- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2013-03-22
- Bylos Nr.
- I-456-621/2012
- Teisminio proceso Nr.
- 3-64-3-00112-2012-5
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Žanas Kubeckas (pran.), Laisvutė Kartanaitė, Virginijus Stankevičius
- Pareiškėjas
- G. Č.
- Atsakovas
- Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Šiaulių regiono aplinkos apsaugos departamento Gyvosios gamtos apsaugos inspekcijai
- Advokatai
- Sigitas Žostautas
Šiaulių apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš posėdžio pirmininko ir pranešėjo teisėjo Žano Kubecko, kolegijos teisėjų Laisvutės Kartanaitės ir Virginijaus Stankevičiaus,
rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi pareiškėjo G. Č. prašymą atsakovei Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Šiaulių regiono aplinkos apsaugos departamento Gyvosios gamtos apsaugos inspekcijai dėl teismo išlaidų atlyginimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Pareiškėjas G. Č. (toliau – ir pareiškėjas) kreipėsi į Šiaulių apygardos administracinį teismą skundu, prašydamas panaikinti Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Šiaulių regiono aplinkos apsaugos departamento (toliau – ir Šiaulių RAAD) Gyvosios gamtos apsaugos inspekcijos 2012 m. sausio 3 d. privalomąjį nurodymą Nr. 1 (toliau – ir Privalomasis nurodymas) ir Šiaulių RAAD 2012 m. sausio 19 d. sprendimą „Dėl 2012 m. sausio 3 d. privalomojo nurodymo Nr. 1“.
Žemesnės instancijos teismas
Šiaulių apygardos administracinis teismas 2012 m. rugsėjo 17 d. sprendimu atmetė pareiškėjo G. Č. skundą kaip nepagrįstą.
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2013 m. vasario 11 d. sprendimu patenkino pareiškėjo apeliacinį skundą – panaikino Šiaulių apygardos administracinio teismo 2012 m. rugsėjo 17 d. sprendimą, panaikino Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Šiaulių regiono aplinkos apsaugos departamento Gyvosios gamtos apsaugos inspekcijos 2012 m. sausio 3 d. privalomąjį nurodymą Nr. 1 ir Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Šiaulių regiono aplinkos apsaugos departamento 2012 m. sausio 19 d. sprendimą „Dėl 2012 m. sausio 3 d. privalomojo nurodymo Nr. 1“. Priteisė iš Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Šiaulių regiono aplinkos apsaugos departamento pareiškėjo G. Č. naudai 550 Lt (penkis šimtus penkiasdešimt litų) išlaidų, susijusių su administracinės bylos nagrinėjimu apeliacine tvarka, atlyginimą. G. Č. prašymą dalyje dėl bylinėjimosi išlaidų perdavė nagrinėti Šiaulių apygardos administraciniam teismui.
Šalies argumentai
Pareiškėjas G. Č. prašo priteisti jam iš atsakovo bylinėjimosi išlaidas, kurias sudaro 100 Lt žyminis mokestis ir 1 700 Lt atstovavimo išlaidos (b. l. 3). Pareiškėjas teismui pateikė 2012 m. sausio 31 d. pinigų priėmimo kvitą, Serija LAT Nr. 630562, kuriame nurodė, kad išlaidas patyrė sumokėdamas už jam suteiktas teisines paslaugas, o būtent: už atstovavimą, dokumento surašymą, patarimą – iš viso 1 700 Lt.
Atsiliepimas
Pasiruošimo nagrinėti prašymą metu atsakovė teismui pateikė atsiliepimą, kuriuo teismo prašo pareiškėjo prašymą priteisti bylinėjimosi išlaidų sumą atmesti. Pažymėjo, kad nagrinėta byla nebuvo sudėtinga, didelės apimties, tai bylą daro ne tokią sudėtingą, palengvina atstovavimą. Kadangi pareiškėjo prašomos bylinėjimosi išlaidos advokato pagalbai apmokėti yra nepagrįstai didelės, todėl prašo netenkinti 2012-01-31 skunde išdėstyto prašymo dėl bylinėjimosi išlaidų atlyginimo.
Motyvuojamoji dalis
Pareiškėjo G. Č. prašymas tenkintinas iš dalies.
Vadovaujantis ABTĮ 44 straipsnio 1, 2 bei 6 dalių nuostatomis, kai sprendimas priimtas pareiškėjo naudai, šis turi teisę gauti iš kitos šalies savo išlaidų, tarp jų sumokėto žyminio mokesčio, kitų išlaidų dėl skundo (prašymo) surašymo ir padavimo, išlaidų, susijusių su bylos nagrinėjimu, transporto išlaidų, gyvenamosios patalpos nuomojimo teismo buvimo vietoje už laiką, kol vyko procesas, dienpinigių – 10 procentų patvirtinto taikomojo minimalaus gyvenimo lygio už kiekvieną proceso dieną – išlaidų, taip pat atstovavimo išlaidų atlyginimą.
