sužalojimas padarytas kietu buku daiktu paveikus nurodytą sritį. Sužalojimas atitinka nežymų sveikatos sutrikdymą. Sužalojimas galėjo būti padarytas vieno trauminio poveikio pasėkoje, užduotyje nurodytu laiku, suduodant smūgius kumščiu, spiriant koja ar kitu panašias savybes turinčiu daiktu (b. l. 46).
2019 m. spalio 4 d. Kauno apygardos prokuratūros Kauno apylinkės prokuratūros 3-ojo skyriaus pranešimu įtariamajam pranešta apie galimybę kreiptis dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu. R. R. sutiko su proceso užbaigimu teismo baudžiamuoju įsakymu, sutiko su siūloma bausmės rūšimi (b. l. 103-105, 106-107).
Nusikalstamos veikos kvalifikavimo motyvai ir išvados.
Pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalį atsako tas, kas mušdamas ar kitaip smurtaudamas sukėlė žmogui fizinį skausmą arba nežymiai jį sužalojo ar trumpam susargdino.
Ištirtų įrodymų visetu, paties kaltinamojo prisipažinimu, jo parodymais, duotais ikiteisminio tyrimo metu, nukentėjusiosios ir liudytojo ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais, byloje esančiais ikiteisminio tyrimo metu surinktais ir ištirtais rašytiniais įrodymais neginčijamai nustatyta, kad kaltinamasis R. R. 2019 m. birželio 13 d., apie 17.30 val., namo, esančio (duomenys neskelbtini), Kaune, kieme tyčia du kartus dešinės rankos kumščiu sudavė nukentėjusiajai K. Ž. į veido sritį, tokiu būdu sukėlė fizinį skausmą ir padarė nukentėjusiajai muštinę žaizdą apatinėje lūpoje, kas atitinka nežymų sveikatos sutrikdymą.
Kaltinamojo kaltė bei faktinės nusikalstamos veikos aplinkybės neginčijamai įrodytos ikiteisminio tyrimo surinktų ir ištirtų įrodymų visetu, padaryta veika atitinka nusikaltimo, numatyto Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalyje, požymius.
Bausmės skyrimo nuostatos.
Skirdamas bausmę, teismas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus, nusikalstamos veikos stadiją, kaltinamojo asmenybę, atsakomybę lengvinančias bei sunkinančias aplinkybes.
Kaltinamasis R. R. padarė vieną nesunkų tyčinį baigtą nusikaltimą.
Kaltinamojo R. R. atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Jo atsakomybę lengvinančiomis aplinkybėmis teismas pripažįsta aplinkybes, kad kaltininkas prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi bei savo noru atlygino padarytą žalą (BK 59 straipsnio 1 dalies 2, 3 punktai).
Kaltinamasis R. R. sutiko su proceso užbaigimu teismo baudžiamuoju įsakymu ir siūloma bausmės rūšimi (b. l. 103-105, 106-107).
Nukentėjusiajai K. Ž. pranešimas apie prokurorės sprendimą užbaigti procesą teismo baudžiamuoju įsakymu išsiųstas 2019 m. spalio 7 d. (b. l. 108), teisme dėl to, nukentėjusiosios prašymų, pareiškimų negauta (BPK 418 straipsnio 4 dalis).
Skirdamas kaltinamajam R. R. bausmę, teismas atsižvelgia į kaltinamojo padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį – jis padarė vieną nesunkų tyčinį nusikaltimą, į jo atsakomybę lengvinančias aplinkybes ir sunkinančių aplinkybių nebuvimą, kaltinamasis vieną kartą teistas, nusikaltimą padarė neišnykus teistumui, administracine tvarka baustas, į Kauno apskrities priklausomybės ligų centro įskaitą nėra įrašytas, VšĮ Respublikinės Kauno ligoninės Psichiatrijos klinikos Aleksoto sektoriuje nesigydė ir nesilankė. Darytina išvada, kad kaltinamajam pagrįstai prašoma skirti sankcijoje numatytą bausmės rūšį – viešuosius darbus, kuri atitinka bausmės skyrimo paskirtį ir pagrindus, įpareigojant jį per 6 (šešis) mėnesius išdirbti 120 (vieną šimtą dvidešimt) valandų visuomenės labui, dirbant po 20 (dvidešimt) valandų per mėnesį.
Kadangi kaltinamasis savo kaltę pripažino ir baudžiamoji byla buvo išnagrinėta priimant teismo baudžiamąjį įsakymą, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsnio 1 ir 2 dalimis, paskirta bausmė sumažintina vienu trečdaliu.
Ikiteisminio tyrimo metu Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Kauno skyrius pareiškė civilinį ieškinį – 144,07 eurų (b. l. 24). Kadangi R. R. atlygino padarytą žalą (b. l. 31, 33), procesas dėl civilinio ieškinio nutraukiamas (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 107 straipsnis).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 352 straipsniu, 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu ir 421 straipsniu, teismas
nusprendžia:
R. R. pripažinti kaltu, padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalyje ir paskirti jam bausmę – viešuosius darbus 6 (šešiems) mėnesiams, įpareigojant nuteistąjį per vieną mėnesį neatlygintinai išdirbti 20 (dvidešimt) valandų visuomenės labui, iš viso per šį laikotarpį išdirbant 120 (vieną šimtą dvidešimt) valandų.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsnio 1 ir 2 dalimis, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti galutinę bausmę – viešuosius darbus 4 (keturiems) mėnesiams, įpareigojant nuteistąjį per vieną mėnesį neatlygintinai išdirbti 20 (dvidešimt) valandų visuomenės labui, iš viso per šį laikotarpį išdirbant 80 (aštuoniasdešimt) valandų.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1, 3 dalimis paskirtą bausmę subendrinti visiško sudėjimo būdu su 2019 m. rugpjūčio 27 d. Kauno apygardos teismo nuosprendžiu paskirta ir neatlikta bausme – 378 MGL (18 900 eurų) bauda, ir paskirti galutinę subendrintą bausmę – viešuosius darbus 4 (keturiems) mėnesiams, įpareigojant nuteistąjį per vieną mėnesį neatlygintinai išdirbti 20 (dvidešimt) valandų visuomenės labui, iš viso per šį laikotarpį išdirbant 80 (aštuoniasdešimt) valandų, ir 378 MGL, tai yra 18 900 (aštuoniolikos tūkstančių devynių šimtų) eurų dydžio baudą.
Procesą dėl Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Kauno skyriaus pareikšto civilinio ieškinio nutraukti.
1. Nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, jis turi teisę per keturiolika dienų nuo teismo baudžiamojo įsakymo jam įteikimo dienos paduoti Kauno apylinkės teismo Kauno rūmams prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme. Tokiu atveju šis teismo baudžiamasis įsakymas neįgis teisinės galios;
2. Išnagrinėjus bylą teismo posėdyje pagal kaltinamojo gautą prašymą, teismas nėra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, tai yra išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar dydžio bausmę, negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu;
3. Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja per keturiolika dienų nuo jo įteikimo kaltinamajam dienos ir vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.
Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.