Įvertinus teismo procesinių sprendimų, priimtų šioje administracinėje byloje (t. y. Šiaulių apygardos administracinio teismo 2012 m. rugsėjo 17 d. sprendimo ir Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2013 m. vasario 11 d. nutarties), turinį, darytina išvada, kad galutinis teismo sprendimas byloje priimtas pareiškėjo naudai, todėl būtent jis turi procesinę teisę į savo patirtų su bylos nagrinėjimu susijusių išlaidų atlyginimą.
Administracinės bylos dokumentai patvirtina, kad pareiškėjui atstovavo Advokato Sigito Žostauto kontoros advokatas Sigitas Žostautas, kuriam pareiškėjas 2012 m. sausio 31 d. atstovavimo sutartimi ( b.l. 4) suteikė atitinkamus įgaliojimus. Iš bylos medžiagos nustatyta, kad minėtas advokatas pareiškėjui suteikė skundo, prašymo parengimo bei pateikimo ir atstovavimo teismo posėdžiuose teisines paslaugas, taip pat – patarimą.
Sprendžiant dėl priteistinų atstovavimo išlaidų dydžio atsižvelgtina į Rekomendacijas dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio, patvirtintas Lietuvos advokatų tarybos 2004 m. kovo 26 d. nutarimu ir Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 (toliau – ir Rekomendacijos). Rekomendacijų 7 punkte yra numatyta, kad rekomenduojami priteisti užmokesčio už advokato civilinėse bylose teikiamas teisines paslaugas maksimalūs dydžiai apskaičiuojami taikant nustatytus koeficientus, kurių pagrindu imama Lietuvos Respublikos Vyriausybės patvirtinta minimali mėnesinė alga. Iki 2012 m. rugpjūčio 1 d. galiojo Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2007 m. gruodžio 17 d. nutarimu Nr. 1368 patvirtinta minimali mėnesinė alga (toliau – ir MMA) – 800 Lt.
Rekomendacijų 10 punkte nustatyta, kad už advokato teisinių paslaugų, nenumatytų šiose rekomendacijose, teikimą priteistino užmokesčio dydis nustatomas kaip už analogiškas teisines paslaugas, numatytas šiose rekomendacijose. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje (žr. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo bylas Nr. AS556-766/2009, AS146-688/2010, A525-868/2011, AS492-144/2012, kt.) laikomasi nuostatos, kad tokios tarpusavyje susijusios paslaugos kaip, pavyzdžiui, susipažinimas su teismo dokumentais, konsultacija, skundo parengimas, laikytini vienos rūšies teisinėmis paslaugomis, numatytomis Rekomendacijų 8.2 punkte.
Vadovaujantis Rekomendacijų 10 punktu ir pirmiau nurodyta praktika, nagrinėjamu atveju pareiškėjui suteiktos advokato teisinės paslaugos: skundo rengimas, patarimas – laikytinos vienos rūšies teisinėmis paslaugomis, numatytomis Rekomendacijų 8.2 punkte. Todėl už visumą paminėtų paslaugų pareiškėjui pagal Rekomendacijų 8.2 punktą gali būti atlyginta ne daugiau kaip 1 600 Lt (800 Lt MMA x 2= 1 600 Lt). Teismas sutinka su atsakovo argumentais, kad byla buvo nesudėtinga, nedidelės apimties, atsižvelgiant į tai teismas netaikys Rekomendacijose numatyto maksimalus užmokesčio dydžio – koeficiento 3. Atsižvelgus į Rekomendacijų 2 punkte nurodytus kriterijus, teismo nuožiūra pasirinktas užmokesčio dydis – koeficientas 2.
Iš bylos medžiagos matyti, jog advokatas atstovavo pareiškėjui dalyvaudamas 2012 m. rugpjūčio 28 d. (nuo 13.30 iki 13.55 val.) iš viso 25 minutes, Atsižvelgiant į rekomendacijų 10 punktą atstovavimas nesiekė 30 minučių, todėl atstovavimo laikas, skaičiuojant bylinėjimosi išlaidas, atmetamas. Administracinės bylos duomenys taip pat įrodo, jog už skundo nagrinėjimą pareiškėjas 2012 m. sausio 30 d. sumokėjo 100 Lt žyminį mokestį (b. l. 6), todėl jis yra priteistinas.
Dėl nurodytų motyvų pareiškėjui G. Č. iš atsakovės priteistina 1 700 Lt (1 600 Lt + 100 Lt PVM) bylinėjimosi išlaidų.
Rezoliucinė dalis
Remdamasi tuo, kas išdėstyta, ir vadovaudamasis LR ABTĮ 44 str., 45 str., 105-107 str. teismas
nusprendžia:
Pareiškėjo G. Č. prašymą tenkinti iš dalies.
Priteisti iš atsakovės Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Šiaulių regiono aplinkos apsaugos departamento Gyvosios gamtos apsaugos inspekcijos pareiškėjui G. Č. 1700 (tūkstantį septynis šimtus litų) teismo išlaidų.
Nutartis per 7 d. nuo jos gavimo gali būti skundžiama LR vyriausiajam administraciniam teismui per šį teismą paduodant atskirąjį skundą.